「Who」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

and the wheels crushed those who fell upon the rails as if they had been worms. 例文帳に追加

列車の車輪が、レールの上に落ちた人間を虫けらのように踏みつぶした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

who, opening a door unperceived by the Indians, succeeded in slipping under the car; 例文帳に追加

そして、インディアンに気づかれることなく、客車の下にもぐり込むことに成功した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The captain, who was really alarmed, did not know what course to take. 例文帳に追加

隊長は真剣に彼らを心配していたが、どうすればいいのか分からなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

said Captain Speedy, who was now deeply interested in Mr. Fogg's project, 例文帳に追加

今やフォッグ氏の計画に深い関心を寄せていたスピーディ船長が話しかけてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

who but Rozaine was travelling alone, had fair hair, and was called by a name beginning with the letter R? 例文帳に追加

ロゼーヌ以外に、１人旅で、金髪で、Ｒで始まる名前の人がいるのか？ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

Yes, it was Rozaine, who had been attacked in the course of one of his expeditions, knocked down, and robbed. 例文帳に追加

そう、ロゼーヌは捜索中に攻撃され、殴り倒されて、縛られていたのだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

just as people who don't love music never become composers. 例文帳に追加

ちょうど、音楽を好きでない人間が作曲家になったりしないのと同じことだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

These chiefs were called the Council, and gave advice to Agamemnon, who was commander-in-chief. 例文帳に追加

こういう将軍は会議に呼ばれ、最高指令官のアガメムノーンに助言をした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then he told where all the different peoples who fought for Priam had their stations; 例文帳に追加

それからドローンはプリアモスに味方して戦っている様々な民の持ち場を教えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Then Paris welcomed Eurypylus who was his nephew, son of his sister Astyoche, a daughter of Priam; 例文帳に追加

それからプリアモスは自分の妹アステュオケーの息子、甥のエウリュピュロスを歓迎した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

he drove his spear through breastplate and breast of Machaon, who fell and died. 例文帳に追加

そして胸当てを貫いてマカーオーンの胸を槍で突き刺し、マカーオーンは倒れ死んだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and the Greeks who tried to climb over were speared, or crushed with heavy stones. 例文帳に追加

城壁を登ろうとしたギリシア兵は重い石で追い散らされ、あるいは潰された。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It was you who told me first that the cottage was occupied. 例文帳に追加

——あの離家に誰か来たと初めて私に話して下さったのはあなたでしたわね。 - Conan Doyle『黄色な顔』

"They are the people who live in this land of the East where the Wicked Witch ruled." 例文帳に追加

「東の邪悪な魔女が支配していた、この東の国に住む人たちのことよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

much to the surprise of little Toto, who barked after her loudly enough when she had gone, 例文帳に追加

これにはトトがびっくりして、魔女が消えたあとに向かってうるさく吠えました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

At last, however, she found a boy who was handsome and manly and wise beyond his years. 例文帳に追加

でもついに、ハンサムで男らしくて歳以上に賢い少年が見つかりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The Scarecrow, who was in the lead, finally discovered a big tree with such wide-spreading branches 例文帳に追加

先頭にいたかかしは、やっとのことで枝を大きく広げた木を見つけました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"except perhaps the mystery of human stupidity in those who perpetually ignore the fact 例文帳に追加

「ただ唯一あるとすれば、人間の愚かしさというものの謎かもしれませんな。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The first to recover completely from this surprise was the Medical Man, who rang the bell 例文帳に追加

この驚きから真っ先に完全に回復したのは医師で、かれは鐘を鳴らし - H. G. Wells『タイムマシン』

He spoke like one who was trying to keep hold of an idea that eluded him. 例文帳に追加

逃れようとするアイデアをつかみ取ろうとする人物のようにかれはこう言った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But to return to Hermia, who made her escape out of her father's house that night, 例文帳に追加

ところで話をハーミアに戻すと、彼女は夜になって父の家から出ていった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

of the merchants, who walk slowly by the side of their camels, and carry amber beads in their hands; 例文帳に追加

琥珀のロザリオを手にして、ラクダの傍らをゆっくり歩く貿易商人の話。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

(2) But there are many who, though they frequently hear the Gospel, yet feel but little longing after it, 例文帳に追加

福音をしょっちゅう聞いていながら、心にとめない人がたくさんいます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

No man safely ruleth but he who loveth to be subject. 例文帳に追加

まず喜んで治められるのでなければ、誰も安心して治めることはありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He who is living without discipline is exposed to grievous ruin. 例文帳に追加

神の規則に従って生きない信仰者は悲惨な破滅に身をさらすこととなり、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

And they who ascribe unto God all the good which they have received, 例文帳に追加

聖徒達は、自分達が受け取る全てのよいことを、神のおかげであると考えます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there. 例文帳に追加

呼びかけて，またの名をペトロというシモンがここに宿泊しているかどうかを尋ねた。 - 電網聖書『使徒行伝 10:18』

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him, 例文帳に追加

ペトロがエルサレムに上って来たとき，割礼のある者たちは彼に議論を挑んで - 電網聖書『使徒行伝 11:2』

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him, 例文帳に追加

しかし，パウロとも呼ばれていたサウロは，聖霊に満たされ，彼をじっと見つめて - 電網聖書『使徒行伝 13:9』

There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this. 例文帳に追加

このようなことをしたのは，ユダヤ人の祭司長スケワの七人の息子たちであった。 - 電網聖書『使徒行伝 19:14』

Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it. 例文帳に追加

いやされた人が彼らと共に立っているのを見ると，何も言い返せなかった。 - 電網聖書『使徒行伝 4:14』

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace. 例文帳に追加

それで，義の実は，平和を作り出す人たちによって，平和のうちにまかれるのです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:18』

Then Judas Iscariot, Simon’s son, one of his disciples, who would betray him, said, 例文帳に追加

そこで，弟子の一人で，彼を売り渡そうとしていたシモンの子ユダ・イスカリオトが言った， - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:4』

Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” 例文帳に追加

イエスは彼女に言った，「女よ，なぜ泣いているのか。だれを探し求めているのか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:15』

But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.” 例文帳に追加

しかし彼は言った，「いや，神の言葉を聞いて，それを守る人たちは幸いだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:28』

saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God, and didn’t respect man. 例文帳に追加

言った，「ある町に，神を恐れず，人をも敬わない一人の裁判官がいた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:2』

He entered into the temple, and began to drive out those who bought and sold in it, 例文帳に追加

彼は神殿に入り，そこで買ったり売ったりしていた者たちを追い出し始め， - 電網聖書『ルカによる福音書 19:45』

In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice, 例文帳に追加

会堂には汚れた悪霊の霊に付かれた男がいて，大声で叫んで - 電網聖書『ルカによる福音書 4:33』

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away. 例文帳に追加

食べたのはおよそ四千人の者たちであった。それから彼は人々を去らせた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:9』

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come. 例文帳に追加

あなた方がそれを受け入れる気があるなら，この者こそ来たるべきエリヤなのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:14』

“When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius. 例文帳に追加

「第十一時ごろ雇われた者たちが来て，それぞれ一デナリオスずつ受け取った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:9』

“The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son, 例文帳に追加

「天の王国は，自分の息子のために婚宴を催した一人の王のようだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:2』

Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, 例文帳に追加

愚かな者たちは，ともし火を持って行くとき，一緒に油を持って行かなかった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:3』

She looked at the Queen, who seemed to have suddenly wrapped herself up in wool. 例文帳に追加

女王さまを見てみると、なにやらいきなりウールにくるまってしまったようです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact. 例文帳に追加

と王さまはさけび、陪審のほうを見ると、みんなすぐにそのじじつをメモします。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』