「Work Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for job intermediation capable of selecting the design of a work to be ordered and supervising it until the delivery of the work by a competition system.例文帳に追加

コンペティション方式により、発注する作品のデザインを選定し、作品の納入まで監督することができる業務仲介方法を提供する。 - 特許庁

To provide lid structure for a vehicle having the high degree of design freedom while maintaining work efficiency by facilitating oil supply work and the inspection of the vehicle.例文帳に追加

給油作業と車両の点検を容易にして作業効率を維持しつつも、設計の自由度の高い車両のリッド構造を提供すること。 - 特許庁

(b) A person who has business experience in design supervision or execution supervision of the following work corresponding to the categories of work listed in the following provisions respectively: 例文帳に追加

ロ　次に掲げる仕事の区分に応じ、それぞれに掲げる仕事の設計監理又は施工管理の実務に三年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a luminaire with a built-in human body detecting sensor and an excellent appearance design, easy for wiring work and mounting work of the luminaire itself.例文帳に追加

意匠性に優れ且つ配線作業及び照明器具自体の取付作業も容易な人体検知センサ内蔵の照明器具の提供を目的とする。 - 特許庁

The design center and the manufacturing center notify work progress to the data management center, and each of the centers proceeds work, while communication with the client.例文帳に追加

設計センターおよび製造センターは作業の進捗状況をデータ管理センターに通知し、各センターはクライアントと交信しながら作業を進める。 - 特許庁

"corresponding design", in relation to an artistic work, means a design which if applied to an article would produce something which would be treated for the purposes of Part II of the Copyright Ordinance (Cap.528), as a copy of that work; 例文帳に追加

「対応意匠」とは，芸術作品に関連し，物品に適用されたときは，著作権条例(Cap.528)第II部の適用上，当該作品の複製として取り扱われるようなものを産み出すことになる意匠をいう。 - 特許庁

To provide a system for supporting design and management work of underground pipe construction and engineering work by displaying a control chart with management information necessary for design management, construction management, and maintenance management work in a GIS (Geographical Information System) and by employing a new concept of a volume management model.例文帳に追加

GISにおいて設計管理・施工管理・維持管理作業に必要な管理情報付き制御図を表示すると共に出来高管理モデルなる新たな概念を採用することで、埋設管工事・土木工事の設計・管理作業を支援するシステムの提供。 - 特許庁

To provide an improvement information sharing system for expertise work and special work for easily achieving the use of browsing or the like by sharing improvement information for the expertise work and special work about the assembly of a vehicle between a design department and a manufacturing department.例文帳に追加

車両の組み立てに関する気遣い作業の改善情報を設計部門と製造部門との間で共用して、簡単に閲覧等の利用を図ることができる気遣い作業の改善情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CAD shape generation supporting apparatus which can apply a suitable shape change for a dissatisfied part of design rules and fully prevent design fix to improve design work efficiency.例文帳に追加

設計ルールの不満足な部位に適切な形状変更を行うことができ、設計の手戻りを充分に防止できて設計作業効率の向上を図り得るＣＡＤ形状作成支援装置を提供する。 - 特許庁

A security design specifications display part 233 displays a corresponding page of the security design specifications on the evaluator terminal 410 based on page information corresponding to the work unit number by a design specifications display request.例文帳に追加

セキュリティ設計書設計書表示部２３３は、設計書表示要求により、ワークユニット番号に対応するページ情報に基づき、セキュリティ設計書の該当ページを評価者端末４１０に表示する。 - 特許庁

Where an industrial design is created under a work relation or on the basis of an order, the party that has created the industrial design shall be deemed as the designer and the holder of Right of Industrial Design, unless otherwise agreed by both parties. 例文帳に追加

意匠が雇用関係又は注文に基づいて創作された場合は，両者の間に別途合意のない限り，その意匠を創作した者が，創作者であり意匠権者であるものとみなされる。 - 特許庁

Verification and evaluation by examiners are added to a commercial design DB by collation with the fundamental rule of commercial design, so as to allow creativity and a probability for commercialization in the design of the work to be reference for determination.例文帳に追加

商業デザインＤＢは、商業デザインの基本原則と照合して審査委員による検証と評価を付加して作品のデザイン・意匠における独創性と商業化の可能性を判断の基準とする。 - 特許庁

A design assisting system 10 assists a worker who carries out a design work on a three-dimensional CAD system 20 in accordance with the flow of design items constructed in advance or master data made on the CAD system 20.例文帳に追加

設計支援システム１０は、予め構築された設計項目のフローや三次元ＣＡＤシステム２０上に構築されたマスターデータに基づいて、ＣＡＤシステム２０上で設計作業を行う作業者を支援する。 - 特許庁

The grounds on which a court may revoke the registration of the design are: that the design is not a registrable design; or that one or more of the original registered owners was not an entitled person in relation to the design when the design was first registered; or that each of the original registered owners was an entitled person in relation to the design when the design was first registered, but another person or persons were entitled persons in relation to the design at that time; or that the registration of the design was obtained by fraud, false suggestion or misrepresentation; or that the design is a corresponding design to an artistic work, and copyright in the artistic work has ceased. 例文帳に追加

裁判所が意匠登録を取り消すことができる理由は，次のとおりである。意匠が登録可能な意匠ではないこと，又は1又は2以上の原登録所有者が，意匠が最初に登録された時の意匠に関連して権原者でなかったこと，又は各原登録所有者が，意匠が最初に登録された時の意匠に関連する権原者であったが，その時点で別の者が意匠に関連する権原者であったこと，又は詐欺，虚偽の示唆又は不実表明によって意匠登録が取得されたこと，又は意匠が美術的著作物に対して対応する意匠であり，かつ，美術的著作物における著作権が停止したこと - 特許庁

To efficiently perform reactor core design work that reflects restriction conditions that should be considered, at building of design and planning, when designing a reactor core replacement reactor core.例文帳に追加

原子炉取替炉心設計の際に、設計案構築時点で考慮すべき制約条件を反映した炉心設計の作業を効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a design generation device capable of obtaining design of an article appearance or a display image closer to user's preference with labor-saving simple work and at a low cost.例文帳に追加

省労力の簡単な作業と低コストで、ユーザーの好みに近い物品外観や表示画像のデザインを得ることができるデザイン生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen transition design support device supporting design work of screen transition including return transition to reduce man-hours necessary for verification of operation.例文帳に追加

戻り遷移を含む画面遷移の設計作業を支援し、動作の検証に要する人手工数を低減することができる画面遷移設計支援装置を提供する。 - 特許庁

Alongside with the legal protection in accordance with the provisions of this Law or apart from such provisions, a design may be protected as design work in conformity with the provisions of the Copyright Law.例文帳に追加

意匠は， 本法の規定に従う法的保護に加え， 又は本法の規定とは別に， 著作権法の規定に適合する意匠作品としての保護を受けることができる。 - 特許庁

To provide a building structure design method capable of automatically performing an optimum process design for the construction work of a composite beam.例文帳に追加

本発明は、自動的に合成桁の架設工法における最適な工程の設計を行うことができる建築構造物設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The protection granted to a design under this Act shall be without prejudice to the copyright protection under specific legislation of the design as an artistic work. 例文帳に追加

本法に基づいて意匠に与えられる保護は，芸術作品としての意匠に対する特定法律に基づく著作権による保護を制限するものではない。 - 特許庁

To provide a design/verification support program which can ensure consistency between a use case diagram and an activity diagram and can reduce a work load and shortening a design period by automatically generating one of the diagrams only by giving another diagram.例文帳に追加

ユースケース図またはアクティビティ図のうちいずれか一方の図を与えるだけで他方の図を自動生成することにより、両図間の整合性を取ることができる。 - 特許庁

To design a web service which can minimize the manhour of special enhancement work for continuously using a tool with little design manhour and satisfies requested performance.例文帳に追加

設計工数の少ない、ツールを使い続けるための特別なエンハンス作業の工数を極力抑えることができ、要求されている性能を満たすWebサービスの設計を行う。 - 特許庁

To provide object design assisting method and device capable of assisting the design work of an object whose expandability and availability are satisfactory in object oriented development.例文帳に追加

オブジェクト指向開発において、拡張性と再利用性の良好なオブジェクトの設計作業を支援することができるオブジェクト設計支援方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A Genius Note (R) is introduced in order to protect against the fraudulent use of the design in the literary work of the author.例文帳に追加

著作者の著作物の意匠デザインの盗用保護を目的にジーニアスノート（登録商標）を導入する。 - 特許庁

This design integrating system is composed of work sheets mentioned below and capable of being processed on the same spreadsheet software.例文帳に追加

本発明の設計積算システムは、同一の表計算ソフト上で処理可能な以下のワークシートからなる。 - 特許庁

To provide an automatic drawing data synthesis system capable of improving the efficiency of office work from design up to production management.例文帳に追加

設計から生産管理に至るまでの事務効率を向上させる図面データ自動合成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design and evaluation system which takes resource conditions into consideration without limiting an object process about a work procedure.例文帳に追加

作業手順について対象プロセスを限定せず資源条件を考慮した設計、評価システムの提供。 - 特許庁

After he became engaged in design work at a department store and a specialty shop selling kimonos, he took over the family kirikane business around the age of 25. 例文帳に追加

百貨店や呉服専門店で意匠の仕事に従事した後、25歳頃より家業である截金を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the circuit operation verifying work which is performed in the design stage of an electronic circuit, following works (1) to (3) are executed.例文帳に追加

電子回路の設計段階における回路動作の検証作業で以下の作業（１）〜（３）を実行する。 - 特許庁

e) a registered design constitutes an unauthorised use ofa work protected under the copyright law;例文帳に追加

(e) 登録意匠が，著作権法により保護されている作品の許可されていない使用を構成している場合 - 特許庁

To efficiently examine alternative components of a design target device without manual work.例文帳に追加

設計対象装置における代替部品の調査が、マニュアル作業によることなく効率的に行なわれるようにする。 - 特許庁

To provide a steel frame allowed to generally match a design slope angle after a construction work is completed without affecting banking work and rolling work, and a banking construction method using the steel frame.例文帳に追加

盛土および転圧作業に支障を及ぼすことなく、同時に工事終了後に設計法面角度にほぼ一致させることが可能な鋼製枠、およびそれを用いた盛土工法を提供すること。 - 特許庁

Based on this design, it will be possible to surely and easily fit the work carrying in/out means 6, the work transport means 7, and the work posture alteration means 8 to machine tools 2, 3, and 4, irrespective of their models.例文帳に追加

工作機械２、３、４の機種を問わず、ワーク搬入出手段６、ワーク搬送手段７、ワークの姿勢変換手段８の、工作機械への取付けを確実かつ容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

Article 23 A holder of a design right shall have the exclusive right to work the registered design and designs similar thereto as a business; provided, however, that where an exclusive license regarding the design right is granted to a licensee, this shall not apply to the extent that the exclusive licensee is licensed to exclusively work the registered design and designs similar thereto. 例文帳に追加

第二十三条　意匠権者は、業として登録意匠及びこれに類似する意匠の実施をする権利を専有する。ただし、その意匠権について専用実施権を設定したときは、専用実施権者がその登録意匠及びこれに類似する意匠の実施をする権利を専有する範囲については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While a historical design work data is segmented, based on the direction and unit work historical data, being a generated, an input job part by a working staff in the history is searched, the input for the design support information corresponding to the job is accepted, the inputted design support information is inserted in the work unit historical data and stored in a database 1.例文帳に追加

設計作業履歴データを指示により分割して単位作業履歴データを生成するとともに、履歴内の作業担当者による入力作業部分を検索してその作業に対する設計支援情報の入力を受け付け、入力された設計支援情報を単位作業履歴データ中に挿入して、データベース１に蓄積する。 - 特許庁

To enable an operator to execute a series of design work of an optical communication channel in the form of interacting with the system and to enable even a person inexperienced in the design of the optical communication channel to design an optimum optical communication channel with excellent reproducibility without depending on a person experienced in the design.例文帳に追加

オペレータが光通信回線の一連の設計作業を当該システムと対話する形態で実行できるようにすると共に、設計経験者に頼ることなく、光通信回線の設計に不慣れな者でも、再現性良く、かつ、最適な光通信回線を設計できるようにする。 - 特許庁

The copyright in a design document or model recording or embodying a design for anything other than an artistic work or a typeface is not infringed by the making of a product to the design or the copying of a product made to the design.例文帳に追加

芸術作品又は活字書体以外の物のための意匠を記録し若しくは具体化した意匠書類又はひな形についての著作権は，当該意匠に合わせた製品の製造又は当該意匠に合わせて作られた製品の複製によっては侵害されない。 - 特許庁

To provide a substrate design and production system capable of speedily and efficiently executing work from substrate design to production by calling utilization to a client by disclosing design information or production information, that a substrate production company has, on a network.例文帳に追加

基板製造会社の有する設計情報や製造情報をネットワーク上で開示して顧客に利用を促し、基板設計から製造までを迅速かつ効率的に行える基板設計製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a design method and a design program for a semiconductor device capable of performing work for improving power supply noise in a short time, and sufficiently reducing the noise without design restrictions or limitation for noise solving means.例文帳に追加

電源ノイズ改善の作業が短時間で可能であり、また、設計的な制約やノイズ解決策の制限を受けないでノイズ削減を十分に行い得る半導体装置の設計方法および設計プログラムを提供すること。 - 特許庁

As a result of this, the design of a lamp lens 4 is no longer affected, and simplifies the component assembly work, while troublesome work of sticking the heating element onto the rear face of the glass lens is eliminated.例文帳に追加

この結果、ランプレンズ４の意匠への影響がなく、ガラスレンズの裏面に発熱体を貼着する面倒な作業が不要であり、部品組付作業が簡単である。 - 特許庁

To rationally design a building before enlargement which is expected to be enlarged to shorten a work period as well as to reduce a work cost when enlarging the building.例文帳に追加

建物を増築する際の工事期間の短縮化をはかり、且つ工事費用を削減するために、増築が見込まれる増築前の建物を合理的に設計する。 - 特許庁

To provide an electronic form editing support device reducing a load of input work of design data in editing work of an electronic form.例文帳に追加

本発明の課題は、電子フォームの編集作業における設計データの入力作業の負荷を軽減する電子フォーム編集支援装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a column and a beam in a structure capable of facilitating previous work and execution work at a job site and capable of improving design of an external appearance.例文帳に追加

事前の加工や現場における施工を容易化し、且つ外観の意匠性も良好ならしめ得る構造物における支柱と梁の連結構造を提供する - 特許庁

To provide an ECO technique in a standard cell system LSI design which can improve the degree of freedom of work and simplify the work, and can make the amount of additional wiring definite and small.例文帳に追加

作業の自由度が高く簡便にし、配線追加量を確定的且つ少量にできるスタンダードセル式ＬＳＩ設計におけるＥＣＯ技術を提供する。 - 特許庁

As a result of this, the design of a lamp lens 4 is no longer affected, and simplifies the component assembly work, while eliminating troublesome work of sticking the heating element onto the rear face of the glass lens.例文帳に追加

この結果、ランプレンズ４の意匠への影響がなく、ガラスレンズの裏面に発熱体を貼着する面倒な作業が不要であり、部品組付作業が簡単である。 - 特許庁