「Work Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sealed structure container capable of reducing thickness in the vicinity of a window and the number of fixing screws and reducing cost and facilitating assembling work, while raising freedom of design and miniaturization.例文帳に追加

窓部周辺の厚さや固定ネジの本数を減少させ、コストの低廉化、及び組立作業の容易化を実現し、設計の自由度を高めて小型化を実現する。 - 特許庁

To ensure the proper percentage of voids while enabling a quantitative mix-proportion design conforming to the conditions of a site work in porous concrete having a water permeability.例文帳に追加

透水性を有するポーラスコンクリートにおいて、適正な空隙率を確保するとともに、現場施工条件に即応した定量的な配合設計を可能にする。 - 特許庁

To easily position a pump assembly in a housing, to enhance a degree of freedom of design, to restrain an increase in work manhours, and to improve workability during assembling.例文帳に追加

ポンプ組立体をハウジング内に簡単に位置決めし、設計の自由度を高めると共に、加工工数の増加を抑え、組立時の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a projector realizing the simplification of exchanging work for a light source device and the improvement of the degree of freedom in design and having excellent outside appearance.例文帳に追加

光源装置の交換作業を簡単にできるとともに、設計の自由度を向上させることができ、かつ、外観を良好にできるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

A designer shall have the rights to the design that has been created in the performance of a work task, unless provided otherwise by the contract with the employer.例文帳に追加

意匠創作者は， 使用者との契約により別段の定めがなされていない限り， 職務の遂行において創作された意匠についての権利を有する。 - 特許庁

(6) In the case of an application for the registration of a design for an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, drawings not in A4 size shall be folded in A4 size.例文帳に追加

(6) 集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークに係る意匠の登録出願の場合は，A4判より大きい図面は，A4判の大きさに折らなければならない。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus in which problems are solved that capture work of a display picture is troublesome and that the apparatus is difficult to make small-sized and the design of the apparatus of a thin type is also difficult to realize as the result.例文帳に追加

表示画像の取り込み作業が煩わしいという問題や、装置の小形化が困難で薄型のデザインが得にくいという問題を解決する。 - 特許庁

Design data created by a CAD function is inputted, and a surface shape is approximated to curved triangular meshes from measurement data on a work, and displayed on a screen.例文帳に追加

ＣＡＤ機能にて創生した設計データを入力し、ワークの測定データから表面形状を曲面状の三角形の網目にて近似して画面表示する。 - 特許庁

To provide a sticking material with superior work efficiency when being stuck to fittings, design performance after sticking and sealability in a fire, and a fire preventive smoke stopping door using the material.例文帳に追加

建具へ貼付するときの作業性と貼付したのちの意匠性と火災時のシール性とに優れた貼付材及びそれを用いた防火防煙扉を提供する。 - 特許庁

To simplify the connection between an analysis apparatus and a test component magazine, work out a design for improvement in reliability of the connection, avoid disposal of electronic parts, and reduce costs by reusing the electronic parts.例文帳に追加

分析装置と試験要素のマガジンの連結を簡素化し、その信頼性が向上するよう設計し、電子部品の廃棄を回避し、再利用によってコストを低減する。 - 特許庁

To provide an intermittent type article inserting apparatus capable of reducing the size of a work area of a pusher mechanism, enhancing the degree of versatility of the design of a cartoning machine, and enhancing the insertion efficiency.例文帳に追加

プッシャ機構のワークエリアを小さくし、カートニングマシンの設計の自由度を高め、挿入効率も高める間欠式物品挿入装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a projector having no operation part exposed to the outside and capable of improving degree of freedom in the design of the appearance and reducing the troublesome work for adjusting an elevation angle.例文帳に追加

外部に露出する操作部がなく、外観デザインの自由度を向上するとともに、仰角の調整作業の煩わしさが軽減されたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a cover for temporary scaffold covering the gap of mutual ledges with a floor vertically hooked on the lateral frame members of the temporary scaffolds to design safety of the work.例文帳に追加

仮設足場の横架材に縦列的にフック掛けした床付き布枠同士の隙間を塞いで作業の安全を図ることができる仮設足場用カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an external facing panel easy in site work, capable of being executed in a short period, capable of reliably preventing leakage of rainwater and easily forming optional design.例文帳に追加

現場施工が容易で短期間に施工可能とし、且つ雨水の漏水を確実に防ぎ得ると共に、任意のデザインも容易に形成し得る外装パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an external wall reform structure of a building capable of performing efficient reform work and a thin design for the existing wall without being required for bolts and nuts.例文帳に追加

ボルト及びナットの使用を不用とし、効率的なリフォーム作業、既存壁に対し薄い設計が可能である建物の外壁リフォームの構造を提供すること。 - 特許庁

(14) If the registered design in respect of which an application is made under subsection (1) for the granting of a compulsory licence is an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works -例文帳に追加

(14) (1)に基づいて強制ライセンスの付与を求める申請が行われた登録意匠が集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークである場合は， - 特許庁

on the application of the copyright owner or on the initiative of the Controller, where the design constitutes an infringement of a copyright work under the Copyright and Related Rights Act, 2000, or例文帳に追加

当該意匠が2000年著作権及び関連権利法に基づく著作権侵害を構成する場合は，著作権者の請求又は長官自らの判断によって，又は - 特許庁

To make operation efficient and to save labor by totally connecting a series of data processing processes from data input to planning design of gas conduit, execution work and burial post-control to each other.例文帳に追加

データ入力からガス管路の計画設計・施工工事・埋設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。 - 特許庁

To provide a switch mounting seat in which a wiring work for a switch member can be done easily when the switch member is fitted from a rear side of a design surface.例文帳に追加

意匠面の裏面側からスイッチ部材を取り付ける場合に、そのスイッチ部材に対する結線作業が容易に行えるスイッチ取付台座の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a new snow guard metal fitting capable of being fitted by selecting a snow stop plate or a snow guard angle to cope with a design change or the like during the work.例文帳に追加

工事途中の設計変更等にも対応できるように、雪止め板又は雪止めアングルのいずれかを選択して装着が可能な新規な雪止め金具を提供する。 - 特許庁

This hardware design management device 112 is arranged together with plural work stations 1131 to 113N and personal computers 1141 to 114N owned by respective designers.例文帳に追加

ハードウェア設計管理装置１１２はＬＡＮ１１１上の、各設計者が所有する複数のワークステーション１１３_1〜１１３_Nおよびパーソナルコンピュータ１１４_1〜１１４_Mと共に配置されている。 - 特許庁

To provide a convergence correction structure that can simply adjust conversion correction without giving hindrance to the work and decreasing the flexibility of design.例文帳に追加

作業に支障をきたさず、設計自由度を少なくさせることなく、コンバージェンス補正のための調整を簡単に行うことができるコンバージェンス補正構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high quality metallic molding product without a sink work, cavity or the like, and provide a die for molding a metallic molding product wherein design of a gate can be easily changed.例文帳に追加

ヒケ、巣等のない高品質の金属成形品を得ることができると共に、ゲートのデザインを容易に変更できる金属成形品成形用金型を提供する。 - 特許庁

To realize a building capable of obtaining a comfortable and functional habitable-room space excellent in variability and energy conservation, enabling the normalization, standardization, and industrialization of design and execution of work.例文帳に追加

快適かつ機能的でありまた可変性と省エネルギーに優れる居室空間が得られ、設計および施工の標準化、規格化、工業化が可能な建物を実現する。 - 特許庁

(2) An exclusive licensee shall have an exclusive right to work the registered design or designs similar thereto as a business to the extent permitted by the contract granting the license. 例文帳に追加

２　専用実施権者は、設定行為で定めた範囲内において、業としてその登録意匠又はこれに類似する意匠の実施をする権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) A person who has experiences having engaged in the work of checkup or maintenance of a forklift for seven years or longer or design or manufacture of a forklift for 10 years or longer; 例文帳に追加

ハ　フオークリフトの点検若しくは整備の業務に七年以上従事し、又はフオークリフトの設計若しくは工作の業務に十年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wire capable for shortening time for its installation work, not damaging the design of a carpet or the like, and also excellent in durability, and to provide an evacuation route-indicating device.例文帳に追加

付設作業の時間短縮を図れるとともに、カーペット等のデザインを損なうことをなくし、かつ、耐久性に優れたワイヤ及び避難路表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting capable of preventing depth of a window frame from being enlarged, improving their appearance and design, and increasing efficiency of mounting work.例文帳に追加

窓枠の見込み寸法の拡大を防止するとともに外観意匠性が良好にでき、かつ取り付け作業の効率化を図ることができる建具を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction for attaching an interior finish surface material between easily handleable units, which is capable of making the work of attaching partitions easier without degrading the design performance.例文帳に追加

意匠性を損なうことなく、仕切り壁を取り付ける作業を軽減できる取り扱い容易な建物ユニット間の内装面材の取付構造を提供すること。 - 特許庁

The design work for the canal was advanced by Sakuro TANABE, a graduate of the Imperial College of Engineering (later Faculty of Engineering, the University of Tokyo) and an engineer of Kyoto Prefecture; it was completed in four years and eight months of major construction works. 例文帳に追加

疏水の設計は工部大学校（後の東京大学工学部）を卒業した京都府技師の田辺朔郎が進め、4年8ヶ月の大工事で完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a synchronization method of distributed database, capable of updating a common work area at an optional time in a distributed database system having the same design data.例文帳に追加

同一の設計データを有する分散データベースシステムにおいて、任意のタイミングで共同作業領域を更新可能な、分散データベース同期方法を提供する。 - 特許庁

The CBOP (Consortium for Business Object Promotion) will seek to achieve widespread use in Japan of Unified Modeling Language (UML) for analysis and design work, which was specified by the OMG (Object Management Group). 例文帳に追加

ビジネスオブジェクト推進協議会(CBOP)は, OMGによって規定された解析と設計作業用のUML(統一モデリング言語)の日本における広範な利用を達成しようと努める. - コンピューター用語辞典

To provide a toilet device capable of effectively using a space on the back side of a toilet device body, facilitating the piping work and realizing a favorable design in terms of the external appearance.例文帳に追加

便器装置本体の背面側のスペースを有効利用でき、しかも配管作業が容易になり、外観上好ましいデザインを実現できるトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide operation equipment for an elevator capable of carrying out easily maintenance and inspection work for the operation equipment, and capable of preventing the design performance of the operation equipment from becoming worse.例文帳に追加

操作機器の保守点検作業をより容易に行うことができるとともに、操作機器の意匠性の低下を防止することができるエレベータの操作機器を提供する。 - 特許庁

To avoid the excessive design of the capacity of a storage battery, the charging work of an administrator visiting a site, and system-down during a non-sunshine period beyond specification.例文帳に追加

蓄電池容量の過剰設計の回避、管理者が現地に赴いての充電作業の回避、仕様以上の不日照期間でのシステムダウンの回避を課題とする。 - 特許庁

To consistently improve the plotting work flow of a guide drawing, a PCa plate drawing and single article drawings in construction design based on a precasting method to an efficient and economical flow.例文帳に追加

プレキャスト工法の建築設計における案内図、ＰＣａ板図、単品図の作図作業の流れを一貫して効率的かつ経済的なものに改善する。 - 特許庁

Where it is shown that a registered design-- was at the time it was registered a corresponding design in relation to an artistic work in which copyright subsists; or by reason of a previous use of that work would not have been registrable but for section 10(1), then, notwithstanding section 28, the period of registration of the design expires when the copyright in that work expires, if that is earlier than the time at which it would otherwise expire, and it may not thereafter be renewed. 例文帳に追加

登録意匠について次のことが明らかになる場合，第28条にも拘らず，当該作品の著作権が意匠登録の満了時期より早く満了する場合は，著作権の満了時に当該意匠登録の期間は終了し，以後当該期間を更新することはできない。 意匠が登録された時に，著作権が存在する芸術作品に関する対応意匠であったこと，又は 当該作品の先行使用を理由として，第10条(1)がない場合は登録不可能であったと考えられること - 特許庁

To provide an excavating construction method and its device for satisfying facility and economic efficiency of work for performing high-quality sampling construction work, providing a technological constant required for design and construction work of a structure and a design object, easily grasping a precise ground structure from the viewpoint of preventing a natural disaster such as a landslide, and easily grasping a disaster causing mechanism.例文帳に追加

高品質サンプリング施工を実施する上での作業の容易性や経済性を満足させるとともに、構築物や設計物の設計、施工に必要な工学的常数の提供にとどまらず、地すべり等の自然災害を防止する観点に立った的確な地盤構造の把握とその災害発生メカニズムの把握を容易に達成することができる掘削工法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) In the case of an application for the registration of an aesthetic design and of a functional design which is not an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, the definitive statement may be accompanied, on Form D6, by an explanatory statement relating to the design, which explanatory statement may refer to features of the article(s) to which the design is to be applied including the function and/or the method or principle of construction of the article(s).例文帳に追加

(2) 美的意匠及び機能的意匠であって集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークでないものの登録出願の場合は，様式D6による定義陳述書に，意匠に係る説明陳述書を付することができる。この説明陳述書においては，意匠が用いられる物品の特徴(物品の機能及び／又は構造の方法若しくは原理を含む)に言及することができる。 - 特許庁

When initial design information is input to a wiring simulation device 1 (step 101), a control part 11 of the wiring simulation device 1 simulates the wiring work of an electric wire by using an analysis model using the input initial design information as constraints (step 102).例文帳に追加

布線シミュレーション装置１に対して、初期設計情報を入力すると（ステップ１０１）、布線シミュレーション装置１の制御部１１は、入力された初期設計情報を制約条件とする解析モデルを用いて、電線の布線作業を模擬する（ステップ１０２）。 - 特許庁

To eliminate complicatedness and uncertainty of a manual work since ways of cutting macros to be objects are sometimes different between a logical design stage and a physical design state and a logical macro has to be manually converted into a physical macro in designing a high performance LSI.例文帳に追加

高性能ＬＳＩの設計においては、論理設計段階と物理設計段階で対象となるマクロの切り方が異なる場合があり、論理マクロを物理マクロに人手で変換しなければならなず、人手による作業の繁雑さと不確かさとをなく。 - 特許庁

To make it possible to decrease the errors of correction work after mask layout design of semiconductor integrated circuits and to execute the circuit correction after the mask layout design with the fewest possible number of masks.例文帳に追加

半導体集積回路のマスクレイアウト設計後の修正作業の誤りを減少させ、マスクレイアウト設計後の回路修正をできるだけ少ないマスク数で行なう事を可能とする半導体集積回路設計方法、及び半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cover for a work vehicle having improved strength for work in a riding state on the engine cover and improved design designability of appearance, and allowing the securing of a space inside the engine cover, with maintaining conventional ventilation performance and sound absorbing performance.例文帳に追加

従来の通気性能および吸音性能を維持しつつ、エンジンカバーに乗っての作業のための強度向上や外観の意匠設計性の向上およびエンジンカバー内の空間確保ができる作業用車両のエンジンカバーの提供。 - 特許庁

The server is provided with: an inspection instruction information transmission means for transmitting inspection instruction information including a design drawing image to the management terminal or the work site terminal; and an inspection result information transmission means for transmitting the inspection result information to the management terminal or the work site terminal.例文帳に追加

サーバは、設計図画像を含む検査指示情報を管理端末や現場端末に送信する検査指示情報送信手段と、検査結果情報を管理端末や現場端末に送信する検査結果情報送信手段とを有する。 - 特許庁

To provide a handrail for a passenger conveyor capable of remarkably shortening assembling work time because an assembling work becomes easy and exact, inexpensive without increasing the number of part items, excellent in design and high in safety.例文帳に追加

本発明は、組立作業が容易でかつ正確になることから組立作業時間の大幅な短縮が図れ、部品点数を増すことなく安価で、且つ、意匠的に優れた安全性の高い乗客コンベアの欄干を提供することにある。 - 特許庁