「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The socket 51 enables a mating member to be pulled out when the ratchet means 6 is in work.例文帳に追加

ラチェット手段６が利いた時点でソケット51は相手部材が抜き出し可能となる。 - 特許庁

To eliminate complicated work of registering the weight of each article in a PLU file.例文帳に追加

ＰＬＵファイルに個々の商品の重量を登録する作業の煩わしさを解消する。 - 特許庁

To provide a highly reliable sprinkler system in a simple constitution for facilitating test and maintenance work.例文帳に追加

構成簡単で信頼性高く試験保守作業の容易な散水システムの提供。 - 特許庁

To provide a battery pack which enhances work efficiency and productivity in production.例文帳に追加

製造する上での作業効率が高く、生産性が向上する電池バックを提供する。 - 特許庁

To make work efficient by producing stairs members as standardized components, in a small staircase of a dwelling, etc.例文帳に追加

住宅等の狭い階段室で、階段部材を部品化し、作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a battery pack which enhances work efficiency and productivity in production.例文帳に追加

製造する上での作業効率が高く、生産性が向上する電池パックを提供する。 - 特許庁

To give training to a plurality of trainees in an optional place and to evaluate the cooperative work of the trainees.例文帳に追加

任意の場所の複数の訓練者を訓練し、その共同作業を評価すること。 - 特許庁

To improve work efficiency even in ordering a multiplicity of procurement articles.例文帳に追加

多数の調達品であっても作業効率を向上させて発注することができる。 - 特許庁

WORKING METHOD IN SHIELDED WORKING SPACE, AND SLIDING STRUCTURE OF OPENING FOR WORK例文帳に追加

遮蔽された作業空間での作業方法及び作業用開口のスライド移動構造 - 特許庁

To improve a protection function of cold-resistant shoe used in the work for handling very low temperature liquid.例文帳に追加

極低温液体を取扱う作業に用いる耐冷靴の防護機能を向上させる。 - 特許庁

To provide a control method which can more effectively use a space for work in a plant.例文帳に追加

工場内の作業用スペースをより有効的に利用し得る管理方法を提供する。 - 特許庁

To improve a method of raising a mast in the work of assembling a mobile lift crane.例文帳に追加

移動式リフトクレーンの組み立て設置作業時に、マストを起こす方法を改良する。 - 特許庁

Science fiction writers push the idea of the possible and probable in their work all the time.例文帳に追加

ＳＦ作家は作品の中で常に大なり小なりの可能性を追求している - Eゲイト英和辞典

In this manner by repeatedly carrying out the above work, the panels 1 are laid to have an arbitrary length.例文帳に追加

この作業を繰り返すことによって任意の長さに渡ってパネル１を敷設する。 - 特許庁

To improve the work efficiency and to reduce workloads in collecting and unfolding a net.例文帳に追加

ネットの回収及び展開時の作業効率の向上と作業負担の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a machining device capable of easily machining a large work in XYZ-directions.例文帳に追加

大型ワークのＸＹＺ軸方向の加工を容易に行える加工装置を提供する。 - 特許庁

To easily and surely synchronize a hanger with a lifting carriage in a work loading device.例文帳に追加

ワーク搭載装置において、ハンガーと昇降台車との同期を、簡単かつ確実に行う。 - 特許庁

To perform security management of general user information at the time of maintenance work in an image processor.例文帳に追加

画像処理装置における保守作業時に、一般ユーザ情報の機密管理を行う。 - 特許庁

Thus, the cleaning work is performed in the state of maintaining the appropriate brush pressure.例文帳に追加

これにより適正なブラシ圧を維持した状態で洗浄作業を行なうことができる。 - 特許庁

To shorten the loading time of explosives and improve the working efficiency in a blasting work.例文帳に追加

発破作業における爆薬の装填時間の短縮及び作業効率を向上させる。 - 特許庁

To facilitate work and reduce construction cost in reinforcement of an underground part of a columnar structure.例文帳に追加

柱状構造物の地中部補強において、作業を容易化してコストダウンする。 - 特許庁

WATER SEALING CIVIL ENGINEERING WORK FOR CONSTRUCTION IN COVERED TYPE WASTE FINAL DISPOSAL SITE AND CONSTRUCTION THEREFOR例文帳に追加

被覆型廃棄物最終処分場の構造物の遮水工法及びその構造 - 特許庁

To provide a controller which is used for an automatic planting work vehicle, and can automatically control in interlock with a turning movement in a range enabling the planting operation of a farm work implement after the turning of the machine frame, when the automatic planting work vehicle reciprocatedly forward and backward travels and works in a deformed farm field such as a triangular farm field.例文帳に追加

三角形等の変形圃場を往復作業走行する場合に、機体旋回後の農作業装置の植付稼動を可能な範囲で旋回動作と連動して自動処理することができる自動植付作業車用制御装置を提供する。 - 特許庁

EXTERIOR BODY FOR SWIVEL BASE IN REVOLVING WORK MACHINE, PROTECTOR, AND SWIVEL BASE DEVICE例文帳に追加

旋回作業機における旋回台用外装体およびプロテクタ並びに旋回台装置 - 特許庁

Where a copyrighted work appears in a photograph or movie, will it pose any legal problems? 例文帳に追加

写真等に第三者の著作物が写り込んでいた場合、法律上問題はないか。 - 経済産業省

In addition, the main sentence of Article 46 will not be applicable to the reproductions of the original artistic work. 例文帳に追加

なお、原作品の複製物について同法第４６条柱書は適用されない 。 - 経済産業省

(1) Is the information on the internet a copyrighted work, in other words, within the scope of legal protection by the Copyright Law? 例文帳に追加

①インターネットサイト上の情報は著作物か（著作権法上保護されるものか） - 経済産業省

Strengthening Hello Work’ on-site counseling services on employment, and increasing in the number of special staff promoting the development of job opportunities 例文帳に追加

ハローワークの出張職業相談の強化、求人開拓推進員の増員 - 経済産業省

The role played by Hello Work in the hiring of human resources by SMEs is clearly significant (Fig. 3-1-33).例文帳に追加

中小企業の人材採用に当たり、ハローワークの位置づけは大きい（第3-1-33図）。 - 経済産業省

To firmly close an opening end part of a pipe arranged in an engine room, by simple work.例文帳に追加

エンジンルーム内に設けられたパイプの開口端部を簡単な作業でしっかりと塞ぐ。 - 特許庁

To provide a coupling device for securing two separate components in excavating work.例文帳に追加

掘削作業で二つの別体の構成要素を固定するための連結装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING POSITION OF CUTTING EDGE IN TOOL, WORK MACHINING METHOD, AND MACHINE TOOL例文帳に追加

工具の刃先位置の測定方法及び装置、ワークの加工方法並びに工作機械 - 特許庁

To easily protect a surface of a structure exposed on a road surface in a paving work.例文帳に追加

舗装工事などにおいて、路面に露出した構造物の表面を簡易に防護する。 - 特許庁

Such work will have a significant impact on the education sector in APEC economies.例文帳に追加

このような取組は，ＡＰＥＣエコノミーにおける教育部門に大きな影響を与え得る。 - 経済産業省

With the rapid increase in the number of accepted students, the number of people entering Japan to work illegally is on the rise例文帳に追加

急激な受入れの拡大に伴い、不法就労目的での入国も増加。 - 経済産業省

24. We commend the work of APEC in addressing our region's energy security challenges.例文帳に追加

２４．我々は，地域のエネルギー安全保障課題に対処するＡＰＥＣの作業を賞賛する。 - 経済産業省

In addition to our tournament-related tasks, we do a lot of clerical and administrative work.例文帳に追加

場所関連の職務に加えて事務仕事や管理的な仕事もたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

I left the house a little after eight o'clock this morning in the character of a groom out of work. 例文帳に追加

朝八時ちょっと前、僕は失業中の馬番という設定で、家を発った。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

In the hacker community, by contrast, one's work is one's statement. 例文帳に追加

ハッカーコミュニティでは、それとは対照的に、ある人の成果こそがその人の主張でもある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.” 例文帳に追加

イエスは彼らに答えた，「その方が遣わされた者を信じること，これが神の業だ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:29』

Once the person to be put in charge of the taken-over work is selected, the managing computer 1 updates the takeover work information on the taking-over person in charge stored in the schedule information storage section 13.例文帳に追加

引継作業担当者が選択されると、管理コンピュータ１１は、その引継作業情報を、予定情報記憶部１３に記憶された引継作業担当者の作業予定情報を更新する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder allowing a recovery work in sheet jamming to be easily performed and an image formation device allowing a recovery work in sheet jamming to be easily performed and capable of suppressing an increase in size of a paper feed part.例文帳に追加

用紙ジャム時の復旧作業が容易な給紙装置及び用紙ジャム時の復旧作業が容易で、給紙部の大型化を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet, reduced in bad affection to an atmosphere, excellent in bending workability such as V-cut work, lapping work and the like, as well as three-dimensional forming property such as vacuum forming or the like, and further, prominent in resistance to scratching.例文帳に追加

環境への悪影響が少なく、Ｖカット加工やラッピング加工等の折り曲げ加工性や、真空成形等の立体成形性に優れ、しかも耐傷付き性にも優れた化粧シートを提供する。 - 特許庁

The work bench apparatus 230 for assembling the wire harness 230 holds the wire harness 10 in an attitude in which the main line of the wire harness 10 is laid along an almost horizontal direction and in a region inclining toward the lower side of the main work plane.例文帳に追加

ワイヤーハーネス組立作業台装置２３０は、主作業面でワイヤーハーネス１０の幹線を略水平方向に沿わせた姿勢でかつ主作業面の下側に偏る領域で保持する。 - 特許庁

In this thresholding, first of all, in the first step, a work adsorption device is actually operated continuously without a work, and a peak value in each cycle is determined, and the maximum value PA among them is stored (step S4).例文帳に追加

しきい値設定では、まず、第１ステップとして、ワーク無しでワーク吸着装置を実際に連続的に稼動させ、各サイクルでのピーク値を求め、その中の最大値ＰＡを記憶する（ステップＳ４）。 - 特許庁