「Wounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He was badly wounded, but he'll live to stand trial.例文帳に追加

彼はひどく負傷した しかし 彼は裁判を受けるために生きるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was a lazy bit of framing, if you ask me, but you are wounded.例文帳に追加

僕に言わせれば ちょっと杜撰な構成だったが 君は怪我してるしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you.例文帳に追加

死の戦場を立ち去れ 負傷者に水を与え 世話をしろ なぜ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get there before too many wounded clones escape.例文帳に追加

いっぱい負傷者なくローンが 逃げれる前に着きたいんだけど すみません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wounded as he was, it was wonderful how fast he could move, 例文帳に追加

ハンズは手傷を負っていたが、その敏捷な動きは見事といってよかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Yet wounded as he was Memnon fought on and struck his spear through the arm of Achilles, 例文帳に追加

傷つきながらもメムノーンは戦いつづけ、槍でアキレウスの腕を刺した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I'm more concerned whether Rokuro (Yoshitaka) MUTSU has been seriously wounded,' he confidently replied. 例文帳に追加

それよりも陸奥六郎（義隆）殿が深手を負われています」と気丈に答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From March 4, the government army had 2000 killed and 2000 wounded. 例文帳に追加

この間、3月4日からの官軍の戦死者は約2,000名、負傷者も2,000名にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga himself was once wounded while being badly defeated (Ishiyama War). 例文帳に追加

一度は信長自身も負傷する大敗を喫したことがあった（石山合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My beloved father who somehow forgot to visit his wounded son after he fell on the battlefield.例文帳に追加

愛する父は なぜだか戦場で傷を負った息子を 見舞いもしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The surgeon ran his hands over the body of the wounded, to see if any bones were broken. 例文帳に追加

外科医が負傷者の全身をなでて骨が折れているかどうかを調べた - 斎藤和英大辞典

Mortally wounded with several bayonet thrusts, he sank down. 例文帳に追加

銃剣で何箇所にも傷をうけたのが致命傷になり、少年は倒れました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To provide a rescue bag usable for carrying a load at normal time, and usable as a carrying implement for carrying a wounded person on the back, or as a stretcher for carrying the wounded person in a supine position when it is necessary to carry the wounded person or the like.例文帳に追加

通常時には荷物の運搬に使用でき、負傷者等の搬送の必要が生じた場合には、負傷者を背負って搬送する背負具として、又は、負傷者を仰臥位で搬送する担架として使用できる救助用バッグを提供する。 - 特許庁

The girls' tasks included caring for wounded soldiers, getting water, cooking, and burying dead bodies. 例文帳に追加

女学生の仕事には，負傷兵の看護，水くみ，料理，死体埋葬などがあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was shot and seriously wounded during the battle for capturing Pyongyang on March 4, 1895. 例文帳に追加

明治28年3月4日平壌攻略戦の最中銃弾を受け重傷を負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining part outside the ring part is wounded to the ring part multiple times.例文帳に追加

そして、この輪部の外にある残りの部位を前記輪部に複数回巻き付かせる。 - 特許庁

a United States military decoration awarded to any member of the armed forces who is wounded in action 例文帳に追加

戦闘で負傷した軍隊のあらゆるメンバーに与えられる米軍の勲章 - 日本語WordNet

I got a cop near death in the hospital, three dead, four wounded, and a dozen major crimes stretching a mile of third.例文帳に追加

警官が3名死亡 負傷者4名 さっき起こった 多くの重大犯罪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's charities where you can sponsor computers for wounded soldiers.例文帳に追加

彼ほどじゃなくても 負傷兵の支援団体に コンピューターを寄付したり出来ますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've spent the last two years nursing wounded men, watching them bleed and die.例文帳に追加

私はこの二年間怪我人を手当してきました 血を流して死ぬのを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was carried into the station with the other wounded passengers, to receive such attention as could be of help. 例文帳に追加

大佐は、なんらかの手当が必要な他の負傷者とともに駅に運ばれた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and Nello, being a boy proud and quiet and sensitive, was quickly wounded, 例文帳に追加

ネロは、自尊心が強く、おとなしく、敏感な少年でしたので、すぐに傷つきました。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a cellulose fiber capable of being dissolved by absorbing water in a hemostatic wounded area when applied to the hemostatic wounded area and helping hemostatic action of blood components, which are platelets and fibrin, and cell adhesion to the wounded area.例文帳に追加

止血創傷部に適用した時にその止血創傷部の水分を吸収して容易に溶解し、血液成分の血小板およびフィブリンの止血作用および創部への細胞接着を補助する新規な可溶性創傷治癒止血セルロース繊維を提供する。 - 特許庁

One of the wounded is a 13-year-old schoolboy who was shot just after he was dropped off at school. 例文帳に追加

負傷者の１人は学校で車を降りた直後に撃たれた13歳の少年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the severely wounded, some people had broken their jaw and others had a bruise on their thighbone. 例文帳に追加

重傷者の中には顎の骨が砕けた者、大腿骨を挫傷した者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a large miscalculation for the Shimazu side because Kakuken (Satokane) UWAI was wounded and thousands of the samurai were killed. 例文帳に追加

島津方は上井覚兼が負傷、死者数千の損害を出す大誤算だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated例文帳に追加

「立ち往生した」「傷ついた」「負傷した」「めった切りにされた」「足が不自由な」「手足を切断された」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stabilized two wounded soldiers and hid them from insurgents until they could be evac'd.例文帳に追加

怪我した2人の兵士を看護し 彼らが撤退出来るまで 暴徒から隠したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poor, confused, wounded bird for agent crawford and doctors lecter and bloom.例文帳に追加

憐れで、混乱して、傷ついた鳥― クロフォード捜査官とレクター博士 そしてブルーム博士にとっては。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done.例文帳に追加

少し蜂は、より深く、誰が今までに行っている可能性よりも、彼を負傷していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path. 例文帳に追加

ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。 - Tanaka Corpus

A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.例文帳に追加

ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。 - Tatoeba例文

a group of samurai or farmers with arms who were hidden and took the arms of a fatally wounded warrior 例文帳に追加

山野に潜伏し,落ち武者の武具などをはぎ取って武装した武士や土民の集団 - EDR日英対訳辞書

and I thought I could hold my own at it against an elderly seaman with a wounded thigh. 例文帳に追加

僕は、腿にあんなけがをした老水夫に遅れをとるわけないと思っていたし、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Shortly afterward, the London office of Starfleet is blown up and many are killed and wounded.例文帳に追加

その後まもなく，ロンドンにある宇宙艦隊の支部が爆破され，多数の死傷者が出る。 - 浜島書店 Catch a Wave

and he was wounded from behind, and Hector, in front, drove his spear clean through his body. 例文帳に追加

パトロクロスは背後から傷を受け、ヘクトールは正面から彼の体を槍で貫き通した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

After Ulysses was wounded, early in this great battle, he was not able to fight for several days, 例文帳に追加

この大会戦の初めに、ユリシーズは負傷し、数日間戦うことができなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

There Menelaus went, and found Ulysses leaning, wounded, against one of the central pillars of the great chamber, 例文帳に追加

メネラーオスが入ってみると、ユリシーズが傷つき大きな部屋の中央の柱にもたれていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He submitted 'the Petition for establishment of Hakuaisha (an organization founded in Seinan War and aimed for aids of the wounded, later Japanese Red Cross Society)' based on the knowledge of the Red Cross Society, which aid wounded soldiers regardless of enemies and allies, to the government but this was not permitted. 例文帳に追加

敵味方の区別なく戦場で負傷した将兵を看護する赤十字社の知識を元に、「博愛社設立請願書」を政府に提出するが不許可となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that, as above stated, if the war death was 800 on Oda and Tokugawa sides and the wounded three times as much as the former, the war wounded of Oda's was too low for their successful attacks on eleven-layer reserves. 例文帳に追加

上記のように戦死者は織田徳川方で800人、負傷者はその3倍であるとすれば、11段もの陣を崩したにしては織田軍の戦傷者が少なすぎるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is taking care of the wounded refugees at a village church, but rebel troops are approaching. 例文帳に追加

彼女は村の教会で負傷した難民の手当てをしているが，反乱軍が近づいているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Coils C wounded with windings W are arranged at external peripheries of respective teeth 12 to form the stator.例文帳に追加

各ティース12の外周には、巻線Wを巻回してなるコイルCが配置されてステータを構成する。 - 特許庁

Gravely wounded, Yorinaga sought a face-to-face meeting, but Tadazane declined and Yorinaga died disappointed. 例文帳に追加

重傷を負った頼長は対面を望むが、忠実は拒み頼長は失意の内に死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More and more rebel army soldiers began to surrender day by day, and all surrendered soldiers including those who were wounded talked hardships of the rebel army. 例文帳に追加

賊の降伏日に夥しく、手負人等の咄にも、賊軍の困苦を語らざるはなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the allied forces recaptured Nagaoka Castle, commander Tsugunosuke KAWAI was wounded in the battle. 例文帳に追加

同盟軍は長岡城を奪還したものの、この際、指揮をとっていた河井継之助が負傷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス