「Written out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

having words written out in full by hand 例文帳に追加

手で略さずに言葉を書きだす - 日本語WordNet

a non-existing kanji character written out of one's own carelessness or ignorance 例文帳に追加

自分勝手に作ったうその字 - EDR日英対訳辞書

The manuscript had been written out by hand. 例文帳に追加

その原稿は手で清書されていた。 - Tanaka Corpus

Also written out as 'sorinto' with the kanji for 'to' representing a pagoda or tower. 例文帳に追加

相輪塔とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When recording a stream 3 after the stream 2 is erased, the recording is not carried out immediately after the Last Written Address of the stream 1, but is carried out immediately after the Last Written Address of the stream 2.例文帳に追加

stream２が消去された後、stream３が記録されるとき、stream１のLast Written Addressの直後から記録されるのではなく、stream２のLast Written Addressの直後から記録される。 - 特許庁

a deeper meaning suggested but not directly written out within a written text 例文帳に追加

文章で,文字に表れてはいないが奥に含まれている意味 - EDR日英対訳辞書

Ten tanka poems written by the public were read out loud along with poems written by the Imperial Family. 例文帳に追加

一般の人による10首の短歌が皇族の歌とともに詠み上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think that it may turn out as written below. 例文帳に追加

それは以下のようになるのではないかと思います。 - Weblio Email例文集

Having written the letter, he went out. 例文帳に追加

彼は手紙を書き終えてから外出した. - 研究社 新英和中辞典

Written out, 4.5 million is 4,500,000. 例文帳に追加

略さないで書き出すと 450 万は 4,500,000 である. - 研究社 新英和中辞典

He has written himself out. 例文帳に追加

彼はあまり書いて思想が種切れになった - 斎藤和英大辞典

We tried to make out the letters written on the wall.例文帳に追加

壁に書かれた文字を判読しようとした。 - Tatoeba例文

read out loud as words written numbers 例文帳に追加

番号を書かれる語ととして声に出して解釈される - 日本語WordNet

a card game in which players scramble for cards when the 'kanji' written on the cards is read out loud 例文帳に追加

文字札という,遊戯の具 - EDR日英対訳辞書

We tried to make out the letters written on the wall. 例文帳に追加

壁に書かれた文字を判読しようとした。 - Tanaka Corpus

‘Ano’ is written out as ‘anafu’ according to the historical kana orthography. 例文帳に追加

「穴太」の歴史的仮名遣でのルビは「あなふ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term of validity of authorization shall be written out in words. 例文帳に追加

委任の有効期間は，言葉で記載されるものとする。 - 特許庁

(iv) To carry out provisional release of detainees under written detention orders or written deportation orders. 例文帳に追加

四　収容令書又は退去強制令書の発付を受けて収容されている者を仮放免すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tanka poems written by the Imperial Family were read out loud along with 10 poems written by the public. 例文帳に追加

皇族の方々がお詠みになった短歌が，一般の人たちによる10首の歌とともに詠み上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Next, when recording a stream 2, the recording is carried out immediately after the indication of the Last Written Address of the stream 1.例文帳に追加

次に、stream２を記録するとき、stream１のLast Written Addressで示される直後から記録される。 - 特許庁

The recorder further comprises a means for reading out data written by the data writing means, and a means for comparing the data written by the data writing means with the data read out by means of the reading means.例文帳に追加

複数のデータ書き込み手段を記録装置内部に配置して、各々の通信可能エリアを通過時に分割されたデータを書き込む。 - 特許庁

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.例文帳に追加

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 - Tatoeba例文

I'm near-sighted, so I can't make out what is written on that signboard.例文帳に追加

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 - Tatoeba例文

look at, interpret, and say out loud something that is written or printed 例文帳に追加

見て、解釈して書かれ印刷されているものを大きな声で言う - 日本語WordNet

a bass part written out in full and accompanied by numbers to indicate the chords to be played 例文帳に追加

音符の下に伴奏和音を示す数字付きの低音部 - 日本語WordNet

the action of lifting a paragraph from a written work and presenting it out of context 例文帳に追加

文章などの一節を取り出し,その一節の意味だけで用いること - EDR日英対訳辞書

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard. 例文帳に追加

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。 - Tanaka Corpus

(3) The method of completion of OCR written application etc shall be set out by public notices. 例文帳に追加

３　ＯＣＲ申請書等の記載方法は、告示で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has been pointed out that the story may include the reporter's exaggeration, as it was not written by Shinpachi NAGAKURA. 例文帳に追加

永倉の自筆ではないため、記者の脚色も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the number eight is considered good due to its shape, which, when written in Japanese kanji, spreads out wide toward the end. 例文帳に追加

「八」が末広がりで日本では良い数字とされているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gengo held out tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) which was attached onto the end of the spear. 例文帳に追加

源吾は槍の先に付けた短冊を差し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the data is written, emulation can be carried out in the RAM.例文帳に追加

ＲＡＭはこのデータ書き込みでエミュレーション可能とする。 - 特許庁

Though the play was long out of performance, it was revived in 1913 by Sadanji ICHIKAWA (II) (written by Hakusei HIRAKI), in 1933 by Sansho ICHIKAWA (V) (written by Shiko YAMAZAKI), in 1958 by Zenshin-za Troupe (written by Kanesaburo HIRATA) and in 1982 by Shoroku ONOE (II) (written by Koichi TOSHIKURA). 例文帳に追加

長らく上演が絶えていたが、1913年に市川左團次(2代目)（平木白星作）、1933年に市川三升(5代目)（山崎紫紅作）、1958年に前進座（平田兼三郎作）、1982年に尾上松緑(2代目)（利倉幸一作）が復活上演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a test in which the same value is written in a plurality of memory cells and written data is read out again and it is tested whether the data is surely written and read out or not.例文帳に追加

複数のメモリセルに同じ値を書き込みその書き込んだデータを再び読み出して、正確に書き込まれ読み出されるかをテストする試験がある。 - 特許庁

To provide a means for cutting out a series of character strings written by the same writer from image data irregularly including character strings written by different writers.例文帳に追加

異なる書き手により書かれた文字列を不規則に含む画像データから、同じ書き手により書かれた一連の文字列を切り出す手段を提供する。 - 特許庁

The same pass number data are written in the SDRAM 2 and then read out from the SDRAM 2 and whether the written data coincide with the read data or not is judged.例文帳に追加

そして、同パス番号データをＳＤＲＡＭ２へ書き込んで読み出し、書込データと読出データが一致するか判断する。 - 特許庁

To prevent reading out the information written in paper and to save the written information without re-entering it.例文帳に追加

用紙に記入した情報を読み取られることを防止することと、記入された情報を入力し直さなくても保存できるようにすること。 - 特許庁

A period when the video signal written in the RAMs is read out one time is shorter than a period when the video signal is written in the RAMs.例文帳に追加

ＲＡＭに書き込んだ映像信号を１回読み出す期間が、ＲＡＭに映像信号を書き込む期間よりも短い。 - 特許庁

The image ought to be written into a region other than the image already written into the external surface of the storage medium is automatically laid out.例文帳に追加

既に記憶メディア外面に書込まれた画像以外の領域に書込むべき画像を自動レイアウトする。 - 特許庁

A compressed music data read out at high rate from a playback MD 1 by a read-out system is written in DRAM 14 and read out therefrom at low rate.例文帳に追加

読み取り系が再生用MD１から高レートで読み取った圧縮音楽データはDRAM14に書き込まれ、該DRAM14からは低レートで読み出される。 - 特許庁

Digital data recorded on an optical disk 2 are read out and written into a memory 22, then the reproduction is carried out while performing the read-out control.例文帳に追加

光ディスク２に記録されたディジタルデータを読み取ってメモリ２２に対して書き込み、読み出し制御しながら再生する。 - 特許庁

The cross interleave generating device is provided, in which when reading out data for one frame written in a memory, before reading out all data in the frame, the data of the next frame are written to a memory element which is finished to be read out.例文帳に追加

メモリに書き込んだ１フレーム分のデータを読み出す際、そのフレームのすべてのデータを読み出し終える前に、読み出し終えた記憶素子に対して次のフレームのデータを書き込んでいく。 - 特許庁

A head for write-in and a head for read-out are used for one track in the cylinder storage, data are divided logically and written continuously in the cylinder storage from the head for write-in, written data are read out from the head for read-out and written in an adjacent track.例文帳に追加

シリンダストレージ内の１トラックに対し、書込用ヘッドと読出用ヘッドとを用い、データは論理的に分割されて連続的に、一つの書込用ヘッドからシリンダストレージ内に書き込まれていき、書き込まれたデータは読出用ヘッドにより読み出されて隣接トラックに書き込まれる。 - 特許庁

The document was delivered without any trouble, but the zip code was written incorrectly. Please check it out. 例文帳に追加

書類は無事届きましたが郵便番号の記載が誤っていたので念のためご確認下さい。 - Weblio Email例文集

The document was delivered without any trouble, but the postcode was written incorrectly. Please check it out. 例文帳に追加

書類は無事届きましたが郵便番号の記載が誤っていたので念のためご確認下さい。 - Weblio Email例文集