「Written out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller reads out the image data written into the first memory area of the image memory part, to be supplied to the second image processing part, and reads out the image data written into the second memory area of the image memory part, to be supplied to the third image processing part.例文帳に追加

メモリコントローラにより、第２の画像処理部には、画像メモリ部の第１のメモリ領域に書き込まれた画像データが読み出されて供給され、第３の画像処理部には、画像メモリ部の第２のメモリ領域に書き込まれた画像データが読み出されて供給される。 - 特許庁

In data write-in processing for a DRAW type optical disk 3, data 201, 202 and management information 210 indicating a write-in position of the data are written in the disk, the written management information 201 is read out and existence of an error during write-in/read-out is discriminated.例文帳に追加

追記型光ディスク３へのデータ書き込み処理において、ディスク上に、データ２０１，２０２と当該データの書き込み位置を示す管理情報２１０とを書き込み、書き込んだ管理情報２１０を読み出して書き込み／読み出し時のエラーの有無を判定する。 - 特許庁

The irregularly reflected light strikes each face in the surface pop part and reacts with fluorescent components of characters and patterns written on the surface pop part when going out of the surface pop part to allow the written contents to stand out from the back side, thus taking such an effect that characters emit light (a false luminous effect).例文帳に追加

乱反射した光は表面ポップ部内の各面に当たり、表面ポップ部から出るとき表面ポップ部に書かれた文字や図柄の蛍光成分と反応しこれらの表記内容を裏側から浮き上がらせ、まるで文字等が発光しているかの如き効果（擬似発光効果）を奏する。 - 特許庁

An EXOR 11 discriminates the case that 1 bit data being read out is 0 and 1 bit data being written newly is 1 and the case that 1 bit data being read out is 1 and 1 bit data being written newly is 0, and they are outputted from terminals (a), (b) corresponding to respective case.例文帳に追加

ＥＸＯＲ１１は、読み出した１ビットデータが０で新たに書き込まれる１ビットデータが１である場合、及び読み出した１ビットデータが１で新たに書き込まれる１ビットデータが０である場合とを判定し、それぞれの場合に相当する２つの端子ａ、ｂより出力する。 - 特許庁

Even in the case where a broadcast is live on the air, files for all broadcast programs are read out and program sending is performed by executing follow-up replay in which reading-out is carried out while an input material signal is being written into the storing section 72.例文帳に追加

放送番組が生放送の場合でも、入力される素材信号を記憶部７２で書き込み中に読み出す追いかけ再生をすることによりすべての放送番組をファイルを読出して番組送出を行う。 - 特許庁

The correction data memory 3 reads out the written-in correction data Dc based on a read-out area selection signal Rr and a read-out address designation signal Ar, and outputs it to a correction data interpolation circuit 5 in parallel.例文帳に追加

補正用データメモリ３は、読み出し領域選択信号Ｒｒおよび読み出しアドレス指定信号Ａｒに基づいて、書き込まれた補正用データＤｃを読み出し、補正用データ補間回路５に並列で出力する。 - 特許庁

After the specified cut-out position is specified by a cut-out position specifying circuit 17, the cut-out image corresponding to the position is read by a cut-out circuit 18 from a display memory circuit 14, and then written on a cut-out memory circuit 19.例文帳に追加

指定された切り出し位置は切り出し位置指定回路１７にてその位置を指定され、当該位置に対応する切り出し画像データが切り出し回路１８によって表示メモリ回路１４から読み出され、切り出しメモリ回路１９に書き込まれる。 - 特許庁

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.The profiler was written after only programming in Python for 3 weeks.As a result, it is probably clumsy code, but I don't know for sure yet'cause I'm a beginner :-). 例文帳に追加

Permission to use, copy, modify, and distribute this Python softwareand its associated documentation for any purpose (subject to therestriction in the following sentence) without fee is hereby granted,provided that the above copyright notice appears in all copies, andthat both that copyright notice and this permission notice appear insupporting documentation, and that the name of InfoSeek not be used inadvertising or publicity pertaining to distribution of the softwarewithout specific, written prior permission. This permission isexplicitly restricted to the copying and modification of the softwareto remain in Python, compiled Python, or other languages (such as C)wherein the modified or derived code is exclusively imported into aPython module.INFOSEEK CORPORATION DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THISSOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS. IN NO EVENT SHALL INFOSEEK CORPORATION BE LIABLE FOR ANYSPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVERRESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OFCONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR INCONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.このプロファイラは私が Python プログラミングを始めてからわずか3週間後に書いたものです。 - Python

A client terminal 101 sends a management server 103 a temporary-write-out request including identification information that can uniquely identify data requested to be written, and acquires a temporary write-out policy in which the identification information that can uniquely identify data permitted to be written out temporarily is specified, from the management server 103 in response to the request.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、書き込み要求されたデータを一意に特定できる識別情報を含む一時書き出し依頼を管理サーバ１０３に要求し、その要求に応じて、管理サーバ１０３から、一時的に書き出しが許可されたデータを一意に特定できる識別情報が規定された一時書き出しポリシーを取得する。 - 特許庁

A writing circuit 132 writes an input image signal into a storage device 134, a reading circuit 135 reads out the image signal written into the storage device 134, and a reading circuit 137 reads out the image signal of an image more time-serially previous than the image signal read out by the reading circuit 135 and written into the storage device 134.例文帳に追加

書き込み回路１３２は、入力された映像信号を記憶装置１３４に書き込み、読み出し回路１３５は、記憶装置１３４に書き込まれた映像信号を読み出し、読み出し回路１３７は、読み出し回路１３５により読み出された映像信号の画像より時間的に前の画像の映像信号であって、記憶装置１３４に書き込まれた映像信号を読み出す。 - 特許庁

(3) When a Trust Company wishes to obtain the approval set forth in the preceding paragraph, it shall submit a written application to the Prime Minister with a document stating the content and method of business to be carried out as well as reasons for carrying out said business attached thereto. 例文帳に追加

３　信託会社は、前項の承認を受けようとするときは、営む業務の内容及び方法並びに当該業務を営む理由を記載した書類を添付して、申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Motohiko IZAWA pointed out that if Nobunaga tricked the Nichiren Hokkeshu sect, the sect should not have obediently written the deed, and in those days, as religious sects were consistently resistant to the secular power, a big uprising should have broken out. 例文帳に追加

井沢元彦も「もし信長が日蓮法華宗を嵌めたのなら、なぜ素直に詫び証文を書いたのか、また当時の宗教は世俗の権力に徹底的に反抗するのが常であり、大規模な法華一揆を起こさなかったのか」と指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the value of the tag corresponding to the value of the column from which the dummy value is written out, is read out from the XML data, an UPDATE sentence is issued to update the record (step S106).例文帳に追加

ダミーの値を書き出したカラムの値に対応するタグの値をXMLデータから読み出したとき、UPDATE文を発行して前記レコードを更新する（ステップS106）。 - 特許庁

The DMA (10) sequentially reads out and reproduces the musical sound signals of the two or more samples written in the output buffer one by one according to the read-out pointer proceeding at each sampling cycle.例文帳に追加

ＤＭＡ（１０）は、出力バッファに書き込まれた複数サンプルの楽音信号を、1サンプリング周期毎に進行する読出しポインタによって１サンプルづつ順次読み出して再生する。 - 特許庁

Thereafter, a check data written in the diagnosis address is read out and it is judged whether or not the read out check data is the first check data 55H.例文帳に追加

その後、診断アドレスに書き込まれているチェックデータを読み出し、読み出したチェックデータが第１チェックデータ５５Ｈであるか否かを判定する。 - 特許庁

The non-contact type IC chip (12) has an adhesive layer (13) on a sheet type material (11) and data can be read out of or read out of and written to the adhesive layer on a contactless system.例文帳に追加

シート状材料（１１）上に接着層（１３）を備え、接着層に非接触方式でデータの読み出しあるいは読み出し及び書き込みが可能である非接触方式ＩＣチップ（１２）が備えられている。 - 特許庁

In the written-in data, only data of addresses whose flag signals FLAs are "1s" when the data is read out is inverted again and finally data is read out as data output signals DO0 to DO7.例文帳に追加

書き込まれたデータは、読み出される際にフラグ信号ＦＬＡが“１”の番地のデータだけ再度反転され、データ出力信号ＤＯ０〜ＤＯ７として最終的に読み出される。 - 特許庁

For some time after the error is successfully corrected, no data (for instance a reliable value of data that have been read out) are re-written in, and subsequent read-out requests are processed.例文帳に追加

エラー訂正が成功した後、当座の間フラッシュメモリ・セルにデータ（例えば、読み出したデータの信頼可能な値）を再書き込みすることなく、以降の読み出しリクエストを処理する。 - 特許庁

After data has been written in a memory cell array according to an internal address signal, in read-out operation, read-out data from each memory cell is compared with expected value data.例文帳に追加

内部アドレス信号に応じて、メモリセルアレイにデータの書込みを行なった後、読出動作において、各メモリセルからの読出データと期待値データの比較を行なう。 - 特許庁

The amount of data shift is read out following the relative displacement of the exposure areas in accordance with the rotation position of a roller CR2, and the raster data written in a bit map memory is read out from a region shifted by the data shift amount.例文帳に追加

そして、ローラＣＲ２の回転位置に応じた露光エリアの相対的位置ずれに従ってデータシフト量が読み出され、ビットマップメモリに書き込まれたラスタデータをデータシフト量だけシフトさせた領域から読み出す。 - 特許庁

This color liquid crystal display is constituted so that the color picture to be displayed can be reproduced in an LCD 3 by supplying the read-out data read out from the controller 2 in which the write-in data are written to the LCD 3.例文帳に追加

書込データが書き込まれた表示コントローラ２から読み出された読出データをＬＣＤ３に供給することによって、表示すべきカラー画面をＬＣＤ３で再現させ得るように構成されている。 - 特許庁

A first processing step in which the rectifying data for each unit region in the main scanning direction are written to each memory region m1, m2,... and read out is carried out.例文帳に追加

各々のメモリ領域ｍ１，ｍ２・・・に主走査方向の単位領域毎の補正データを順次書き込んで読み出すという第１の処理を行う。 - 特許庁

The image element data read out of a read out address of the fixed address area in response to the reception of a fixed address designation display command are written and stored into a frame buffer memory.例文帳に追加

そして、固定アドレス指定表示コマンドの受信に応答して固定アドレスエリアの読出アドレスから読み出した画像要素データをフレームバッファメモリに書き込んで記憶させる。 - 特許庁

Next, entry of an address of movement origin of the memory array is read out, held in a read-out data holding circuit, and the held entry of an address of the movement address is written in the address of movement destination of the memory array.例文帳に追加

次に、メモリアレイの移動元アドレスのエントリを読み出して、読み出しデータ保持回路に保持し、保持された移動元アドレスのエントリをメモリアレイの移動先アドレスに書き込む。 - 特許庁

When a player carries out cancel operation after the variation display of a pattern is started on a liquid crystal display, the number of times carried out the cancel operation is counted, and written in the working memory.例文帳に追加

液晶ディスプレイで図柄の変動表示が開始された後に遊技者がキャンセル操作を行ったときには、キャンセル操作が行われた回数がカウントされ、ワーキングメモリに書き込まれていく。 - 特許庁

When the group number Ngrp is obtained, the controller carries out the processing (S300) to read out the group (Ngrp) of the pattern number Npt already written in the EEPROM region assigned by the group number Ngrp.例文帳に追加

グループ番号Ｎgrp が得られると、グループ番号Ｎgrp で指定されるＥＥＰＲＯＭ領域に既に書き込まれている模様番号Ｎptn の群（Ｎgrp ）を読み出す処理（ステップ３００）を行なう。 - 特許庁

A game character display processing is carried out at S6 and a game character action display processing is carried out at S7 to display a letter written character near the playing character corresponding to one action pattern of the playing character.例文帳に追加

Ｓ６ではゲームキャラクタ表示処理が行われ、Ｓ７では１つの選手キャラクタの動作パターンに対応する文字キャラクタを選手キャラクタの近傍に表示するゲームキャラクタ動作表示処理が行われる。 - 特許庁

A read-out memory bank is specified by a read-out control circuit 114 which determines whether to increment a memory bank to be written-in next or not based on the input and output vertical synchronizing signals.例文帳に追加

読み出しメモリバンクは、読み出し制御回路１１４により、入力垂直同期信号と出力垂直同期信号から次に書き込むべきメモリバンクをインクリメントするかしかないかを決定することにより指定される。 - 特許庁

Consequently, when a CPU of the main control board starts to carry out the control of a game according to a program written in a ROM, each CPU of the sub-control board is already carrying out the control of the game.例文帳に追加

これにより、主制御基板のＣＰＵがＲＯＭに書き込まれたプログラムに従って遊技の制御を実行開始するときには、サブ制御基板の各ＣＰＵは既に遊技の制御を実行している。 - 特許庁

If there is a piece out-of-focus c, an effective pixel area b is set so as to avoid the piece out-of-focus, and coordinate values (x, y), etc., showing the position of the effective pixel area b are written to a nonvolatile memory as a setting value.例文帳に追加

片ぼけｃがある場合には、その片ぼけｃを避けるように有効画素領域ｂを設定し、有効画素領域ｂの位置を示す座標値（ｘ，ｙ）等を不揮発性メモリに設定値として書き込んでおく。 - 特許庁

The work procedure is clearly written in simple words and in an order of carrying out work so that the workman does not carry out the disassembly/attachment of the air conditioner during cleaning/repair by a wrong method/procedure.例文帳に追加

作業手順は、作業者が誤まった方法・手順で清掃・修理時の空気調和機の解体・取付けを行なわないように、簡単な言葉で、かつ作業を行なう順番で明記されている。 - 特許庁

The edition of characters and various processes can be carried out by utilizing commands 2, and also the character edition and various processes can be carried out by the commands written on the large input and output liquid crystal panel 3.例文帳に追加

小型入出力液晶パネル２に書かれたコマンドによって文字編集や様々な処理を行うことができるし、大型入出力液晶パネル３に書かれたコマンドによっても文字編集や様々な処理を行うことができる。 - 特許庁

One and the same data is written in a plurality of memory cells C1, C2 to be accessed to with one and the same address, and a read-out data RD is generated based on the data read from the plurality of memory cells C1, C2 at the time of read-out operation.例文帳に追加

同一アドレスでアクセスされる複数のメモリセルＣ１，Ｃ２に同一データを書き込み、読み出し動作時には複数のメモリセルＣ１，Ｃ２から読み出したデータに基づいて読み出しデータRDを生成する。 - 特許庁

Then, a pixel interpolation processing part 3 calculates pixel values to be written in (x, y) based on the pixels read out in the read-out control part 2 and forms pixels whose trapezoidal distortion are pre-corrected on the liquid crystal panel 4.例文帳に追加

画素補間処理部３では、読み出し制御部２で読み出した画素を基に、（ｘ，ｙ）に書き込む画素値を計算し、液晶パネル４上に台形歪補正済みの画像を形成する。 - 特許庁

In carrying out preflight of input PDL, if PDL information is already acquired by interpreting once, the PDL information is stored in a log file, and from the next time, preflight is carried out on the basis of the information written in the log file.例文帳に追加

入力PDLのプリフライトを行う際、すでに一度インタプリタを行いPDL情報を取得してあった場合、それをログファイルに保存することにより次回からは、そのログファイルに書かれている情報を元にプリフライトを行う。 - 特許庁

To read out accurately a written analog signal by eliminating an error of the analog signal at the time of write-in and read-out as an analog FIFO memory.例文帳に追加

アナログＦＩＦＯメモリとして、書き込み時と読み出し時とにおけるアナログ信号の誤差をなくして、書き込まれたアナログ信号が精度良く読み出せるようにする。 - 特許庁

In the case of additionally printing data in the ledger, the CPU 2 allows the scanner 10 to read out the ledger, judges the existence of handwritten characters written under details, and when handwritten characters exist, allows the printer 9 to print out additional data under the handwritten characters.例文帳に追加

また、元帳に追記印刷する場合、ＣＰＵ２は、元帳をイメージスキャナ１０によって読み取らせ、明細の下方における手書き文字の有無を検知し、手書き文字がある場合は手書き文字の下方に追記印刷を行う。 - 特許庁

(2) The notification under the provisions of Article 35 of the Act shall be made in advance, when carrying out worker dispatching, by way of Delivery of the Written Matters, etc. concerning the matters to be notified under the same Article; provided, however, that this shall not apply to the case where Delivery of the Written Matters, etc. cannot be provided in advance because the worker dispatching is urgently needed and the matters to be notified have been notified in advance by methods other than by way of Delivery of the Written Matters, etc.: 例文帳に追加

２　法第三十五条の規定による通知は、労働者派遣に際し、あらかじめ、同条により通知すべき事項に係る書面の交付等により行わなければならない。ただし、労働者派遣の実施について緊急の必要があるためあらかじめ書面の交付等ができない場合において、当該通知すべき事項をあらかじめ書面の交付等以外の方法により通知したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A program and data written in a recording apparatus at the time of shipping from a factory are encoded by an error correction code and written, and data for check are encoded and written in an unused region by the error correction code, while this program, data, and check data are read out and decoded to confirm that there is no error at the time of arrivals.例文帳に追加

工場出荷時に記録装置に書き込むプログラムやデータを誤り訂正符号で符号化して書き込み、未使用領域にもチェック用のデータを誤り訂正符号で符号化して書き込むとともに、着荷時にこのプログラムやデータ及びチェックデータを読み出して復号し誤りが無いことを確認する。 - 特許庁

In the case where a writing is carried out through citing a written article in which an affiliate advertisement element exists, when the affiliate citation is permitted, user identification information of the written article having a master-slave relation is determined, an affiliate advertisement element including designation information such as a presented commodity and the user identification information is created and the affiliate advertisement element is set to the written article which was cited.例文帳に追加

アフィリエイト広告要素が存在する書込み記事を引用して書込みが行われた場合、アフィリエイトの引用が許可されているときには、主従関係にある書込み記事のユーザ識別情報を特定し、紹介商品等指定情報とユーザ識別情報とを含むアフィリエイト広告要素を生成し、引用した書込み記事にアフィリエイト広告要素を設定する。 - 特許庁

To provide a method for reconstituting a insertion written on paper with ink by a very simple operation in a short time without leaking out from the insertion written with the ink when, to protect the insertion, mistreating and discoloring the insertion, written with ink, of at least one of letters and patterns with a caustic agent.例文帳に追加

紙の文字、記号および絵柄の少なくとも１つのインク書き込み情報を誤ってその保存のために塩基性薬品で処理することにより退色した場合、そのインク書き込み情報を滲むことなく、極めて簡単な操作、短時間で復元することが可能な紙のインク書き込み情報の復元方法を提供する。 - 特許庁

When one threshold level out of the plurality of threshold level is written in a first memory cell in the memory cell array, a slightly lower threshold level than the original threshold level is written, when write is not performed continuously for a second memory cell being adjacent to the first memory cell, the original threshold level is written in the first memory cell.例文帳に追加

制御回路は、メモリセルアレイ内の第１のメモリセルに複数の閾値レベルのうちの１つの閾値レベルを書き込むとき、本来の閾値レベルより僅かに低い閾値レベルに書き込み、第１のメモリセルと隣接する第２のメモリセルに連続して書き込みが行なわれない場合、第１のメモリセルに本来の閾値レベルを書き込む。 - 特許庁

In a cash memory normal time, after data are written in respective cash memories 1-1-1-n on the basis of normal time constitutional information on writing demand from a processor, a completion response of the writing demand is returned, and the written data on the cash memory are written out to one or a plurality of disc devices 2 asynchronously with the writing completion response.例文帳に追加

キャッシュメモリ正常時には、処理装置からのライト要求に対して、正常時の上記構成情報に基づきデータを各キャッシュメモリ１−１〜１−ｎに書き込んだ後、ライト要求の完了応答を返し、キャッシュメモリ上のライトデータをライト完了応答と非同期で１乃至複数のディスク装置２に書き出す。 - 特許庁

Article 22 (1) The Public Security Examination Commission shall examine the written request for disposition, the evidence and the hearing record submitted by the Director-General of the Public Security Intelligence Agency and the written opinion submitted by the organization concerned. In such a case, the Public Security Examination Commission may carry out interrogations as necessary. 例文帳に追加

第二十二条　公安審査委員会は、公安調査庁長官が提出した処分請求書、証拠及び調書並びに当該団体が提出した意見書につき審査を行わなければならない。この場合においては、審査のため必要な取調をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The papers that pointed out the possibility of the kokuga forces system and discussed the relation of the system to the origin of samurai include "A viewpoint concerning research about the military system in the early medieval period" written by Susumu ISHII ('Shigaku zasshi' (Journal of Historical Studies), No. 12, vol. 78, in 1969) and "The process in which the kokuga forces system was formed" written by Yoshimi TODA (recorded in 'Power and the general public in the medieval period,' published by Sogensha, in 1970). 例文帳に追加

国衙軍制の可能性を指摘し、それが武士の起源に関係することを論じたものには、石井進『中世成立期軍制研究の一視点』（「史学雑誌」78編12号所載、1969年）や戸田芳実『国衙軍制の形成過程』（「中世の権力と民衆」所載、創元社、1970年）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス