1016万例文収録!

「Written out」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Written outに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Written outの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1034



例文

With reference to "Kenmu nenchugyoji" (Annual Ceremonies of the Kenmu Era) written by Emperor Godaigo and "Nenchu gyoji uta awase" (Annual Court Ceremonies Poetry competitions) written by Kaneyoshi's grandfather Yoshimoto NIJO, and so forth, the book contains some 100 imperial court functions from shihohai (ceremony called worship of the four quarters) on New Year's Day to tsuina (ceremony called to drive out evil spirits) on New Year's Eve in monthly order with the origin, source, details, and features. 例文帳に追加

後醍醐天皇の『建武年中行事』や祖父二条良基の『年中行事歌合』などを参考にして元旦の四方拝から大晦日の追儺までの宮中行事100余を月の順序で記し、起源・由来・内容・特色などを記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the 1970s, Yamato Imperial Court (written in Chinese characters) was the more frequently used term but, since the 1980s, Yamato Kingdom (with Yamato written phonetically) has become more common after it was pointed out that the Chinese characters for "Yamato" were not used until the Nara period and that "Imperial Court" was not an appropriate expression for the polity of that time. 例文帳に追加

1970年代より以前は大和朝廷(やまとちょうてい)と呼ばれることが多かったが、「大和」という表記は奈良時代以降のものであるとともに、この政治勢力を説明するには「朝廷」という用語は適当でないとされ、1980年代以降はヤマト王権の呼称が一般的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a still picture, information written to the pixels after information is written to the pixels once is the same, so the still picture can continuously be displayed by reading the signals out of the storage circuits without inputting signals by frames.例文帳に追加

静止画の場合、一度書き込みを行えば、それ以降、画素に書き込まれる情報は同様であるので、フレーム毎に信号の入力を行わなくとも、記憶回路に記憶されている信号を読み出すことによって静止画を継続的に表示することができる。 - 特許庁

A media includes a plurality of tracks, a preamble portion including a set of signals, a first servo burst having a first plurality of signals written substantially in phase with the preamble portion, and a second servo burst written out of phase with the preamble and the first servo portion.例文帳に追加

媒体は、複数のトラック、1組の信号を含むプリアンブル部分、プリアンブル部分と実質的に同相で書き込まれた第1の複数の信号を有する第1のサーボバースト、プリアンブル及び第1のサーボ部分と異なる位相で書き込まれた第2のサーボバーストを備える。 - 特許庁

例文

Input data is written as current frame data to a RAM 203, the input data written to the RAM 203 is read out as previous frame data, and the current frame data and previous frame data are added together by a correcting circuit 304 to be subjected to overdrive processing.例文帳に追加

入力データを、RAM203に現フレームデータとして書き込み、RAM203に書き込まれた入力データを前フレームデータとして読み出して、現フレームデータと前フレームデータとを、補正回路304で加算してオーバードライブ処理する。 - 特許庁


例文

Then a moving picture signal is written to a moving picture area MIA in the video memory 310, a picture is scaled while the video signal written to the video memory 310 is read out, and the video signal having been scaled is supplied to a display device.例文帳に追加

そして、映像メモリ310内の動画領域MIAに動画映像信号を書込むとともに映像メモリ310に書込まれている映像信号を読み出しつつ映像のスケーリングを行ない、スケーリング後の映像信号を表示デバイスに供給する。 - 特許庁

When the data are SDTV signals, the buffer memory 20 is regarded as one bank, processing data are successively written in one bank, the written processing data are read out and supplied to the succeeding processing part, wherein pipeline processing is not performed.例文帳に追加

一方、データがSDTV信号であった場合には、バッファメモリ20を1つのバンクにして、処理データを1つのバンクに順次書き込み、書き込まれた処理データを読み出し次段の処理部に供給して、パイプライン処理は行わない。 - 特許庁

To provide an on-vehicle failure detecting device capable of further accurately recognizing whether or not the cause of writing data different from data tried to be written in a storage part or reading out data different from data to be written in, is failure of hardware.例文帳に追加

書き込もうとしたデータと異なるデータが記憶部に書き込まれたり、書き込まれているべきデータと異なるデータが読み出されたりする原因がハードウエアの故障であるか否かをより正確に認識することのできる車載故障検出装置を提供する。 - 特許庁

Then in the sense amplifier 10, one-bit information of the prescribed unit number written in other storage elements 2 are read out, by reversing the bits when one-bit information written in the reversed flag element is a first value indicating any one of "0" and "1".例文帳に追加

そして、センスアンプ10は、反転フラッグ素子に書き込まれた1ビットの情報が、“0”又は“1”の内、いずれかを示す第1の値である場合に、他の記憶素子2に書き込まれた所定の単位数−1ビットの情報をビット反転して読み出す。 - 特許庁

例文

To provide a DMA controller that carries out DAM transfer wherein an address is written into a DMA register of a DMA controller specifying a memory location within a memory device at which either the parameters for a transfer of a block of data are provided or the status of the transfer of a block of data is to be written by the DMA controller.例文帳に追加

データブロックの転送パラメータが与えられるか、データブロックの転送状態が書き込まれる記憶装置内のメモリ位置を指定するアドレスが、DMAレジスタに書き込まれるDMA転送を実行するDMAコントローラを提供する。 - 特許庁

例文

In the case of extending an image in the main scanning direction, picture data are passed from a CCD board 300 through the gate (b) of a selector 1, written/read out in/from a FIFO memory 4 and written in a memory 26 built in a variable power unit 5 from the gate (b) of a selector 2.例文帳に追加

主走査方向の画像の拡大処理時に、画像データはCCDボード300から、セレクタ1のゲートbを通過し、FIFOメモリ4に書込・読出され、セレクタ2のゲートbから、変倍ユニット5に設けられたメモリ26に書き込まれる。 - 特許庁

To effectively use the display area of a staff monitor when a commutation ticket issuing device displays the staff monitor image data read out of a written application into which purchase information on items is written and the recognition results of the respective items.例文帳に追加

この発明は、定期券発行装置において、複数項目の購入情報が記載された申込用紙から読取ったイメージデータと各項目ごとの認識結果とを係員モニタに表示する際に、係員モニタにおける表示エリアを有効に利用することが可能である。 - 特許庁

The PMA counter is a counter which counts disks whose information is written to a PMA area among disks that the disk drive unit reads information out of so far and the TOC counter is a counter which counts disks whose information is not written to the PMA area.例文帳に追加

PMAカウンタとは、ディスクドライブ装置においてそれまで情報を読取られてきたディスクの中の、PMA領域に情報を書込まれていたディスクの数をカウントするカウンタであり、TOCカウンタとは、PMA領域に情報を書込まれていなかったディスクの数をカウントするカウンタである。 - 特許庁

In this case, information is read out from an IC tag embedded in the tokens dispensed from a token discharging port 16 by a reader/writer 20, and game center discriminating information inherent to one's own game center is written into the IC tag when no information is written in the IC tag.例文帳に追加

この際、リーダ/ライタ20によってメダル排出口16から払い出されるメダルに埋設されたICタグから情報を読み出して、ICタグに何も情報が書き込まれていなかった場合は、自店に固有の遊技場識別情報を当該ICタグに書き込む。 - 特許庁

A symbol as a hand-written code is entered to a specific scene of moving picture data, and an edit method 22a corresponding to the hand-written code (e.g. 21a) is retrieved from the registration table 15 at the arrival of the scene in the case of edit and carried out.例文帳に追加

動画像データのある特定の場面に対して、手書きコードとして記号を入力することにより、編集時にその場面に達すると登録テーブル15からその手書きコード(例えば21a)に対応する編集方法22aを検索、実行する。 - 特許庁

CRC checking is carried out in an IP packet unit, and when a CRC error is detected, a zero value is written in the length field of the last cell of the IP packet, and a CRC field is provided with an ATM cut-through node 11 in which the CRC operation results are written.例文帳に追加

IPパケット単位にCRCチェックを実施し、CRCエラーを検出すると当該IPパケットの最終セルのレングスフィールドに零値を書き込んで、CRCフィールドにCRC演算結果を書き込むATMカットスルーノード11を設ける。 - 特許庁

Image data of an image to be outputted onto a recording sheet is written in an image memory 4 by an image output part 6, and image data written and held in the image memory 4 is read out when a preview or a thumbnail is displayed on a color display device 7.例文帳に追加

画像出力部6によって記録シート上に出力されるべき画像の画像データが画像メモリ4に書き込まれ、カラー表示装置7におけるプレビュー表示またはサムネイル表示の際には、その画像メモリ4に書き込まれて保持されている画像データが読み出される。 - 特許庁

When the challenge bonus 1-3 is won, challenge bonus presentation data are written in a RAM, and challenge bonus starting presentation is executed by using the written data when the next game round is started with the total number of put-out tokens reaching at least 15.例文帳に追加

チャレンジボーナス(1)〜(3)に入賞したときにはチャレンジボーナス中演出データがRAMに書き込まれ、これを用いて、払い出しメダル総数が15枚以上となった次のゲームの開始時にチャレンジボーナス突入演出が行われる。 - 特許庁

A read instruction for reading out written information written in the prescribed area of an information recording medium is issued and a read time from a time when the read instruction is issued till a time when a read completion signal is issued is measured and when the read time is longer than a prescribed time, it is judged that a readout failed area is existing on the recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の所定の領域に書き込まれている書込情報を読み出す読出命令を発し、読出命令が発せられてから読出終了信号が発せられるまでの読出時間を計測して、読出時間が所定時間より長いときには読み出し不良領域が存在すると判別する。 - 特許庁

A transmitter's number transmitted by an ASCII code from an exchange is first written in a buffer (S3) and, regarding each number composing the transmitter's number written in the buffer, data of low-order 4 bits are taken out from leading data of 1 bit in turn (S4, S6 and S11).例文帳に追加

交換機からASCIIコードで送られる発信者番号は、まずバッファへ書き込まれ(S3)、そのバッファへ書き込まれた発信者番号を構成する各番号は、先頭の1バイトのデータから順に下位4ビットのデータが取り出される(S4,S6,S11)。 - 特許庁

After waveform data of a first frame are written, waveform data are read out of the RAM by the frames and D/A-converted, in parallel with writing of waveform data of the next and succeeding frames, in a direction opposite to a direction the waveform data have been written as shown in Fig. 3(B) so that a reverse-reproduced voice signal is obtained.例文帳に追加

最初のフレームの波形データの書込みが終了した後、次のフレーム以降の波形データの書込みに並行して図3 (B)に示すようにRAMから各フレーム毎に波形データを書込時とは逆方向に読出してD/A変換することによりリバース再生音声信号を得る。 - 特許庁

The decoder 30 is configured such that a first mode of successively reading out the voice data Dm1 written into the memory unit 20 by the CPU 112 and decoding the voice data and a second mode of repeating processing of reading the voice data Dm1 written into the memory unit 20 and decoding the voice data can be switched.例文帳に追加

デコーダ30は、CPU112によってメモリユニット20に書き込まれた音声データDm1を、順次読み出してデコードする第1モードと、メモリユニット20に書き込まれた音声データDm1を読み出してデコードする処理を繰り返す第2モードと、が切りかえ可能に構成される。 - 特許庁

Whether data to be written are real time data is determined, and when the data to be written are the real time data, one process between a process for writing the data to an encountered defective block as it is and a process for skipping the defective block to write the data to the next normal block is carried out.例文帳に追加

本発明では、書き込むべきデータがリアルタイムデータであるか否かを決定し、書き込むべきデータがリアルタイムデータであれば、出合った欠陥ブロックにそのままデータを書き込むかあるいは欠陥ブロックをスキップして次の正常なブロックに書き込むかのいずれか1つを実行する。 - 特許庁

In writing data in a buffer memory 1a, the leading address, the terminal address, and the data size of a written first-in first-out (FIFO) block are written in a corresponding FIFO block register and simultaneously full is set to an empty bit.例文帳に追加

バッファメモリ1aにデータの書き込みを行う時、書き込みを行ったFIFOブロックの先頭アドレス、終端アドレス、データサイズを対応するFIFOブロックレジスタに書き込み、同時にEMPTYビットにFULLを設定する。 - 特許庁

At the time of driving cache entry out of the cache, when the Dirty bit 47 is set as 1, the data of the data block 48 are written in the main memory, and when the Dirty bit 47 is cleared as 0, the data of the data block 48 are not written in the main memory but discarded.例文帳に追加

キャッシュエントリをキャッシュから追い出すときに、Dirtyビット47が1にセットされていたらデータブロック48のデータを主記憶装置に書き込み、0にクリアされていたらデータブロック48のデータを主記憶装置に書き込まないで捨ててよい。 - 特許庁

To provide a composite image formation system that prints out a composited image between a photographic image and a hand-written element written on the light-colored photographic image on a pasteboard, wherein paper can easily be set to a print unit.例文帳に追加

淡色化した写真画像上に手書き要素を書き込ませるための台紙と、手書き要素と写真画像の合成画像とを印刷するシステムにおいて、プリントユニットに容易に用紙をセットできる合成画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The maintenance support apparatus 30 writes information on part replaceability to the exchange memory 40, and the lock control part 22 reads out the part replaceability information written in the exchange memory 40, and according to the information written to the exchange memory 40, controls the lock mechanisms 21.例文帳に追加

保守支援装置30は、受渡メモリ40に、部品交換可否に関する情報を書き込み、ロック制御部22は、上記受け渡しメモリ40に書き込まれた上記部品取り外し可否情報を読出し、受け渡しメモリ40に書き込まれた情報に基づき、上記ロック機構21を制御する。 - 特許庁

The reproduced signal is written into a reproduction memory 6 based on the write-in address from the write-in address producing means 4, and by the write-in address producing means 4, the address at the time when the reproduced signal of a track tr0 is written into the reproduction memory 6 is outputted to a read-out address producing means 5.例文帳に追加

再生メモリ4には、書き込みアドレス生成手段4からの書き込みアドレスに基づき再生信号が書き込まれ、書き込みアドレス生成手段4はトラックtr0の再生信号が再生メモリ6に書き込まれる際のアドレスを読み出しアドレス生成手段5に出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device constituted so that data are neither written to nor read out of unselected memory cell transistors adjacent to a memory cell transistor, which is selected by mistake when the data are written or read.例文帳に追加

データの書き込み、読みだし時に選択されたメモリセルトランジスタに隣接する非選択のメモリセルトランジスタに誤って書き込みまたは読みだしが行われないように構成した半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When data are HDTV signals, a buffer memory 20 is regarded as two banks, processing data are successively written in the two banks, processing data are read out from the bank in which data are not still written and supplied to a succeeding processing part to perform pipeline processing.例文帳に追加

データがHDTV信号であった場合には、バッファメモリ20を2バンクとして、処理データを2つのバンクに順次書き込み、書き込んでいない方のバンクから処理データを読み出し次段の処理部に供給し、パイプライン処理を行う。 - 特許庁

In a defect detecting test of a magnetic disk about one embodiment, after data are written in an object data track (DTr_m, DTr_1), data are written in adjacent data track (DTr_m-1, DTr_1+1), and data are read out from the object data track.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる磁気ディスクの欠陥検出テストは、対象データ・トラック(DTr_m、DTr_l)にデータを書き込んだ後に隣接データ・トラック(DTr_m−1、DTr_l+1)にデータを書き込み、そして、対象データ・トラックを読み出す。 - 特許庁

Test data 53 from a test data generating circuit 4 are written to an address 52 of a memory 3 that an address control circuit 2 sets, the data 53 are read out by a data write/read control circuit 6, and a comparing decision circuit 8 decides the written data and read data.例文帳に追加

アドレス制御回路2が設定したメモリ3のアドレス52にテストデータ発生回路4からのテストデータ53が書込まれ、そのデータ53をデータ書込み/読出し制御回路6が読出し、書込みデータと読出しデータとを比較判定回路8が判定する。 - 特許庁

When data are read out of and written to storage media stored in drive devices of respective library units, alternative areas are not accessed so that the data are not read and written by using the alternative areas on the storage media.例文帳に追加

各ライブラリユニットのドライブ装置に各々収容された複数枚の記憶媒体に対してデータ読み書きを行う際に、記憶媒体上の交替領域を用いてデータ読み書きを行わないように、交替領域に対してはアクセスしない。 - 特許庁

Data is read out from a HDD 25 storing data to be written in a disk drive 15, prioritization of write-in is performed by a CPU20, and write-in is performed so that data of higher priority is written in the more outer periphery of a disk.例文帳に追加

ディスクドライブ15に書き込みを行うデータを記憶するHDD25からデータを読み出し、CPU20によって書き込みの優先順位付けを行い、優先順位の高いデータほどディスクのより外周に書き込まれるように書き込みを行う。 - 特許庁

A premium purchase terminal 9 pays out cash equivalent to a purchase money amount corresponding to the value of the premium 1 only when the value information of ID information or the like written in a premium issuance terminal 1 is written in the premium 1 of a purchase object.例文帳に追加

景品買取端末9は、買取対象の景品1に景品発行端末1で書き込まれたID情報等の対価情報が書き込まれている場合のみ当該景品1の対価に対応した買取金額相当の現金を払い出す。 - 特許庁

The site of the cut end is easily found out by using discontinuousness of a written pattern which discontinuousness is caused by upper and lower tapes at the position where the cut end is adhered, wherein a figure is written on the surface of an adhesive tape as a continuous blankless line, which figure comprises the pattern repeating change with a constant cycle.例文帳に追加

粘着テープの表面に、図柄が一定の周期で変化を繰返しながら連続し空白のない線状となっている図を記載しておくことにより、切れ端が密着している箇所の上下のテープ間で、書かれている図柄が不連続になる事を利用して、切れ端の所在を見付け易くする。 - 特許庁

In a 1 drum type color printer engine, when a blank form on which an image is not to be written is transported before printing of a color image, a control is carried out so that the blank form on which the image is not to be written is transported while a secondary transfer means is separated from an intermediate transfer body during a color image formation.例文帳に追加

この発明は、1ドラム方式のカラープリントエンジンにおいて、カラー画像のプリントの前に、画像を描画しない用紙を搬送する場合には、カラー画像の作像中に、二次転写手段を中間転写体から離間したまま、画像を描画しない用紙を搬送するように制御する。 - 特許庁

The storage system 1 is provided with a storage 20 written with the system information relevant to the storage system, and the judging part judging existence or nonexistence of an error in the system information before operation is carried out based upon the system information written in the storage 20.例文帳に追加

記憶装置システムは、その記憶装置システムに関するシステム情報が書込まれた記憶装置と、前記記憶装置に書込まれたシステム情報に基づく動作が行われる前に、前記システム情報の誤りの有無を判断する判断部とを備える。 - 特許庁

Also, it is updated to a threshold value being nearest to an intermediate value of a threshold value read out without a read error in a state in which data is written in the cell and a threshold value read out without a read error in a state in which data of the cell is erased out of a plurality of threshold values.例文帳に追加

また、複数の閾値のうち、前記セルにデータを書き込んだ状態で読出しエラーが無く読み出せた閾値と前記セルのデータを消去した状態で読出しエラーが無く読み出せた閾値の中間値に最も近い閾値に更新する。 - 特許庁

Data are written into the elements MTJ0 and MTJ1 by the current that is flowing in a data writing line DWL and the states recorded in the elements MTJ0 and MTJ1 are taken out to an output OUT and an output OUT bar by REFRESHN signals.例文帳に追加

データ書き込み線DWLに流れる電流によってMTJ0,MTJ1にデータを書き込み、REFRESHN信号によってMTJ0,MTJ1に記録された状態を出力OUTおよびOUTバーに取り出す。 - 特許庁

When input data stored in a large-capacity memory 13 are read out, classified by destinations, and successively written in each face of a buffer 16 for each classification, the data processor has the constitution for writing the read-out data in the next face if the destination of the read-out data differs.例文帳に追加

大容量メモリ13に格納された入力データを読み出してこれを行き先別に分類し、各分類毎に順次バッファ16の各面に書き込む際、読み出したデータの行き先が異なった場合には次の面に書き込む構成を有する。 - 特許庁

Format information and character code information used when a file is read out are stored and then used to write the file out, so the file having been edited can be written to the flexible disk where the file is read out.例文帳に追加

また、ファイルを読み出したときに使用したフォーマット情報及び文字コード情報を記憶しており、その情報を使用してファイルの書き出しを行うために、ファイルを読み出したフレキシブルディスクに対して編集後のファイルを書き出すことを可能にする。 - 特許庁

This device is provided with a first transistor Mep0 having a floating gate Fg0 and to which data is written, a second transistor Mer0 having a floating gate Fg0 connected jointly with the floating gate and reading out the data written in the Mep0, and a control gate section 243 coupled to the floating gate and controlling read-out operation of the Mer0.例文帳に追加

浮遊ゲートFg0を有しデータが書込まれる第1トランジスタMep0と、前記浮遊ゲートと共通接続された浮遊ゲートFg0を有し、Mep0に書込まれた前記データを読み出すための第2トランジスタMer0と、浮遊ゲートに結合されMer0の読出し動作を制御するコントロールゲート部243とを備えている。 - 特許庁

Since the control circuit performs such control that storage information is read out from the nonvolatile memory cell to be refreshed and the read out storage information is written in the same nonvolatile memory cell without erasing operation, for example, wear leveling processing in which an other nonvolatile memory cell in which the storage information is to be written is specified is not required.例文帳に追加

そして、制御回路は、リフレッシュ対象となる不揮発性メモリセルから記憶情報を読出し、消去動作を行わずに、読出した記憶情報を同一の不揮発性メモリセルに書込むための制御を行うから、例えば記憶情報の書込み対象となる別の不揮発性メモリセルを特定するようなウエアレベリング処理を行うことを要しない。 - 特許庁

When the person sets the ID card on the card reader and operates the reader for exit, the record number and destination are read out from the card information written in the data base based on the peculiar data on the ID card and the exit information is written in the cumulative record of the read-out record number by pairing the number and destination with inputted information.例文帳に追加

IDカードをカードリーダにセットして退室操作された場合、そのIDカード中の固有データに基づき、データベース中のカード情報からレコード番号と入出先を読み出し、読み出したレコード番号の蓄積レコードに入力情報と対として退室情報を書き込む(図1(b))。 - 特許庁

When the address and data are written into the FIFO 14, a blend processing circuit 15 conducts a read modify write cycle of reading the data of the same address out of a memory 17 and mixing the read out data and the data written into the FIFO 14, then rewriting the same into the memory 17.例文帳に追加

そして、ブレンド処理回路15は、FIFO14に前記アドレス及びデータが書き込まれると同一アドレスのデータをメモリ17より読み出し、その読み出したデータとFIFO14に書き込まれたデータとを所定の比率で混合してからメモリ17に書き戻すリード・モディファイ・ライトサイクルを行う。 - 特許庁

In the case of a cache mistake, if the address information of the data written in the cache memory 11 has registered already in the RPAM 15, the data written in the cache memory 11 are set as data out of the conversion object, and address information about the data set to be out of the conversion object is deleted from the RPAM 15.例文帳に追加

キャッシュミス時に、キャッシュメモリ11に書き込まれたデータのアドレス情報がRPAM15に登録されていれば、キャッシュメモリ11に書き込まれたデータを置換対象外のデータに設定し、この置換対象外に設定されたデータのアドレス情報をRPAM15から削除する。 - 特許庁

On the other hand, when the previous conviction on the description of information on prior art documents in a specification is not changed even after considering the written amendment and the written argument, for example, 1) when the disclosure of information on prior art documents is not carried out and in addition, the rational explanation that there is no invention described in a publication is not given in the written argument, 2) when the information on prior art documents is disclosed by the amendment but appropriate information on prior art documents is not disclosed and the like, the examination of the refusal shall be carried out according to the reason for refusal. 例文帳に追加

一方、①依然として先行技術文献情報の開示がなされず、かつ、意見書において知っている文献公知発明がない旨の合理的な説明がなされなかった場合、②補正によって先行技術文献情報が開示されたが、適切な先行技術文献情報が開示されなかった場合等、補正書及び意見書を参酌しても、明細書における先行技術文献情報の記載に関する先の心証が変わらないときは、その拒絶理由により拒絶の査定をする。 - 特許庁

Some cheese caught my eye while I was out shopping, and I was torn on whether I should buy it, but then I saw "Made in Germany" written on it, and I bought it after all. So, how about some cheese fondue tonight?例文帳に追加

買い物に行ったら、チーズが目に入って、買おうか?どうしようか?迷ったんだけど、「原産国名:ドイツ」って書いてあるの見て、買っちゃった。今晩は、チーズフォンデュにしよう。 - Tatoeba例文

例文

These memory leak problems were severe on older machines with small, fixed-size address spaces, and special "leak detection" tools were commonly written to root them out. 例文帳に追加

これらのメモリリーク問題は,アドレススペースが小さくて固定サイズの旧式マシンでは深刻だった.そのため,一般的に特別の"リーク検出"ツールがそれらを根絶するために書き込まれた. - コンピューター用語辞典

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS