「Xi Xi」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(xi) The juridical person shall have 5 or more full-time employees engaged in committee affairs. 例文帳に追加

十一　当該委員会の事務に従事する常勤の職員が五人以上いること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was a project for good deeds by Sung, and was given to neighboring countries such as Xi Xia, Goryeo and Japan. 例文帳に追加

これは宋朝の功徳事業で、西夏、高麗、日本などの近隣諸国に贈与された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain stream that meanders between rock mountains and flows into the Xi Jiang river is known as tankei. 例文帳に追加

この岩山の間を曲がりくねって流れ、西江に注ぐ谷川を端溪（たんけい）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he is legally a child of Nizaemon XI, his real father is Zenzaburo YASUDA. 例文帳に追加

戸籍上は十一代目仁左衛門の子だが、本当の父親は安田善三郎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Nizaemon KATAOKA XI, who had moved his base to Tokyo, and he became Nizaemon's third son. 例文帳に追加

すでに東京に拠点を移していた片岡仁左衛門(11代目)の養子に入り、三男となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, original works of Wang Xi-zhi and Wang Xianzhi, a father and son who were known as 'two kings,' do not remain. 例文帳に追加

たとえば王羲之・王献之の親子、いわゆる「二王」には真筆が遺されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ranteijo is the work of calligraphy written by Wang Xi-Zhi and the most famous in the calligraphy world. 例文帳に追加

蘭亭序（らんていじょ）は、王羲之が書いた書道界上最も有名な書作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Danzo and Danjuro, actors such as Chusha ICHIKAWA VII, Danjuro ICHIKAWA XI and Nizaemon KATAOKA XIII played this role well. 例文帳に追加

後に、市川中車(7代目)、市川團十郎(11代目)、片岡仁左衛門(13代目)などが得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he loved studies and had a passion for the doctrines of Zhu Xi, under the influence of a Confucian, Seika FUJIWARA. 例文帳に追加

一方、学問好きであり、儒者藤原惺窩（せいか）の影響を受け、朱子学にのめり込んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that his writing style was close to the Gakki ron which was developed by O Gishi (Wang Xi-zhi) and similar to Cho Suiryo (Chu Sui-liang.) 例文帳に追加

書風は王羲之の楽毅論（がっきろん）に通じ、チョ遂良風とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yellow River flows from south to north near the border between Shan Xi Province and Shanxi Province. 例文帳に追加

黄河は陝西省と山西省の境界付近を南から北に流れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, in 220, Gansu Province side was separated to be named Liang Zhou, while Shan Xi Province side was to be called Yong Zhou. 例文帳に追加

黄初元年に今度は甘粛省側を分割して涼州として、陝西省側を雍州とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senro, in particular, learned from Goshoseki with Uzan NAGAO and joined the academic society Xi Ling Yin She. 例文帳に追加

中でも荃廬は長尾雨山とともに呉昌碩に学び、西泠印社にも入社している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, it aimed to encourage the children of retainers of the domain to study the doctrines of Zhu Xi and swordplay thoroughly. 例文帳に追加

基本的には藩士の子弟に朱子学や剣術を奨励・徹底するものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucianism: the shushigaku school (the doctrines of Zhu Xi), the yomeigaku school (the doctrines of Wang Yangming), the kogaku school (the study of the classics), the kogigaku school (the study of teachings of Confucius and Mencius based on their original texts), and the kobunji school (the school of Sorai OGYU) 例文帳に追加

儒学：朱子学、陽明学、古学、古義学、古文辞学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhu Xi and Wang Yangming also significantly differ from each other in their interpretations of the second theme, 'qinmin.' 例文帳に追加

その二番目にあたる「親民」の解釈をめぐっても朱子と王陽明は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the whole, the book defends Shushigaku (Sogaku: Neo- Confucianism founded on the doctrines of ZHU Xi) and sticks to the view of history to consider Shushigaku to be supreme. 例文帳に追加

全体として朱子学を擁護して、朱子学至上主義の史観が貫かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the violin category, Kawakubo Tamaki, 22, shared second prize with China's Chen Xi. 例文帳に追加

バイオリン部門では，川久保賜(たま)紀(き)さん(22)が中国のチェン・シーさんと２位を分け合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A tap selection circuit 122 selectively extracts pixel data xi of a prediction tap.例文帳に追加

タップ選択回路１２２は、予測タップの画素データｘｉを選択的に取り出す。 - 特許庁

A horizontal-plane acceleration calculation means 22 calculates an acceleration on a horizontal plane Δi(=√(xi^2+yi^2)).例文帳に追加

水平面加速度算出手段２２は水平面加速度Δｉ(＝√(ｘｉ^2＋ｙｉ^2))を算出する。 - 特許庁

On the basis of the control result, the irregular information in the observation position (xi, yj) is obtained.例文帳に追加

その制御結果に基づき、観察位置（ｘ_i，ｙ_j）における凹凸情報が得られる。 - 特許庁

A thread start processing means 3 starts an arbitrary quick sort processing thread xi.例文帳に追加

スレッド起動処理手段３は、任意のクイックソート処理スレッドｘｉを起動する。 - 特許庁

Coordinate point data Di(xi, yi, zi) of geomagnetic vectors are obtained based on detection outputs from three geomagnetic sensors.例文帳に追加

３つの地磁気センサからの検知出力に基づいて、地磁気ベクトルの座標点データＤｉ（ｘｉ，ｙｉ，ｚｉ）を得る。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes a new compound represented and exemplified by formula (XI) or a pharmaceutically acceptable salt etc., thereof.例文帳に追加

下記式に代表例示される新規化合物などを含む医薬組成物。 - 特許庁

The signal Xi is inputted to a viterbi detector 1 so as to obtain a viterbi detection output signal.例文帳に追加

ｘ_iはビタビ検出器１に入力され、ビタビ検出出力信号を得る。 - 特許庁

A tape selector circuit 122 electively fetches pixel data xi at a predictive tape.例文帳に追加

タップ選択回路１２２は、予測タップの画素データｘｉを選択的に取り出す。 - 特許庁

In a step 130, a moving distance dx is calculated based on the positions Xi-1 and Xi.例文帳に追加

ステップ１３０では、位置Ｘ_i-1及びＸ_iから移動距離ｄｘを算出する。 - 特許庁

When the next data digit is '0' in a step S3, the processing advances to a step S4, where xi is replaced by yi-1/2.例文帳に追加

ステップＳ３で次の桁が「０」であれば、ステップＳ４に進んで、ｘ_iをｙ_i-1／２とする。 - 特許庁

(viii) nickel; (ix) gasoline; (x) kerosene; (xi) diesel fuel; (xii) crude oil; (xiii) aluminum. 例文帳に追加

八ニッケル 九ガソリン 十灯油 十一軽油 十二原油 十三アルミニウム - 経済産業省

With respect to court proceedings concerning plant variety protection, the provisions of Chapters XI and XII shall apply mutatis mutandis, with the proviso that decisions referred to in Article 53/A(3) shall be regarded as decisions referred to in Article 114/G(7).例文帳に追加

植物品種保護に関する裁判手続に関しては，第XI章及び第XII章の規定を準用する。ただし，第53/A条(3)にいう決定は，第114/G条(7)にいう決定とみなす。 - 特許庁

Finally, the date which has been accorded as the date of filing of the application, the information referred to in section 6(2)(iv) to (vi), (xi) and (xiv) to (xv) and, if the application is a European divisional application, the date of filing of the divisional application shall be entered. 例文帳に追加

最後に，出願日と認定された日，第6条(2)(iv)から(vi)まで，(xi)及び(xiv)から(xv)までにいう情報，及び出願が欧州分割出願であるときは分割出願の出願日を登録する。 - 特許庁

In the formula, XI is a halogen ion or a pseudo-halogen ion other than a cyanate ion; LI is an arbitrary ligand different from XI; n is an integer of 3-5; and m is an integer of -4 to +1.例文帳に追加

（Ｉ）［ＩｒＸ^I_nＬ^I_(6-n)］^m-（Ｘ^Iは、ハロゲンイオンまたはシアン酸イオン以外の擬ハロゲンイオンを表す。Ｌ^IはＸ^Iとは異なる任意の配位子を表す。ｎは３〜５の整数を表す。ｍは−４〜＋１の整数を表す。） - 特許庁

The new forms of the atorvastatin named forms VI, VIII, IX, X, XI and XII, the method for preparing them, and the methods for preparing the atorvastatin forms I, II, IV and V and amorphous atorvastatin are provided.例文帳に追加

本発明は、フォームVI, VIII，IX, X, XI及びXIIと称するアトルバスタチンの新規フォーム、及びそれらの新規調製方法、並びにアトルバスタチンフォームI, II，IV, V及び非晶性アトルバスタチンの調製方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides novel forms of atorvastatin designated Forms IV, VII, VIII, IX, X, XI and XII and novel processes for their preparation as well as processes for preparing atorvastatin Forms, I, II, IV, V and amorphous atorvastatin.例文帳に追加

形態IV、VII、VIII、IX、Ｘ、XIおよびXIIと表されるアトルバスタチンの新規な形態およびそれらの新規な調製方法ならびにアトルバスタチン形態Ｉ、II、IV、Ｖおよび非晶性アトルバスタチンの調製方法を提供する。 - 特許庁

When a specified number (e.g. 20) of processing time measurement samples xi are obtained, a processing power decision section 4 operates the time fluctuation (e.g. variance) of the measurement samples xi.例文帳に追加

該処理時間の計測サンプルｘi が所定個数（例えば、２０個）得られたところで、処理能力判定部４は、該計測サンプルｘi の時間揺らぎ量（例えば、分散）を演算する。 - 特許庁

In this condition, the tread rigidity Xo of the area on the high-flange part 11 side from the virtual line L and the tread rigidity Xi of the area on the low-flange part 12 side from the virtual line L satisfies the inequality Xo>Xi.例文帳に追加

このとき、仮想線Ｌよりもハイフランジ部１１側の領域のトレッド剛性Ｘｏと、仮想線Ｌよりもローフランジ部１２側の領域のトレッド剛性ＸｉとがＸｏ＞Ｘｉの関係を有する。 - 特許庁

A statistic processing part uses the plurality of similarities Sim (Xi, Xj) calculated by the scene change detection frame and the predetermined number of object frames, before the scene change detection frame, to calculate an average value S(av) of the similarities.例文帳に追加

統計処理部は、シーンチェンジ検出フレームとそれ以前の所定数の対象フレームで求められた複数個の類似度Sim(Xi,Xj)を使用して、類似度の平均値S(av)を求める。 - 特許庁

When run-length coding an elementary pixel Xi, the run of a pixel one line preceding the elementary pixel Xi is acquired from an array variable, and the coding parameters J, K of the run including the elementary pixel is determined (step S903).例文帳に追加

着目画素Ｘｉをランレングス符号化する場合、着目画素Ｘｉより１ライン前の画素のランを配列変数から取得し、着目画素が含まれるランの符号化パラメータＪ，Ｋを決定する（ステップＳ９０３）。 - 特許庁

A viewer 40 converts the gradation value of the coordinates (Xi, t(x, y), Yi, t(x, y)) of a texture i for replacement into the gradation value of coordinates (x, y) for display by using the gain and bias.例文帳に追加

ビューワー４０は、差し替え用テクスチャーiの座標(Xi,t(x,y),Yi,t(x,y))の階調値をゲインとバイアスとを用いて表示用の座標(x,y)の階調値に変換する。 - 特許庁

The individual reduction index value is calculated to a product of a present score xi of that output evaluation object quantity and a score alteration average value cij based on the past execution result of operation corresponding to that operation item (=xi×cij).例文帳に追加

個別減少指標値は、その出力評価対象量の現在の評点ｘｉと、その操作項目に対応する操作の過去の実行結果に基づく評点変化平均値ｃｉｊとの積（＝ｘｉ・ｃｉｊ）に算出される。 - 特許庁

The ratings xi of the plurality of output evaluation objects are calculated in accordance with an equation [xi=(di-ti)/bi], using a target value ti, a measurement value di and a reference value bi.例文帳に追加

複数の出力評価対象量の評点ｘｉが、目標値ｔｉと、計測値ｄｉと、基準値ｂｉとを利用して、「ｘｉ＝(ｄｉ−ｔｉ)／ｂｉ」なる式に従って計算される。 - 特許庁

If the complementary address signals Xi, /Xi are retained on the two FF(Flip Flop) 24 and 25 of the address latch part 20A, the entrapment permission signal EN becomes 'L', the outputs of NAND 21A, 23A become 'H'.例文帳に追加

アドレスラッチ部２０Ａの２つのＦＦ（フリップフロップ）２４，２５で相補的なアドレス信号Ｘｉ，／Ｘｉが保持されていれば、ノードＮＢの取込許可信号ＥＮは“Ｌ”となり、ＮＡＮＤ２１Ａ，２３Ａの出力は“Ｈ”となる。 - 特許庁

Row electrodes Xi (i=1 to n) are arranged along the vicinity of the right and left ends of this PDP and the column electrodes Wj (j=1 to m) are arranged along the vicinity the upper and lower ends and cross the row electrodes Xi on a grade separation basis.例文帳に追加

行電極Ｘi（ｉ＝１〜ｎ）は本ＰＤＰの左右端近傍に亘って配置され、列電極Ｗj（ｊ＝１〜ｍ）は同上下端近傍に亘って配置されて行電極Ｘiと立体交差する。 - 特許庁

The device to be verified generates random numbers Ri using a forward error correction code from a message to be transmitted, calculates Xi=Ri^2 mod n, and transmits the Xi (S2).例文帳に追加

被検証装置は、送信するメッセージから前方誤り訂正符号を用いて乱数Ｒｉを生成し、Ｘｉ＝Ｒｉ^２ｍｏｄ ｎ を計算してＸｉを送る（Ｓ２）。 - 特許庁

The matrix XO is a pattern with work arranged in rows in the same order as the matrix XI and information arranged in columns in the same order as the matrix XI, and arranges the impact of the work on the information.例文帳に追加

マトリクスＸＯは、作業がマトリクスＸＩと同じ順序で横方向に並ぶとともに情報がマトリクスＸＩと同じ順序で縦方向に並ぶパターンで、情報に対する作業の影響度が配列されたものである。 - 特許庁