「Yellow Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because that yellow line is showing you例文帳に追加

あの黄色の線が示す通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the yellow line is the number of injuries例文帳に追加

黄色の線が負傷者の数で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Otsu Line employs a line color, and that of the Keishin Line is yellow. 例文帳に追加

大津線ではラインカラーが採用されており、京津線のラインカラーは黄色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the yellow line is the most optimistic estimate.例文帳に追加

黄色の線が最も楽観的な見積もりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could see this thin little yellow line across the horizon.例文帳に追加

細い黄色い線が地平線の向こうに見えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I lay on the pavement stretching over that yellow line例文帳に追加

ぼくは道路の黄色い線の上に倒れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The yellow line shows us the most likely path.例文帳に追加

黄色い線は最も可能性の高いイランの将来です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And lithium is in sea water. that's the yellow line.例文帳に追加

リチウムは海水の中に存在します 黄色の線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, inside the yellow line here, on the right is that's all national park.例文帳に追加

右側にある 黄色の線の内側が国立公園 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, are you aware you crossed a double yellow line back there?例文帳に追加

そこの黄色の二重線を越えたのに 気づきましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a subway train still moving, yellow line, loaded with passengers, blowing through stops.例文帳に追加

イエローラインがまだ乗客を乗せて 駅を通過してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, sir, just stay behind the yellow line.例文帳に追加

サー、サー、ちょうど黄色のラインの後ろにご宿泊いただけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the color-corrected image signals, a yellow line binary image and a white line binary image are extracted, and yellow lane marks and white lane marks are extracted.例文帳に追加

この色補正された画像信号を用いて、黄色線２値画像と白色線２値画像を抽出して、黄色のレーンマークと白色のレーンマークを抽出する。 - 特許庁

The body color is brownish yellow and in each abdominal segment there is a horizontal line of white spots. 例文帳に追加

体色が黄褐色で、腹部の節ごとに白い斑点が横に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the opening of electrified tracks on the Kansai Main Line between Minatomachi (currently JR Nanba) and Nara, the trains were painted yellow (yellow number five) (sometimes there was no banner). 例文帳に追加

関西本線湊町（現JR難波）-奈良電化開業時には黄色（黄5号）に塗られていた（帯なしの時もあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To wash away a carriageway marking line such as a white line and a yellow line painted on a road with water pressure, and to prevent pedestrians from being sprayed with water.例文帳に追加

道路の白線や黄線などのような区画線を水圧で洗浄可能とし、しかも歩行者に水が飛散するのを防止する。 - 特許庁

As a friendly reminder, all passengers, please stand behind the yellow line.例文帳に追加

念の為お知らせ致します 乗客の皆様は 黄色い線の後ろに立って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.例文帳に追加

エスカレーターをご利用の際は、手すりにつかまり、黄色い線の内側にお乗りください。 - Tatoeba例文

The category curtain of cherry fruit color belt (the line color of JR Tozai Line) is used for JR Tozai direct trains and the yellow green belt (the line color of Gakkentoshi Line) is used for the shuttle trains on the Gakkentoshi Line. 例文帳に追加

JR東西線直通列車は桜桃色の帯の種別幕（JR東西線のラインカラー）、学研都市線内折り返し列車は黄緑色の帯の種別幕（学研都市線のラインカラー）が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Killed when his motorcycle veered across the yellow line into an oncoming minivan.例文帳に追加

道路の黄色の中央線を越えて 対向車線のミニバンと衝突して死んだ 車の運転手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the printing of the magenta image, the printing position is adjusted according to the printing position of the yellow image, which is detected by the line sensor 15 for the yellow, and the misregistration between the yellow image and the magenta image is prevented.例文帳に追加

マゼンタ画像の印画時には、イエロー用ＣＣＤラインセンサ１５によって検出されたイエロー画像の印画位置に基づいて印画位置の調整を行ない、イエロー画像とマゼンタ画像との間のレジずれを防止する。 - 特許庁

Each station on the Tozai Line has a designated color, and the one for Nijo Station is bright yellow. 例文帳に追加

東西線では駅ごとにステーションカラーが制定されており、二条駅のステーションカラーは山吹色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As direct operations to other lines were normalized, it became unnecessary to repaint type 103 cars of the Fukuchiyama Line, canary yellow. 例文帳に追加

また、直通運行が常態化することで福知山線の103系をカナリヤイエローに塗り分ける必要性がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a separator used as a white line and a yellow line for the separator of a road, which is safe and easily confirmed even in the case of a bad weather condition such as rainy weather.例文帳に追加

道路の分離帯用の白線及び黄線として使用するもので、雨天時等の天候状態の悪い場合にも安全で確認しやすい分離帯を提供する。 - 特許庁

CCD line sensors 15 and 21 for detecting a printing position of a yellow image and that of a magenta image each are arranged downstream in the paper feeding directions of a thermal head 12 for yellow and a thermal head 18 for magenta.例文帳に追加

イエロー用サーマルヘッド１２とマゼンタ用サーマルヘッド１８との給紙方向下流に、イエロー画像とマゼンタ画像との印画位置を検出するＣＣＤラインセンサ１５，２１をそれぞれ配置する。 - 特許庁

At first, 600 lines of Y(yellow) line image, 550 lines of M(magenta) line image and 650 lines of C(cyan) line image are printed sequentially while being superposed in first block printing and then remaining line image of each color is printed in second block printing.例文帳に追加

まず、１ブロック目の印刷でＹ（イエロー）のライン画像を６００ライン分、Ｍ（マゼンダ）のライン画像を５５０ライン分、Ｃ（シアン）のライン画像を６５０ライン分順次重ねて印刷し、続く２ブロック目の印刷で各色の残りのライン画像を印刷する。 - 特許庁

A black reference line extended in a main scanning direction and a subscanning direction and a yellow, magenta or cyan line to be compared are printed as a pattern for measuring the positional deviation on paper.例文帳に追加

主走査方向および副走査方向へ延びるブラックの基準直線と、比較するイエロー、マゼンタまたはシアンの直線とを位置ずれ測定用パターンとして用紙に印刷する。 - 特許庁

This driving evaluation device 30 decides whether the vehicle is in a dangerous traveling state or not based on speed of the vehicle, a distance to a stop line, and yellow light start time and a yellow light time or the like of a traffic signal.例文帳に追加

運転評価装置３０は、車両の速度、停止線までの距離、信号機の黄信号開始時点及び黄信号時間などに基づいて、車両が危険走行状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 141 is at a first position (position shown by a solid line) when forming an image using yellow (Y) toner, magenta (M) toner, cyan (C) toner and black (K) toner, and is at a second position (position shown by a broken line) when forming an image using the black toner without using the yellow toner, magenta toner and cyan toner.例文帳に追加

中間転写ベルト１４１は、イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（Ｋ）のトナーを用いて画像を形成するときには、第１の位置（実線で示す位置）にあり、イエロー、マゼンタ及びシアンのトナーを用いず、ブラックのトナーを用いるときには、第２の位置（破線で示す位置）にある。 - 特許庁

A decision is then made whether each line of cyan, magenta and yellow is recorded while being shifted by 0, ±1, ±2, ±3, ±4 line, respectively, from one line of black of a specified interval in the positional shift decision pattern 31 recorded on the recording sheet.例文帳に追加

記録紙に記録された位置ずれ判定パターン３１において、シアン、マゼンタ、イエローの各ラインが、所定間隔毎のブラックの１ラインに対して、それぞれ０，±１，±２，±３，±４ラインずつ、位置ずれして記録されているか否かを判断する。 - 特許庁

Then it lengthened out until it became a yellow line, and then, without any warning or sound, a gash seemed to open and a hand appeared, 例文帳に追加

それからそれは長くのびて一筋の黄色い線になり、それから前兆も音もなく、裂け目が口をあけたように見え、手が一つ現れた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

An on-vehicle device determines whether any one of vehicles in front is in a dangerous traveling state based on the speed of each vehicle in front, a distance to the stop line of each vehicle in front, a yellow signal start time, a yellow signal time, and the like.例文帳に追加

車載装置は、各前方車両の速度、前方車両の停止線までの距離、黄信号開始時点、及び黄信号時間などに基づいて、いずれかの前方車両が危険走行状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

That is to say, in order to reproduce color shown in Fig.23, all of toner images of cyan, magenta and yellow are formed using the "line patterns" all of which are patterns after integration.例文帳に追加

すなわち、図２３に示す色を再現するために、シアン、マゼンタ、イエローのトナー像をいずれも統一後のパターンである「ラインパターン」を用いて形成する。 - 特許庁

Photoreceptor drums 1a, 1b, 1c and 1d forming yellow, cyan, magenta and black toner images respectively are arranged at the straight line part of the intermediate transfer belt 51.例文帳に追加

中間転写ベルト５１の直線部にイエロー、シアン、マゼンタ、ブラックのトナー像をそれぞれ形成する感光ドラム１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄを配置する。 - 特許庁

For example, in recognizing a lane marker drawn on a road, when a yellow line coexists, a yellow picture (R+G) is synthesized from the image information of red components and green components so that the contrast of the lane marker can be made large, and recognition processing is operated to the synthetic image.例文帳に追加

例えば、道路に引かれた車線マーカの認識において、黄線が混在する場合には、車線マーカのコントラストが大きくなるように赤成分と緑成分の画像情報から、黄色の画面（Ｒ＋Ｇ）を合成し、その合成画面に対して認識処理を行う。 - 特許庁

A recording-position gap of +QA between nozzle trains (black, yellow) due to the posture change along with the main scanning direction of the recording head is determined by making it correspond to the distance between those nozzle trains from the line patter of black and yellow at the recording position XA of the main scanning direction of the recording head.例文帳に追加

ブラックおよびイエローのラインパターンから、記録ヘッドの主走査方向の記録位置ＸＡで、記録ヘッドの主走査方向に沿った姿勢変化によるノズル列（ブラック、イエロー）間の記録位置ずれ＋ＱＡがそれらノズル列間の距離に対応させて求められる。 - 特許庁

Each color separation data of a mixture color ratio between a Yellow ink and a light Magenta ink having the best granularity is obtained by each equal brightness (L*) line.例文帳に追加

すなわち、等明度(Ｌ^＊)ラインごとに粒状性の最も良いＹｅｌｌｏｗインクと淡Ｍａｇｅｎｔａインク混色比であるそれぞれの色分解データを求める。 - 特許庁

At a point where a line extending through the origin and the reproduction color intersects the shell surface of the color solid, quantities of respective color inks are determined simultaneously including dark yellow using linear programming.例文帳に追加

原点と再現色の延長線と色立体の外殻面との交点で、線形計画法を用いてダ−クイエロも含めた各色のインク量を同時に決定する。 - 特許庁

A drive waveform generating part 4 generates pulse signals for alternately outputting the image data signals of cyan and yellow for each scanning line, in synchronizm with the horizontal synchronization signal.例文帳に追加

駆動波形生成部４は、水平同期信号に同期して、シアン及び黄の画像データ信号を走査ライン毎に交互に出力するためのパルス信号を生成する。 - 特許庁

In the positional misalignment determination pattern 31 recorded on the recording paper, whether each line of cyan, magenta, or yellow is recorded so that it is misaligned by 0, ±1, ±2, ±3, ±4 with respect to one black line of a predetermined interval is determined.例文帳に追加

記録紙に記録された位置ずれ判定パターン３１において、シアン、マゼンタ、イエローの各ラインが、所定間隔毎のブラックの１ラインに対して、それぞれ０，±１，±２，±３，±４ラインずつ、位置ずれして記録されているか否かを判断する。 - 特許庁

In a liquid crystal display panel 8, a scanning line, having a pixel constituted of sub-pixels of red, green, blue, and cyan and a scanning line having a pixel, constituted of sub-pixels of red, green, blue, and yellow, are arranged alternately.例文帳に追加

液晶表示パネル８においては、赤、緑、青及びシアンのサブピクセルから構成されるピクセルを有する走査ラインと、赤、緑、青及び黄のサブピクセルから構成されるピクセルを有する走査ラインとが交番的に配されている。 - 特許庁

The ink amount of each color including the dark yellow as well is determined at the same time with the use of the linear planning method at a point of intersection of an origin, an extension line of the reproducing color and an outer shell face of the color solid.例文帳に追加

原点と再現色の延長線と色立体の外殻面との交点で、線形計画法を用いてダ−クイエロも含めた各色のインク量を同時に決定する。 - 特許庁

One row of 128 ink nozzles are arranged in a line on a nozzle face of a print bead to be in an order of yellow nozzles Y, magenta nozzles M, cyan nozzles C and black nozzles K.例文帳に追加

プリントヘッド６０のノズル面６１には一列に、１２８個のインクノズルが一直線上に並んでおり、イエローノズルＹ、マゼンタノズルＭ、シアンノズルＣおよびブラックノズルＫの順に配列されている。 - 特許庁

Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets, 例文帳に追加

部屋の窓が描く黄色い帯は高いところにあったはずだけど、それでも暮れゆく通りから見上げるあの通行人の目には人類の秘密の一端を担うもののように思えたに違いない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The line latent image is formed by using the light beam SL1 for forming the latent image for magenta and black, for example, out of four colors, while the line latent image is formed by using the light beam SL2 for forming the latent image for the rest (yellow and cyan).例文帳に追加

例えば４色のうちマゼンタおよびブラックについては潜像形成用光ビームＳＬ1を用いてライン潜像を形成する一方、残り（イエローおよびシアン）については潜像形成用光ビームＳＬ2を用いてライン潜像を形成している。 - 特許庁