「_設」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

コンピュータを用いた構造物の設計において、効率的に設計変数を選択して最適化計算を実行する。例文帳に追加

To efficiently select design parameters to execute optimization computation in designing a structure using a computer. - 特許庁

台車１５の前部に配設されたブーム１１は、その前部を軸として、垂直軸周りに回動自在に設けられている。例文帳に追加

A boom 11 arranged in front of a carriage 15 is rotatably arranged around a vertical shaft with its front part as the axis. - 特許庁

このハンドル端部には納置室が設置され、その納置室には高ポイント数のラチェット２０が設置される。例文帳に追加

A storage room is provided at the end of the handle and a high-point-number ratchet 20 is stored in the storage room. - 特許庁

プリンタ等において、機器を操作して複雑な無線通信の設定を易しくし、ユーザーが非常に簡単に設定行為を行えるようにする。例文帳に追加

To enable a user to very simply perform the setting action by facilitating setting of complicate radio communication by operating devices in a printer or the like. - 特許庁

折り畳み式スロープステージＸは、部分傾斜通路構成部材１を結合（連設）することにより傾斜通路Ｓを仮設形成するものである。例文帳に追加

An inclination passage S is temporarily formed by connecting (continuously providing) inclination passage constitution members in a collapsible slope stage X. - 特許庁

台車に立設したマスト14の上端部に、互いに独立に垂直に回動可能な上下一対のランプ取付架台37A,37Bを設ける。例文帳に追加

A couple of, upper and lower sides, lamp mounting bases 37A, 37B which are independently vertically rotatable are mounted at upper portion of a mast standing on a carriage. - 特許庁

そして、二番目の折り曲げ線５には、差し込み部３が挿入出来る切溝７を設け、その切溝７と連続する補助切溝８を設ける。例文帳に追加

A slit 7 for inserting the inserting part 3 and an auxiliary slit 8 continuous with the slit 7 are provided on the second bend line 5. - 特許庁

共同玄関に個人識別装置２ａ，３を設置する一方、各住戸内に住宅情報盤１を設置する。例文帳に追加

Person identification devices 2a, 3a are installed in a common entrance and a house information panel 1 is installed in each house. - 特許庁

トンネルの壁面に設置される壁パネルと協働してトンネルの周囲壁面を形成するトンネル熱交換用パネル３を設置する。例文帳に追加

The tunnel heat exchange panel 3 forming the surrounding wall of a tunnel cooperated with a wall panel installed in the wall surface of the tunnel is installed. - 特許庁

ＬＳＩ回路のテスト容易化設計方法および装置ならびにテスト容易化設計処理プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TEST FACILITATING DESIGN OF LSI CIRCUIT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE TEST FACILITATING DESIGN PROCESSING PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

利用者が、訪れたことのない施設であっても当該施設の混雑状況を事前に把握できるような情報を提供する。例文帳に追加

To provide information with which a user can previously grasp the congestion conditions of a facility even in the case of the facility that the user does not visit. - 特許庁

解氷蓄熱槽の内底面部上面には解氷水配管４としての転がし配管を周設しかつ敷設している。例文帳に追加

A rolling pipe as an ice melting water pipe 4 is peripherally arranged and laid on an inner bottom surface part upper surface of the ice melting heat accumulating tank. - 特許庁

設定部３０１は、特別モード中に、段階的に構成される複数のステージ演出のうち、一のステージ演出を設定する。例文帳に追加

A setting section 301 sets one stage rendering out of a plurality of stage rendering composed stepwise, during the special mode. - 特許庁

前記上型１２に設けられ、該上型１２に相対した前記キャビティ１０の部分を冷却する環状の水冷プール１５を設ける。例文帳に追加

An annular water-cooling pool 15 for cooling the portion of the cavity 10 arranged in the upper mold 12 and faced this upper mold 12, is arranged. - 特許庁

地盤Ｇ上に敷設した砕石層２０上に、アスファルト１２を敷設して下部アスファルト層２１を形成する。例文帳に追加

An asphalt 12 is spread on a crushed stone layer 20 spread on the ground G to form a lower asphalt layer 21. - 特許庁

複数の警報器のいずれか１つをマスタ警報器１０−１に設定すると共に残りの警報器をスレーブ警報器１０−２に設定する。例文帳に追加

Any one of a plurality of alarms is set to a master alarm 10-1, and the residual alarm is set to a slave alarm 10-2. - 特許庁

検対象設備に対応する点検条件によって点検目的を的確に遂行できる設備機器点検システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility equipment checking system for accurately executing the purpose of checking under checking conditions corresponding to a facility to be checked. - 特許庁

モニター画面上において、写真処理装置の動作設定が設定処理を実行しない状態となっていることを的確に把握できるようにする。例文帳に追加

To make accurately graspable on a monitor screen that the operation of a photographic processor is in a state that a setting process is not performed. - 特許庁

コンクリートの打設管理システム及びこれを用いたコンクリート出荷指令方法並びにコンクリート打設データの管理方法例文帳に追加

CONCRETE PLACEMENT CONTROL SYSTEM, CONCRETE SHIPPING COMMAND METHOD USING THE SYSTEM, AND CONCRETE PLACEMENT DATA CONTROL METHOD - 特許庁

レバー１４に設けたストッパ１９と切り換え部材１８に設けた第１の係止部２１とが係合すると通常ブレーキモードになる。例文帳に追加

Engagement of a stopper 19 provided on a lever 14 with a first locking part 21 provided on a switching member 18 provides the normal brake mode. - 特許庁

バスの円滑な走行を確保するためのバス優先信号制御パラメータ及び制御エリアを設計する設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design device which designs a bus priority signal control parameter and a control area for securing the smooth travel of a bus. - 特許庁

外部加熱コイル１６の巻数は「９」に設定され、その最外径寸法は約２００ｍｍに設定されている。例文帳に追加

The number of winding of the outer heating coil 16 is set at '9', with the outermost diameter of around 200 mm. - 特許庁

熱処理板の温度設定方法、熱処理板の温度設定装置及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

TEMPERATURE SETTING METHOD FOR HEAT TREATMENT PLATE, TEMPERATURE SETTING DEVICE FOR HEAT TREATMENT PLATE, AND COMPUTER-READABLE MEMORY MEDIUM - 特許庁

外側水管列８は、上端部において外側縦ヒレ１１が設けられないことで、外列連通部１２が設けられる。例文帳に追加

In an outside water pipe row 8, an outside vertical fin 11 is not arranged in an upper end part, and an outer row communicating part 12 is arranged. - 特許庁

回路設計をメモリに格納し、電気ＣＡＤツールを使用して回路設計を分析する方法を開示する。例文帳に追加

To disclose a method for analyzing a circuit design by storing the circuit design in memory and using an electronic CAD tool. - 特許庁

半導体基板１０中の受光部２０が設けられた領域Ｄ１と裏面Ｓ１との間には、遮断膜３０が設けられている。例文帳に追加

The blocking films 30 are disposed between the rear surface S1 and a region D1 having the light receiving sections 20 in the semiconductor substrate 10. - 特許庁

最適目標値設定処理は、消費電力が最小となるように目標運転周波数と目標蒸発温度とを設定する処理である。例文帳に追加

The optimal target value setting processing is a process for setting a target operation frequency and a target evaporation temperature so as to minimize power consumption. - 特許庁

簡易な構成によって環境による影響を防止する合成床版コンクリートの打設用移動屋根設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving roof facility for placing composite floor slab concrete, which prevents influence by environment by a simple configuration. - 特許庁

図１の縦軸Ａは同種施設の施設数、横軸Ｂはエネルギー消費効率（標準偏差）を示している。例文帳に追加

The vertical axis A in the chart 1 shows the number of facilities of the same kind, and the horizontal axis B shows the energy consumption efficiency (standard deviation). - 特許庁

通常制御モードでは、設定範囲の中心での角度が前後水平より前傾斜側の角度になる通常用制御目標角が設定される。例文帳に追加

The target control angle for normal state to give an angle inclined forward at the center of the setting range is selected in the normal control mode. - 特許庁

外部機器から動作設定情報を設定することができる電動ベッドの動作制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion control device of an electric bed, capable of setting motion setting information from an outside device. - 特許庁

圧電素子と共にスイッチゲートを設けている液滴吐出ヘッドにセンサなどを設けることなく、ヘッド温度を適正に検出可能とする。例文帳に追加

To appropriately detect head temperature without providing a sensor or the like on a liquid droplet delivering head provided with a piezoelectric element as well as a switch gate. - 特許庁

熱源設備２は、冷凍機４と、冷凍機４および２次側設備３を循環する熱媒を貯留する熱媒貯留槽５とを有する。例文帳に追加

The heat source equipment 2 includes the refrigerating machine 4 and a heating medium reservoir 5 for storing a heating medium which circulates through the refrigerating machine 4 and the secondary side equipment 3. - 特許庁

クロック選択にはマスタモジュール内のレジスタＲＥＧによる可変設定、またはディジタルスイッチＤＳＷによる半固定設定とする。例文帳に追加

In clock selection, a variable configuration by a register REG in the master module or a semifixed configuration by a digital switch DSW is set. - 特許庁

都市ガスなどを輸送する地中埋設管１３，１８の土壌１７中の布設状況を、隠蔽場所の現場で、容易に、正確に把握すること。例文帳に追加

To easily and correctly grasp a laying condition of underground embedded pipes 13, 18 in soil 17 for feeding town gas and the like at a concealed site. - 特許庁

さらに、薄膜トランジスタアレイ部を設計するにおいて、開口領域の制約がないために、設計上、自由度が非常に高い。例文帳に追加

Further, when designing a thin-film transistor array section, the degree of freedom is extremely high in terms of design since an opening region is not restricted. - 特許庁

この基板ホルダ３０は第１の基板１４の上方に架設され、第１の基板１４との間に部品実装用の空間４５が設けられている。例文帳に追加

This substrate holder 30 is built above the 1st board 14, and a space 45 for mounting a component is provided between the substrate holder 30 and 1st substrate 14. - 特許庁

異なる２つの操作モードを選択して実行する建設機械に於いて、モード選択スイッチを設けずして操作モードの切り替えを可能にする。例文帳に追加

To change over an operation mode without providing mode selection switch in a construction machine selecting and executing two different operation modes. - 特許庁

一定のルールの中で自由設計を可能とし、顧客の多様なニーズに応えられるようにしつつも、設計の効率性を高めた建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building for enhancing efficiency of designing, while responding to various needs of a customer, by enabling free design in a specific rule. - 特許庁

電子機器３の時刻設定部３５は、携帯電話４から受信した時刻情報を現在時刻に設定する。例文帳に追加

The time-setting section 35 of the electronic device 3 sets the time information received from the cellular phone 4 to the current time. - 特許庁

干渉チェックの効率化を図り、設計の処理速度を向上させることのできるクランプ治具の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a designing method of a clamp jig capable of promoting efficiency of interference checking and improving processing speed of a design. - 特許庁

他の側面において、識別子が、設定表からの設定と関連付けされた識別子を選択することにより生成される。例文帳に追加

In another aspect, the identifier is generated by selecting an identifier associated with a configuration from a configuration table. - 特許庁

第１部材の少なくともニップ部における第２部材摺動部面に独立した凹部４１を複数個設けたこと、または複数の溝を設けたこと。例文帳に追加

Plural independent recessed parts 41 or plural grooves are formed at least on the surface of the 2nd member sliding part of the 1st member at the nip part. - 特許庁

断線不良検出センサ２４は、コイル部品が通過可能な間隙部が設けられたコア及びそのコアに設けられたコイルを有する。例文帳に追加

The disconnection defect detection sensor 24 has a core provided with a gap through which the coil component can pass and a coil provided on the core. - 特許庁

火炉２底部に設けられ且つ水が張られたクリンカホッパ２ａ内部に、火炉２中心部へ水を噴射するノズル１１を配設する。例文帳に追加

A nozzle 11 for jetting water to the central part of a furnace 2 is provided in a clinker hopper 2a disposed at the bottom part of the furnace 2 and filled with water. - 特許庁