「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is impossible to stably form a toner image low in transmittance on a transparent sheet.例文帳に追加

透明シートに透過度の低いトナー像を安定して形成することができない。 - 特許庁

To rationally solve a problem of icing in the heat exchange between a fluid and liquefied gas.例文帳に追加

流体と液化ガスとの熱交換時の着氷の問題を合理的に解消する。 - 特許庁

To solve a problem on contamination with an outgas while ensuring sufficient flexibility at a low cost.例文帳に追加

低コストで、アウトガスによる汚染の問題を解消し十分な柔軟性を確保する。 - 特許庁

To solve the problem in which the visibility of a pedestrian crossing a crosswalk considerably decreases at nighttime.例文帳に追加

夜間においては、横断歩道を横断する歩行者の視認性が著しく低下する。 - 特許庁

My daughters pointed out that i'm very similar looking, so this is a bit of a problem.例文帳に追加

顔がとても似ていると私の娘達が指摘したので、そこが少々問題です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the woman sitting next to me says she heard something about a near miss and a problem with the air traffic control system.例文帳に追加

でも隣のご婦人が官制トラブルと 空港でのニアミスがあったと聞いたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this, to me, is a tragic but a solvable problem.例文帳に追加

ですから 性的暴行は悲劇的ではありますが 解決可能な問題と捉えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as a scientist, i'm interested in a different problem of other minds例文帳に追加

しかし科学者として、私は他人の心に関する別の問題に関心を持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had better not try a hasty solution but should find a long‐range strategy to tackle the problem. 例文帳に追加

この問題はいたずらに解決を急がないで, 長期戦の構えでいった方がよい. - 研究社 新和英中辞典

A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution. 例文帳に追加

科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。 - Tanaka Corpus

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. 例文帳に追加

彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。 - Tanaka Corpus

A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.例文帳に追加

科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。 - Tatoeba例文

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.例文帳に追加

彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。 - Tatoeba例文

Use this for a non-fatal warning of a potential problem situation. 例文帳に追加

これは、問題を起こす可能性のある、致命的ではない警告に対して使用します。 - PEAR

To provide a camera which is improved in the problem of the design of an actuator moving a lens.例文帳に追加

レンズを動かすアクチュエータの設計おける課題を改善したカメラを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a current source having an appropriate output as a quantum standard is not proposed.例文帳に追加

量子標準として適切な出力を持つ電流源は提案されていない。 - 特許庁

To solve the problem that the circuit configuration of a conventional ΔVCR correction circuit is complicated, and that the costs are high as a result.例文帳に追加

従来のΔＶＣＲ補正回路では回路構成が複雑でコスト高となる。 - 特許庁

A point that is singled out as a problem in Japan is that of the entry rate falling below the exit rate.例文帳に追加

我が国においては、開業率が廃業率を下回る点が問題視されている。 - 経済産業省

A million DES-Cracker chips could theoretically solve the same problem in about a millionth of the time, 例文帳に追加

DESチップが100万個あれば、理論的には同じ問題が100万分の一の時間で解決できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

This problem management system is provided with a problem management data holding means 2 holding occurring problems as problem management data, a table creation means 3 creating an index update information table 23 when one of the problem management data is updated, and a table transmission means 4 transmitting the index update information table 23 to another problem management system.例文帳に追加

発生した問題を問題管理データとして保持する問題管理データ保持手段２と、前記問題管理データのいずれかが更新されたとき、インデックス更新情報テーブル２３を作成するテーブル作成手段３と、インデックス更新情報テーブル２３を、他方の問題管理システムに送信するテーブル送信手段４と、を備えて構成する。 - 特許庁

To provide a production plan creating method for creating a plan for producing manufacturing lots of a plurality of processes in a plurality of plants by firstly, making it possible to uniformalize loads of respective pass processes and secondly, preparing a case for solving a problem with division processing and a case for solving the problem by batch processing in accordance with when the problem is large and when the problem is small.例文帳に追加

第１には、各通過工程の負荷の平準化を可能にし、第２には、問題が大きい場合と小さい場合に応じて、問題を分割処理で解く場合と一括処理で解く場合とを用意し、複数工場における複数工程の製造ロットを生産するための計画を作成する生産計画作成方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in miniaturization and reduction in cost of a lamp exciter for atomic exciter because a spark generating circuit for igniting a rubidium lamp using a lamp exciter contains a large component such as a transformer, and the problem of unstability in operation of the lamp exciter due to blocking vibration at an oscillation circuit of the lamp exciter.例文帳に追加

ランプ励振器でルビジウムランプを点灯するためのスパーク発生回路にはトランスなど大型部品が含まれ、原子発ランプ励振器の小型化、低価格化が困難である。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element, which has excellent photoelectric conversion efficiency and reliability over a long period of time, by solving a problem of moisture in electrolysis liquid and a problem of a distance between a semiconductor layer and an opposite electrode.例文帳に追加

電解液中の水分の問題及び半導体層と対電極との間の距離の問題を解決し、光電変換効率及び長期信頼性に優れた光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To measure a time required for thinking a problem by taking account of a manner of operating an input device when a player inputs a true answer to a submitted problem by operating the input device.例文帳に追加

提示された問題に対して入力デバイスをプレイヤが操作して正答を入力する場合において、問題の思考に要した時間を入力デバイスの操作の仕方を考慮して計測する。 - 特許庁

To provide permeable pavement eliminating causes of a flood and a heat island phenomenon to solve a water problem and a heat problem by securing a sure permeating function in a paved road.例文帳に追加

舗装道路における万全の透水機能を確保することにより、洪水やヒートアイランド現象の原因を排除して、水問題や熱問題の解決を図り得る透水性舗装を提供する。 - 特許庁

To solve a conventional problem of needing a large space for obtaining precision, a problem due to difficulty in adjusting an angle with a precision not more than a beam diameter because, in the conventional method, reflected light is made to coincide with the emission port of a laser.例文帳に追加

従来の方法では、反射光をレーザの射出口に一致させるため、ビーム径以下の精度で角度を合わせることが難しく、精度を出すためには広いスペースが必要となる。 - 特許庁

To provide a carbonization unit, which carbonizes organic wastes without causing any problem resulting from the tar produced.例文帳に追加

タールを問題にすることなく、有機性廃棄物を炭化処理する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an output sheet is blown out by wind and the like.例文帳に追加

出力シートが風等で吹き飛んでしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image forming/transfer fixing member which solves a problem of gloss change of an image and the problem of offset of an ink on the surface of a fixing roll.例文帳に追加

画像の光沢変化の問題、および定着ロール表面へのインクのオフセットの問題を改善する、画像形成／転写定着部材を提供する。 - 特許庁

The focal distance of a 2nd negative lens is optimized so as to solve the problem.例文帳に追加

上記目的のため、第２負レンズの焦点距離を適正化している。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional technology that the processing speed is decreased because much processing cost is required.例文帳に追加

処理コストがかかるため、処理速度を低下することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein trouble information or the like of appliance is difficult to be acquired, and a problem wherein the information provided abundantly is thereby not utilized effectively.例文帳に追加

機器の不具合情報等の取得が困難であり、インターネットで豊富に提供されている情報を誰もが有効に活用できているとは言えない。 - 特許庁

To provide a positive resist composition causing little problem relating to developing defects.例文帳に追加

現像欠陥の問題が少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To easily set appropriate time limit for each problem (question) in a game for a plurality of participants to solve the problem (to answer the question).例文帳に追加

複数の参加者に課題を実行させる（問題を解答させる）ゲームにおいて、各課題（問題）について適切な制限時間を容易に設定する。 - 特許庁

The problem has been solved by strongly dispersing ubiquinones and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

ユビキノン類と多価アルコールを強力に分散することによって解決した。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to stably forming small foam from large foam.例文帳に追加

大きな泡から小さな泡を安定して生成することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that an applicant needs much time when performing a plurality of application procedures.例文帳に追加

複数の申請手続きを行う際に、申請者に手間がかかること。 - 特許庁

The desired configuration can be treated as a solution of an NP-complete graph problem.例文帳に追加

所望の構成は、ＮＰ完全グラフ問題への解として扱われ得る。 - 特許庁

To solve the problem wherein a semiconductor element is degraded or destroyed by electrostatic discharge.例文帳に追加

静電破壊により半導体素子が劣化或いは破壊されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem by using a common format and sequence.例文帳に追加

共通のフォーマットおよびシーケンスを使用することにより課題を解決する。 - 特許庁

When a problem setting level is selected by operating the CHOICE key 13, UP key 15, and DOWN key 17, a problem setting condition is set according to the storage contents of the ROM 33.例文帳に追加

ＣＨＯＩＣＥキー13、アップキー15、ダウンキー17を操作して出題レベルを選択すると、ＲＯＭ33の記憶内容に従って出題条件が設定される。 - 特許庁

To obtain the solution of an optimization problem with a constraint condition.例文帳に追加

拘束条件付き最適化問題の解を簡単な計算手順で求める。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the description, the claims and any drawings; the summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約には，明細書，クレーム及び図面に開示されている内容の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

A combined model and its solution are provided by sequence of the problem solving procedures, embedding, an inverse problem, its embedding, or a complicated combination thereof.例文帳に追加

次に、問題解決手法の連続や、組み込みや、逆問題や、その組み込みや、それらの複雑な組み合わせで、組み合わせたモデルとその解を得る。 - 特許庁

A major repair work is required to eliminate the problem totally. 例文帳に追加

根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります。 - Weblio Email例文集