| 意味 | 例文 |
a Problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31643件
In the company test, not even a little problem was found. 例文帳に追加
会社のテストでは、これらの製品に少しの問題も見つかりませんでした。 - Weblio Email例文集
As a result of us checking that product's manufacturing record, there wasn't any problem. 例文帳に追加
私たちがこの製品の製造記録をチェックした結果、問題はなかった。 - Weblio Email例文集
A problem arose over preservation of the historic Toyosato Elementary School building. 例文帳に追加
問題は,豊郷小学校の歴史的な校舎の保存をめぐって起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To solve two mutually contradictory problems that are a problem on data distribution with broadcasting or multicasting and a problem on data distribution with unicasting.例文帳に追加
ブロードキャスト、或いはマルチキャストによるデータ配信に関する問題、及びユニキャストによるデータ配信に関する問題という、相反する2つの問題を解決する。 - 特許庁
To manage position information on a target device and to immediately select an installation place to cope with a problem when the problem arises in the device.例文帳に追加
ターゲット装置の位置情報を管理して、その装置で問題が発生した場合に、即座に設置場所を選定し対応することを可能とする。 - 特許庁
To provide a hydraulic circuit causing no problem even when oil is discharged from an electric oil pump.例文帳に追加
電動オイルポンプ内から油が抜けても大丈夫な油圧回路とする。 - 特許庁
The part 30 inputs and selects an item concerning a problem and a solution to the problem in accordance with the obtained set file 13.例文帳に追加
ユーザ・インターフェース部30は取得した設定ファイル13に従って、問題点及び当該問題点に対する解決策についての項目を入力・選択する。 - 特許庁
To solve the problem that legibility is not good in a decision table having complicated condition and processing.例文帳に追加
複雑な条件と処理をもつデシジョンテーブルでは、その可読性が劣る。 - 特許庁
c) related technological solutions to a single technical problem;例文帳に追加
(c) 単一の技術的課題に対する,関連する複数の科学技術的解決 - 特許庁
To provide a positive resist composition causing little problem relating to development defects.例文帳に追加
現像欠陥の問題が少ないポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
An achievement test is created using the system diagram and a test problem data base.例文帳に追加
系統図およびテスト問題データベースを用いて学力テストを作成する。 - 特許庁
To provide an essential countermeasure for wrinkles, without having a safety problem.例文帳に追加
安全性上も問題のない、本質的なしわ対策手段を提供する。 - 特許庁
To provide a capsule excellent in use feeling with no health problem.例文帳に追加
健康上問題がなく、使用感の優れた新たなカプセルを提供する。 - 特許庁
As a result, when the problem exists, the output conditions are corrected (S24 to S18).例文帳に追加
その結果、問題があれば出力条件を修正する(S24→S18)。 - 特許庁
To provide a parking ticket which does not use magnetism and does not cause an environmental problem.例文帳に追加
磁気を使用しない、環境問題のない駐車券を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the preventive constitution of change of balance position of a diaphragm becomes too complicated.例文帳に追加
振動板の平衡位置変化を防止する構成が複雑になる。 - 特許庁
Thus, the present invention has solved the problem in a simple method.例文帳に追加
本発明はこのように、簡単な方法で問題を解決したものである - 特許庁
To provide a vectorial network analyzer for solving an addition frequency problem and an image frequency problem in measurement of a device to be measured having at least two ports.例文帳に追加
少なくも2ポートの被測定デハイスの測定において、和の周波数問題及びイメージ周波数問題を解決するベクトル・ネットワークアナライザを提供する。 - 特許庁
To improve video image performance while solving a problem of impulse drive.例文帳に追加
インパルス駆動の問題点を解消しながら動画性能を向上させる。 - 特許庁
a problem-oriented language used to describe job requirements to an operating system 例文帳に追加
オペレーティングシステムにジョブ条件を述べるのに用いられる問題向き言語 - 日本語WordNet
If you attempt to boot the system using a grub floppy, the problem disappears.例文帳に追加
GRUBフロッピーを使ってシステムをブートした場合には、この問題は起こりません。 - Gentoo Linux
To prevent erosion and corrosion in piping by eliminating a problem of alkali corrosion.例文帳に追加
アルカリ腐食の問題をなくして配管内のエロージョン・コロージョンを防止する。 - 特許庁
(1) Sophistication of Risk Management by Using a Lesson Learned from the Subprime Mortgage Problem 例文帳に追加
(1)サブプライムローン問題に関する教訓を生かしたリスク管理の高度化 - 金融庁
The background attribute data 25a include, for example, a problem KW 41a, a reference KW 42a, problem REF 43a, and reference REF 44a.例文帳に追加
背景属性データ25aは、例えば、問題KW41a、参照KW42a、問題REF43aおよび参照REF44aを有する。 - 特許庁
Further, the vector resolution problem is a problem to calculate the component vectors of the input vector in a predetermined basis when an input vector is given.例文帳に追加
また、ベクトル分解問題とは、入力ベクトルが与えられた場合に、所定の基底における入力ベクトルの成分ベクトルを計算する問題である。 - 特許庁
The above problem is solved by the percutaneous absorption accelerator containing vitamin A.例文帳に追加
ビタミンAを含有する経皮吸収促進剤により課題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that many resources are occupied when being provided with a dedicated internal font database.例文帳に追加
専用の内蔵フォントデータベースをもたせると、多くのリソースを占有する。 - 特許庁
There is a problem with vaccines around the world例文帳に追加
世界中で ワクチンを患者まで 届けられないことが問題になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it a problem for you to compete against the firm, that tried to headhunt you?例文帳に追加
ヘッドハンティングを受けて断った会社と 競合するのは やりづらいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So as a photographer, I wanted to explore what this problem really looks like.例文帳に追加
写真家としてこの問題の実情を 調べてみることを決意しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my physicist ceo came in and said, we have a real problem.例文帳に追加
物理学者のceoが私のもとに来てこういいました、「ちょっと問題がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You always mean well, but followthrough has often been a problem.例文帳に追加
あなたは善かれと思ってする 規則の遂行はしばしば問題になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She says, no problem is insoluble, given a big enough plastic bag.例文帳に追加
「十分大きなビニール袋がもらえれば、 この世に解けない問題はない」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I told you, roadkill is a big problem for tapirs in the cerrado例文帳に追加
交通事故がカンポ・セラードのバクにとって 一大問題とお話ししましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I also agree with mrs. kurosawa. I think there's a big problem例文帳に追加
私も 黒沢様に賛成です 今回の蜂須賀先生の勝手な授業は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you didn't get lower than 30 points then it wouldn't have been a problem, I guess.例文帳に追加
足立さんが 30点以上取ってれば 問題はなかったんだと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I immediately took the next plane. we're only the two of us, but that's not a problem.例文帳に追加
だから 私 飛んできたんだわ。 2人でも 全然 大丈夫なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The problem is, when you get older, when you have a family, being bad is not so good.例文帳に追加
問題は 君が年を重ね 家族を持った時... 悪いままでは不幸だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my physicist ceo came in and said, we have a real problem.例文帳に追加
物理学者のCEOが私のもとに来てこういいました、「ちょっと問題がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is viewed by many countries as a national problem. it's not.例文帳に追加
多くの国で国家の利益の問題と 捉えられています それは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those kind of women, if they run rampant, this country will perish. it's a serious problem, you know.例文帳に追加
ああいう女が こう はびこっちゃ この国は滅びるよ 本当に。 ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think incapacity is a far bigger problem in poor countries than corruption例文帳に追加
貧困国では 腐敗よりも無力さの方がはるかに大きな問題であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this kind of technique could allow us to fix a major problem例文帳に追加
このようなテクニックは 世界の重要な問題を解決してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can also solve a practical problem of moocs例文帳に追加
同時にmoocが抱えるビジネス面の問題にも 現実的解決策を与えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's most important right now is me taking care of dorothy and momma, 'cause we kinda got a family problem right now.例文帳に追加
今大事なのは 母さんと妹だ 家族の問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's such a big problem, so complex. can we really do it?例文帳に追加
これは複雑で大変な問題です 本当にできることなのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna have to push the engines pretty hard to get there in time. is that a problem?例文帳に追加
間に合うようにするには、エンジンにはっぱをかける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, for the last two years, i've had a serious gambling problem.例文帳に追加
さて、最後の2のために 何年も、私が持っている、重大 問題を賭けます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
