「a Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operability, and to solve a problem of eyestrain or the like.例文帳に追加

操作性の向上および眼疲労といった問題も解消することを目的とするもので。 - 特許庁

To provide a suitable coating composition by solving the problem of the conventional technique.例文帳に追加

従来技術の問題を克服して、好適なコーティング組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a power source device for vehicles that does not bring about an environmental problem when disposing.例文帳に追加

廃棄時に環境上の問題を起こさない車両用電源装置の提供。 - 特許庁

The case in which the difference might become a problem in outputting is detected automatically.例文帳に追加

該相違点が出力に際し問題となる可能性のある場合を、自動で検出する。 - 特許庁

To solve a problem that the eyelashes located in front of the eyeball are difficult to detect because of blurring while observing the eyeball.例文帳に追加

眼球を観察する際に、眼球前方のまつ毛がぼけて検出できない。 - 特許庁

To suppress width and eliminate a problem caused by clogging with dirt.例文帳に追加

幅寸法を抑えると共にゴミ詰まりによる問題をなくすことができるようにする。 - 特許庁

To provide simplicity, lightness and sufficient strength, and to eliminate a problem about cost, travelling and energy saving.例文帳に追加

簡単、軽量で十分な強度を得、コスト、走行、省エネ上の問題を解消する。 - 特許庁

The object problem is qualitatively and definitively described and rearranged as a border area.例文帳に追加

対象問題を質的及び定義的に記述する事により、境界域として整理する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to select data to be reproduced from a plurality of audio data.例文帳に追加

多数のオーディオデータから適当な再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁

To solve the problem of excessively melting of a resin of an object to be heat-caulked by an overcurrent at the time of starting heat-caulking.例文帳に追加

熱かしめ開始時の過電流により熱かしめ対象の樹脂が溶けすぎる。 - 特許庁

of an approach to a problem that begins at the highest conceptual level and works down to the details 例文帳に追加

最も高い概念レベルから始まり、詳細までに働きかける問題へのアプローチの - 日本語WordNet

of an approach to a problem that begins with details and works up to the highest conceptual level 例文帳に追加

詳細で始まって、最も高い概念的なレベルをあおる問題へのアプローチについて - 日本語WordNet

hesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear 例文帳に追加

問題に直面した時に、または疑いまたは恐怖に直面した時に躊躇する - 日本語WordNet

a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem 例文帳に追加

何らかの問題を解決する方法を指定している正確な規則（または一連の規則） - 日本語WordNet

Iesada maintained a very low profile far from center stage on the problem of the succession to the Shogun. 例文帳に追加

家定はこの将軍継嗣問題でも、表舞台に出ることはほとんど無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide. 例文帳に追加

これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。 - Tanaka Corpus

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do. 例文帳に追加

このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。 - Tanaka Corpus

In order to work around this problem, a special hack is available inside UserConfig . 例文帳に追加

この問題を回避するために、 ユーザコンフィグ (UserConfig)の中には特別な仕組みが組み込まれています。 - FreeBSD

The rc(8) method makes it easy to kill xdm if there is a problem starting the X server. 例文帳に追加

rc.local からロードされる場合、 xdmは引数を持たずに (すなわち、デーモンとして) 起動します。 - FreeBSD

This is not a problem since the permissions of symbolic links are never used. 例文帳に追加

シンボリックリンクのアクセス権は決して使われることがないため、このことは問題ではない。 - JM

If you only have one version of the JDK installed on your computer, this is not a problem. 例文帳に追加

コンピュータにインストールされている JDK のバージョンが 1 つだけの場合は、これで問題ありません。 - NetBeans

The scarce number of the hereditary vassals was, therefore, a serious problem for the Azai clan ruling ruling over Omi Province. 例文帳に追加

譜代家臣の数の少なさは浅井氏の近江支配には大きな問題点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their economical base is not a main problem here.' 例文帳に追加

「彼らの経済的基盤がいかなるものであるかは、ここでは中心的な問題ではない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is a serious problem in the report, the country will lose the qualification to join the Kyoto Mechanisms. 例文帳に追加

この報告に問題があった場合には京都メカニズムへの参加資格を喪失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve the problem, a consolidation of prefectures was carried out in late 1871. 例文帳に追加

この問題を解消するために1871年（明治4年）終盤に府県統合が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the rule of Iemitsu, many domains were abolished and an increase in the number of ronin (masterless samurai) became a social problem. 例文帳に追加

家光の時代には、取り潰される藩も多く、浪人が増え、社会問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again, the Nenbutsu show that Junsai and Juren had held at Shishigatani was considered as a problem. 例文帳に追加

この時も、遵西と住蓮が鹿ヶ谷で行なった念仏興行が問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mongolia, China and South Korea, the damage due to kosa is considerable, becoming a social problem. 例文帳に追加

モンゴル、中国、韓国では、黄砂による被害は大きな社会問題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce work cost required for hurdle operation and to reduce a safety problem in hurdle operation.例文帳に追加

ハードル操作に必要な作業コストおよびこれに伴う安全上の問題を低減する。 - 特許庁

To solve a problem of undesirable noise amplification in an infrared ray receiver etc.例文帳に追加

赤外線受信器等において、望ましくない雑音増幅の問題に対処すること - 特許庁

To solve the problem that it is desired to preferentially view a specific object without performing any specific operation.例文帳に追加

特定の操作をすることなしに特定のオブジェクトを優先的に視聴したい。 - 特許庁

To solve the problem that considerable bandwidth and transfer time are needed to upload and download a large file.例文帳に追加

大きなファイルのアップロード、ダウンロードに相当な帯域幅、転送時間が必要である。 - 特許庁

They specifically stressed regarding employment conditions that, “the high level of unemployment was a major pending problem.”例文帳に追加

特に、雇用情勢について「高い失業率は主要な懸案事項」と強調した。 - 経済産業省

Now, the problem, mr. brown, is that this one time... happened in a room full of other men who were watching.例文帳に追加

問題はですね ブラウンさん 他のお客様が 見ている中で 起きたことなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your friend will help mine with a problem, or... you and mycroft will be friends no more.例文帳に追加

君の友達が 俺の友達のトラブルに 手を貸してくれればいい 断れば 君とマイクロフトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, if I knew that, we wouldn't have a problem.例文帳に追加

私は言い返しました 「あの情報を私が 知っていたら問題が起こらなかったのに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't mean to alarm you, but I think you may have a mold problem.例文帳に追加

私は、あなた方を脅すつもりはないが、 しかし、あなた方のやり方に問題がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most families don't even know they have a problem until it's too late.例文帳に追加

ほとんどの家族は 問題を抱えていることすら 気づいてないの 手遅れになるまで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you've got any kind of a problem money troubles, bad marriage, whatever janus cars will help you disappear.例文帳に追加

金銭問題や 離婚問題がある人に ヤヌス自動車は 夜逃げを手伝ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We may have a much bigger problem on our hands than this morning's homicide.例文帳に追加

今朝の殺人より もっとずっと大きな問題を 抱えてしまったのかもしれないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe one day the teamsters, your electrical workers, they get a problem with this site.例文帳に追加

だがある日 トラックの運転者や 電気工事士が この敷地に 問題に出会ったらどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I can tell you is that the most advanced human technology... doesn't indicate that there's a problem.例文帳に追加

俺が言えるのは 人類最高の医療技術では... 何の問題も無いって事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as your boss, any more of this and we've got a serious problem.例文帳に追加

じゃ 上司として言うわ この話はもう終わり 深刻な事件を抱えてるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, haven't you ever had a problem so big that you just couldn't handle it on your own?例文帳に追加

お前は問題を抱えていても 何も信じなかったか? 自分だけで 抱えきれなくても? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well, that is a problem, but I did what I had to do and I will live with the consequences.例文帳に追加

うん それが問題だ でも 僕はするべきことをした この状況を受け入れるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書