「a Sam」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 21 performs tracking of a head 12 based on corresponding servo data for each SAM code detection during self-servo processing, and writes additional servo data of a corresponding kind in a position shifted by a specified interval in a disk circumferential direction from the servo data containing the detected SAM code.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、セルフサーボ処理でのＳＡＭコード検出の都度、対応するサーボデータに基づくヘッド１２のトラッキングを行い、検出ＳＡＭコードを含むサーボデータからディスク円周方向に所定間隔ずれた位置に、対応する種類の追加のサーボデータを書き込ませる。 - 特許庁

A terminal manufacturer server 5 writes a secret key SK1 and a common key CK2 in a secure application module (SAM) 4 and writes a public key PK1 and the common key CK2 in a terminal 2.例文帳に追加

端末製造者サーバ５が、秘密鍵ＳＫ１および共通鍵ＣＫ２をＳＡＭ４に書き込むと共に、公開鍵ＰＫ１および共通鍵ＣＫ２を端末２に書き込む。 - 特許庁

The minimum SAM value for an ideally-reproduced signal is outputted from a constant generating circuit 311, and the difference between the output value and the inputted SAM value is squared by a squaring circuit 312 and supplied to an averaging circuit 315.例文帳に追加

理想再生信号に対するＳＡＭ値の最小値が定数発生回路３１１から出力され、この出力値と入力されたＳＡＭ値との差分が二乗回路３１２で二乗され、平均化回路３１５に供給される。 - 特許庁

To prevent malfunction of a peripheral device in case of camouflage of a central processing unit, an unauthorized change of a state of an input-output port of a SAM, and so on.例文帳に追加

中央処理装置の偽装、又はＳＡＭの入出力ポートの状態の不正な変更等があった場合でも、周辺装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

This method for enzymatically producing SAM is characterized by using polyphosphate kinase, adenylate kinase and methionine adenosyl transferase as enzymes, adding polyphosphate, L-methionine and AMP to the reaction system, reacting the compounds to synthesize SAM, and then collecting the synthesized SAM, and a reaction system for the production method is provided.例文帳に追加

酵素としてポリリン酸キナーゼ、アデニレートキナーゼ及びメチオニンアデノシルトランスフェラーゼを用い、反応系にポリリン酸、Ｌ−メチオニン及びＡＭＰを添加し、これらを反応させることでＳＡＭを合成し、合成したＳＡＭを採取することを特徴とするＳＡＭの酵素的製造法及びそのための反応系に関する。 - 特許庁

To provide a method for enzymatically synthesizing S-adenosyl-L- methionine(SAM) in the coexistence of a system for producing adenosine-5'- triphosphate(ATP) from adhenosine-5'-monophosphate(AMP) and a system for synthesizing SAM from ATP and L-methionine without using the expensive ATP as a substrate.例文帳に追加

高価なアデノシン５’−トリリン酸（ＡＴＰ）を基質として使用せず、アデノシン５’−モノリン酸（ＡＭＰ）からのＡＴＰ生成系とＡＴＰとＬ−メチオニンからＳ—アデノシル−Ｌ−メチオニン（ＳＡＭ）を合成する系を共存させたＳＡＭの酵素的合成法を提供する。 - 特許庁

A wet etching system for selectively forming a pattern on the substrate having the region covered with SAM and controlling an etching profile, includes (a) a fluid etching solution, and (b) additives having higher affinity for the region covered with the SAM than for the other region.例文帳に追加

ＳＡＭで覆われた領域を有する基板を選択的にパターン形成し、エッチング・プロファイルを制御する湿式エッチング・システムは、ａ）液状エッチング溶液と、ｂ）ＳＡＭで覆われた領域に対して他の領域よりも高い親和性を有する添加剤とを含む。 - 特許庁

Modification by a high density monomolecular film of a silane coupling reagent comparable to a self-assembled monolayer (SAM) is also possible by this method.例文帳に追加

また、この方法によれば、自己集合膜（ＳＡＭ）に匹敵するようなシランカップリング試薬の高密度単分子膜による修飾も可能である。 - 特許庁

Also, a decoder 5 and the maximum likelihood decoder 6 generate respectively SAM and supply them to a reproduced signal evaluation value calculating circuit 8.例文帳に追加

また、復号器５と最尤復号器６は、それぞれＳＡＭを生成して再生信号評価値算出回路８に供給する。 - 特許庁

The ECT is adsorbed only in a non-printed region, and the second SAM (18) of a complementary shape to the desired pattern is formed.例文帳に追加

ＥＣＴは非印刷領域にだけ吸着され、前記所望のパターンに相補的な形状の第２のＳＡＭ（１８）が形成される。 - 特許庁

Sam, when I was human, I died, and that showed me that life is precious, and it must be protected at all costs, even a life as... as pigheaded as a winchester's.例文帳に追加

サム 私が人間だった時 私は死んだ それで分ったのは 生命の尊さ あらゆる代償を払っても 守るべき物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow a setup card issuing person to issue a setup card without requesting generating, managing or writing of a serial number proper to a SAM and a setup key corresponding to it.例文帳に追加

セットアップカード発行者がＳＡＭ固有のシリアル番号とそれに対応したセットアップ鍵を生成・管理・書込み依頼することなく、セットアップカードを発行ができるようにする。 - 特許庁

The minimum value of the SAM value for an ideal reproduced signal is outputted from a constant generation circuit 311 and the difference between the output value and the inputted SAM value is squared in a square circuit 312 and supplied to an averaging circuit 315.例文帳に追加

理想再生信号に対するＳＡＭ値の最小値が定数発生回路３１１から出力され、この出力値と入力されたＳＡＭ値との差分が二乗回路３１２で二乗され、平均化回路３１５に供給される。 - 特許庁

To provide a microbial mutant capable of producing S-adenosylmethionine (hereinafter, to be referred to as "SAM") in large quantities, without accompanying changes in the culture characteristics, and to provide a method of efficiently producing SAM by culturing the microbial mutant.例文帳に追加

本発明の目的は、培養特性の変化を伴わずにＳ−アデノシルメチオニン（Ｓ-adenosylmethionine：以下、ＳＡＭという）を大量生産し得る微生物変異体及びその微生物変異体を培養し、ＳＡＭを効率的に生産する方法を提供することにある。 - 特許庁

The issuing device 30 has a command request section 31 for requesting a command to the SAM card 20, and a command processing section 32 for performing issue processing to the IC card 50 on the basis of the command transmitted from the command transmission section 22 of the SAM card 20.例文帳に追加

さらに、発行機３０は、ＳＡＭカード２０に命令を要求する命令要求部３１と、ＳＡＭカード２０の命令送信部２２から送信されてきた命令に基づいて、ＩＣカード５０に対して発行処理を行う命令処理部３２とを備える。 - 特許庁

A SAM(System Administration Manager) chip 308 has a software structure composed of a plurality of hierarchies and is capable of referring to download signature hierarchy key information according to respective hierarchies.例文帳に追加

ＳＡＭチップ３０８が、複数の階層からなるソフトウェア構造を有し、各階層に対応したダウンロード用署名検証鍵情報参照可能である。 - 特許庁

To provide a method enabling efficient formation of a self-assembled monomolecular film (SAM) on the surface of a to-be-treated article and an apparatus suitable for the method.例文帳に追加

被処理物の表面に自己組織化単分子膜（ＳＡＭ）を効率よく作製することのできる方法および該方法に適した装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stabilization agent containing a substance having an effect for stabilizing S-adenosylmethionine (SAM), and to provide a stabilization method using the substance.例文帳に追加

S-アデノシルメチオニン（ＳＡＭ)を安定化させる効果を有する物質を含有する安定化剤及び該物質を用いた安定化方法を提供すること。 - 特許庁

A selector 113 outputs one of a SAM calculated by the SAM calculator 110, a PSAM calculated by the PSAM calculator 111, and a MSAM calculated by the MSAM calculator 112 based on the determination results of the mTnT transition detector 108.例文帳に追加

選択器１１３は、ｍＴｎＴ遷移検出器１０８での判別結果に従って、ＳＡＭ演算器１１０にて算出されたＳＡＭ、ＰＳＡＭ演算器１１１にて算出されたＰＳＡＭ、又は、ＭＳＡＭ演算器１１２にて算出されたＭＳＡＭの何れかを出力する。 - 特許庁

A DHCP server 30 that receives a DHCP request from a C-SAM device 10 selects a non-used IPv6 prefix from a prefix pool to generate a DHCP-PD packet.例文帳に追加

Ｃ−ＳＡＭ装置１０からＤＨＣＰ要求を受信したＤＨＣＰサーバ３０は、プレフィックスプールから不使用のIPv6プレフィックスを選択し、ＤＨＣＰ−ＰＤパケットを生成する。 - 特許庁

I mean, you know, here we get this car crash with this dead man in frozen panties nearby, and the driver has a head injury and maybe went to the emergency room where he talked to lester about sam hess例文帳に追加

パンツ一丁で死んでる男を見つけた、 運転手は頭に怪我を負って おそらく緊急処置室に行き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An IC card chip 2 performs a settlement processing caused by purchasing an article, for example, by dealing with an encrypted command generated by a SAM 7.例文帳に追加

ICカードチップ２は、例えば、商品購入によって生じる決済処理を、SAM７で生成された暗号化されたコマンドに対応することで行う。 - 特許庁

A positive drive line SAPm of a sense amplifier column SAm (m: integer of 0-16) is connected to a sense amplifier drive voltage VINTA only for the prescribed period from the start of sense by the sense amplifier column SAm, and after that, it is separated from the sense amplifier drive voltage VINTA and connected to sense amplifier drive voltage VINT.例文帳に追加

センスアンプ列ＳＡｍ（ｍは０〜１６の整数）の正駆動線ＳＡＰｍを、該センスアンプ列ＳＡｍによるセンス開始から所定期間だけセンスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴＡに接続し、その後は、センスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴＡから切り離してセンスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴに接続する。 - 特許庁

Based on a code "CODE" of the IC 15, SAM 12 selects code plaintext data encoded from among a number of different code plaintext data.例文帳に追加

ＳＡＭ１２は、ＩＣ１５のコードＣＯＤＥを基に、複数の異なる暗号平文データのなかから暗号化対象とする暗号平文データを選択する。 - 特許庁

When a DC shift is present, the DC shift is corrected by the equalization before detecting and decoding servo data, such as a servo address mark (SAM), and Gray code data.例文帳に追加

サーボ・アドレス・マーク（ＳＡＭ）およびグレイ・コード・データなどのサーボ・データの検出および復号の前に、ＤＣシフトが存在すれば、等化でＤＣシフトを補正する。 - 特許庁

When servo control processes in which the dummy SAM is used exceeds a fixed frequency by performing a servo interrupt control normally, the device starts its urgency brake control.例文帳に追加

サーボ割り込み制御を通常どおりに行い、ダミーＳＡＭを用いたサーボ制御処理が一定回数を超えた場合には、緊急ブレーキ制御に入る。 - 特許庁

An electric field strength detecting part 16 detects received electric field strength E and a phase detecting part 15 detects a phase of an AM signal SAM for every frame.例文帳に追加

電界強度検出部１６は受信電界強度Ｅを検出し、位相検出部１５はフレーム毎にＡＭ信号Ｓ_AMの位相を検出する。 - 特許庁

To stably form a self assembled monolayer (SAM) of organic molecules having high dependence of adsorbing property to a substrate on the cleanliness of the substrate surface for growing.例文帳に追加

基板吸着性が成長基板表面の清浄度に強く依存する有機分子自己組織化膜（ＳＡＭ）のパターンを安定的に形成する。 - 特許庁

A self organized monomolecular film (SAM) is chemically coupled to the base layer, next to but except for the patterned layer.例文帳に追加

自己組織化単分子膜（ＳＡＭ）が、パターン化層と並べて、ただしパターン化層は除いて前記基層に対して化学的に結合される。 - 特許庁

An aqueous solution containing a target DNA 4 is supplied onto the SAM 2 to hybridize the probe DNA 3 with the target DNA 4.例文帳に追加

ターゲットＤＮＡ４含有水溶液をＳＡＭ２上に供給し、プローブＤＮＡ３とターゲットＤＮＡ４とのハイブリダイゼーションを行う。 - 特許庁

A SAM 12 selects an encoding method from a number of different encoding methods based on device identifier data IDM in an IC 15 inputted from a computer 11.例文帳に追加

ＳＡＭ１２は、コンピュータ１１から入力したＩＣ１５の装置識別データＩＤＭを基に、複数の異なる暗号化方法のなかから暗号化方法を選択する。 - 特許庁

In the case of backing up a SAM unit 9, a back-up package data BPK storing header data HEADER for specifying the back-up system, enciphered application element data APE as a back-up object, and the enciphered set data 512 is output from the SAM unit 9 to a computer 500 and stored.例文帳に追加

ＳＡＭユニット９のバックアップを行う場合に、バックアップ方式を指定するヘッダデータＨＥＡＤＥＲと、暗号化されたバックアップ対象のアプリケーションエレメントデータＡＰＥと、その暗号化された設定データ５１２とを格納したバックアップパッケージデータＢＰＫをＳＡＭユニット９からコンピュータ５００に出力して格納する。 - 特許庁

In the substrate for biological substance sensing, nucleic acid base monomer decorated so that one or more kinds of nucleic acid base monomers selected from adenine, uracil, cytosine and guanine can be fixed to the substrate is integrated as a self-organized monolayer (SAM) on the surface of a two-dimensional substrate.例文帳に追加

基板上に、アデニン、ウラシル、シトシン、グアニンから選ばれる核酸塩基モノマーの１種あるいは複数種を基板に固定化できるように修飾した核酸塩基モノマーを、自己組織化単分子膜(SAM)として二次元基板表面上に集積化した生体関連物質センシングのための基板。 - 特許庁

To introduce an effective photopolymerization method capable of achieving a high intermolecular conjugated polymerization degree in an ultraviolet-irradiating polymerization process in a conjugate triple bond-based thiol SAM film, and capable of preventing ultraviolet oxidation on the surface of the SAM film by ultraviolet irradiation.例文帳に追加

本発明の課題は、共役３重結合系チオールＳＡＭ膜において紫外線照射重合過程にて、高い分子間共役重合度を達成し、かつ、紫外線照射によるＳＡＭ膜表面の紫外線酸化を防止する効果的な光重合方法を導入するものである。 - 特許庁

The SAM 11 of this communication device 1 has both the IC card function and the reader/writer function, and executes any of the functions in response to a received command.例文帳に追加

通信装置１のSAM１１は、ICカード機能とリーダライタ機能の両方を有し、受信されたコマンドに応じていずれかの機能を実行する。 - 特許庁

An SAM 36 for the contactless IC card which authenticates the contactless IC card 22 is arranged on the side of a parking lot charging device 30.例文帳に追加

非接触型ＩＣカード２２を認証する非接触型ＩＣカード用ＳＡＭ３６は、駐車場料金装置３０側に配置している。 - 特許庁

In a state wherein a gate insulating film 2 and films of a source electrode 3c and a drain electrode 3d are formed on a substrate 1, a first self-assembled monolayer (first SAM film 5) having a perfluoroalkyl group is formed on a surface of the substrate 1.例文帳に追加

基板１にゲート絶縁膜２およびソース電極３ｃ，ドレイン電極３ｄを製膜した状態で、基板１表面にパーフルオロアルキル基を有する第１の自己組織化単分子膜（第１ＳＡＭ膜５）を形成した。 - 特許庁

The highly SAM-accumulating yeast can be obtained efficiently by culturing a yeast by using a selected medium containing cordycepin, and selecting the grown yeast (cordycepin-resistant species).例文帳に追加

コルディセピンを含有した選択培地を用いて酵母を培養し、生育してくる酵母（コルディセピン耐性株）を選択することにより、ＳＡＭ高蓄積酵母を効率的に取得する。 - 特許庁

The inkjet printing head includes a self-organized single layer (SAM) which is formed at least on one of the printing plate surface of the inkjet printing head or at the internal side of a printing orifice.例文帳に追加

インクジェットプリントヘッドの印刷プレート表面又は印刷オリフィスの内側の少なくとも一方に形成された自己組織化単層（ＳＡＭ）を含む、インクジェットプリントヘッド。 - 特許庁

A clean surface and a contaminated surface are formed on the surface of the substrate 11 so that the self assembled monolayer (SAM) of organic molecules 17 is selectively formed on the clean surface.例文帳に追加

基板１１の表面に清浄表面と汚染表面とを形成し、この清浄表面上に有機分子自己組織化膜（ＳＡＭ）１７を選択的に形成する。 - 特許庁

Operators of an antiaircraft machine gun 5 and a portable SAM 6 are respectively allowed to carry information terminals 4, and a control device 2 and the information terminal 4 are connected through a wireless circuit.例文帳に追加

対空機関砲（ガン）５または携帯型ＳＡＭ６の操作者にそれぞれ情報端末４を携帯させ、無線回線を介して管制装置２と情報端末４とを連接する。 - 特許庁

Before detection and decoding of servo data such as a servo address mark (SAM) and Gray code data, if the DC shift exists, the DC shift is corrected using the equalization.例文帳に追加

サーボ・アドレス・マーク（ＳＡＭ）およびグレイ・コード・データなどのサーボ・データの検出および復号の前に、ＤＣシフトが存在すれば、等化でＤＣシフトを補正する。 - 特許庁

Chokushi-mon gate (the Gate for the Imperial Envoys), Sam-mon gate, Butsu-den and Hatto (lecture hall) are arranged in almost a straight line and the monastery around which these are centered is surrounded by over 20 sub-temples. 例文帳に追加

勅使門、三門、仏殿、法堂（はっとう）がほぼ一直線に並び、これら中心伽藍の北・南・西に20ヶ寺以上の塔頭寺院が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sam jones moved back to hollywood, with the goal of restarting his film career he currently resides in burbank where he shares a studio apartment with his room mate brandon routh remember brandon routh, from that god aweful superman movie?例文帳に追加

サム・ジョーンズは映画人生の ゴールとしてハリウッドに戻り バーバンクに住んで そこでブランドン・ルースと アパートをシェアしています 憶えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the skip registers to constitute the groups 211 or 212 of skip registers is constituted so that a flag to give an instruction whether the storage of data is skipped or not to input SAM cells corresponding to each of the input SAM parts 221 or 222 is stored and thus, setting whether the storage of the data is skipped or not is independently performed for each of the input SAM parts 221 or 222.例文帳に追加

そして、スキップレジスタ群２１_1または２１_2を構成するスキップレジスタは、入力ＳＡＭ部２２_1または２２_2それぞれの対応する入力ＳＡＭセル（図示せず）に対して、データの記憶をスキップするかどうかを指示するフラグを記憶するようになされており、これにより、入力ＳＡＭ部２２_1または２２_2それぞれについて、独立に、スキップを行うかどうかの設定を行うことができるようになされている。 - 特許庁