「a Sam」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this organic electroluminescence apparatus having a luminous function layer 60 formed on electrodes 23 and 50, the luminous function layer 60 has luminous material and material of self-organized monomolecular film SAM and the material of self-organized monomolecular film SAM is formed on the surface of at least one of the electrodes.例文帳に追加

電極２３、５０に形成された発光機能層６０を備えた有機エレクトロルミネッセンス装置であって、発光機能層６０は、発光材料と自己組織化単分子膜ＳＡＭの材料を有し、当該自己組織化膜ＳＡＭは少なくとも一方の電極２３の表面に形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A self-organizing monomolecular film (SAM) 12 is patterned on a glass substrate 14 by a micro-contact printing method, and then, silver nanoparticles 24 are deposited locally on a pattern substrate 16 by a silver mirror reaction, wherein a dispersant is added to a solution containing silver complex ions, to thereby produce a SERS substrate 18.例文帳に追加

マイクロコンタクトプリント法により自己組織化単分子膜（ＳＡＭ）（１２）をガラス基板１４上にパターニングした後、銀の錯イオンを含む溶液に分散剤を加えた銀鏡反応によりパターン基板１６上に銀ナノ粒子２４を局所的に析出させて、ＳＥＲＳ基板１８を作成する。 - 特許庁

When the start pulse (SP) is raised, the sampling pulse (sam) falls successively while being lagged from a clock signal (CK, CKB) by a half period per stage, synchronously with the rise of the clock signal (CK, CKB).例文帳に追加

スタートパルス（ＳＰ）が立ち上がると、クロック信号（ＣＫ、ＣＫＢ）の立ち上がりに同期し、サンプリングパルス（ｓａｍ）は、１段ごとにクロック信号（ＣＫ、ＣＫＢ）の半周期ずつ遅れて順次立ち下がる。 - 特許庁

To provide an authentication processing apparatus for preventing malfunctions in a peripheral unit, even when masquerading in a central processing unit or an unauthorized change or the like in the state of input/output ports of SAM.例文帳に追加

中央処理装置の偽装、又はＳＡＭの入出力ポートの状態の不正な変更等があった場合でも、周辺装置の誤動作を防止することが可能な認証処理装置を提供する。 - 特許庁

In the meantime, Sam Witwicky (Shia LaBeouf), a friend of the Autobots, learns that the Decepticons, the evil Transformers who want to take control of the earth, are trying to trap the Autobots. 例文帳に追加

一方では，オートボットの友人であるサム・ウィトウィッキー(シャイア・ラブーフ)は，地球を支配しようとしている邪悪なトランスフォーマー，ディセプティコンがオートボットをわなにかけようとしていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that the spectacular sword-fight scenes in the movie "Kozure Okami (Lone Wolf and Cub)" starring Tomisaburo WAKAYAMA made a big impact on Quentin Tarantino and Sam Raimi. 例文帳に追加

また、若山富三郎を主役に据えた映画版『子連れ狼(若山富三郎版)』における鮮烈な殺陣シーンなどは、クエンティン・タランティーノやサム・ライミにも大きな影響を与えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes it possible to perform batch transmission by a SAM assigned by the software correspondently to the bit width of all the SAMs assigned by the software without increasing the amount of hardware.例文帳に追加

これにより、ソフトウェアが指定したＳＡＭによる一括転送を、ソフトウェアが指定した全ＳＡＭのビット幅に対応してハードウェア量を増加させることなく行うことができる。 - 特許庁

Degeneration key data difficult to restore a mutual authentication key data are generated by using the mutual authentication key data correlated to processing to be permitted for a user card 73 among processing concerning SAM (secure application module) units 9a, 9b.例文帳に追加

ＳＡＭユニット９ａ，９ｂに係わる処理のうちユーザカード７３に許可する処理に関連付けられた相互認証鍵データを用いて、当該相互認証鍵データを復元困難な縮退鍵データを生成する。 - 特許庁

To provide a film usable for an electronic device and other purposes that make efficient use of such a functional characteristic as a semiconductor that SAM possesses, and provide a manufacturing method for a film that can be used for an electronic device and other purposes subject to conditions gentle to the environment and in a simple fitting.例文帳に追加

本発明の目的は、ＳＡＭが有する半導体性という機能特性を活かした電子デバイスその他の用途に利用できる膜、及び環境に対して温和な条件で、しかも簡易な設備にて電子デバイスその他の用途に利用できる膜の製造方法を提供することである。 - 特許庁

A content provider 101 distributes a contents file and a key file storing a certificate data showing low to handle the contents file to SAM 1051-1054 in a user home network 103, and demands of an EMD service center 102 the proof of the validity of the certificate data.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツファイルＣＦと、コンテンツファイルＣＦの取り扱いを示す権利書データを格納したキーファイルＫＦとをユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_1 〜１０５_4 に配給し、権利書データの正当性を証明することをＥＭＤサービスセンタ１０２に要求する。 - 特許庁

A service provider server 3 encrypts an operating key K using the common key CK2 in the SAM 4, appends a signature due to the secret key SK1 to the encrypted operating key and generates an encrypted operating key E [CK2, K].例文帳に追加

サービス提供者サーバ３は、ＳＡＭ４にて、運用鍵Ｋを共通鍵ＣＫ２を用いて暗号化すると共に、暗号化した運用鍵に秘密鍵ＳＫ１による署名を付与し、暗号化運用鍵Ｅ［ＣＫ２、Ｋ］を生成する。 - 特許庁

The SAM 1051, etc., deciphers the content key data and title deed data in the secure container 104 and determines how to handle the content data, e.g. a purchase style and a use style according to the deciphered title deed data.例文帳に追加

ＳＡＭ１０５_１などは、セキュアコンテナ１０４に格納されたコンテンツ鍵データおよび権利書データを復号し、当該復号した権利書データに基づいて、コンテンツデータの購入形態および利用形態などの取り扱いを決定する。 - 特許庁

Between the source electrode 5 and the drain electrode 6, an electrically-charged film 8 is formed by a micro contact printing (MCP) method and the like such that it fills the groove made by the mutual spacing, the electrically-charged film 8 composed of a self-assembly monomolecular film (SAM film).例文帳に追加

ソース電極５とドレイン電極６との間には、互いに離間して形成された溝を埋めるように、自己組織化単分子膜（ＳＡＭ膜）からなる帯電膜８をマイクロコンタクトプリント（ＭＣＰ）法等で形成している。 - 特許庁

A contents provider 101 distributes a secure container 104 storing contents data enciphered by using contents key data, contents key data enciphered by using data for distribution key and enciphered title deed data showing handling of contents data to a SAM 1051 or the like of a user home network 103.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツ鍵データを用いて暗号化されたコンテンツデータと、配信鍵用データを用いて暗号化されたコンテンツ鍵データと、コンテンツデータの取り扱いを示す暗号化された権利書データとを格納したセキュアコンテナ１０４をユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_1 などに配給する。 - 特許庁

The SAM card 20 has a command memory section 21 for memorizing a command for transaction of the issuing device 30, and a command transmission section 22 for reading out the command from the command memory section 21 in response to a request of the issuing device 30, and transmitting the command to the issuing device 30.例文帳に追加

また、ＳＡＭカード２０は、発行機３０の処理に関する命令を記憶している命令記憶部２１と、発行機３０からの要求に応じて、命令記憶部２１から命令を読み出し、発行機３０にその命令を送信する命令送信部２２とを備える。 - 特許庁

As shown in Fig. 6, the driving device is constituted so that driving switches Sa1 to Sam in a data driver 2 and scanning switches Sk1 to Skn in a scanning driver 3 are connected to the ground which is a reference potential point, while the reset operation for removing charges stored in a parasitic capacitance of organic electroluminescence elements E11 to Emn is performed.例文帳に追加

有機ＥＬ素子Ｅ１１〜Ｅｍｎの寄生容量に蓄積された電荷を除去するリセット動作時には、データドライバ２におけるドライブスイッチＳａ１〜Ｓａｍおよび走査ドライバ３における走査スイッチＳｋ１〜Ｓｋｎは基準電位点であるグランドに接続される。 - 特許庁

A lock mode generation circuit 29 outputs the automatic adjustment gain Kp_auto and Ki_auto of a loop filter 19 on the basis of frequency adjusted reproducing signals (e) from an equalizer 10, a SAM value from a viterbi decoder 12 and synchronized reproducing signals (f) which are filter output from an interpolation filter 24.例文帳に追加

ロックモード生成回路２９は、イコライザ１０からの周波数調整再生信号（ｅ）とビタビ復号器１２からのＳＡＭ値と補間フィルタ２４からのフィルタ出力である同期がとれた再生信号（ｆ）とに基づいて、上記ループフィルタ１９の自動調整ゲインKp_auto及びKi_autoを出力する。 - 特許庁

In restoring, a restore package data RPK storing header data HEADER, enciphered application element data APR and the enciphered set data 512 is transferred from the computer 500 to the SAM unit 9.例文帳に追加

リストア時には、ヘッダデータＨＥＡＤＥＲと、暗号化されたアプリケーションエレメントデータＡＰＥと、その暗号化された設定データ５１２とを格納したリストアパッケージデータＲＰＫをコンピュータ５００からＳＡＭユニット９に転送する。 - 特許庁

In a period from when fuel is supplied into the fuel tank 20 till when fuel is supplied next, an integrated amount of evaporated fuel treated by the purge treatment is calculated as an integrated purge amount Sam.例文帳に追加

そして、燃料タンク２０に燃料が給油されてから次の給油がされるまでの期間において、上記パージ処理により処理される蒸発燃料の積算量が積算パージ量Ｓａｍとして算出される。 - 特許庁

At this time an oxane bond is formed by the reaction with OH group on the surface of the material to be coated and a SAM(Self Assembled Monolayer) is formed by the two-dimensional progress of the adsorption of the organosilane by the reaction with adsorbed water.例文帳に追加

このとき、被塗物表面のＯＨ基との反応によりオキサン結合が形成され、さらに、吸着水との反応により二次元的にオルガノシランの吸着が進行してＳＡＭが形成される。 - 特許庁

On the basis of a data sequence composed of two pieces of binary data outputted from a viterbi decoder, one of path metric differences (00) and (11) which are the difference of two values compared at the time of updating path metric PMMs (00) and (11) by the viterbi decoder is selected and defined as a SAM value.例文帳に追加

ビタビ復号器から出力された２個の２値化データからなるデータ系列に基づき、ビタビ復号器によるパスメトリックＰＭＭ（００）、（１１）を更新する際に比較された２つの値の差であるパスメトリック差（００）、（１１）の何れかを選択し、ＳＡＭ値とする。 - 特許庁

The content provider 101 supply a secure container 104 including a content file CF containing the content data C deciphered by using the content key data Kc and the key file KF received from the EMD service center 102 to SAM 105, etc., of a user home network 103.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツ鍵データＫｃを用いて暗号されたコンテンツデータＣを含むコンテンツファイルＣＦと、ＥＭＤサービスセンタ１０２から受けたキーファイルＫＦとを含むセキュアコンテナ１０４をユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_１などに配給する。 - 特許庁

At the time of correcting transaction information, a manager inserts an IC card 4 into an IC card reader/writer 14 for realizing equipment authentication with an SAM 15, and allows a fingerprint authenticating device 12 to collate the data of fingerprint recorded in a fingerprint file 13 with the data of fingerprint 3 of the manager.例文帳に追加

管理者は、取り引き情報を修正するとき、ＩＣカード４をＩＣカードリード／ライト１４に挿入してＳＡＭ１５との間で機器認証させると共に、指紋ファイル１３に記録された指紋のデータと当該管理者の指紋３のデータとを指紋認証装置１２に照合させる。 - 特許庁

If the difference between the thickness shown by the thickness signal SAM from the air-micro-measuring instrument 6 and the reference thickness value exceeds a tolerance, the control device 7 instructs the re-machining of the magnetic disk substrate W to the both-face grinding device 1.例文帳に追加

そして、エアーマイクロ測定器６からの板厚信号ＳAMが示す板厚と基準板厚値との差が許容誤差範囲を超えていると、制御装置７が磁気ディスク基板Ｗの再加工を両面研削装置１に指示する。 - 特許庁

The shredder 10 generates a disposal certificate including at least the document management data acquired from the image data of the confidential document 2, and causes data servers 12a-c to store the disposal certificate in a distributed manner by use of an SAM (Secure Application Module) 101 mounted on the shredder 10.例文帳に追加

シュレッダー１０は，機密書類２のイメージデータから取得した文書管理データを少なくとも含む廃棄証明書を生成し，シュレッダー１０に実装されたＳＡＭ１０１を利用して，廃棄証明書をデータサーバ１２ａ〜ｃに分散記憶させる。 - 特許庁

M may be either Ba (barium) or Sr (strontium); when M is Ba, the phosphor is a member of the present barium aluminate magnesium (BAM) series; and when M is strontium, the phosphor is a member of the present strontium magnesium aluminate (SAM) series.例文帳に追加

Ｍは、Ｂａ（バリウム）またはＳｒ（ストロンチウム）のいずれかであることができ、ＭがＢａである場合、蛍光体は、本バリウムアルミネートマグネシウム（ＢＡＭ）系列の要素であり、Ｍがストロンチウムである場合、蛍光体は、本ストロンチウムマグネシウムアルミネート（ＳＡＭ）系列の要素である。 - 特許庁

When the integrated purge amount Sam thus calculated is equal to or larger than a predetermined amount α, pressure in a path of evaporated fuel including the canister 40 is reduced by a negative pressure pump of a negative pressure pump module 34, and the leak diagnosis of the evaporated fuel treating device is performed based on an inner pressure change in the path during the pressure reduction.例文帳に追加

こうして算出された積算パージ量Ｓａｍが所定量α以上であるときに、キャニスタ４０を含む蒸発燃料の経路内が負圧ポンプモジュール３４の負圧ポンプで減圧され、その減圧時における経路の内圧変化に基づく蒸発燃料処理装置のリーク診断が実行される。 - 特許庁

A content provider 101 supplies a secure container 104 containing content data ciphered by using content key data, the content key data ciphered by using data for a distribution key, and ciphered title deed data showing the handling of the content data to SAM 105, etc., of a user home network 103.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０１は、コンテンツ鍵データを用いて暗号化されたコンテンツデータと、配信鍵用データを用いて暗号化されたコンテンツ鍵データと、コンテンツデータの取り扱いを示す暗号化された権利書データとを格納したセキュアコンテナ１０４をユーザホームネットワーク１０３のＳＡＭ１０５_１などに配給する。 - 特許庁

The storage values of plural line memories in an input serial access memory(SAM) part 22 consisting of a memory cell group to be functioned as plural line memories for storing pixel data constituting an image in each line are shifted by the prescribed number of pixels, transferred to the line memory of a succeeding stage (lower stage) and stared in the line memory.例文帳に追加

画像を構成する画素データを、１ライン単位で記憶する複数段のラインメモリとして機能するメモリセル群からなる入力ＳＡＭ部２２の、その複数段のラインメモリそれぞれの記憶値が、所定の画素数分だけシフトされ、次の段（下の段）のラインメモリに転送されて記憶される。 - 特許庁

An SAM chip 8 can refer to a table showing the correspondence between an operation code that is used by the application program AP to operation an IC card 3 and an operation name being the name of an operation, and inputs a script program that describes the operation of the AP by using the operation name.例文帳に追加

アプリケーションプログラムＡＰがＩＣカード３を操作するために用いる操作コードと操作の名前である操作名との対応を示すテーブルをＳＡＭチップ８が参照可能であり、ＡＰの動作を操作名を用いて記述したスクリプトプログラムをＳＡＭチップ８が入力する。 - 特許庁

For example, when the system 1 is applied to the electronic money system, and the balance of the card C is replenished, the balance of the noncontact LSI 8 is shifted to an SAM 18 of the processing system 10 through a noncontact antenna 6, and written to the contact LSI 4 through a contact terminal 2.例文帳に追加

例えば、このシステム１を電子マネーシステムに適用した場合、カードＣの残高を補充する際、非接触用アンテナ６を介して非接触用ＬＳＩ８の残高を処理装置１０のＳＡＭ１８へ移し、接触用端子２を介して接触用ＬＳＩ４に残高を書き込む。 - 特許庁

Based on data arrays of two binary data outputted from a "Viterbi" decoder, SAM values are secured by selecting any of path-metric differential values (00), (11) being the difference between the two values compared when renewing path-metric values PMM (00), (11) outputted from the "Viterbi" decoder.例文帳に追加

ビタビ復号器から出力された２個の２値化データからなるデータ系列に基づき、ビタビ復号器によるパスメトリックＰＭＭ（００）、（１１）を更新する際に比較された２つの値の差であるパスメトリック差（００）、（１１）の何れかを選択し、ＳＡＭ値とする。 - 特許庁

When SAM12 determines that the strong connection S_C has not been already allocated to the other management devices 13_2, 13_3, 13_4, SAM 12, strong connection S_C is allocated to the management device 13_1 in a state that weak connection W_C (with authority to read) is kept among the management devices 13_2-13_4.例文帳に追加

ＳＡＭ１２は、他の管理装置１３＿２，１３＿３，１３＿４に対して強接続Ｓ＿Ｃを既に割り当てていないと判断すると、管理装置１３＿２〜１３＿４との間の弱接続Ｗ＿Ｃ（読み出し権限あり）を維持した状態で、管理装置１３＿１に強接続Ｓ＿Ｃを割り当てる。 - 特許庁

In the on-vehicle DRSC equipment for a DSRC communication system, an ETC-SAM is provided with a command judgement means for judging the kind of a command included in communication signals communicated between a host and an IC card in which user information is held and a command control means for controlling whether or not to analyze the command depending on judgement result in the command judgement means.例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信システム用のＤＳＲＣ車載器において、ＥＴＣ−ＳＡＭは、ＨＯＳＴと利用者情報が保持されたＩＣカードとの間で通信される通信信号に含まれるコマンドの種類を判定するコマンド判定手段と、コマンド判定手段の判定結果に応じて、このコマンドを解析するか否かを制御するコマンド制御手段とを備える。 - 特許庁

Thus, the SAM 36 for the contactless IC card is arranged on the side of a parking lot charging device 30, not only toll payment but also multipurpose settlement such as settlement at a parking lot are enabled through the ETC in-vehicle device 10 without making the ETC in-vehicle device 10 large in size.例文帳に追加

このように、非接触型ＩＣカード用ＳＡＭ３６を駐車場料金装置３０側に配置しているため、ＥＴＣ車載器１０を大型化することなく、このＥＴＣ車載器１０を介して、有料道路料金支払のみならず、駐車場の決済などの多目的決済が可能となる。 - 特許庁

In the SAM 43 of a portable player 4, the XOR of the contents key data CK and parts key data PK is calculated to obtain temporary key data TMK, and the MAC of the temporary key data TMK and block seed data BS is calculated to obtain block key data for every block.例文帳に追加

携帯用プレーヤ４のＳＡＭ４３において、コンテンツ鍵データＣＫとパーツ鍵データＰＫとのＸＯＲを演算してテンポラリ鍵データＴＭＫを生成し、テンポラリ鍵データＴＭＫとブロックシードデータＢＳとのＭＡＣ演算を行ってブロック毎にブロック鍵データＢＫを生成する。 - 特許庁

Then the integrated target information is distributed and transmitted to a shore-based SAM system or the like constituting the air defensive systems, and the aircraft, an unmanned aircraft (UVA) or the like intercepting an invasion target, thus the information which cannot be independently obtained by each air defensive system and component can be shared.例文帳に追加

そして、防空システムを構成する陸上のＳＡＭシステム等や、侵攻目標を要撃する航空機、無人機（ＵＡＶ）等に統合目標情報を分配、伝達して、個々の防空システムや構成品単独では得られなかった情報を共有化できるようにする。 - 特許庁

The functional metal composite substrate comprises a metal composite material and a functional thin film provided on the metal composite material, wherein the metal composite material has a shape of holes like traces of removing a supramolecular structure having a fractal surface configuration, the shape has a flake-like surface, and the functional thin film is either self-assembly monomolecular films (SAM films) or polymer thin films.例文帳に追加

本発明による機能性金属複合基板は、金属複合材料と、金属複合材料上に設けられた機能性薄膜とを含み、金属複合材料は、フラクタル表面構造を持つ超分子組織体の除去痕跡様孔の形状を有し、形状の表面がフレーク状であり、機能性薄膜は、自己組織化単分子膜（ＳＡＭ膜）または高分子薄膜のいずれかであることを特徴とする。 - 特許庁

The processor for performing prescribed processing in a body W to be processed inside a vaccumable processing container 4 includes film attachment prevention layers 54A-54H composed of a SAM (Self assembled monolayer), on the surface of the inner wall of the processing container and/or the surface of the inner structure of the processing container in the processor.例文帳に追加

真空引き可能になされた処理容器４内で被処理体Ｗに対して所定の処理を施す処理装置において、前記処理容器の内壁の表面及び／又は前記処理容器の内部構造物の表面にＳＡＭ（Ｓｅｌｆ ａｓｓｅｍｂｌｅｄ ｍｏｎｏｌａｙｅｒ）膜よりなる膜付着防止層５４Ａ〜５４Ｈを形成する。 - 特許庁

A SAM 1051 inputs a secure container 104 containing content data ciphered by using content key data, the mentioned ciphered content key data, and title deed data showing the handling of the content data and determines at least one of the purchase style and use style of the content data according to the handling that the title deed data indicate.例文帳に追加

ＳＡＭ１０５_1 は、コンテンツ鍵データを用いて暗号化されたコンテンツデータと、暗号化された前記コンテンツ鍵データと、前記コンテンツデータの取り扱いを示す権利書データとを格納したセキュアコンテナ１０４を入力し、権利書データが示す取り扱いに基づいて、コンテンツデータの購入形態および利用形態の少なくとも一方を決定する。 - 特許庁

An SAM chip 108 protects each of a plurality of program modules constituting the application program by a fire wall previously allotted to each program module of a plurality of fire walls and registers the program module with relating to fire wall identification information for identifying the fire wall allotted to the program module and then executes the program module on condition that the module is registered.例文帳に追加

ＳＡＭチップ１０８は、アプリケーションプログラムを構成する複数のプログラムモジュールの各々を、複数のファイアウォールのうち予め各プログラムモジュールに割り当てられたファイアウォールによって保護し、プログラムモジュールを、当該プログラムモジュールに割り当てられたファイアウォールを識別するファイアウォール識別情報と対応付けて登録し、前記登録が行われていることを条件に、前記プログラムモジュールを実行する。 - 特許庁

An IC card security system 10, which is installed in each production plant, has a communication terminal 13 and a secret information management means 12 for managing a unique value of each IC card 11 and secret information corresponding to each production plant, and the communication terminal 13 uses the unique value of the IC card 11 to acquire the secret information from the SAM 12 and matches the IC card 11.例文帳に追加

ＩＣカードセキュリティ用システム１０は、各生産工場毎に設けられ、通信端末１３と、各ＩＣカード１１の固有値および各生産工場に対応する秘密情報を管理する秘密情報管理手段１２とを有し、通信端末１３によりＩＣカード１１の固有値を用いてＳＡＭ１２から秘密情報を取得し、ＩＣカード１１の照合を行う。 - 特許庁

Plural IC cards and security modules (SAM) for use in applications using DSRC radio are provided; and when data is received through DSRC radio, a preliminarily set command table is searched in accordance with ID information included in this reception data to specify an application which uses this reception data (S310).例文帳に追加

ＤＳＲＣ無線を利用したアプリケーションにて使用される複数のＩＣカード及びセキュリティモジュール（ＳＡＭ）が装着されており、ＤＳＲＣ無線を介してデータを受信すると、その受信データに含まれるＩＤ情報に従って、予め設定されたコマンドテーブルをサーチすることにより、その受信データを使用するアプリケーションを特定する(S310)。 - 特許庁

A card connector part 8 mounted on a flat circuit board 28 whose lower side 28a serving as a side opposite to the IC card holder 27 is abuttingly secured to the upper side portion 27e of the IC card holder 27, an SAM 12a, and wiring 29 are disposed to face the interior of the card holder part 27c.例文帳に追加

このＩＣカードホルダ２７の上面２７ｅ側に開口形成された電子部品等を臨ませる上部開口部２７ｄから、上面２７ｅ側に沿って、このＩＣカードホルダ２７に対向する対向面としての下面２８ａ側を、このＩＣカードホルダ２７の上面部２７ｅに当接させて固着させる平板状の回路基板２８に装着されたカードコネクタ部８、ＳＡＭ１２ａ及び配線２９が、カードホルダ部２７ｃ内に臨む様に配策されている。 - 特許庁

A SAM (System Administration Manager) chip 108 registers conditions for permitting communication between the application programs performed via a fire wall beforehand, when the application program demands the communication with another application program, determines whether or not the communication demand satisfies the registered conditions, and when determines to satisfy the registered conditions, executes the communication between the application programs according to the communication demand.例文帳に追加

ＳＡＭチップ１０８は、ファイアウォールを介して行われる前記アプリケーションプログラム間の通信を許可する条件を予め登録し、アプリケーションプログラムが他の前記アプリケーションプログラムとの間の通信要求を発生すると、当該通信要求が前記登録された条件を満たしているか否かを判断し、前記登録された条件を満たしていると判断した場合に、前記通信要求に応じた前記アプリケーションプログラム間の通信を実行する。 - 特許庁