「a Sam」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When he got to the party, Sam made a bee line for the food.例文帳に追加

パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。 - Tatoeba例文

The device access ticket obtained in the step S33 is transmitted in a step S34, and an open request for the memory region which is shown in the device access ticket is made to an SAM.例文帳に追加

ステップＳ３４で、ステップＳ３３で得られたデバイスアクセスチケットが送信されて、それに示されるメモリ領域に対するopen要求が、SAMに対して行われる。 - 特許庁

A reproduced signal evaluation value calculating part 78 calculates an evaluation value of the reproduced signal based on the SAM value calculated by the SAM value calculating part 77.例文帳に追加

再生信号評価値算出部７８は、ＳＡＭ値算出部７７により算出されたＳＡＭ値に基づいて再生信号の評価値を算出する。 - 特許庁

In the SAM 2B, the cipher information being supplied from the SAM 2A is decoded by using the privacy key, and the cipher key A-2 to be transferred is acquired.例文帳に追加

SAM２Ｂにおいては、SAM２Ａから供給されてきた暗号情報が秘密鍵を用いて復号され、移送対象の暗号鍵Ａ−２が取得される。 - 特許庁

When a coating film composed of an epoxy coating material or a polyurethane coating material is formed on the SAM, the functional group of the SAM and the functional group of the coating material react with each other to chemically bond.例文帳に追加

ついで、ＳＡＭ上にエポキシ塗料またはポリウレタン塗料からなる塗膜を形成すると、ＳＡＭの官能基と塗膜の官能基とが反応して化学結合する。 - 特許庁

Next, in a first SAM coating step, the surfaces of the surface mineralization films 7, 8 are made rich in hydroxyl group by UV irradiation or the like, and after that, each SAM is coated by a micro contact printing method.例文帳に追加

次に、第一ＳＡＭ塗布工程で表面無機化膜７，８の表面をＵＶ照射等で水酸基リッチにした後に、マイクロコンタクトプリント法でＳＡＭを塗布する。 - 特許庁

Further, by strenghthening a synthetic system of S-adenosylmethionine (SAM) to be used as a methyl group donor in the dimethylglycine synthesis at the same time, a larger amount of dimethylglycine can be biosynthesized.例文帳に追加

更に、ジメチルグリシンの合成にメチル基供与体として使われるS-アデノシルメチオニン（SAM）の合成系を並行して強化することで、より大量のジメチルグリシンを生合成することができる。 - 特許庁

James monroe and sam clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastilyassembled excavation of priceless artifacts.例文帳に追加

ジェームズ・モンローとサム・クレノンは 急いで始められた 極めて貴重な文化遺物の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get in there, tell sam what's going on, and help him kick that lying son of a bitch out!例文帳に追加

中に入って サムに事実を伝えて あの嘘つき野郎を 追い出すのを手伝ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We went out of station and along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. 例文帳に追加

私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 - Tanaka Corpus

We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.例文帳に追加

私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 - Tatoeba例文

The IC card chip 2 appropriately encrypts the read information based on key information managed together with the SAM 7 and transmits the encrypted information to the SAM 7 via a mobile telephone set 1 or the like.例文帳に追加

ICカードチップ２は、読み出した情報を、適宜、SAM７とともに管理する鍵情報に基づいて暗号化し、携帯電話機１等を介して、SAM７に送信する。 - 特許庁

The logic specified by logic identification information generated in response to an operation by a service provider is used for provision of the service among the logics prepared in the SAM.例文帳に追加

SAMに用意されているロジックのうち、サービスプロバイダによる操作に応じて生成されたロジック識別情報により特定されるロジックがサービスの提供に用いられる。 - 特許庁

To provide a release treatment method which has releasability comparable to that of an F-SAM conventionally used in nanoimprint lithography and is excellent in durability furthermore, and a release film formed by the method.例文帳に追加

ナノインプリントリソグラフィーにおいて従来使用されているF-SAMと遜色ない離型性を有し、耐久性の点でさらにすぐれている離型処理方法および離型膜を提供する。 - 特許庁

To provide a fine structure by etching a substrate having a region covered with self-assembly monomolecule(SAM).例文帳に追加

自己組織化単分子（ＳＡＭ）で覆われた領域を有する基板をエッチングして微細構造を提供すること。 - 特許庁

The SAM formation apparatus 1 has a chamber into which a to-be-treated article W is introduced, an SAM supplying mechanism 20 supplying an SAM-forming material into the space 11 within the chamber and a target article carrying mechanism 40 carrying the target article W through the chamber.例文帳に追加

本発明に係るＳＡＭ作製装置１は、被処理物Ｗが導入されるチャンバ１０と、該チャンバ内の空間１１にＳＡＭ形成材料を供給するＳＡＭ供給手段２０と、該チャンバ内を通して被処理物Ｗを搬送する被処理物搬送手段４０とを備える。 - 特許庁

When the SAM chip 308 receives a download demand from a personal computer 316-1, a verification unit 317-1 prepares download signature information, and the prepared download signature information is transmitted to the SAM chip 308.例文帳に追加

ＳＡＭチップ３０８がパーソナルコンピュータ３１６＿１からダウンロード要求を受けると、認証用ユニット３１７＿１において、ダウンロード用署名情報を作成し、これがＳＡＭチップ３０８に送信される。 - 特許庁

SAM systems 1 as a movable type firing device, a portable SAM system 100 and a GUN system 200 are incorporated into the unit operational system via an interface part 7, and are targets for command and control.例文帳に追加

移動型射撃装置としてのＳＡＭシステム１、携帯型ＳＡＭシステム１００、ＧＵＮシステム２００をインタフェース部７を介して部隊運用システムに組み込み、指揮統制の対象とするようにしている。 - 特許庁

The pharmaceutical, food or cosmetic composition comprises a carrier and an effective amount of an active benzo[a]pyrene binding protein, wherein the protein is a SAM (S-adenosylmethionine)-dependent methyltransferase, a variant conserving function of the SAM-dependent methyltransferase or a fragment of the SAM-dependent methyltransferase or the variant and the protein has SAM-binding domain specifically binding benzo[a]pyrene.例文帳に追加

本発明の組成物は、担体と、有効量の活性ベンゾ［ａ］ピレン結合タンパクとを含む、医薬品、食品または化粧品の組成物であって、前記タンパクは、ＳＡＭ依存性メチルトランスフェラーゼか、該メチルトランスフェラーゼの機能を保存した変異体か、前記メチルトランスフェラーゼまたは変異体の断片かであり、前記タンパクはベンゾ［ａ］ピレンと特異的に結合するＳＡＭ結合ドメインを有する、医薬品、食品または化粧品の組成物である。 - 特許庁

A process in which the manufacturer 200 stores the setup key in the SAM can also be eliminated.例文帳に追加

また、ＳＡＭ製造者２００がセットアップ鍵をＳＡＭ内に格納する工程も省略できる。 - 特許庁

A probe DNA 3 is adsorbed to the SAM 2 to immobilize the probe DNA 3 on the metal thin film 1a.例文帳に追加

次に、プローブＤＮＡ３をＳＡＭ２に吸着させて金薄膜１ａ上に固定する。 - 特許庁

The target DNA 4 left on the SAM 2 is detected by a surface plasmon resonance method.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴法により、ＳＡＭ２上に残存しているターゲットＤＮＡ４を検出する。 - 特許庁

Sam wouldn't show me the house, but says that eight other kids, or models as they're called, live there with a house manager.例文帳に追加

8人の子供たちや モデルの人たちが 家主と一緒に住んでる事を 教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cipher key needed to access a region formed in a memory of the non-contact IC chip is managed by a SAM 2.例文帳に追加

非接触ICチップのメモリに形成された領域にアクセスするために必要な暗号鍵がSAM２により管理される。 - 特許庁

As a result, a sampling pulse (sam) having a pulse width longer than one cycle of the clock signal (CK, CKB) is produced.例文帳に追加

これらの結果、パルス幅がクロック信号（ＣＫ、ＣＫＢ）の１周期よりも長いサンプリングパルス（ｓａｍ）が生成される。 - 特許庁

The setup card issuing person 100 and a SAM manufacturer 200 share a hash function by which the setup key is generated from the serial number in secrecy, and the hash function is mounted on SAM firmware.例文帳に追加

セットアップカード発行者１００とＳＡＭ製造者２００がシリアル番号からセットアップ鍵を生成するハッシュ関数を秘密裏に共有し、ＳＡＭのファームウェアにこのハッシュ関数を実装する。 - 特許庁

The application of a terminal SAM client 11 transmits an application public key to a qualified organ 13, and receives the digital certification of the application transmitted from the qualified organ 13 to it for storage.例文帳に追加

端末SAMクライアント１１のアプリケーションは、アプリケーション公開鍵を認定機関１３に送信し、これに対して認定機関１３から送信されてきたアプリケーションのデジタル証明書を受信し、記憶する。 - 特許庁

To achieve accurate evaluation for reproduction without using not only a bit pattern for which has a minimum SAM ideal value.例文帳に追加

ＳＡＭ理想値が最小であるビットパターンのみの利用に特化せず、精度の良い再生評価を実現する。 - 特許庁

To enhance protection of an authentication password stored in a database held by a SAM of Windows (R).例文帳に追加

ウィンドウズ（登録商標）のＳＡＭが維持するデータベースに格納された認証パスワードの防御を強化する。 - 特許庁

The IC card issue system 10 comprises a SAM card 20 used at the time of issue of the IC card 50, and an issuing device 30 for issuing the IC card 50 by utilizing the SAM card 20.例文帳に追加

ＩＣカード発行システム１０は、ＩＣカード５０の発行時に用いられるＳＡＭカード２０と、ＳＡＭカード２０を利用してＩＣカード５０を発行する発行機３０とを備える。 - 特許庁

To realize batch transmission by a SAM specified by software without increasing bit width and to execute high-speed processing without being accompanied by overhead due to split application of the SAM by FW(Firmware).例文帳に追加

ソフトウェアが指定したＳＡＭによる一括転送を、ビット幅を増やすことなく実現し、またＦＷによるＳＡＭの分割処理によるオーバヘッドを伴わずに高速に処理を行う。 - 特許庁

You're forgetting the part where sam broke down and told me she had a boyfriend, that she wasn't really into chicks.例文帳に追加

彼氏がいるってサムに 言ったことを忘れてるでしょ おかげでちっとも こっちを見てくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a technique for attempting to maintain a servo lock state and to restore to a normal readout state even when a servo address mark(SAM) can not be detected.例文帳に追加

サーボアドレスマーク（ＳＡＭ）の検出ができない場合であってもサーボロック状態を維持し、正常な読み取り状態に復帰する。 - 特許庁

Further, the SAM 1051 functions as a slave of a host CPU 810 and also has a common memory shared with the host CPU 810.例文帳に追加

ＳＡＭ１０５_1 は、ホストＣＰＵ８１０のスレーブとして機能すると共に、ホストＣＰＵ８１０との共有メモリを有している。 - 特許庁

The SAM supplying mechanism 10 has an atomizer 22 generating mist M containing the SAM-forming material and a heater 24 heating the mist so that the SAM-forming material in the space 11 within the chamber adheres to the target article W having been introduced into the chamber 10.例文帳に追加

ＳＡＭ供給手段１０は、ＳＡＭ形成材料を含むミストＭを生成する霧化器２２と、そのミストを加熱する加熱器２４とを含み、チャンバ１０に導入された被処理物Ｗにチャンバ内の空間１１にあるＳＡＭ形成材料が付着するように構成されている。 - 特許庁

In addition, the DHCP server 30 adds a parameter required for setting a SAM tunnel 4 which is stored in parameter setting information to the generated DHCP-PD packet, and transmits the DHCP-PD packet to the C-SAM device 10.例文帳に追加

そして、ＤＨＣＰサーバ３０は、パラメータ設定情報に格納されたＳＡＭトンネル４の設定に必要となるパラメータを、生成したＤＨＣＰ−ＰＤパケットに追記して、Ｃ−ＳＡＭ装置１０に送信する。 - 特許庁

The C-SAM device 10 acquires the parameter required for setting of the SAM tunnel from the DHCP-PD packet, based on parameter interpretation information for specifying a described position of the parameter.例文帳に追加

Ｃ−ＳＡＭ装置１０は、パラメータの記載位置を特定するためのパラメータ解釈情報に基づき、ＤＨＣＰ−ＰＤパケットから、ＳＡＭトンネルの設定に必要となるパラメータを取得する。 - 特許庁

The output of the constant generation circuit 311 and the input SAM value are compared in a comparator 313, and when the SAM value is valid and it is (input SAM value)≤(output of constant generation circuit 311), the output of the square circuit 312 is averaged in the averaging circuit 315 and outputted as a reproduced signal evaluation value.例文帳に追加

一方、定数発生回路３１１の出力と入力ＳＡＭ値とが比較器３１３で比較され、ＳＡＭ値が有効であり、且つ、（入力ＳＡＭ値）≦（定数発生回路３１１の出力）であれば、平均化回路３１５で二乗回路３１２の出力が平均化され、再生信号評価値として出力される。 - 特許庁

A control facility 16 receives target information including information indicating the position of a target aircraft 18 moving in the air, and SAM information including information indicating the position of a SAM 20 launched from a launch facility 12 to the target aircraft 18.例文帳に追加

管制設備１６は、空中を移動している目標機１８の位置を示す情報を含む目標情報、及び目標機１８へ向けて発射設備１２から発射されたＳＡＭ２０の位置を示す情報を含むＳＡＭ情報を受信する。 - 特許庁

Then a region 5a of the first SAM film 5 to be coated with a polymeric organic semiconductor film is removed through ozone processing, and a second self-assembled monolayer (second SAM film 6) having a phenethyl group is formed in the region 5a.例文帳に追加

続いて、第１ＳＡＭ膜５における高分子有機半導体膜を塗布すべき領域５ａをオゾン処理を施すことで削除し、その領域５ａに、フェネチル基を有する第２の自己組織化単分子膜（第２ＳＡＭ膜６）を形成した。 - 特許庁

The reproduced signal evaluation value calculating circuit 8 calculates a reproduced signal evaluation value evaluating a reproduced signal based on a SAM value.例文帳に追加

再生信号評価値算出回路８は、ＳＡＭ値に基づいて再生信号を評価する再生信号評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a database device capable of performing rearrangement without stopping an online task in a database device using a SAM.例文帳に追加

ＳＡＭを採用したデータベース装置において、再配置をオンライン業務を停止することなく実施可能とするデータベース装置を提供する。 - 特許庁

The mass production of the SAM is carried out industrially by culturing the obtained yeast in a prescribed medium.例文帳に追加

そして、得られた酵母を用いて所定の培地で培養することで、ＳＡＭの大量生産を工業的に行う。 - 特許庁

Then, a step of immersing the substrate into first catalyst liquid is executed so as to selectively adhere the catalyst to each SAM 10, 11.例文帳に追加

次に第一触媒液に浸たす工程を行い、触媒をＳＡＭ１０，１１に選択的に付着する。 - 特許庁

We got a witness says that, uh... she saw you and this other fella arguing about sam hess.例文帳に追加

目撃者がいます、 彼女はあなたを見ていて 他の誰かとサム・へスのことで 言い争っているのを見ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書