「a V.I.P.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A VIP landing call allocating means 3 calculates an increase in waiting time of the general landing call for each elevator when a VIP landing call is allocated when this VIP landing call arises, and allocates an elevator with the minimum prescribed evaluation value with the increase taken into consideration to the VIP landing call.例文帳に追加

ＶＩＰ乗場呼び割当手段３は、ＶＩＰ乗場呼びが発生した場合に、このＶＩＰ乗場呼びを割り当てたときの一般乗場呼びの待ち時間の増加分を各エレベータ毎に演算し、その増加分を加味した所定評価値が最小となる号機をＶＩＰ乗場呼びに割り当てる。 - 特許庁

A VIP booking operation panel 14 sends the operation contents of the VIP booking operation panel 14 as information regarding utilization booking to an operation control divece 10, when detecting the operation of the VIP booking operation panel 14.例文帳に追加

ＶＩＰ予約操作盤１４は、ＶＩＰ予約操作盤１４が操作されたことを検出した際に、そのＶＩＰ予約操作盤１４の操作内容を利用予約に関する情報として運行制御装置１０に送る。 - 特許庁

A mobile phone includes: a step S1304 of reading the frequency information of items set as calculation object items of VIP points when a calculation instruction of the VIP points is detected (YES in S1302); a step S1306 of calculating the VIP points on the basis of the VIP items and the frequency information; and a step S1308 of storing the VIP points to a prescribed table.例文帳に追加

携帯電話は、ＶＩＰポイントの算出指示を検出すると（Ｓ１３０２にてＹＥＳ）、ＶＩＰポイントの算出対象項目として設定された項目の頻度情報を読み出すステップ（Ｓ１３０４）と、ＶＩＰ項目と頻度情報とに基づいてＶＩＰポイントを算出するステップ（Ｓ１３０６）と、ＶＩＰポイントを所定のテーブルに記憶するステップ（Ｓ１３０８）とを含む。 - 特許庁

To notify color information about clothes along with attribute information of a VIP operating an automatic transaction device for allowing a clerk of a financial institution to quickly and surely identify the VIP and to rapidly and properly attending the VIP.例文帳に追加

自動取引装置を操作しているＶＩＰの属性情報とともに服装の色彩情報も併せて通知することによって、通知を受けた金融機関の職員がＶＩＰを迅速かつ確実に識別することができ、迅速かつ適切にＶＩＰを接客することができるようにする。 - 特許庁

An ignition position signal Vip is generated when an ignition position calculated by a microprocessor is detected.例文帳に追加

マイクロプロセッサにより演算した点火位置を検出した時に点火位置信号Ｖipを発生させる。 - 特許庁

Resistors R5, R6 output a voltage Vnc of a mean value of voltages Vim, Vip at an inverting input end im and a non-inverting input end ip of an operating amplifier 3, from the voltages Vim, Vip.例文帳に追加

抵抗器Ｒ５，Ｒ６は、オペアンプ３の反転入力端ｉｍおよび非反転入力端ｉｐにおける電圧Ｖim，Ｖipから、これらの平均値である電圧Ｖｎｃを出力する。 - 特許庁

Before the introduction of Low Latency Queuing for the Versatile Interface Processor (VIP), the maximum transmission ring depth was not a user-configurable parameter. 例文帳に追加

VIP（多用途インタフェース・プロセッサ）向けにLLQ（短待ち時間キューイング）が導入される前は、最大伝送リングデプスはユーザが構成できるパラメータではなかった。 - コンピューター用語辞典

To provide a method for measuring an ultra micro amount of simple and high sensitive pituitary adenylate cyclase activation polypeptide (PACPA) and blood operation property intestine polypeptide (VIP) without using any radioactive isotopes.例文帳に追加

放射性同位元素を用いず、なおかつ簡便、高感度な下垂体アデニレートシクラーゼ活性化ポリペプチド（PACAP）および血管作動性腸管ポリペプチド（VIP）の超微量測定方法を提供する。 - 特許庁

This composition includes one or more vasoactive intestinal peptide (VIP) fragments of pharmaceutically effective amount, having as a core sequence, amino acid residues 6-10 or 16-25 of original functional VIP, or conservative substitution thereof.例文帳に追加

コア配列として本来の機能的血管作用性小腸ペプチド（ＶＩＰ）のアミノ酸残基６−１０または１６−２５を有する、医薬的有効量の１以上のＶＩＰ断片またはその保存的な置換を含む組成物。 - 特許庁

In the era of the former station house which was built on the ground level, it was well known nationally, having a solemn shape reminiscent of a shrine or a temple, with a VIP room provided as well. 例文帳に追加

かつての地上駅時代、荘厳な社寺を彷彿とさせる造りで、貴賓室も設置された非常に立派な駅舎で全国的に知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A light quantity automatic control circuit 104 generates control voltages Vid, Vib and Vip for controlling the quantity of light emission of a semiconductor laser LD.例文帳に追加

光量自動制御回路１０４は、半導体レーザＬＤの発光量制御のための制御電圧Ｖｉｄ，Ｖｉｂ，Ｖｉｐを発生する。 - 特許庁

An input terminal Vip is connected through a resistance element R1 to the non-inverting input terminal of a differential transconductance circuit.例文帳に追加

入力端子Ｖｉｐは、抵抗素子Ｒ１を経由して、差動トランスコンダクタンス回路の非反転入力端子に接続される。 - 特許庁

To improve efficiency of the entire system by properly balancing benefits between a special passenger and a general passenger upon VIP operation.例文帳に追加

ＶＩＰ運転の際の特別客と一般乗客との間の利益のバランスを適正に取り、システム全体の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an elevator device allowing an SP to open the door of the car carrying a VIP after the SP has checked the state of a target floor.例文帳に追加

ＳＰが目的階の状況を確認してから、ＶＩＰが乗車したかごを戸開動作させることが可能なエレベータ装置を得る。 - 特許庁

The recorded data is stored in a VIP map form, and is converted into XY coordinates data of each marker with marker tailing software.例文帳に追加

記憶データはビップマップ形式でストアし、マーカー追尾ソフトにより各マーカーのＸＹ座標データに変換する。 - 特許庁

Thus, prediction movement information VIp of the precision of an integer pixel position is obtained first from a plurality of reference frames (S1060).例文帳に追加

そのため、複数の参照フレームの中から整数画素位置の精度の予測動き情報ＶＩｐを先ず求める（Ｓ１０６０）。 - 特許庁

In the constitution, plural outputs S1 to SN constituting the output group 3 are generated from the control inputs VIP, VIN to the control circuit A.例文帳に追加

このように構成することにより、制御回路（Ａ）への一対の制御入力（Ｖ_IP、Ｖ_IN）により、出力群３を構成する出力Ｓ_1〜Ｓ_Nを生成する。 - 特許庁

After acquiring the node ID and the home prefix, the VIP layer combines them and generates a moving orientation IPv6 address.例文帳に追加

ＶＩＰ層は、ノード識別子及びホームプレフィックスを獲得した後、これらを結合して移動指向ＩＰｖ６アドレスを生成する。 - 特許庁

The power amplifying circuit comprises a pre-amplifying circuit 110 and a BTL-connected amplifying circuit 140 for amplifying input signals Vin and Vip, generating output signals, and driving a piezoelectric loudspeaker 120 as a capacitive load, and a control section 130.例文帳に追加

電力増幅回路は、入力信号Vin,Vipを増幅して出力信号を生成して容量性の負荷である圧電スピーカ１２０を駆動する前段増幅回路１１０およびＢＴＬ接続増幅回路１４０と、制御部１３０とを備える。 - 特許庁

A pressure rising action stop command signal Va is generated at timing earlier than timing ti where the ignition position signal Vip is generated by a preset preceding time Tp, and the pressure rising action stop command signal Va is extinguished at timing extinguishing the ignition position signal Vip.例文帳に追加

点火位置信号Ｖipが発生するタイミングｔｉよりも設定された先行時間Ｔｐだけ進んだタイミングで昇圧動作停止指令信号Ｖａを発生させ、点火位置信号Ｖipが消滅するタイミングで昇圧動作停止指令信号Ｖａを消滅させる。 - 特許庁

On the other hand, the output peak level determination section 43 detects Vip that is information relating to a peak level of an input signal, from a peak level detection means 16 and determines an output peak level Vop based on the Vip and the value of the entire gain Ga.例文帳に追加

一方で、出力ピークレベル決定部４３は、ピークレベル検出手段１６から入力信号のピークレベルの情報であるＶｉｐを検出し、Ｖｉｐと全体ゲインＧａの値に基づいて出力ピークレベルＶｏｐを決定する。 - 特許庁

When a power supply voltage VDD goes down, and the potential difference between the power supply potential VDD and a potential VA of a node A falls below a threshold VIP of a transistor 12a, the transistor 12a is turned off.例文帳に追加

電源電位Ｖ_DDが低下し、電源電位Ｖ_DDとノードＡの電位Ｖ_Aとの電位差が、トランジスタ１２ａのしきい値Ｖ_IPを下回ったとき、トランジスタ１２ａがオフする。 - 特許庁

A pulse current generating circuit 102 generates a current signals which is to be supplied to the LD, correspondent to the converted modulating signal, based on a reference voltage Vs switch a reference voltage generating circuit 105 generates from the Vip.例文帳に追加

パルス電流発生回路１０２は、基準電圧発生回路１０５がＶｉｐから発生した基準電圧Ｖｓに基づいてＬＤに供給する電流信号を変換された変調信号に応じて発生する。 - 特許庁

Furthermore, the management apparatus sets respective adjustment limit according to the kind (a general card, a membership card, etc.) and the rank (a general member, a VIP member, etc.) of the recording medium.例文帳に追加

また、管理装置では、記録媒体の種類（一般カード、会員カードなど）やランク（一般会員、ＶＩＰ会員など）に応じて、各々精算期限を設定する。 - 特許庁

Hitotei (Important Cultural Property) – A thatched hut-style tea room built to the liking of Emperor Kokaku at the end of the Edo period, it has a VIP entrance with a high door jamb so that people can enter without stooping. 例文帳に追加

飛濤亭（重文）－江戸時代末期に光格天皇の好みで建てられた草庵風の茶席で、腰をかがめずに入れるように鴨居の高い貴人口が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a portable assembling building for event viewing capable of entertaining VIP suitably at the time of a golf tournament or the like that arises at times in a golf course.例文帳に追加

ゴルフ場において時々発生するゴルフトーナメントのとき等、ＶＩＰを相応におもてなしできるイベント観覧用の移動組立式建物を提供する。 - 特許庁

After completion of precharge, a constant current is supplied from a second power source through a differential transistor couple (MP1, MP2) to the capacitors while being distributed in accordance with an input signal (VIP, VIN).例文帳に追加

このプリチャージ完了後、第２の電源から、差動トランジスタ対（ＭＰ１，ＭＰ２）を介して定電流を入力信号（ＶＩＰ，ＶＩＮ）に応じて振り分けて容量素子に供給する。 - 特許庁

Moreover, a extended region of the rectangular VIP pattern is generated on the base of its central point, and as this extended region is merged with a slanted second wiring pattern, a merged pattern is generated.例文帳に追加

さらに、長方形のＶＩＡパターンをその中心点を基準に拡張した拡張領域を生成し、この拡張領域を斜めの第２配線パターンにマージしてマージパターンを生成する。 - 特許庁

After completion of this precharge, a constant current is partitioned out from the first power supply in response to input signals (VIP, VIN) through a pair of differential transistors (MP1, MP2) and supplied to the capacitive elements.例文帳に追加

このプリチャージ完了後、第１の電源から差動トランジスタ対（ＭＰ１，ＭＰ２）を介して定電流を入力信号（ＶＩＰ，ＶＩＮ）に応じて振り分けて容量素子に供給する。 - 特許庁

At the time of acquiring the node ID from the DNS server, the application layer sends the node ID to a VIP layer through a TCP/UDP layer.例文帳に追加

アプリケーション層は、ＤＮＳサーバからノード識別子を獲得すると、このノード識別子をＴＣＰ／ＵＤＰ層を介してＶＩＰ層に送っていく。 - 特許庁

The VIP layer accesses the resolver and inquires the DNS server so as to acquire the home prefix of a destination node, based on the ID.例文帳に追加

ＶＩＰ層は、リゾルバを呼び出して、上記識別子に基づいて宛先ノードのホームプレフィックスを獲得するようにＤＮＳサーバに問い合わせを行う。 - 特許庁

The redundancy managing apparatus 114 manages correspondence between a virtual IP address (VIP) of application in the communication system and an IP address of the AP processor (RIP) for executing the application.例文帳に追加

冗長管理装置１１４は、通信システム内のアプリケーションの仮想ＩＰアドレス（ＶＩＰ）と、そのアプリケーションを実行するＡＰ処理装置のＩＰアドレス（ＲＩＰ）との対応を管理する。 - 特許庁

In a current supply circuit 4, transistors M7, M1 which are connected to the ground potential are turned on when voltage Vnc is increased, and the voltages Vim, Vip are pulled down.例文帳に追加

電流供給回路４は、電圧Ｖｎｃが高くなると、接地電位に接続されたトランジスタＭ７，Ｍ１をオン状態にして電圧Ｖim，Ｖipをプルダウンする。 - 特許庁

A general landing call allocation changing means 4 changes allocation of the general landing call to the other elevator when the general landing call is already allocated to the elevator allocated by the VIP landing call allocating means 3.例文帳に追加

一般乗場呼び割当変更手段４は、ＶＩＰ乗場呼び割当手段３に割り当てられた号機に既に一般乗場呼びが割り当てられていた場合に、その一般乗場呼びを他の号機に割当変更する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is provided with an operational amplifier of a differential configuration having an inverting input VIN and a noninverting input VIP, a capacitor C1 connected to a base terminal of a transistor N1 receiving the inverting input and a switch S1 that selectively supplies an output VOUT of the operational amplifier to the capacitor C1.例文帳に追加

反転入力ＶＩＮ及び非反転入力ＶＩＰを有する差動構成のオペアンプと、前記反転入力を受けるトランジスタＮ１の基板端子に接続される容量Ｃ１と、前記オペアンプの出力ＶＯＵＴを選択的に容量Ｃ１に供給するスイッチＳ１と、を具備する。 - 特許庁

To provide a door structure capable of securing safe in VIP's getting on and off an automobile and increasing strength and rigidity of a frame pivotally supporting doors by effectively arranging one side open doors at a front part and a rear part of the automobile and a gullwing door at a center part.例文帳に追加

車両の前部と後部の片開きドアと中央部のガルウイングドアを有効に配置して、要人の乗降時の安全を確保すると共に、ドアを枢支するフレームの強度や剛性を強化することができる自動車のドア構造を提供する。 - 特許庁

Further, the accurately obtained positional information and the information holding and information processing functions of the IC card are combined to achieve the use security of a computer system, the visitor management of an amusement park, and the guard system of VIP in addition to the entering and leaving management in a company.例文帳に追加

更に、正確に取得できる位置情報と、ＩＣカードの持つ情報保持および情報処理機能とを組み合わせることによって、会社内における入出管理のほかコンピュータシステムの利用セキュリティや、遊園地の来園者管理、ＶＩＰの警備システムなどを実現することを目的とする。 - 特許庁

When the customer 7 reserves a vehicle or requests for dispatching of the vehicle, a dispatching processing means 10 dispatches the vehicle preferentially according to the using situation and VIP information by referring to the means 9, to improve the satisfaction of the customer.例文帳に追加

顧客７が予約や配車要求を行うときに、配車処理手段１０は、顧客データベース手段９を参照して、利用状況やＶＩＰ情報に応じて優先的な配車を行い、顧客満足度を向上させることができる。 - 特許庁

By stopping the pressure rising action of the DC-DC converter while the pressure rising action stop command signal Va is generated, generation of the ignition position signal Vip is not generated while a charge current Ivc is passing through the capacitor for ignition.例文帳に追加

昇圧動作停止指令信号Ｖａが発生している間ＤＣ−ＤＣコンバータの昇圧動作を停止させることにより、点火用コンデンサに充電電流Ｉvcが流れている状態で点火位置信号Ｖipが発生することがないようにする。 - 特許庁

An amplifier 6 includes a first differential input terminal connected to a differential output terminal of a switched capacitor circuit 2 for first input, and a second differential input terminal connected to a differential output terminal of a switched capacitor circuit 4 for second input, and adds, amplifies and outputs two pairs of differential signals VIP, VIN, VIP2, VIN2 inputted from the first differential input terminal and the second differential input terminal.例文帳に追加

増幅器６は、第１入力用スイッチトキャパシタ回路２の差動出力端子と接続される第１の差動入力端子と、第２入力用スイッチトキャパシタ回路４の差動出力端子と接続される第２の差動入力端子とを含み、第１の差動入力端子および第２の差動入力端子から入力される二対の差動信号ＶＩＰ，ＶＩＮ、ＶＩＰ２，ＶＩＮ２を加算増幅して出力する。 - 特許庁

The current divider has a control circuit A for generating an output group 3 consisting of N outputs (N is an integer ≥3) from a pair of control inputs VIP, VIN and a differential amplifier B for dividing a current input 5 into an output group 4 consisting of N outputs in accordance with outputs from the circuit A.例文帳に追加

本発明の電流分配器は、一対の制御入力（Ｖ_IP、Ｖ_IN）から３以上の整数であるＮ個の出力群３を生成する制御回路（Ａ）と、前記制御回路（Ａ）の出力に応じて、電流入力５から電流をＮ個の出力群４に分配する作動増幅器（Ｂ）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When it is determined that a customer is the VIP, a server transmits color information about clothes of the customer to a terminal along with at least a part of customer information about the customer, and a display device at the terminal displays color of the clothes of the customer reproduced based on the color information along with at least a part of the customer information about the customer.例文帳に追加

顧客がＶＩＰであると判定された場合、サーバは、顧客に関する顧客情報の少なくとも一部とともに、顧客の服装の色彩情報を端末に送信し、端末の表示装置は、顧客に関する顧客情報の少なくとも一部とともに、色彩情報に基づいて再現した顧客の服装の色彩を表示する。 - 特許庁

The gas concentration detection system 1 includes both a first sample holding circuit 81 for holding a voltage of an immediately preceding terminal Vs+1 (a second terminal Vs+) when an element resistance of the oxygen concentration measurement cell 24 is to be detected and a second sample holding circuit 83 for holding an immediately preceding gas concentration signals Vip outputted from a first differential amplifier 54.例文帳に追加

ガス濃度検出システム１は、酸素濃度測定セル２４の素子抵抗を検出するときに、直前の端子Ｖｓ＋１（第２端子Ｖｓ＋）の電圧を保持する第１サンプルホールド回路８３と、第１差動増幅回路５４から出力される直前のガス濃度信号Ｖｉｐを保持する第２サンプルホールド回路８３を含む。 - 特許庁

The operation control device 6 cuts off a car 2 from group supervisory operation as a dedicated operation car when searching operation for the destination floor is carried out to the destination floor searching device 10, and allots the dedicated operation car for dedicated operation (VIP operation) from a floor where the destination floor searching device 10 is installed to the destination floor.例文帳に追加

運行制御装置６は、目的階検索装置１０に対する目的階の検索操作が行われると、いずれか１台のかご２を専用運転かごとして群管理から切り離し、専用運転かごを目的階検索装置１０が設置された階から目的階への専用運転（ＶＩＰ運転）に割り当てる。 - 特許庁

The eastern area of Maizuru City (Higashi-Maizuru), which used to be called Shin-Maizuru-cho and later Higashi-Maizuru City, grew rapidly as a military town following the establishment, in 1901, of Maizuru Naval Base, the only military site on the Sea of Japan side and because the imperial family often visited the city up until World War II, the station building used to be very large and have a VIP room. 例文帳に追加

かつて新舞鶴町、のちに東舞鶴市と呼ばれた舞鶴市東部（東舞鶴）は、1901年に日本海側唯一の軍事拠点として開府した舞鶴鎮守府を中心にして軍都として急速に発展した街であり、第二次大戦までは度々皇族が訪れたことから、貴賓室が設置される程の大きな駅舎を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス