| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
Each subcarrier is multiplied by a chip code which is previously determined from a long series of codes.例文帳に追加
長い符号系列中から、予めサブキャリア毎に定められたチップの符号が乗算されている。 - 特許庁
To make a bar code reader small-sized and lightweight and to realize a proper construction of electric wiring lines.例文帳に追加
バーコード読み取り装置の小型軽量化と電気的配線ラインの適切な構築を実現する。 - 特許庁
A light receiving device 330 outputs the image of the invisible code 202 to a portable type PC 34.例文帳に追加
受光装置330は、不可視コード202の画像を携帯型PC34に対して出力する。 - 特許庁
To provide an image formation device which can perform a special operation using a discernment code.例文帳に追加
識別コードを利用して特殊な操作を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a handy terminal for shortening the time for segmenting an accessary image accessory to a code.例文帳に追加
コードに付帯する付帯画像の切り出し時間を短縮できるハンディーターミナルを提供する。 - 特許庁
In another encoding technique, a code tree is used to generate a value representing sub-carrier allocation.例文帳に追加
他のエンコード方式において、サブキャリア割当を表す値を生成するために、コードツリーが用いられる。 - 特許庁
An RFID tag recording a warning type code is housed in a road surface installed RFID 2.例文帳に追加
路面設置RFID2には、警告種別コードを記録したRFIDタグが収容されている。 - 特許庁
The phase difference value and the phase difference code are supplied to a counter 30 where a phase difference is detected.例文帳に追加
位相差量及び位相差符号は、カウンタ30に供給され、ここで位相差が検出される。 - 特許庁
Then in a step S12, the ID code number of equipment connected to a specific connector is read.例文帳に追加
そして、ステップS12で、所定のコネクタに接続された機器のIDコード番号を読み取る。 - 特許庁
To perform the delivery charge calculation/settlement of a delivery object by using destination information converted into a bar code.例文帳に追加
バーコード化した宛先情報を用いて配送物の配送料金算出,決済を行う。 - 特許庁
Furthermore, the control part 21 stores a character code of the specified 'KANJI string' in a display memory 24.例文帳に追加
さらに、制御部21は、特定した「漢字列」の文字コードを表示用メモリ24に記憶する。 - 特許庁
To prevent a bar code image from being uselessly read due to a problem for compatibility.例文帳に追加
互換性等の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読み取り作業の発生を、防止する。 - 特許庁
A QR code for using the translation system is attached to a document to be translated.例文帳に追加
本翻訳システムを利用する為のQRコードを翻訳が必要とされる文書に添付する。 - 特許庁
In another encoding technique, a code tree is used to generate a value representing the sub-carrier allocation.例文帳に追加
他のエンコード方式において、サブキャリア割当を表す値を生成するために、コードツリーが用いられる。 - 特許庁
A code plate 34 is stuck to the surface of a gear 31 constituting the transmission gear train 27.例文帳に追加
伝達ギヤ列27を構成するギヤ31の表面には、コード板34が固着されている。 - 特許庁
To execute predetermined processing even in a case in which an entire image of a 2D code is not supplied.例文帳に追加
2Dコード全体の画像が供給されない場合であっても、所定の処理を実行させる。 - 特許庁
To make a contribution to the reduction in the size of a reader for bar code inspection by shortening the inspection time of the bar codes.例文帳に追加
バーコードの検査時間を短縮し、バーコード検査用の読取装置の小型化に寄与する。 - 特許庁
A variable node calculator 103 performs the variable node operation of a variable node for decoding the LDPC code.例文帳に追加
バリアブルノード計算器103は、LDPC符号の復号のためのバリアブルノードのバリアブルノード演算を行う。 - 特許庁
A hash code is calculated from the bit string and stored in a barcode printed on the document.例文帳に追加
当該ビットストリングからハッシュコードが算出され、文書上に印刷されるバーコードに保存される。 - 特許庁
Further, the unit 20 searches a wireless tag ID corresponding to the code value from a tag information storing section.例文帳に追加
そして、コード値に対応付けられた無線タグIDをタグ情報記憶部から検索する。 - 特許庁
A CPU 14 writes an error group 203 and an error code 204 in a setting information table 44.例文帳に追加
CPU14は、エラーグループ203およびエラーコード204を設定情報テーブル44に書き込む。 - 特許庁
To prevent the wasteful reading work of a bar code image due to a problem of compatibility.例文帳に追加
互換性の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読み取り作業の発生を、防止する。 - 特許庁
To solve a problem in a MPEG-4 AVC video stream having no start code that re-synchronization cannot be taken on the occurrence of an error.例文帳に追加
スタートコードの無いMPEG−4AVCビデオストリームはエラー発生時、再同期がとれない。 - 特許庁
Onmyo hakase was a teaching position created at the Onmyoryo (Bureau of Divination) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
陰陽博士(おんみょうはかせ)は、律令制で陰陽寮に設置された教官の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takase was a doctor and a scholar in the Kii Domain, who participated in research on the Ming code since the days of Mitsusada. 例文帳に追加
高瀬は紀伊藩の医師・学者で光貞時代から明律研究に参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kubunden indicates a field supplied uniformly to common people in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
口分田(くぶんでん)とは、律令制において、民衆へ一律に支給された農地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The filing of a petition for a retrial under the provisions of Article 349, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure 例文帳に追加
民事訴訟法第三百四十九条第一項の規定による再審の申立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
A C language source file named multiplexer.c (already 13 characters) might have a source-code-control file with s. 例文帳に追加
Cのソースコードファイル multiplexer.c (すでに 13 文字です)のソースコード制御ファイルは、 頭に s. が付加されて s.multiplexer となります。 - FreeBSD
prepended, producing a filename s.multiplexer that is indistinguishable from the source-code-control file for multiplexer.ms, a file containing troff source for documentation for the C program. 例文帳に追加
このファイルは、C ソースの文書の troff ソースファイル multiplexer.msのソースコード制御ファイルと区別がつきません。 - FreeBSD
The code is given below for a variant which measures successive (~quarter megabyte) chunks of a file. 例文帳に追加
文末に示すのは、一つのファイル中で連続するデータ (最大 0.25 メガバイト) を測定するコードです。 - FreeBSD
This version is a single process which parses and runs a byte code translation of the program. 例文帳に追加
このバージョンは単一プロセスであり、プログラムをバイトコードに変換したものを解析して実行します。 - JM
The status refers to the HTTP status code definition of the request -- 200 signifies a success whereas 204 refers to a NOCONTENT status.例文帳に追加
status は要求の HTTP 状態コード定義を表します。 「200」は成功を、「204」は「NO CONTENT」状態を表します。 - NetBeans
This code causes a request parameter called doomed to be sent in the Ajax request with a value of true. 例文帳に追加
このコードによって、doomed と呼ばれる要求パラメータが、true の値を持つ AJAX 要求に送信されます。 - NetBeans
Developers can decide if a coding standard doesn't fit a particular piece of code. 例文帳に追加
開発者が、そのコーディング規約が自分のコードにうまくあてはまるかどうかを判断できます。 - PEAR
The following code creates a CAPTCHA, provides the relevant information for the package, anhd retrieves the CAPTCHA as a PNG image. 例文帳に追加
以下のコードは CAPTCHA を作成し、必要な情報を提供し、その CAPTCHA を PNG 画像として取得します。 - PEAR
To easily set an area code before a subscriber telephone number previously stored in a memory.例文帳に追加
メモリに予め記憶されている加入者電話番号に市外局番を簡単に前置させる。 - 特許庁
Furthermore, a second shift means 56 shifts the cyclic code R(x) to a higher side by H(k) bits.例文帳に追加
また、第二シフト手段56は、巡回符号R(x)をH(k)ビット上位側にシフトする。 - 特許庁
The self-inking rubber stamp 14 has a marking face 14C having prescribed letters and a bar-code shape.例文帳に追加
浸透印14は、所定の文字及びバーコードの形状を有する印面14Cを有する。 - 特許庁
When a component code included in a parts alarm is the PM target, the parts alarm is discarded.例文帳に追加
パーツアラームに含まれる部品コードがPM対象になっている場合、このパーツアラームを破棄する。 - 特許庁
A master unit 2 radiates a decryption code as an optical signal in each set timing.例文帳に追加
親機2は設定のタイミング毎に暗号解読用コードを光信号の形態でもって放射する。 - 特許庁
To provide a technology of attaining high speed processing by decreasing the computational complexity in the decode processing of a Reed-Solomon code.例文帳に追加
リードソロモン符号の復号処理における計算量を削減し、処理を高速化する。 - 特許庁
A ticket issuance processing part 106 can thus issue a ticket according to the control code.例文帳に追加
そして、発券処理部106は、制御コードにしたがって発券処理を行うことができる。 - 特許庁
To improve a coding efficiency of the encoding device that codes moving picture data by using a prediction code.例文帳に追加
予測符号を用いて動画像データを符号化する装置の符号化効率を向上させる。 - 特許庁
An area code is sent from a radio wave tower 900 installed for each area through a common channel.例文帳に追加
エリア毎に設置された電波塔900から共通チャンネルを介してエリアコードを送出させる。 - 特許庁
To provide an image generation device capable of generating a synthetic image of a decodable two-dimensional code.例文帳に追加
デコード可能な二次元コードの合成画像を生成できる画像生成装置を提供する。 - 特許庁
A number issuance part 14 issues an identification number and a code number corresponding to the response information.例文帳に追加
番号発行部14は、対応情報に対する識別番号及び暗証番号を発行する。 - 特許庁
To provide an inventory management system constituted by a digital camera without installing a bar code reader.例文帳に追加
バーコードリーダを搭載することなく、デジタルカメラを用いて構成された在庫管理システムを提供する。 - 特許庁
A classification circuit 43 classifies blocks on the basis of the class tap to output a class code.例文帳に追加
クラス分類回路43は、クラスタップに基づいてクラス分類を行い、クラスコードを出力する。 - 特許庁
For a genius, my boss keeps his code locked behind a surprisingly lastgen security structure.例文帳に追加
天才ね 私のボスはコードを管理してる 驚くほど最近の世代の セキュリティ構造でロックしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a secret agent who was one of the Navajos who devised and used a code based on their native language 例文帳に追加
彼らの自国語に基づくコードを考案し、使用したナバホ族のうちの1人であったスパイ - 日本語WordNet
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)