| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
The character entry object is inputted as code data and the video image is inputted as password video data in the registration/collation device and a comprehensive personal identification number is formed from the code data and the password video data.例文帳に追加
この登録・照合装置に文字記入物をコードデータに映像を暗証映像データとして入力し、コードデータと暗証映像データとから総合暗証番号を形成する。 - 特許庁
An electronic mail transmitting section 28 converts the image identification code stored in the attached file of the electronic mail into the stored image identification code and transmits the electronic mail to a receiving-side mobile phone.例文帳に追加
電子メール送信部28は電子メールの添付ファイルに格納された画像識別コードを記憶させた画像識別コードに変換し、受信側携帯電話機に電子メールを送信する。 - 特許庁
The monitoring device 6 receives the code from the remote monitoring and controlling device 5, converts the code into failure display information, and displays the failure display information on a display part which is not illustrated.例文帳に追加
監視装置6は、遠隔監視制御装置5からコードを受信し、そのコードを故障表示情報に変換し、その故障表示情報を図示しない表示部に表示する。 - 特許庁
The reflected rays of light from the bar-code 2 are received by the substrate 12, and transmitted to the substrate 13, and bar code-decoded in the substrate 13, and output through a communication interface 14.例文帳に追加
バーコード2からの反射光を基板12によって受信した後、基板13に送信して基板13内部でバーコード復号し、通信インターフェース14を介して出力する。 - 特許庁
further, even if there are a plurality of kinds of code layers, display areas can be formed by the code layers, i.e., Walsh lengths (W4, W8, W16, etc.), so that the electric power can be read.例文帳に追加
しかも、符号階層が複数種類あっても、表示領域を符号階層ごとに、すなわちウオルシュレングスごとに分けて形成できる(W4、W8、W16…)ため、電力を読み取ることができる。 - 特許庁
To realize stable code amount control in image encoding, and to form an encoded image of good quality where deviation from a predetermined code amount to be controlled is small.例文帳に追加
画像符号化処理において、安定した符号量制御を実現することを可能とし、制御すべき所定の符号量との誤差が小さく、画質の良好な符号化画像を生成する。 - 特許庁
Moreover, the order receiver prints an order code included in the order information 2 and an actual article code common to enterprises as the identification key of the actual article information 3 on a present article shipping tag 4.例文帳に追加
更に、受注者は、注文情報2に含まれる注文コード及び現品情報3の識別キーとしての企業間共通の現品コードを現品荷札4に印刷する。 - 特許庁
The position information providing apparatus 12 sends a detailed position information request signal to mobile communication terminals 20A and 20B whose received area code matches the area code of the search area.例文帳に追加
位置情報提供装置12は、受信したエリアコードの中から、検索エリアのエリアコードに合致する移動通信端末20A,20Bに対し、詳細位置情報要求信号を送信する。 - 特許庁
In this configuration, the two-dimensional code 3 attached or adhered to the product 1 is read by a two-dimensional code reader so that the manufacture history information of the product 1 can be acquired.例文帳に追加
この構成の場合、製品1に添付または貼り付けられた2次元コード3を2次元コード読取装置で読み取るだけで、製品1の製造履歴情報を取得することができる。 - 特許庁
The pressure of the key depression is converted into the code of a character type corresponding to the depression pressure on the basis of character code data corresponding to the key depression and pressure level data at the time when the key is pressed down, and the final character output is obtained.例文帳に追加
キー押下に対応する文字コードデータとキー押下時の圧力レベルデータに基づいて、押下圧力に応じた文字タイプのコードに変換し、最終文字出力を得る。 - 特許庁
The synchronization signal generation means subjects the beacon signals BC2 for the number of repeaters to 4-sect code division multiplexing, and generates them by 16-sect frequency division multiplexing on a code basis.例文帳に追加
同期信号発生手段は、中継機の台数分のビーコン信号BC2を、4分割の符号分割多重するとともに、符号ごとに16分割の周波数分割多重で発生する。 - 特許庁
Since around the end of the fifth century, influence of the Yamato (ancient Japanese) sovereignty gradually penetrated, but it was an area which the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) could not cover even after the enforcement of the Taiho Ritsuryo (Taiho Code). 例文帳に追加
5世紀末ごろから徐々に大和王権の影響が浸透していたが、大宝律令が施行された時点でも依然として律令制的支配の及ばない地域だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both Taiho Ritsuryo (Taiho Code) set in 701 and Yoro Ritsuryo (Yoro Code) in 718 included a law called "Kani Law" (Court Ranking Law), and the Kani official rank system was established by this law. 例文帳に追加
そして、701年(大宝(日本)元年)に成立した大宝律令と、718年(養老2年)に成立した養老律令には、それぞれ『官位令』という令があり、これにより官位制は確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the Kaninrei (code of officials) of Taiho Ritsuryo (called Shokuinrei in Yoro Ritsuryo [a code promulgated in the Yoro period]), Shitokan of Kami, Suke, Jo and Sakan were set as the basis for the government organization. 例文帳に追加
大宝律令官員令(養老律令では職員令)においては、長官(かみ)・次官(すけ)・判官(じょう)・主典(さかん)の四等官が定められ、官制の基礎となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the Yoro Ritsuryo Code (code promulgated in the Yoro era), there were four zoshishu, or paper making technicians, who belonged to Zushonoryo, and 50 kamiko (hereditary artisans for paper making under the government management) belonging to Shinabe (a rank of technicians in offices), who worked under zoshishu, were placed in Yamashiro Province. 例文帳に追加
養老律令によれば、図書寮に属した技術者にあたる造紙手(ぞうししゅ)4名とその下で働く品部の紙戸が山背国(後の山城国)に50戸置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Once you've configured default Java code templates to generate Java code from your UML projects, you can use custom templates to generate source files for application artifacts, such as a typical stateless session EJB. 例文帳に追加
UML プロジェクトから Java コードを生成する、デフォルトの Java コードテンプレートを構成したら、カスタムテンプレートを使用して、標準的なステートレスセッション EJB などのアプリケーションアーティファクトのためのソースファイルを生成できます。 - NetBeans
Note: sout is one of many code templates that are available in the Source Editor.You can find a list of code templates in the keyboard shortcuts card, which you can open by choosing Help Keyboard Shortcuts Card.例文帳に追加
注: sout は、ソースエディタで使用できる多くのコードテンプレートの 1 つです。 コードテンプレートのリストは、「ヘルプ」「キーボードショートカットカード」を選択することで開くことができるキーボードショートカットカードにあります。 - NetBeans
The entireexample will be presented in a monospaced font; no attempt at``pretty-printing'' is made, as the environment must work fornon-Python code and non-code displays. 例文帳に追加
例題は全体が等幅フォントで表示されます; この環境は Python コードの表示でなくても、コードの表示でさえなくても使えなければならないため、``整形印刷'' は一切行おうとしません。 - Python
Based on the cooking information of the food packing body 10 read from the bar code 15 by the bar code reader 5, a heating control part 7 to control the high frequency current generator 4 is installed.例文帳に追加
バーコード15からバーコードリーダー5により読み込んだ食品パッキング体10の調理情報に基づき、高周波電流発生器4を制御する加熱制御部7が設けられる。 - 特許庁
The synchronizing signal for every sub-code frame (unit of access) is detected by a CD, and the reproduction is restarted from, e.g. the sub-code frame preceding the error occurrence position by two frames, and the new compression data are produced.例文帳に追加
CDでサブコードフレーム(アクセスの単位)毎の同期信号を検出し、例えばエラー発生位置の2つ前のサブコードフレームから再生を再開し、新たな圧縮データを生成する。 - 特許庁
Further, the data are converted so that the code symbol does not exceed the set maximum value, so the two-dimensional code is printed effectively on an output medium whose width direction of a tape is limited.例文帳に追加
また、コードシンボルが設定最大値を越えないように変換されるため、二次元コードがテープ等の幅方向に制限がある出力媒体に出力される場合に有効である。 - 特許庁
To control the size of the tile division by a simple decision method to minimize the number of code blocks and restrain the processing power and time taken for generating code block attributes and the compressed data quantity.例文帳に追加
単純な判定方法でタイル分割のサイズを制御してコードブロックの数を最小限に抑え、コードブロックアトリビュート生成にかかる処理能力・時間、圧縮データ量を抑える。 - 特許庁
In this converter, a delay in an encoding and decoding process is calculated for code conversion, and one grating is set to enable optical code conversion.例文帳に追加
この課題を解決するために本発明は、符号変換のための、符号と復号のプロセスにおける遅延を計算し、ひとつのグレーティングのセットで光符号変換が可能な変換器を提案する。 - 特許庁
An image of the bar code is panned or moved across the image capture device in a direction that negates at least some of the apparent movement of the bar code passing the image scanner.例文帳に追加
バーコードの画像は、イメージ・スキャナを通過するバーコードの見掛け上の移動の少なくともある部分を打ち消す方向に、画像取込装置を横切ってパンされるか、または移動する。 - 特許庁
In addition, the information processor acquires a time code when the user was reading aloud text data contents and displays the time code in an IN point display area 173 and an OUT point display area 174.例文帳に追加
情報処理装置は、テキストデータの内容を発言していた時点のタイムコードを取得し、IN点表示エリア173およびOUT点表示エリア174に表示させる。 - 特許庁
The image data is encoded to generate a two-dimensional code 801, and issued document image data 800 obtained by combining the original image data 310 and the two-dimensional code 801 is printed.例文帳に追加
この画像データ501を符号化して二次元コード801を生成し、原稿画像データ310と二次元コード801とを合成した交付文書画像データ800を印刷する。 - 特許庁
Further, since the document names are each linked to the documents in the F code boxes, and by clicking any one of the document names, the document in the F code box can be displayed on a monitor screen of the personal computer.例文帳に追加
そして、各文書名がFコードボックスの文書にリンクしており、この文書名をクリックすることにより、パソコンのモニタ画面にFコードボックスの文書を表示することができる。 - 特許庁
After preliminarily giving and setting a prescribed code to each signal S8 to be received, the control part 1 controls the recording and reproducing part 2, on the basis of the code of the received signal S8.例文帳に追加
そして、制御部1は、受信する各信号S8に所定のコードを予めに付与・設定した上で、受信した信号S8のコードに基づいて記録再生部2を制御する。 - 特許庁
A code information reproduction processor 300 identifies the arrangement position of the magnetic material 12 on the basis of the arrangement position of the detection coil 140 having detected magnetic pulses, and reproduces code information.例文帳に追加
符号情報再生処理部300は、磁気パルスを検知した検知巻線140の配置位置に基づき磁性材12の配置位置を特定して符号情報を再生する。 - 特許庁
In an encoding side, an information symbol string dividing part 45 divides an information symbol string (m) into an information symbol string mm to a member code and an information symbol string ms to an upper code.例文帳に追加
符号化側では、情報シンボル列mは情報シンボル列分割部45によりメンバー符号への情報シンボル列m_mと上部符号への情報シンボル列m_sとに分割される。 - 特許庁
Meanwhile, print code information generated by the management server 2 is added to the print data of the print job, and the print code is added to a printed matter output by the printer.例文帳に追加
一方、管理サーバ2で生成された印刷コード情報が印刷ジョブの印刷データに付加されており、プリンタで出力される印刷物にはこの印刷コードが付加されている。 - 特許庁
An antenna 101 receives a standard radio wave, and a receiving circuit 102 extracts a time code, included in the standard radio wave to be output to a control circuit 103.例文帳に追加
アンテナ101は標準電波を受信し、受信回路102は標準電波に含まれるタイムコードを抽出して制御回路103に出力する。 - 特許庁
A production plant 2, a production machine 3, a person in charge of production 4, a production date 5, etc. are displayed on the bar code 1 as information for quality management.例文帳に追加
この品質管理用の情報としては、製造工場2、製造機械3、製造担当者4、製造日時5などがバーコード1上に表示される。 - 特許庁
To provide a method of correcting, making up for, or replacing a software code in a memory related to one of a plurality of small units of an automatic vending machine.例文帳に追加
本発明は、自動販売機の複数の小ユニット中の1つと関連するメモリ内にあるソフトウェアコードを修正、補足または交換する方法に関する。 - 特許庁
To provide a display device capable of displaying information such as a map, even when an operator forgets a part of the telephone number or zip code of a destination.例文帳に追加
操作者が目的地の電話番号または郵便番号の一部を忘れた場合でも、地図などの情報を表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system which pre-corrects a signal for error generated when transmitting a communication signal in a digital Code-Division Multiple Access (CDMA) communication system.例文帳に追加
ディジタル符号分割多元接続(CDMA)通信システムにおいて信号伝送中に生ずる誤差の補正を送信の前に行う通信システムを提供する。 - 特許庁
To surely read a two-dimensional bar code printed on a ticket even if a customer brings the ticket into contact with a ticket reader face while moving.例文帳に追加
顧客が移動しながらチケットをチケットリーダ面に当てても、このチケットに印刷されている二次元バーコードを確実に読み取ることを可能にする。 - 特許庁
To provide a technology for detecting an abnormality of a video which cannot be detected by a normal check of an error detection code with a smaller processing amount than before.例文帳に追加
誤り検出符号の通常のチェックで検出できない映像の異常を従来より少ない処理量で検出する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing method, a data processor, a computer program and a recording medium by which the essential structure of an illegal code can be identified and detected.例文帳に追加
不正コードの本質的構造を見抜いて検出することができるデータ処理方法、データ処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁
A reaction monitoring sensor is provided to secure quantitativeness and reliability for a reaction and treatment of a sample, and a bar code is attached to each of the sample containers to confirm the sample.例文帳に追加
試料の反応・処理の定量性および確実性を確保するため、反応監視センサーを設け、試料容器にはバーコードを添付し試料を確認する。 - 特許庁
To reduce a probability of increasing a code amount by prediction when encoding a prediction residual which is obtained by subtracting a prediction image from an encoding object image.例文帳に追加
符号化対象画像から予測画像を減算した予測残差を符号化する際に、予測によって符号量が増大する可能性を低減する。 - 特許庁
A decoder 211 decodes a code of an interlace moving picture subjected to in-frame coding and temporarily stores decoded data by a required number of frames to a memory 213.例文帳に追加
フレーム内符号化されたインターレース動画像の符号を復号器211で復号し、復号データを所要フレーム数分だけメモリ213に一時的に記憶する。 - 特許庁
The object includes a performable code part and a header 303, and a policy 304 is described in the header 303 as a structure.例文帳に追加
オブジェクトは、実行可能コード部分とヘッダー303とを含んで構成されており、ヘッダー303中にポリシー304が構造体として記述されている。 - 特許庁
Also, when a passenger (user 1b) does shopping in a store B, the operator makes a mobile unit 4b read the two-dimensional code displayed at a store terminal 9b.例文帳に追加
また、同乗者(利用者1b)が店舗Bでショッピングを行った場合も、店舗端末9bに表示された2次元コードを移動機4bに読み取らせる。 - 特許庁
The key device 100 transmits a discrimination code of a memory 20 by a spread spectrum communication system, after transmitting a start signal by an FSK system.例文帳に追加
鍵装置100は、FSK方式により起動信号を送信し、その後スペクトラム拡散通信方式によりメモリ20の識別コードを送信する。 - 特許庁
A first encoding unit 32 performs at least a portion of a block encoding process on the input information sequence to generate a first code sequence.例文帳に追加
第1符号化部32は、入力した情報系列に、ブロック符号化の少なくとも一部を実行することによって、第1符号系列を生成する。 - 特許庁
To provide a means for preventing a malfunction due to misrecognition of a start code for a receiver for receiving an MPEG(moving picture experts group)-4 next generation video encoding stream.例文帳に追加
MPEG−4次世代ビデオ符号化ストリームを受信する受信装置において、スタートコードの誤認識による誤動作を防ぐ手段の提供。 - 特許庁
A server 300 transmits content merchandise 400 to which an enciphered serial code 402 is added to a PC 200 of a user according to an order from a user.例文帳に追加
サーバ300は、ユーザからの注文に応じて、暗号化したシリアルコード(402)を付加したコンテンツ商品(400)をユーザのPC200に送出する。 - 特許庁
A conversion coefficient included in sub bands other than an LL sub band is set to a code string in a read image file to generate a reference image (S1303).例文帳に追加
読み出した画像ファイル内の符号列において、LLサブバンド以外のサブバンドに含まれる変換係数を0とし、参照画像を生成する(S1303)。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|