| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
Concurrently by this, a stored monitor value associated with the details of the failure among stored monitor values stored in the RAM of each of the pieces 20, 22 and 25 of equipment, and the failure code corresponding to the details of the failure are recorded in each flash memory.例文帳に追加
同時に、各装置20,22,25のRAMで記憶されている保存モニタ値のうち、故障内容に関連した保存モニタ値とその故障内容に対応する故障コードを各フラッシュメモリに記録する。 - 特許庁
Further, when an optional part of the displayed source code is dragged, the software development device 10 displays a note associated with this portion, if present, in an outline display frame 42.例文帳に追加
さらに、その表示したソースコードのうちの任意の部分がドラッグされたとき、その部分に関連付けられている注釈があれば、ソフトウエア開発用装置10は、その注釈をアウトライン表示枠42に表示する。 - 特許庁
The IC tip detects that the contact of any switching pad with the electroconductive layer and reads the identification code of the printing sheet so as to acquire the voice data corresponding to the picture from a memory card in order to output the sound-producing body.例文帳に追加
ICチップはいずれかのスイッチパッドが導電層と接触したことを検出し、印刷シートの識別コードを読取り、絵に対応する音声データをメモリカードから取得して発音体に出力する。 - 特許庁
Combined with Kunto (order of merit) it was also called "Ikai Kunto" in Japan, and generally referred to what was stipulated by the Ritsuryo codes (the Ritsuryo System, a system of centralized government based on the ritsuryo code). (Particularlly from the Meiji to the early Showa periods, the Order of the Golden Kite was included.) 例文帳に追加
日本では勲等と並び位階勲等と称され、主に律令法(律令制)によって定められたものを指す(主に明治時代から昭和前期までは金鵄勲章功級も含まれた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 32 of the Goseibai shikimoku (code of conduct for samurai), established by the bakufu in the early 13th century, specified that concealment of thieves and akuto in the territory was a crime, but bakufu was not active in suppressing the akuto. 例文帳に追加
13世紀前半に幕府が制定した御成敗式目第32条は、盗賊・悪党の所領内隠匿を罪科と定めているが、幕府には積極的に悪党を鎮圧する姿勢は特に見られなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The IC memory chip 13 is provided with a contactless communication means and information (DX code information, frame number information, photographic information, etc.) concerned with images of the photographic film piece is written to the IC memory chip 13.例文帳に追加
ICメモリチップ13に非接触式の通信手段を設けて、写真フイルムピース11の画像に関する情報(DXコード情報、コマ番号情報、撮影情報など)をICメモリチップ13に書き込む。 - 特許庁
An allocation message includes an identification code for allocating users to the prescribed slots of the frames of an uplink and a downlink, and the allocation message is transmitted to users in all the sections of the slot of the first frame of the down link block of the frame.例文帳に追加
割り当てメッセージは、ユーザをアップリンクとダウンリンクのフレームの特定のスロットに割り当てる識別符号を含み、その割り当てメッセージをフレームのダウンリンクブロックの第1フレームのスロットの全区間でユーザに送信する。 - 特許庁
Dissidence detection circuits 4a-4n discriminate coincidence of the reference PN code by comparing reference PN codes in such a manner as j1 and jn, j2 and j1, and jn and jn-1.例文帳に追加
不一致検出回路4a〜4nは、PN符号発生回路2a〜2nにおける基準PN符号j1とjn、j2とj1、jnとjn−1という様に比較し、基準PN符号の一致を判定する。 - 特許庁
To provide an information embedding device that varies compression coding sequence, without having to change the data quantity of the compression code sequence where image data are subjected to compression coding in such a way that the data are not visually available.例文帳に追加
画像データが圧縮符号化された圧縮符号列のデータ量を変えることなく、且つ見た目に分からないように圧縮符号列を変えて、他の情報を埋め込む情報埋込装置を提供する。 - 特許庁
The mobile communication terminal 10 accesses the business card management server device 60, every time when a user tries to refer to the business card information, to report the code information, whereby the latest business card information can be always acquired.例文帳に追加
移動通信端末10は、ユーザが名刺情報を参照しようとする度に、名刺管理サーバ装置60にアクセスしコード情報を通知することによって、常に最新の名刺情報を取得することができる。 - 特許庁
The encoding part 12 converts the position information of the atom information contained in each of the plurality of blocks into position information indicating a relative position within each block, and applies compression encoding to such atom information to generate the compressed code.例文帳に追加
符号化部12は、複数のブロック各々に含まれるアトム情報の位置情報をブロック内での相対的な位置を示す位置情へと変換し、かかるアトム情報を圧縮符号化して圧縮符号を生成する。 - 特許庁
The UI sheet is formed by printing a bar code α1 or the like to two kinds of A4-sized or 2L-sized glossy or normal print paper sheets having different paper quality, respectively.例文帳に追加
UIシートは、紙質が異なる光沢紙または普通紙の2種類の印刷用紙であって、A4と2L版のいずれかのサイズの印刷用紙に対してそれぞれバーコードα1等を印刷することにより形成されている。 - 特許庁
In the case of the occurrence of the li chih state during the game, a controller CNT emits an instruction to emit light to lighting display sections 31 corresponding to codes (li chih codes) attaining the bingo if these code are the effective codes.例文帳に追加
ゲーム中にリーチ状態が発生した場合、コントローラCNTからそれが有効符号となればビンゴになる符号(リーチ符号)に対応する点灯表示部31に対して光を射出するように指示を出す。 - 特許庁
The client apparatus 100 creates a message authentication code from the result of biometric authentication, the biometric strategy information, the encrypted random number, and the client certificate and transmits an authentication context containing them to the server apparatus 200.例文帳に追加
また、クライアント装置100は、生体認証の結果、生体認証方式情報、暗号化乱数、クライアント証明書から認証子を生成し、これらを含む認証コンテキストをサーバ装置200に送信する。 - 特許庁
To resolve interference with reproduction in an in-vehicle device 17 which receives an information group including an information code and transition information together with a content by DSRC, when receiving the information group during reproduction of the content.例文帳に追加
コンテンツと共に情報コード及び遷移情報を含む情報グループをDSRCで受信する車載器17において、コンテンツ再生中に情報グループを受信した場合の再生上の支障を解消する。 - 特許庁
A client 1 outputs R'G'B' raster data with Tag obtained by imparting the Tag based upon code image data to R'G'B' raster data generated by rasterizing and color converting RGB vector data corresponding to the document image.例文帳に追加
クライアント1は、文書画像に対応するRGBベクトルデータをラスタライズ、色変換したR’G’B’ラスタデータに、コード画像データに基づくTagを付与して得られたTag付きR’G’B’ラスタデータを出力する。 - 特許庁
To provide an image encoding device capable of generating a code stream which guarantees that no calculation bit overflow occurs at inverse orthogonal transformation with less amount of processes, with no reexecution of inverse orthogonal transformation.例文帳に追加
逆直交変換の再実行を行わず、少ない処理量で、逆直交変換時の演算ビットオーバーフローが発生しないことを保証した符号化ストリームを生成できる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the system control part 111 specifies a detailed error condition of the error generated in the printing engine 112 from the error code detected and the operation record information 300 obtained from the printing engine 112.例文帳に追加
また、システム制御部111は、検出されたエラーコードと、印刷エンジン112から取得した動作実績情報300とに基づいて、印刷エンジン112で生じたエラーの詳細なエラー状態を特定する。 - 特許庁
In document recognition processing for converting character image data in image data into character code data, the character image data in the image data are extracted and whether a color change is generated in the extracted character image data or not is detected.例文帳に追加
画像データ中の文字画像データを文字コードデータに変換する文書認識処理において、画像データ中の文字画像データを抽出し、抽出された文字画像データ中の色変化の有無を検出する。 - 特許庁
Information about the storage destination of print data and the print condition are coded into a QR code and described on the cover page, the print condition is acquired by scanning the cover page, and print data are printed following the acquired print condition.例文帳に追加
プリントデータの保存先情報とプリント条件とをQRコードへコード化してカバーページに記載しておき、カバーページをスキャンしてプリント条件を取得し、取得したプリント条件に従ってプリントデータをプリントする。 - 特許庁
The display control means 220 detects the imaged size, position and orientation of a code image included in the camera image data and adjusts the size, position and orientation of the label image to be generated based on these detection values.例文帳に追加
表示制御手段220は、カメラ画像データに含まれるコード画像の撮影サイズ、位置、および向きを検出し、これらの検出値に基づいて生成するラベル画像の大きさ、位置、および向きを調整する。 - 特許庁
To provide nucleic acid(s) which is/are obtained from tetrahymena and which code(s) for a ciliate-specific Δ-6-desaturase that is involved in the biosynthesis of commercially valuable, multiply unsaturated fatty acids (so-called PUFA: polyunsaturated fatty acids).例文帳に追加
テトラヒメナから得られ、商業的に価値ある多不飽和脂肪酸(いわゆるPUFA:多不飽和脂肪酸)の生合成に関与する繊毛虫特異的Δ−6−デサチュラーゼをコードする、核酸(群)の提供。 - 特許庁
Similarly, the distribution server controls a head packet of an interleave period to be the head packet of the set provided with the correction code packet in matching with the interleave period in the interleave processing for immunity to packet missing in the network.例文帳に追加
同じくネットワークでのパケット欠落耐性用のインターリーブ処理におけるインターリーブ周期に合わせて、インターリーブ周期の先頭パケットが前記修正コードパケットの付与された組の先頭パケットとなるように制御する。 - 特許庁
To recognize the overall outline of image data in an early stage, to omit processing of a certain object and to reproduce images at high speed by progressively reproducing the code data of JPM by an object unit.例文帳に追加
本発明はJPMの符号データをオブジェクト単位でプログレッシブ再生することで早い段階で画像データの全体的な概要を知ることができ、あるオブジェクトの処理を省略して高速な再生を実現できる。 - 特許庁
The data is encoded with the trellis encoder and transmitted in the optical modulation with a multilevel modulation and the polarization modulation combined, so that the receiver sensitivity is improved by trellis code without increasing the multilevel number of the multilevel modulation.例文帳に追加
データをトレリス符号で符号化し、多値変調と偏波変調とを組み合わせて光変調して伝送しているので、多値変調の多値数を増加させることなく、トレリス符号により受信感度を改善できる。 - 特許庁
When it is judged that the electronic mail information can not be outputted, a P service server 300 issues code information for outputting the electronic mail information by another terminal (P service terminal 200) and informs the transmission destination of it.例文帳に追加
前記判断により出力不可能であると判断された場合、Pサービスサーバ300は、該電子メール情報を他の端末(Pサービス端末200)で出力するためのコード情報を発行し、前記送付先に通知する。 - 特許庁
A block data decoding means 23, however, reproduces pixel data in the block from the code words concerning the block data to be decoded from the demultiplexing means 21 according to the encoding mode of the blocks to the decoded.例文帳に追加
一方、ブロックデータ復号化手段23は、復号化対象ブロックの符号化モードに基づいて、前記逆多重化手段21からの復号化対象ブロックデータに関する符号語からブロック内の画素データを再生する。 - 特許庁
In the reproducer having the DSP(digital signal processor) part 1100A formed on the same semiconductor chip, a decoder thread 1110A generates PCM(pulse code modulation) data for every one block by decoding the bit stream to be inputted from the outside.例文帳に追加
同一半導体チップ上に形成されたDSP部1100Aを有する再生装置において、デコーダスレッド1110Aは外部より入力されるビットストリームを復号して、1ブロック毎にPCMデータを生成する。 - 特許庁
The video tape recorder records at least management information ETN (Extended Track Number) for a reproduction reference in the order of pictures of video data for reproduction output in main sectors and in the order of pictures of compressed video data in sub code sectors.例文帳に追加
本発明は、少なくとも再生基準の管理情報ETNを、メインセクタでは再生出力するビデオデータのピクチャー順に、サブコードセクタでは、データ圧縮したビデオデータのピクチャーの順序で記録する。 - 特許庁
The CPU 2-1 adjusts the laser irradiation range so as to correspond to the recognized bar code existing area by applying a laser on/off signal to the laser unit 1 and controlling the on/off of laser beams.例文帳に追加
そして、CPU2−1はレーザON/OFF信号をレーザユニット1に与えてレーザビームの点灯、消灯を制御することにより、認識されたバーコード存在領域に合うように、レーザ照射範囲を調整する。 - 特許庁
In an image encoding device 1, an encoding amount adding portion 18 accumulates an encoding amount of an arithmetic code D17 per bit plane encoded by an EBCOT portion 17, and an accumulated value is supplied to a control portion 19.例文帳に追加
画像符号化装置1において、符号量加算部18は、EBCOT部17で符号化されたビットプレーン毎の算術符号D17の符号量を累積し、累積値を制御部19に供給する。 - 特許庁
To provide a plurality of spray guns used for applying one or more kinds of coating films on an article and to code the spray guns to indicate sequence to be used by the spray guns.例文帳に追加
物品に1種類より多い被覆を適用する場合に使用するために、複数のスプレイガンを提供することであり、該スプレイガンはスプレイガンが使用されるべきシークエンスを指示するために符号付けすることを目的とする。 - 特許庁
On the contrary, when the key switch 2 is turned off except during the working period of time, the braked state of the turning brake 6 is released only when the key switch 2 is turned on thereafter and beside a predetermined code number is input.例文帳に追加
これに対して、作業時間帯以外の場合にキースイッチ2をオフしたときは、その後は、キースイッチ2をオンにし、且つ、所定の暗証番号を入力した場合にのみ、旋回ブレーキ6の制動状態を解除する。 - 特許庁
According to this invention, the artifact is compensated by a re-cording stage at which movement in the image is analyzed, moving vectors corresponding to respective image recordings are allocated and subfield code word entry of present pixel is calculated.例文帳に追加
本発明によればアーティファクトは、画像中の動きを解析し、各画像部録に対応する動きベクトルを割当て、現在の画素のサブフィールドコードワードエントリーを計算する再符号化段階により補償される。 - 特許庁
To make realizable improvement of the convenience and rationalization from the view point of program management by using a fundamental system program, which executes display control, for various purposes while realizing character display based on different character code systems.例文帳に追加
異なる文字コード体系に基づく文字表示を実現しながら、表示制御を実行する基本のシステムプログラムについては汎用化し、プログラム管理の点での利便向上や合理化を実現できるようにする。 - 特許庁
The basic target code quantity is calculated from a basic encoding frame rate, and the correction value is previously calculated based on the difference between the actual value and the prescribed target value of the residual encoded video quantity of the output buffer 800.例文帳に追加
基礎目標符号量は、基礎符号化フレームレートから算出し、補正値は、既に出力バッファ800の残有符号化映像量の実際の値と所定の目標値との差に基づいて算出する。 - 特許庁
By reading the automatic recognition symbol displayed on the reflection type display means 40 by an existing reader attached to a POS register, the code information can be separately recorded without disturbing conventional price adjustment processing.例文帳に追加
反射型表示手段40に表示された自動認識シンボルを既存のPOSレジスタ付属のリーダーで読み取ることにより、従来の代金精算処理を妨げることなく、別途コード情報の記録が可能となる。 - 特許庁
An information acquiring processing part 24 retrieves a distribution information database 22a for storing various kinds of distribution information in relation with information codes on the basis of the information codes and acquires distribution information corresponding to the information code concerned.例文帳に追加
情報取得処理部24は、情報コードを基に、種々の配信情報を情報コードと関連付けて格納する配信情報データベース22aを検索し、該情報コードに対応する配信情報を取得する。 - 特許庁
The soft activation program module is provided with at least one soft activation program, receives the hot key scan code, identifies the hot key selected by the user (S206), and notifies BIOS of a system management interrupt command (S208).例文帳に追加
ソフト駆動プログラムモジュールは少なくとも一つのソフト駆動プログラムを備え、ホットキースキャンコードを受信し、ユーザーが選択したホットキーを識別する(S206)と共に、システム管理中断指令をBIOSに通知する(S208)。 - 特許庁
To provide an image processor capable of forming image information sufficiently secured an area for forming code data having a size sufficient for reading even if an image is formed.例文帳に追加
本発明の課題は、画像を形成しても、読み取るために十分な大きさを有するコードデータが形成される領域を十分に確保した画像情報を形成できる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁
An operating circuit 127 operates the data of the target pixel using an estimation formula from data x_i of the tap corresponding to the above target pixel and coefficient classification data W_i read from a memory 134 by the class code CL.例文帳に追加
演算回路127で、上述の注目画素に対応するタップのデータx_iと、メモリ134よりクラスコードCLで読み出された係数データW_iとから、推定式を使用して、上述の注目画素のデータを演算する。 - 特許庁
Thus, the current source 36 is turned off, the current outputted from the differential amplifier section 30 to the capacitor 40 is decreased to slow down a response speed, so that the demodulation circuit can demodulate the same code consecutive pattern without an error.例文帳に追加
これにより、電流源36がオフとなり差動増幅部30からキャパシタ40へ出力される電流が減少して応答速度が遅くなり、同一符号連続パターンを誤りなく復調することができる。 - 特許庁
In the writing mode, a pen tip 69 provides writing on printed matter 500, and an infrared LED unit 63 and an infrared CMOS 64 capture code pattern images on the printed matter 500 at sixty frames per second.例文帳に追加
筆記モードでは、ペンチップ69にて印刷物500に筆記を行うとともに、赤外LEDユニット63および赤外CMOS64を用いて印刷物500上のコードパターン画像を毎秒60枚ずつ撮影する。 - 特許庁
The phase demodulator phase demodulates the mixed received signals in two phases, 0 and 180 degrees, by means of phase demodulation codes obtained through time delaying, using a delay circuit, which conducts time delaying of the phase modulation codes transmitted from the code generator.例文帳に追加
位相復調器はミキシングされた受信信号を、符号発生器からの位相変調符号を遅延回路で時間遅延した位相復調符号により0度と180度の2位相に位相復調する。 - 特許庁
An intermediary communication device 4 sends information indicating the financial institution extracted by receiving the bar code information and the address information from the customer communication terminal 3 to a financial institution, and transfers the address information.例文帳に追加
仲介通信装置4が、顧客通信端末3からのバーコード情報及びアドレス情報を受信して抽出した金融機関を示す情報を金融機関に送出してアドレス情報を転送する。 - 特許庁
For reprinting the same photograph, by inputting the ID number manually on the print terminal or by reading the bar code for the ID number with a scanner, data on the image can be acquired from the server and can be printed.例文帳に追加
同じ写真を再度プリントする場合は、プリント端末でID番号を手入力又はスキャナーによりID番号のバーコードを読み取ることにより、画像のデータをサーバから取得してプリントすることができる。 - 特許庁
The mobile phone reads and interprets a two-dimensional code 3 including information with respect to the event, monitors an optimum alarm timing for informing of the temporal factor included in the interpreted information, and raises an alarm in the alarm timing.例文帳に追加
イベントに関する情報が含まれた2次元コード3を読み取って解読し、解読した情報に含まれている時期的要件を知らせるのに最適なアラームタイミングを監視し、そのアラームタイミングにおいてアラームを発する。 - 特許庁
The managing terminal 40 transmits client information corresponding to the client code to the receiving terminal 10 and when the client registers visit information, the receiving terminal 10 transmits the visit information to a display terminal 20.例文帳に追加
管理端末40は顧客コードに対応する顧客情報を受付端末10に送信して、顧客が来店情報を登録すると、受付端末10は来店情報を表示端末20に送信する。 - 特許庁
Hereby, only one process is enough for a centering work which is necessary for functioning as the rotary encoder, and concentricity between the pattern center of the code pattern 5 and the rotation center of the output shaft 3 can be secured easily.例文帳に追加
これにより、ロータリーエンコーダ15として機能させるのに必要な中心合わせ作業が1工程で足り、符号パターン5のパターン中心と出力軸3の回転中心との同心度を容易に確保できる。 - 特許庁
The management terminal device reads out the bar code from the management sheet, specifies the management object facility corresponding to the URL, and receives an input of a management information about the management object facility.例文帳に追加
管理端末装置は、前記管理シートから前記バーコードを読み取り、前記URLに対応する前記管理対象設備を特定するとともに、当該管理対象設備に関する管理情報の入力を受け付ける。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|