「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

The 'Keiho sosho,' established in 1761, was a progressive legal system introducing the 'penal servitude' (imprisonment) system, probation system, and tattoo removal system, and is known to have largely consulted the Ming code compilation. 例文帳に追加

1761年（宝暦11年）に制定された「刑法草書」は「徒刑」（懲役刑）制度や保護観察制度、除墨制度を導入した進歩的な法体系であるが、その編纂は明律を参考にしたところが大きいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because, during the Nara period, control based upon the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) functioned effectively and, to extend the control based on the Ritsuryo system over every part of the country, it was necessary for the kokushi to move to the assigned province to maintain direct control. 例文帳に追加

奈良期はまだ、律令制による統治が有効に機能しており、律令制に基づく支配を地方まで貫徹するため、国司が任地へ赴き、現地支配を行う必要があったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the necessity of maintaining the family registration system having supported the gundan-soldier system diminished, and the control of individual persons through the family register, which constituted the base of the ritsuryo-code-based nation, rapidly became a dead letter in early ninth century. 例文帳に追加

そのため、軍団兵士制を支えてきた戸籍制度を維持する必要性も低下していき、9世紀初頭以降、律令制の基盤となっていた戸籍を通じた個別人身支配が急速に形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rendering repository collects watermark information with the rendering right described therein, encodes data for watermark, decrypts the code of the digital work to embed watermark information and transmits it to a rendering device to render it.例文帳に追加

レンダリングレポジトリは、レンダリング権に明記されたウォーターマーク情報を収集してウォーターマークのためのデータを符号化し、デジタルワークの暗号を解読してウォーターマーク情報を埋め込み、これをレンダリング装置に送信してレンダリングする。 - 特許庁

N higher resistances RH and N lower resistances RL are associated with respective bits of a digital input code D_IN, and respective resistance values are substantially binary-weighted in accordance with the corresponding bits.例文帳に追加

Ｎ個の上側抵抗ＲＨおよびＮ個の下側抵抗ＲＬはそれぞれ、デジタル入力コードＤ_ＩＮの各ビットに対応付けられ、それぞれの抵抗値が対応するビットに応じて実質的にバイナリで重み付けされている。 - 特許庁

When the command of a command code AOh is transmitted from the host computer to the ATA register 22a, data transmitted from the host computer is transmitted through the ATA register 22a to an ATAPI register 22b.例文帳に追加

ＡＴＡＰＩレジスタ２２ｂは、ホストコンピュータからＡＴＡレジスタ２２ａに対しコマンドコードＡ０ｈのコマンドが送信されることでホストコンピュータから送信されるデータがＡＴＡレジスタ２２ａを介して送信される。 - 特許庁

To provide a printer capable of accelerating access to image data by buffering suited for the image data in the printer which produces image data for each pixel from an intermediate code and performs printing.例文帳に追加

中間コードから画素毎の画像データを生成して印刷を実行する印刷装置であって、画像データに適したバッファリングにより、画像データへのアクセスを高速化することのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

At the re-searching of lost synchronization, the frequency scan and the code scan are simultaneously performed to the plurality of satellite signal transmitted from a satellite by spectrum diffusion by different modulation codes.例文帳に追加

同期外れ時の再サーチの際に、一つの衛星から異なる変調コードによってスペクトラム拡散されて送信された複数の衛星信号に対して、周波数スキャンと、コードスキャンとを同時に並行して行う。 - 特許庁

To recognize the overall outline of image data in an early stage, to omit processing of a certain object and to reproduce images at high speed by progressively reproducing the code data of JPM by an object unit.例文帳に追加

本発明はＪＰＭの符号データをオブジェクト単位でプログレッシブ再生することで早い段階で画像データの全体的な概要を知ることができ、あるオブジェクトの処理を省略して高速な再生を実現できる。 - 特許庁

When the bar code reading and the wire judgement prove the propriety of disposal of the document and the user is proved to have the authority of discarding paper documents, the document is discarded by a shredder 42.例文帳に追加

バーコード、ワイヤに基づく判断により何れも紙文書を廃棄しても良いと判断し、かつ、ユーザが紙文書を廃棄する権限を有していると判断したことを条件に、紙文書をシュレッダー４２で廃棄する。 - 特許庁

In this device and method for giving commendation to the user who plays a computer game on the mobile terminal, the user executes the computer game or other amusement applications generated in the executable code of the mobile terminal.例文帳に追加

移動ターミナルでコンピュータゲームをプレイするユーザに褒賞を与える装置及び方法において、移動ターミナルにおける実行可能なコードで形成されたコンピュータゲーム又は他の娯楽アプリケーションがユーザにより実行される。 - 特許庁

Merchandise master index information 122 indicates an address where the merchandise name information 132, various setting information 133, weekly sales information 134 and monthly sales information 135 associated with a merchandise code is stored.例文帳に追加

商品マスタインデックス情報１２２は、商品コードに対応付けられる商品名情報１３２、各種設定情報１３３、週間売上情報１３４および月間売上情報１３５が記憶されているアドレスを示す。 - 特許庁

Consequently, pixels in a control area are mutually different in lightness and the control area can represent lightness which can not be represented with the subfield driving patterns stored in the ROMs 31 and 32 for code storage.例文帳に追加

これにより、制御エリア内の各画素の明るさが相互に異なり、制御エリアは、コード格納用ＲＯＭ３１，３２に格納されているサブフィールド駆動パターンによって表現し得ない明るさを表現することができる。 - 特許庁

(3) The foreign remittance request detail information extracted from the QR code read from the foreign remittance management list 113 is displayed on the screen of a display 508 of the foreign remittance management terminal apparatus 119.例文帳に追加

（３）外国送金管理表１１３から読み取ったＱＲコードから抽出された外国送金依頼詳細情報が、外国送金管理端末装置１１９に備えられたディスプレイ５０８の画面上に表示される。 - 特許庁

Then, by selecting the key code by using the at least one rotatable selector 2 to input it to an auxiliary device, a safety radio data transmission link is provided between the auxiliary device and the radio equipment.例文帳に追加

そしてキー・コードが少なくとも１つの回転可能なセレクタ２を用いることにより選択され補助装置に入力されることにより、補助装置と無線装置の間に安全な無線データ伝送リンクが設定される。 - 特許庁

A demodulation unit 102 demodulates the base band signal in proper spread code/timing by each base station and by each path to provide an output of soft decision values expressing the same digital bit data even when the values differ from each other.例文帳に追加

復調部１０２では、基地局ごとパスごとに適切な拡散符号・タイミングで復調することにより、値が異なっていても同一のディジタルビットデータを表現した軟判定値を出力するようになっている。 - 特許庁

Then the image processing apparatus divides the code data based upon the number of executable threads and the number of executed threads of the decoding processing means and executes a plurality of decoding processing means simultaneously to generate image data.例文帳に追加

そして、本発明の画像処理装置は、実行可能なスレッド数と復号処理手段の実行スレッド数を元に符号データを分割し、復号処理手段を同時に複数実行して画像データを生成する。 - 特許庁

Similarly, the distribution server controls a head packet of an interleave period to be the head packet of the set provided with the correction code packet in matching with the interleave period in the interleave processing for immunity to packet missing in the network.例文帳に追加

同じくネットワークでのパケット欠落耐性用のインターリーブ処理におけるインターリーブ周期に合わせて、インターリーブ周期の先頭パケットが前記修正コードパケットの付与された組の先頭パケットとなるように制御する。 - 特許庁

An information signal control part 11 performs parallel conversion of an information signal into a plurality of signals, attaches priorities (pri 1 to pri 3), corresponding to their significance and supplies the signals to corresponding code signal generating circuits 12 to 16.例文帳に追加

情報信号制御部１１において、情報信号を複数の信号にパラレル変換し、その重要度に応じた優先順位（pri 1〜pri 3）をつけて、対応するコード信号生成回路１２〜１６に供給する。 - 特許庁

When the reception power of incoming radio waves transmitted from the terminal station transmitting the code for identifying the present station is larger than a threshold, base stations 501-503 transmit lowering power control signals to the terminal station.例文帳に追加

各基地局501−503は、自局を識別する符号を送信する端末局から送信された上り電波の受信電力が閾値より大きい時には、その端末局に対して下げ電力制御信号を送信する。 - 特許庁

If the ratio of the maximum eigenvalue to other eigenvalues is greater than the threshold, the selector 104 selects a code allotting method for transmitting the systematic bits with only the eigenvector of the maximum eigenvalue.例文帳に追加

一方、割り当て方法選択部１０４は、最大固有値と他の固有値との比率が閾値よりも大きい場合、システマティックビットを最大固有値の固有ベクトルのみで送信する符号割り当て方法を選択する。 - 特許庁

When the characteristic information of the image information is obtained by quantization and coding in the preprocessing, a code quantity prediction process for determining the appropriate quantization coefficient is then performed by utilizing the characteristic information.例文帳に追加

前処理としての量子化及び符号化で画像情報の特徴情報が得られると、次に、その特徴情報を利用して適当な量子化係数を決定するための符号量予測工程を実施する。 - 特許庁

When the client computer tries to connect with various kinds of web site through the Internet, the server system 100 compares the URL of the connection destination with a site database 108 and informs the client computer of an obtained category code.例文帳に追加

クライアントコンピュータがインターネットを通じて各種のウェブサイトに接続しようとする際、サーバシステム１００はその接続先のＵＲＬをサイトデータベース１０８に照合し、取得したカテゴリコードをクライアントコンピュータに通知する。 - 特許庁

For downloading the image data, a person other than the ordering user designates the image ID code attached to the printed matter created on an order by the ordering user to request downloading of the image data from the terminal 3.例文帳に追加

注文ユーザ以外が画像データをダウンロードする場合には、注文ユーザの注文によって作成されたプリント物に記された画像ＩＤコードを指定して、端末３から画像データのダウンロードを要請する。 - 特許庁

When a user transmits electronic mail, including the information code to the information providing server device according to the corresponding electronic mail address, the information providing server device provides the corresponding unit information to the user.例文帳に追加

利用者が、該当する電子メール・アドレスによって前記情報提供サーバ装置に前記情報コードを含む電子メールを送付したとき、対応する単位情報を、情報提供サーバ装置から利用者に提供する。 - 特許庁

At generating of the multiplex streams from the leading byte of a PES start code to the final byte of DTS for instance among the streams 31 of the PES of the plural channels, multiplexing is performed without performing division into packets.例文帳に追加

この多重ストリームの生成の際に、複数チャンネルのＰＥＳのストリーム３１のうち、例えばＰＥＳスタートコードの先頭バイトからＤＴＳの最終バイトまでについてはパケットに分割せずに多重する。 - 特許庁

The bidding server 4 receives bid amounts and the identification codes of advertisement files from terminal equipment 5 of advertisement providers and writes the identification code of the advertisement file having the highest bid amount on a database 2.例文帳に追加

入札サーバ４は、入札金額及び広告ファイルの識別符号を広告供給業者の端末装置５から受信し、最も高い入札金額の広告ファイルの識別符号をデータベース２へ書き込む。 - 特許庁

When displaying a user interface for editing print setting information of temporarily held data in the intermediate code format, the user interface is displayed by limiting editable print setting.例文帳に追加

一時保存されている中間コード形式のデータの印刷設定情報を編集するためのユーザインタフェースを表示する際に、編集可能な印刷設定を制限して表示するよう制御することにより実現する。 - 特許庁

Officially, men wear black nagagi (full-length garments) with five family crests and striped hakama, and women wear black or color tomesode (formal dress patterned only below the waistline, as worn by a married woman) with family crests and machi hakama, following the code for traditional Japanese clothing; but there are no rules and often different clothing is worn. 例文帳に追加

正式には和服の慣例に準じ、男性は黒の5つ紋付の長着に縞袴、女性は紋付の黒または色留袖に襠袴だが、規定は無くそれ以外が着用されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Write applications that access web services directly from a JSR-172-enabled phone.Write code that uses the Wireless Connection Bridge to access web services and other server-side data on any device from MIDlets via servlets.例文帳に追加

JSR-172 対応の電話から Web サービスに直接アクセスするアプリケーションを作成できます。 ワイヤレス接続ブリッジを使用して、MIDlet からサーブレットを経由して Web サービスやデバイス上のその他のサーバー側データにアクセスするコードを作成できます。 - NetBeans

The key benefit of this approach is that you are grouping similar actions on a single table in one place, and are more likely to spot duplicated code (eg. two methods that do similar things). 例文帳に追加

このアプローチの主な利点は、単一の表に対する似たようなアクションをグループ化する事ができるということと、重複するコード (例えば、2つのメソッドが同様のことを行っている) を見つけやすいということでしょう。 - PEAR

Any Unicode character can be encoded this way, but characters outside the Basic Multilingual Plane (BMP) will be encoded using a surrogate pair if Python is compiled to use 16-bit code units (the default).例文帳に追加

Unicode 文字はすべてこの方法でエンコードできますが、Python が 16-bit コード単位を扱うようにコンパイルされている(デフォルトの設定です) 場合、基本多言語面 (Basic Multilingual Plane, BMP) 外の文字はサロゲートペア (surrogate pair) を使ってエンコードすることになります。 - Python

The DebugRunner class, and the special exceptions it may raise,are of most interest to testing framework authors, and will only besketched here. See the source code, and especially DebugRunner'sdocstring (which is a doctest!) for more details: 例文帳に追加

DebugRunner クラス自体やDebugRunner クラスが送出する特殊な例外は、テストフレームワークの作者にとって非常に興味のあるところでThe DebugRunner class, and the special exceptions it may raise,are of most interest to testing framework authors, and will only besketched here. 詳しくはソースコード、とりわけDebugRunner の docstring(それ自体 doctest ですよ!) を参照してください。 - Python

A future statement is recognized and treated specially at compile time: Changes to the semantics of core constructs are oftenimplemented by generating different code.例文帳に追加

future 文は、コンパイル時に特別なやり方で認識され、扱われます:言語の中核をなす構文構成 (construct) に対する意味付けが変更されている場合、変更部分はしばしば異なるコードを生成することで実現されています。 - Python

This class deals with parsing and interpreter state (the user'snamespace); it does not deal with input buffering or prompting or input file naming (the filename is always passed in explicitly).The optional locals argument specifies the dictionary in which code will be executed; it defaults to a newly createddictionary with key '__name__' set to '__console__'and key '__doc__' set to None.例文帳に追加

入力バッファリングやプロンプト出力、または入力ファイル指定を扱いません(ファイル名は常に明示的に渡されます)。 オプションのlocals引数はその中でコードが実行される辞書を指定します。 - Python

To encode and edit moving picture in such a way that an edited code does not cause the image buffer of an image buffer verifier to make underflow even when arbitrary editing is performed by GOPs when the moving picture is encoded.例文帳に追加

動画像の符号化を行う際に、ＧＯＰ単位で任意の編集を行った場合でも編集後の符号が画像バッファ検証器の画像バッファをアンダーフローさせないように符号化および編集を行う。 - 特許庁

Since the image processing apparatus stops the processing when the copy inhibit code is detected from either of the front side image and the rear side image, the image processing apparatus can prevent even the double-sided printed confidential original from being copied for a malicious use.例文帳に追加

表面画像と裏面画像のいずれか一方で複写禁止コードを検出すると処理を終了するので、両面印刷された機密原稿であっても悪用複製を防止することができる。 - 特許庁

Attaching image data at a position depending on the rotation direction of the image with respect to the image being an object of compression processing (hatched parts by oblique lines) can configure the image being the processing object with an MCU (Minimum Code Unit).例文帳に追加

圧縮処理の対象となる画像（斜線によるハッチング部分）に対し、画像の回転方向に応じた位置に画像データを付加することで、処理の対象となる画像がＭＣＵ単位から構成されるようにする。 - 特許庁

A color array of the optical fibers of the optical fiber ribbons 3A and 3B are so set that the respective coated optical fibers are arrayed in the color array based upon ISO code by the optical fiber array tool 4.例文帳に追加

光ファイバ配列具４においてＩＳＯコードに従った色配列により各光ファイバ心線が配列されるように、各光ファイバテープ３Ａ、３Ｂにおける各光ファイバの色配列が設定されている。 - 特許庁

The detection part 162 detects a position leaving at least the printing/recording unit length of the code image by the printing/recording part 164 along the delivering direction of the medium.例文帳に追加

ここで、上記テープ残量検出部１６２は、テープ状印刷媒体の上記繰り出し方向に沿った上記印刷記録部１６４による少なくともコードイメージの印刷記録単位長さを残した位置を検出する。 - 特許庁

A generated code quantity predicting device 18 predicts the quantity of generated codes BIT (N) in the coding device 12, on the basis of predicted residual obtained, by applying in-frame or inter-frame prediction processing to the input image signal VIN.例文帳に追加

発生符号量予測器１８は、入力画像信号VINに対してフレーム内及びフレーム間予測処理を施して得られた予測残差に基づいて符号化器１２における発生符号量BIT(N)を予測する。 - 特許庁

There are provided a method and system for providing copy-protected optical medium using transient optical state change security materials capable of changing an optical state and software code to detect such change in the optical state.例文帳に追加

光状態における変化を検出するために光状態及びソフトウェアコードを変えることができる過渡光状態変化保護材料を使用して、コピーを防止した光媒体を提供する方法及びシステム。 - 特許庁

By inputting an access code (ESS-ID) from notebook personal computers 11, 12 and 13, the notebook personal computers 11, 12 and 13 are connected to a radio LAN access point 2a and connected to the radio LAN of IEEE802.11b standard further.例文帳に追加

ノートパソコン１１，１２，１３からアクセス符合（ＥＳＳ−ＩＤ）を入力することにより、ノートパソコン１１，１２，１３は無線ＬＡＮアクセスポイント２ａに接続され、ひいてはＩＥＥＥ８０２．１１ｂ規格の無線ＬＡＮに接続される。 - 特許庁

When no bar code is exactly recognized, a recognition area of the area data is transferred to the adjacent black bar for one line by an area shifting part 14 and the recognition processing by the JAN 8 recognizing part 12 is performed again.例文帳に追加

正しく認識できない場合、領域シフト部１４によってエリアデータの認識領域が隣の黒バーまで１ライン分だけ移動させられ、再びＪＡＮ８認識部１２による認識処理が行われる。 - 特許庁

To provide an image compressing device and its method for compressively encoding an input moving image signal according to a JPEG (Joint Photographic Experts Group) 2000 method and recording an obtained encoded code stream in an MXF (material exchange format) file.例文帳に追加

入力動画像信号をＪＰＥＧ２０００方式に従って圧縮符号化すると共に、得られた符号化コードストリームをＭＸＦファイルに記録する画像圧縮装置及びその方法を提供する。 - 特許庁