| 意味 | 例文 |
a sequenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14605件
A storage device has the processing sequence of the disk driver in the user space in the form of the script and places an execution environment of the script in a kernel space.例文帳に追加
デバイスドライバの処理シーケンスをスクリプトという形でユーザ空間にもち、このスクリプトの実行環境をカーネル空間に置く。 - 特許庁
To control print sequencing so that print outputs can be obtained from an image forming apparatus in a sequence transmitted by a print client.例文帳に追加
印刷クライアントが送信した順番で、画像形成装置から印刷出力を得られるように印刷順を制御する。 - 特許庁
The first conversion unit 65 converts an index of a directory entry sequence to the ASCII code to generate a short file name.例文帳に追加
このとき第1変換部65は、ディレクトリエントリー配列のインデックスをASCIIコードに変換してショートファイル名を生成する。 - 特許庁
The information code 17 is printed in invisible ink on the surface of a ceiling 15 of the cap 12 as a bit sequence.例文帳に追加
上記情報のコード17は、キャップ12の天面15の表面にビット列として不可視インクにより印刷されたものである。 - 特許庁
A pilot LFDMA symbol may also be generated with a polyphase sequence and multiplexed using TDM or CDM.例文帳に追加
パイロットLFDMAシンボルはまた多相系列によって生成され、TDMやCDMを使用して多重化されてもよい。 - 特許庁
The recording engine may, in addition to recording a sequence of operations in an application, capture and analyze a screenshot of an application's GUI.例文帳に追加
記録エンジンは、アプリケーションの操作シーケンスの記録に加えて、アプリケーションのGUIのスクリーンショットを記録し解析することができる。 - 特許庁
According to this method, the authentication value is formed from a message which should be transmitted on the transmission side, and a random byte sequence is formed.例文帳に追加
前記方法によれば、送信側で送信されるべきメッセージから認証値が生成され、ランダムなバイト列が生成される。 - 特許庁
Recording means of a sound processing part records noise N_1 generated by performing a first pulse sequence PS_1.例文帳に追加
音声処理部の録音手段は、1回目のパルスシーケンスPS_1を実行することにより発生したノイズN_1を録音しておく。 - 特許庁
The capsule 1 for filling with medicines contains a polynucleotide coding a specific base sequence.例文帳に追加
薬剤を充填するための医薬用カプセル1であって、医薬用カプセルに特定の塩基配列をコードするポリヌクレオチドが含有されている。 - 特許庁
The contents operated by the worked operation sequence are worked on the basis of a model corresponding to a client device and provided to the user.例文帳に追加
加工した操作系列で操作したコンテンツをクライアント装置に対応する雛型をもとに加工して利用者に提供する。 - 特許庁
To provide a program controller for automatically adjusting the rate of the execution time of a plurality of sequence programs following desired conditions.例文帳に追加
複数のシーケンスプログラムの実行時間の割合を所望する条件に沿うように自動調整できるプログラマブルコントローラを得る。 - 特許庁
The corresponding genome fragment clone containing a polynucleotide encoding a reading frame sequence for an antigenic peptide is also provided.例文帳に追加
又、抗原性のペプチドに対して読み取り枠配列を符号化するポリヌクレオチドを含む対応するゲノムフラグメントクローンを開示する。 - 特許庁
To enhance a versatility of an image processing apparatus to a change of input sequence of an image signal, and to make its circuit scale small.例文帳に追加
画像信号の入力シーケンスの変化に対する画像処理装置の汎用性を高め、かつ、その回路規模を小さくする。 - 特許庁
To attain thinning, the reduction of power consumption, the shortening of control time and the simplification of a control sequence or the like in a lens driving device.例文帳に追加
レンズ駆動装置において、薄型化、消費電力の低減、制御時間の短縮化、制御シーケンスの簡素化等を図る。 - 特許庁
The truck controller 23 moves the projector 27 sequentially to a position corresponding to each outfitting stage G in accordance with a work sequence.例文帳に追加
台車制御コントローラ23は、作業順に従って、プロジェクタ27を各艤装ステージGの対応位置へ順次移動させる。 - 特許庁
The information is used for specifying a welding spot and for automatically selecting a proper welding sequence corresponding to the spot.例文帳に追加
この情報は溶接個所を特定しこの個所に対応する適切な溶接シーケンスを自動的に選択するのに使用される。 - 特許庁
To perform error correction processing without providing a buffer circuit even when a receiving sequence is intermittently inputted.例文帳に追加
受信系列が間欠的に入力される場合であっても、バッファ回路を設けずに誤り訂正処理を行うことができる。 - 特許庁
To start each regulator in an arbitrary sequence in a DC power source device equipped with a plurality of the regulators.例文帳に追加
複数のレギュレータを備えた直流電源装置において、任意の順番で各レギュレータを立ち上げることができるようにする。 - 特許庁
When the sequence is controlled in such a manner, the deviation of a focus in the gap servo is accurately aligned in the focus servo.例文帳に追加
このようにシーケンスを制御すると、ギャップサーボの際のフォーカスのずれをフォーカスサーボで正確に合わせることが可能となる。 - 特許庁
The INH-resistant Mycobacterium tuberculosis strain is detected by a nucleic acid hybridization or an amplification method with a unique nucleic acid sequence.例文帳に追加
INH−抵抗性の結核菌株はユニークな核酸配列との核酸ハイブリダイゼーションまたは増幅法によって検出される。 - 特許庁
The semiconductor light-emitting element has a slanted end surface, on which an insulating film and a reflecting film are formed in sequence.例文帳に追加
また、半導体発光素子を、傾斜した端面を持ち、その端面に順次絶縁膜および反射膜を形成したものとする。 - 特許庁
An execution processing section 132 executes a boot sequence after loading each startup file having newer version information on a memory.例文帳に追加
実行処理部132は、より新しいバージョン情報が付与されている起動ファイルをメモリにロードして、ブートシーケンスを実行する。 - 特許庁
To determine a period of an integer sequence prepared by using a bijective function based on the set of natural numbers having an arbitrary size.例文帳に追加
任意の大きさの自然数の集合による全単射関数を用いて作成した整数系列の周期を判定する。 - 特許庁
To provide an abnormality detector which is capable of detecting abnormality in a sequence circuit constituting transformer equipment, by a simple configuration.例文帳に追加
変電機器を構成するシーケンス回路における異常を簡易な構成で検出できる異常検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a system capable of simulating the minimum behavior of a sheet material required for sheet material conveyance sequence verification at high speed.例文帳に追加
シート材搬送シーケンス検証に必要最小限のシート材挙動を、高速にシミュレーションできるシステムを提供すること。 - 特許庁
When continuous communication is carried out, a sequence of the communication is temporarily recorded on a queue of the CPU 7, and it is made replayed in slow motion.例文帳に追加
連続した通信が行われた場合には、通信の順序をCPU7のキューに一時記録し、スローモーションで再現する。 - 特許庁
The electrooptic element E shows a gradation sequence according to the drive current IDR supplied via a node N from the drive transistor TDR.例文帳に追加
電気光学素子Eは、駆動トランジスタTDRからノードNを経て供給される駆動電流IDRに応じた階調となる。 - 特許庁
An n layer (not illustrated), a light emitting layer (not illustrated) and a p layer (not illustrated) are stacked in sequence on the top surface 4b of the substrate 4.例文帳に追加
また、基板4の天面4bには、n層(図示せず)、発光層(図示せず)、p層(図示せず)が順に積層されている。 - 特許庁
Further, a demultiplexer obtaining image data from plural receivers and replacing the image data by a decided sequence is included.例文帳に追加
また、画像データを複数の受信装置から取得し、決定されたシーケンスでその画像データを並べ替えるデマルチプレクサも含まれる。 - 特許庁
A method of diagnosing carcinomas or a tendency to carcinomas by determining at least one CA (cancer-associated) gene sequence of an individual.例文帳に追加
個体の少なくとも一つのCA遺伝子を配列決定することにより、癌または癌への傾向を診断する方法。 - 特許庁
A composition for preserving an organ or tissue includes the kallikrein inhibitor including polypeptides of a specific sequence and an organ preservation solution.例文帳に追加
特定配列のポリペプチドを含むカリクレイン・インヒビターをおよび臓器保存液を含む、臓器又は組織を保存するための組成物。 - 特許庁
To provide recombinant chlamydia having foreign DNA in a genome sequence and a method for producing the recombinant chlamydia.例文帳に追加
本発明は、ゲノム配列中に外来DNAを有する組換えクラミジア、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for detecting the change or difference of an ecological environment system from the genetic base sequence of a microorganism in an environment.例文帳に追加
環境中の微生物の遺伝子塩基配列から、生態環境系の変化又は差異を検出する方法の提供。 - 特許庁
A sequence of images are captured under control of the camera which spans a desired subject area being panned (in any direction) by the user.例文帳に追加
ユーザがパンする(いずれかの方向に)所望の対象領域にわたるカメラの制御下で、一連の画像がキャプチャされる。 - 特許庁
With the URL(uniform resource locators) and a window identifier as keys, the record is constituted as a sequence of records on event generation addresses and event types.例文帳に追加
上記記録をURLとウインドウ識別子をキーとし、イベント発生アドレスとイベント・タイプのレコードのシーケンスとして構成する。 - 特許庁
To accelerate the completion of correction processing in an image reader which executes correction of a sequence of respective images read from a document.例文帳に追加
原稿から読み取られた各画像の順序の補正を実行する画像読取装置において、補正処理完了を早める。 - 特許庁
And after that, he attended some gatherings of Japanese poetry, such as a contest held at the residence of "FUJIWARA no Tsunefusa," the party of fifty poem sequence at the residence of Cloistered Imperial Prince Shukaku, and a contest at Iwashimizu Hachimangu Shrine. 例文帳に追加
その後も藤原経房家歌合、守覚法親王家五十首、石清水歌合などに出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, image data are obtd. by a single scan three-point Dixon sequence with a specified MR signal echo time TE.例文帳に追加
最初に画像データは特定のMR信号エコー時間TEを有するシングルスキャンスリーポイントディクソンシーケンスにより取得される。 - 特許庁
Matches a non-empty sequence of characters from the specified set of accepted characters; the next pointer must be a pointer to char , 例文帳に追加
格納された文字列のうちから取り出された、指定された文字の集合で構成される空ではない文字の列に対応する。 - JM
The antigen is preferably a partial fragment containing amino acid numbers 299-512 of an amino acid sequence of human amylase α2-A.例文帳に追加
抗原は、好ましくは、ヒトアミラーゼα2−Aのアミノ酸配列のアミノ酸番号299〜512を含む部分断片である。 - 特許庁
An influenza vaccine containing a DNA which has a base sequence encoding the matrix protein of influenza virus or its antigenic epitope.例文帳に追加
インフルエンザウイルスのマトリックスプロテインまたはその抗原性エピトープをコードする塩基配列を有するDNAを含むインフルエンザワクチン。 - 特許庁
To simply implement timing synchronization of a spread code sequence in performing radio communication applying a code division multiplexing system.例文帳に追加
符号分割多重方式を適用した無線通信を行なうに当たり、拡散符号列のタイミング同期を簡易に実現する。 - 特許庁
Provided are modified sarcosine oxidase in which two amino acids on a specific position in a specific amino acid sequence are substituted, and the method for producing the same.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列の中の、特定の位置の2個のアミノ酸が置換されている、改変型ザルコシンオキシダーゼと、その製法。 - 特許庁
A gene encoding the enzyme is cloned to Escherichia coli using a part of internal amino acid sequence of the purified enzyme and expressed.例文帳に追加
精製酵素の内部アミノ酸配列の一部を利用し、該酵素をコードする遺伝子を大腸菌にクローニングし、発現させた。 - 特許庁
To provide a common line signal sequence generating method for visualizing communication of a common line signal between exchange stations.例文帳に追加
交換局間における共通線信号の交信を可視化するための共通線信号シーケンス作成方法を提供する。 - 特許庁
A nucleotide sequence shall be presented only by a single strand, in the 5'-end to 3'-end direction from left to right. 例文帳に追加
ヌクレオチド配列は,単一らせん構造鎖のみにより5’末端から3’末端の方向に左から右に表示しなければならない。 - 特許庁
To provide a method for detecting RNA sequence by which a plurality of target genes can be detected simply and quickly.例文帳に追加
操作が簡便で、迅速に複数の標的遺伝子を検出するためのRNA配列の検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and apparatus of super resolution processing in which the resolution and quality of an image sequence are improved, and a grid artifact is reduced.例文帳に追加
画像列の解像度及び質を向上し、グリッドアーチファクトを低減した超解像処理の方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The external facing material is formed to have a sealer coating film 2, an enamel coating film 3, and the clear coating film 4 in sequence on a base material 1.例文帳に追加
基材1にシーラー塗膜2、エナメル塗膜3、クリアー塗膜4をこの順に設けて形成された外装材に関する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|