a-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18496件
To provide a dehydrogenation treatment furnace capable of manufacturing an R-T-B based alloy for an anisotropic bonded magnet having high performance compared with a conventional one.例文帳に追加
従来に比べて高性能の異方性ボンド磁石用R−T−B系合金を製造できる脱水素処理炉を提供する。 - 特許庁
The mixing tank 23 mixes a first - a forth coloring materials B, R, Y, and BL supplied from the coloring material supply part 11.例文帳に追加
混合槽23は着色材供給部11から供給される第1ないし第4の着色材B,R,Y,BLを混ぜる。 - 特許庁
In the general formula (P1), R is a hydrogen atom, an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom or a 1-20C hydrocarbon group.例文帳に追加
(一般式(P1)中、Rは水素原子、アルカリ金属原子、アルカリ土類金属原子または炭素数1〜20の炭化水素基を示す。) - 特許庁
Driving coil blocks 10a, 10b are disposed on a fixing base 5 symmetrically in the radial direction r of a disk relative to an objective lens 1.例文帳に追加
駆動コイルブロック10a,10bを対物レンズ1に対してディスクの半径方向rに対称に固定基台5上に配設する。 - 特許庁
A camera 5 for photographing the place within the intersection is incorporated in a red lighting instrument R to be concealed from the outside so as to improve its outward appearance.例文帳に追加
また、交差点内を撮影するカメラ5を赤色灯器R内に組み込んで外から隠し、見栄えを向上させるようにした。 - 特許庁
A CbCr-matrix operation 2 outputs a color difference signals Cb and Cr upon input of signals (R-G) and (B-G).例文帳に追加
CbCrマトリクス演算2は、(R−G)信号および(B−G)信号を入力して色差信号CbとCrとを出力する。 - 特許庁
The frame memory 4 outputs the correction red value R', the correction green value G', and the correction blue value B' to a driving circuit 2 at a prescribed timing.例文帳に追加
フレームメモリ4は、所定のタイミングで、補正赤色値R’,補正緑色値G’,補正青色値B’を駆動回路2に出力する。 - 特許庁
A multiplexer 24 separates image data into R, G and B data, and a block forming circuit 32 separates the G data in m×n unit blocks.例文帳に追加
画像データはマルチプレクサ24でR,G,Bデータに分離され、Gデータがブロック化回路32でm×n個の単位ブロックに分割される。 - 特許庁
The user inputs a part of the scales which overlaps with the reference line BL to the CD-R printing system 10 by a predetermined user interface.例文帳に追加
ユーザは、基準線BLに重なる目盛りの部位を所定のユーザインターフェースによりCD−R印刷システム10に入力する。 - 特許庁
In general formula [1], X denotes a halogen atom; R denotes a hydrogen atom or an alkyl group; n is an integer of 3-6; and n+m=6.例文帳に追加
(一般式[1]中、Xはハロゲン原子、Rは水素原子またはアルキル基を示し、nは3〜6の整数で、且つ、n+m=6である。) - 特許庁
If the original waveform has a waveform irregularity, the R wave apex 36 of the original waveform which is irregular is displayed with a yellow color (waveform irregularity color).例文帳に追加
原波形が波形異常である場合には、異常である原波形のR波頂点36を黄色(波形異常色)で表示する。 - 特許庁
On the sliding face of the guide sleeve 20 on the bearing retainer R, a metal coating is formed by shot peening using a non-ferrous shot material.例文帳に追加
そして、ガイドスリーブ20の軸受リテーナRとの摺動面に、非鉄のショット材を用いたショットピーニングによる金属被膜を形成する。 - 特許庁
The B and R limb darkening characteristics are approximated (fitted) by a polynomial to store the factors of the polynomial in a lookup table (LUT) 302.例文帳に追加
B、Rの周辺減光特性を多項式で近似(フィッティング)し、その多項式の係数をルックアップテーブル(LUT)302に記憶する。 - 特許庁
In a top board 30 of the grill chamber 12, an opening 30a for inspection is formed in a position facing the non-printed area R.例文帳に追加
そして、グリル庫12の天板30について、非印刷領域Rと対面する位置に、覗き用開口部30aを形成する。 - 特許庁
As a result, the back light which is capable of switching the light emission colors of R, G and B at a high speed and is adequate for the field sequential system is obtained.例文帳に追加
これにより、RGBの発光色を高速に切り替えることが可能となり、フィールドシーケンシャル方式に好適なバックライトとなる。 - 特許庁
Successively, the work W with the curving parts R formed is subjected to a second cold-forging by a die unit 10 for forging.例文帳に追加
次に、湾曲部Rが設けられたワークWに対し、鍛造加工用金型装置10にて第2次冷間鍛造加工を施す。 - 特許庁
To provide a station staff processor provided with an R/W device having a write protect function for preventing "incomplete write".例文帳に追加
「書込み未了」の発生を未然に防止する書込み保護機能を有するR/W装置を備えた係員処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a resume reproducing function in a Blu-ray Disc (R) (hereafter [BD]) content reproducing apparatus.例文帳に追加
Blu−ray Disc(登録商標。以下、「BD」)コンテンツ再生装置において、レジューム再生機能を提供することを課題とする。 - 特許庁
The passage of the game ball P is changed by the obstacles 41 and flows in a lateral direction from the step parts 4a-4d in the midpoint away from a passage R.例文帳に追加
前記遊技球Pの流路は、障害物41により変更され、流路R以外に、途中の段部から横に流下する。 - 特許庁
A rope channel 1 for inserting the master rope R is provided with a pawl shaft 9, and the engage pawl 2 is supported by that pawl shaft freely swingably.例文帳に追加
親ロープRが挿通されるロープチャンネル1に爪軸9を設け、その爪軸9によって係合爪2を揺動自在に支持する。 - 特許庁
The laminate is constituted by laminating an optical material layer (O) and the adhesive agent layer (R) comprising a polyester adhesive agent (P) and a filler (Q).例文帳に追加
さらに、粘着剤層とその被着体界面との全反射を抑制することのできる積層体を提供することである。 - 特許庁
This front and rear discriminating device 110 is disposed on an electrophotographic printer which forms an image on a protective layer of a CD-R 50.例文帳に追加
この表裏判別装置110は、CD−R50の保護層上に画像を形成する電子写真プリンタに設けられている。 - 特許庁
The common ends of link Q and link R are pivotably connected to each other at a joint A constrained to move substantially parallel to the reaction surface.例文帳に追加
リンクQ及びリンクRの共通端部は、反応表面に略平行に動かされるジョイントAで互いに枢結されている。 - 特許庁
The CD-R disk 14 is irradiated with a laser beam 8, and the transmitted laser beam 8 is converted into an electrical signal by a photodetector 10.例文帳に追加
CD−Rディスク14にレーザ光8を照射し、透過したレーザ光8をフォトディテクタ10によって電気信号に変換する。 - 特許庁
In the case of document data, a BPP profile 6 accesses a sender by "Bluetooth(R)" and acquires image data on the basis of the reading instruction.例文帳に追加
文書データの場合、BPPプロファイル6はこの読出し命令によりブルートゥースによりセンダー側にアクセスして画像データを取得する。 - 特許庁
The band 900 is pulled and fixed to a Magic tape (R) 916 and the bathing truck 30 is moved in a carrying truck direction.例文帳に追加
バンド900を引いてマジックテープ(登録商標)916に固定するとともに、搬送台車方向に入浴台車30を移動する。 - 特許庁
A predetermined area R of the case 11 has a plurality of holes 111 penetrating the case 11 from the inside to the outside.例文帳に追加
ケース11の所定の領域Rには、ケース11の内側から外側へと貫通している複数の孔111が設けられている。 - 特許庁
Then a number by which the differential value calculated in the differentiation process has exceeded a predetermined threshold value R is measured as the number of the teeth (counting process).例文帳に追加
そして、微分処理工程により算出された微分値が所定の閾値Rを超えた数を歯数として計測する(計数工程)。 - 特許庁
A chamber 50 communicating with the bottom of a humidifying gas flow path R formed inside is provided integrally in the head 40.例文帳に追加
ヘッド部40には、その内部に形成された加湿ガス流通路Rの底部に連通するチャンバ50が一体に設けられている。 - 特許庁
A non-contact IC card communication system 16 using a non-contact IC card communication technique called Felica (R) is mounted on the vehicle.例文帳に追加
この車両に、Felica(R)と呼ばれる非接触ICカード通信技術を用いた非接触ICカード通信システム16を搭載する。 - 特許庁
A judgement unit 12 judges whether an input speech VIN is suitable as a speech for generating or updating the registered information R.例文帳に追加
判定部12は、入力音声VINが登録情報Rの作成または更新のための音声として適切か否かを判定する。 - 特許庁
Relative evaluation in a group is carried out by using the calculated evaluation values, and a relative evaluation value R of each image data is calculated.例文帳に追加
算出された評価値を用いて、グループ内の相対的な評価を行い、各画像データの相対評価値Rを算出する。 - 特許庁
To provide a slider manufacturing method high in production efficiency by which an R shape is imparted to corner parts of a slider without flawing an ABS(air bearing surface).例文帳に追加
ABSを傷つけることなくスライダの角部にR形状を付与する生産効率が高い製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an inspection method and an inspection device for a chip component capable of detecting abnormality of a curved part R in the chip component.例文帳に追加
チップ部品における湾曲部Rの異常を検出することができるチップ部品の検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁
The gelatin coating liquid contains a compound of formula 1 and ≥150 ppm of an alkaline earth metal, wherein R represents an aliphatic or aromatic group; M represents a cation; and n represents an integer of ≥1.例文帳に追加
下記一般式1の化合物と、アルカリ土類金属を150ppm以上含有することを特徴とするゼラチン塗布液。 - 特許庁
Further, a navigation route r, including a plurality of links connecting the starting position p_1 and the objective position p_2, is set by the navigation device 200.例文帳に追加
さらに、ナビ装置200により、出発位置p_1および目的位置p_2を結ぶ、複数のリンクを包含するナビルートrが設定される。 - 特許庁
The carbonated starch derivative is produced by substituting a part of or the whole of OH groups of starch with a carbonate residue group represented by formula (1) (wherein R is an optionally substituted alkyl or aromatic group).例文帳に追加
澱粉のOH基の一部または全部を式(1)のカーボネート残基で置換して、カーボネート化澱粉誘導体を得る。 - 特許庁
To form the vicinity of an eaves side end part of a metallic table-flap S into R configuration by adding a plurality of grooved beads or ridged beads.例文帳に追加
複数の溝状又は畝状ビードを付けることにより、金属折板Sの軒側端部近傍をアール形状に成形する。 - 特許庁
A reproduced reproduction beam is read by a reproduction beam detector 174 by passing the reference beam R through the storage medium D.例文帳に追加
格納媒体Dを参照光Rが通過することにより、再生される再生光を再生光検出器174で読み取る。 - 特許庁
At least one support element 2, 25, 41, 57, 68, 79 is supported rotatably around a rotational axis R with respect to a flange component.例文帳に追加
少なくとも1つの支持エレメント(2,25,41,57,68,79)が、フランジ部品に対して回転軸線(R)を中心として回動可能に支持されているようにした。 - 特許庁
When a key 13 is operated to rotate, positions are moved in the order of ON-R-N-D to change A/T ranges.例文帳に追加
キー13が回動操作されたときにはONポジション→Rポジション→Nポジション→Dポジションに移動し、A/Tのレンジが切換えられる。 - 特許庁
To facilitate execution instructions such as storing or calling files to/from a storage medium such as a floppy (R) disk and smart media.例文帳に追加
フロッピー(登録商標)ディスクやスマートメディアなどの記憶メディアに対するファイルの保存や呼び出しなどの実行指示を簡便にする。 - 特許庁
Then, the control section 55 converts all collected information to QR code (R) and displays the QR code on a screen of a display device 62.例文帳に追加
そして、制御部55は、収集した全ての情報をQRコードに変換し、QRコードを表示装置62の画面に表示する。 - 特許庁
Then in a method sym-sizer (R) for transferring on a roll nip, the surface of the roll is not scratched and the re-polishing period of the roll is prolonged.例文帳に追加
したがって、ロールニップに転写する方法(シムサイザ)では、ロール表面に傷が付かず、ロールの再研磨周期を長くすることが出来る。 - 特許庁
Now, move over a character and hitr, and then type in a new character; you'll see that the original character has been replaced.例文帳に追加
今度は、文字の上の移動し、rを押し、そしてそして新しい文字をタイプします。 あなたは元の文字が置き換えられるのが見えるでしょう。 - Gentoo Linux
A conveyance belt 9 of the conveyance means conveys the inspection object W in contact with a ridge line R where the bottom surface is in contact with the side surface.例文帳に追加
搬送手段の搬送ベルト9は底面と側面が接する稜線Rに接触して被検査物Wを搬送する。 - 特許庁
To provide a hot rolled steel sheet having reduced in-plane anisotropy of r-value suitable for drawing, and to provide a method for stably producing the same.例文帳に追加
絞り加工に好適なr値の面内異方性の小さい熱間圧延鋼板とその安定した製造方法を提供する。 - 特許庁
The illumination system 100 is structured by arranging planar light-emitting modules 2 in a plurality of zoned regions R arrayed in a matrix shape.例文帳に追加
この照明システム100は、マトリクス状に並ぶ複数の区画領域Rに面状発光モジュール2を設置して構成されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|