| 例文 | 共起表現 |
a-framesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9028件
Upon reaching the content update time, a content updating means 6 detects the content frames belonging to the same group as additional content frames for every additional content frame to be a new display object afterwards.例文帳に追加
コンテンツ更新時刻に達すると、コンテンツ更新手段6により、その後に新たに表示対象となる追加コンテンツ枠ごとに、追加コンテンツ枠と同一グループに属するコンテンツ枠が検出される。 - 特許庁
To provide an inter-frame encoding method for selecting two optional reference frames from encoded frames to predict by interpolation, and efficiently encoding a block header denoting a block prediction type.例文帳に追加
符号化済フレームから任意の2枚の参照フレームを選択して補間により予測するフレーム間符号化方法において、ブロックの予測種別を示すブロックヘッダを効率的に符号化する方法を提供する。 - 特許庁
The portable toilet is carried by attaching the collecting bag (11) and the toilet paper so as to be wound between the two ring-shaped frames, compressing the handle (4) to the shortest position, and fitting a grip in a concave part (3) of the ring-shaped frames.例文帳に追加
ニ体の環状枠の間に捕集袋(11)とトイレット・ペーパーを巻き込むように装着させ、柄(4)を最短位に圧縮し、把手を環状枠凹面部(3)内に嵌入させて携帯する。 - 特許庁
The data processor stores kinds of character strings, each of which is the kind of character string requested to be input in each of a plurality of input frames, in such a way that the kinds of character strings are associated with the corresponding input frames.例文帳に追加
データ処理装置は、複数の入力枠の各々において、入力が要求される文字列の種別である文字列種別を、対応する入力枠に対応づけて記憶する。 - 特許庁
A sampling means 1 decides the number S of frames to be sampled on the basis of moving image data M0 and image characteristics of the composite frame, and samples S pieces of frames including a reference frame FrN.例文帳に追加
サンプリング手段1は、動画像データM0および合成フレームの画像特性に基づいてサンプリングするフレームの数Sを決定して、基準フレームFrNを含むS枚のフレームをサンプリングする。 - 特許庁
The longitudinal frames 20, 22 are joined with both ends in vehicle width directions of transverse frames 16A, 16B, and the strength of the entire hood inner 10B is secured by forming a substantially ladder-shaped pattern as a whole.例文帳に追加
縦骨20、22は横骨16A、16Bの車幅方向両端と接合され、全体として略梯子型のパターンを形成することにより、フードインナ10B全体の強度を確保している。 - 特許庁
The vertical frames 23, 24 are constituted of a plurality of members 31, 32 formed by dividing the vertical frames 23, 24 in a longitudinal direction, and are constituted by connecting and fixing the plurality of members 31, 32.例文帳に追加
立枠23,24は、この立枠23,24を長手方向に分割した複数の部材31,32から成るとともに、この複数の部材31,32が互いに連結固定されて形成されている。 - 特許庁
The upper side frames 210R, 210L are supported in a mounted condition as a plurality of protruding pieces 215R, 215L contact the upper surfaces of the pedestal portions 255R, 255L of the bottom side frames 250R, 250L.例文帳に追加
上部側板フレーム210L、210Rは複数の突出片215L,215Rを底部側板フレーム250L、250Rの台部255L,255Rの上面に当接させて載置状態で支持される。 - 特許庁
The assembling structure of the supporting table comprises plural hollow members A to be assembled as the vertical frames 1, the horizontal frames 2 and the legs 3, and linking members 4 with which the hollow members A are liked.例文帳に追加
縦枠1、横枠2、支持脚3として互いに組み合わされる複数の中空部材Aと、中空部材Aを互いに連結する連結具4とを備えた支持台組み立て構造である。 - 特許庁
If the user selects any of the display frames 32a to 32i with the operations of a cross-key 27 and presses the OK button 28, a photographed image is registered in the favorite folder corresponding to the selected display frames.例文帳に追加
表示枠32a〜32iのいずれかをユーザが十字キー27の操作により選択してOKボタン28を押すと、選択した表示枠に対応するお気に入りフォルダに撮影画像が登録される。 - 特許庁
The reduction display includes a plurality of key frames obtainable from at least portions of the plurality of the video clips of the video sequences and a key frame display region for displaying the plurality of the key frames in order of occurrence.例文帳に追加
縮小表示は、ビデオシーケンスの複数のビデオクリップの少なくとも一部から得られる複数のキーフレームと、複数のキーフレームを発生順に表示するためのキーフレーム表示領域とを含む。 - 特許庁
This Shoji was not Akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Washi (Japanese paper) on light wooden frames, or sometimes on bamboo frames) as seen at present but a movable set-in board wall pasted silk cloth, which was set in as Shitsurai (room decorations) as the occasion might demand. 例文帳に追加
この障子は、今日の明かり障子ではなく、絹布を貼った可動式の嵌め込み式の板壁で室礼(しつらい)として用いられ、時に応じて設置されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This side rails used by being attached to the side frames of a back-liftable bed, are so formed as to insert leg parts into attachment holes for attaching accessories provided in the side frames and attaching a base part.例文帳に追加
背上げ可能なベッドのサイドフレームに取り付けて使用する側柵において、サイドフレームに設けられている付属品取り付け用の取付孔に脚部を嵌入して基台部を取り付けるようにする。 - 特許庁
Right and left main frames 1a, 1b are respectively composed of a straight plate and hollow box type columnar bodies 4, 4 are welded on the outer surface of the main frames 1a, 1b in the same position as a crossmember 3.例文帳に追加
左右のメインフレーム1a,1bをそれぞれ1枚のストレートプレートで構成し、クロスメンバー3と同じ位置のメインフレーム1a,1bの外側面に、中空の箱型柱状体4,4を溶着する。 - 特許庁
To provide a landing structure for an outdoor stair capable of coping with even a reentrant angle of a building while using floor frames having the same size.例文帳に追加
同一サイズの床フレームで建物の入隅部にも対応できる屋外階段の踊り場構造を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method for detecting and tracking an ablation catheter tip in a fluoroscopic image sequence with a plurality of frames.例文帳に追加
複数のフレームを有する蛍光画像シーケンスで、アブレーション・カテーテルの先端を検出し、かつ追跡するための方法を提供する。 - 特許庁
A scene is determined to be changed when a variation of outline between the two fellow image frames is a prescribed threshold value or more.例文帳に追加
そして、2つの画像フレーム同士における輪郭の変化量が所定の閾値以上の場合にシーン変更があると判定する。 - 特許庁
To provide a system and a method thereof which can estimate movement between video frames without degrading the accuracy of movement estimation sharply by using a method with fewer amounts of calculation.例文帳に追加
計算量がより少ないやり方により、動き推定の精度を大幅に弱めずにビデオフレーム間の動きを推定する。 - 特許庁
To obtain a high quality and high resolution frame from a plurality of frames sampled from a motion picture while reducing noise and artifacts.例文帳に追加
動画像からサンプリングされた複数のフレームから、ノイズやアーチファクトを低減しつつも高画質の高解像度フレームを得る。 - 特許庁
A graph generation means 103c in a time/space direction creates a graph from the images for the F frames as for the overlap region.例文帳に追加
時・空間方向のグラフ生成手段103cは、重複領域について、Fフレーム分の画像からグラフを作成する。 - 特許庁
A normal frame rate stream decoding unit 68 decodes a stream of a normal frame rate and outputs frames of the normal frame rate.例文帳に追加
通常フレームレートストリーム復号部は68通常のフレームレートのストリームを復号して通常のフレームレートのフレームを出力する。 - 特許庁
A program for frame extraction from the moving picture extracts a plurality of frames from the moving picture according to a preset extraction condition.例文帳に追加
動画内のコマ抽出プログラムは、予め設定された抽出条件に基づいて動画から複数のコマを抽出する。 - 特許庁
The roller slide 10 is provided with a sliding section 40 in which a sliding path 50 is formed between a pair of handrail frames 42, 44.例文帳に追加
ローラ滑り台10は、一対の手摺り枠42,44の間に滑走路50が形成された滑走部40を有している。 - 特許庁
The roller conveyer 11 has a plurality of motor rollers 14 having a lead wire part 13, and supports each of the motor rollers 14 by a pair of roller support frames 12.例文帳に追加
ローラコンベヤ11はリード線部13を有する複数のモータローラ14を備え、各モータローラ14を一対のローラ支持フレーム12で支持する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus capable of increasing the number of consecutive photographing frames more than a conventional driving method, and to provide a camera system.例文帳に追加
従来の駆動方法よりも連写コマ数を多くすることができる固体撮像装置およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁
A setting section 220 sets a first contrast-intensifying function f_1(Y_IN) for converting a video input signal by video frames.例文帳に追加
設定部220は、映像入力信号を変換する第1コントラスト強調関数f_1(Y_IN)を映像フレーム毎に設定する。 - 特許庁
A center engaging groove 46, a side engaging groove 47 and a chamfered part 48 are formed on both upper and lower surfaces of the horizontal frames 6 to 8.例文帳に追加
横フレーム6〜8の上下両面には、センター係合溝46とサイド係合溝47と面取り部48とが形成されている。 - 特許庁
A site map is classified for each hierarchy to constitute frames, and the category of each hierarchy is constituted, in list form, by a classification code and a classification name.例文帳に追加
サイトマップを階層ごとに区分しフレーム構成し、各階層のカテゴリを分類記号と分類名による表構成とする。 - 特許庁
A media company as a member of cross-media trade provides two advertisement frames of media that the company has for a sponsor free of charge.例文帳に追加
クロスメディア・トレードの会員である媒体社は、自社媒体の宣伝広告枠2つを主催者へ無料で提供する。 - 特許庁
To provide a data recording and reproducing device that can enhance a processing speed and a processing efficiency in the case of transferring data in the unit of frames.例文帳に追加
フレーム単位でデータ転送を行なう際の処理速度と処理効率を向上するデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, a one-frame period is divided into a plurality of sub-frames and one-bit sub-frame video is written to pixels of a display panel 15.例文帳に追加
これによって、1フレーム期間を複数のサブフレームに分けて、1ビットのサブフレーム映像を表示パネル15の画素に書き込む。 - 特許庁
The elevating floor plates connected with each other by the pin such as a hinge are further connected with right and left elevating frames 30 by a pin such as a hinge.例文帳に追加
互いに蝶番等ピンで連結した昇降床板を、更に、左右の昇降枠30と蝶番等ピンで連結する。 - 特許庁
The packaging machine 1 is equipped with a basic bottom side part 21, a plurality of functional parts, and a plurality of frames 41, 42, 43, 44 and 45.例文帳に追加
包装機1は、基礎底辺部21と、複数の機能部と、複数のフレーム41、42、43、44、45とを備えている。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional error correction encoder cannot transmit a smooth moving picture because there are many disregarded frames up to error correction on the occurrence of a decoding error.例文帳に追加
復号誤り発生時に、誤り訂正までに無視されるフレーム数が多く、滑らかな動画像を伝送できない。 - 特許庁
A list of thumbnail images of plural frames is shown at a display part 62 based on the image data which are recorded in a flash memory 56.例文帳に追加
表示部62には、フラッシュメモリ56に記録される画像データに基づいて複数コマのサムネイル画像が一覧表示される。 - 特許庁
To automatically perform a layout by filling a desired number of images having an identical aspect ratio in a display area with the frames aligned with no gap.例文帳に追加
縦横比が同じ任意枚数の画像を表示領域に枠を揃えて隙間無く詰め込んで自動的にレイアウトする。 - 特許庁
The glass unit GU is constituted in a rectangular shape for which a glass plate is fitted to a frame member 50 composed by assembling upper, lower, left and right frames 51, 52, 53 and 54.例文帳に追加
ガラスユニットGUを、上下左右の枠51,52,53,54を組み立ててなる枠部材50にガラス板を嵌め込んだ矩形形状に構成する。 - 特許庁
To solve a problem that when the dimension of a pipe frame in a seat width direction is dispersed, the dispersion affects the lower parts of side frames.例文帳に追加
シート幅方向での寸法のバラツキがパイプフレームにおいて生じると、そのバラツキの影響がサイドフレームの下部にも生じる。 - 特許庁
To provide a work arranging device which enhances the efficiency for stacking lead frames or plate works, such as a printed board, with a piece of interlayer paper being interposed therebetween.例文帳に追加
リードフレーム又はプリント基板等のプレート状ワークに層間紙を挟んで積み重ねる作業の効率向上を図る。 - 特許庁
To carry out the simplification of the structure of a mobile car and a reduction, etc., in production cost by forming car body frames of a low-rigidity material.例文帳に追加
車体フレーム(3)を低剛性材料で形成して走行車(1)構造の簡略化及び製造コスト低減などを図る。 - 特許庁
Then consecutive shot image frames are continuously read for a prescribed interval with a reproduction instruction and displayed selectively on a display device.例文帳に追加
次に、再生指示により、連写した画像フレームを一定間隔で連続的に読み出し、ディスプレイ30上で切り替え表示する。 - 特許庁
To solve a problem in the case of generating an intermediate image wherein a user has to designate a corresponding area for generating the intermediate image from preceding and succeeding key frames.例文帳に追加
前後のキーフレームから、中間画像を生成するために、対応する領域を、ユーザが指定しないといけない点である。 - 特許庁
To eliminate blur of a video image by generating a video image synchronized with the number of frames of a film video image.例文帳に追加
この発明は、フィルム映像のコマ数に同期させたビデオ画像を生成し、ビデオ画像のぼやけを解消することを目的とする。 - 特許庁
The AC generator 100 for vehicle comprises: a rotor 2; a stator 4; the frames 3a, 3b; the rectifying device 5; and a protection cover 8.例文帳に追加
車両用交流発電機100は、回転子2、固定子4、フレーム3a、3b、整流装置5、保護カバー8を備える。 - 特許庁
Further, the CPU 102 divides the voice waveform of a singing voice that singing voice data stored in a storage section 105 represent into a plurality of frames.例文帳に追加
また、記憶部105に記憶された歌唱音声データが表す歌唱音声の音声波形を複数のフレームに分割する。 - 特許庁
A plurality of level signals LV1-LV14 are embedded in a plurality of frames FRM1-FRM14 constituting a motion picture, respectively.例文帳に追加
複数のレベル信号LV1〜LV14が動画を構成する複数のフレームFRM1〜FRM14にそれぞれ埋め込まれる。 - 特許庁
A sliding door 3 is provided in a four-sided frame to be freely opened and closed, and the sliding door 3 comprises a panel engaged in four-side frames.例文帳に追加
四方枠1内に障子2,3を開閉自在に設け、障子3は四方框12内にパネル13を嵌め込んでなる。 - 特許庁
A combination set storage section 64 stores information showing a combination of a skip interval Ns and the number Nh of successive frames.例文帳に追加
組み合わせ集合記憶部64は、スキップ間隔Nsおよび継続フレーム数Nhの組み合わせを示す情報を記憶する。 - 特許庁
A frame body of the passenger conveyor includes a pair of side frames 14 arranged on right and left sides of a step 5, and an upper transverse girder 15 and a lower transverse girder for integrally connecting the pair of right and left side frames 14 to each other.例文帳に追加
乗客コンベアの枠体が、踏段5の左右両側に配置された側面フレーム14と、これら左右一対の側面フレーム14を一体に連結する上部横桁15及び下部横桁とから構成されている。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|