「abrupt changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a silencer device in simple construction for sufficiently accommodating abrupt pressure changes.例文帳に追加

簡単な構成で、急激な圧力変化にも十分対応することのできるサイレンサ装置を提供する。 - 特許庁

To generate natural pseudo bass while preventing the abrupt changes in sound quality with respect to the changes of pitch of a portable telephone, electronic musical instrument, etc.例文帳に追加

携帯電話器、電子楽器等において、音高の変化に対して急激な音質の変化を防止しつつ自然な疑似低音を発生させる。 - 特許庁

To provide a color correction apparatus for suppressing abrupt changes in color, and correcting the color of an image to be more preferable.例文帳に追加

急激な色の変化を抑え、画像の色をより好ましく補正するための色補正装置を提供する。 - 特許庁

This detector includes voltage feedback capacitors 21, 22, which causes changes in hysteresis voltage to be abrupt and to set a desired it to variance amount.例文帳に追加

電圧帰還コンデンサ２１、２２を備えることでヒステリシスの電圧変化を急峻にし、かつ所望の変化量とする。 - 特許庁

Here, abrupt changes of speed are identified from the difference between the speed calculated from both the speed and the acceleration sensor.例文帳に追加

また、急な速度の変化の判定は、速度センサから求めた速度と加速度センサから求めた速度との差で判断する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of providing more desirable over-steering and under-steering characteristics due to abrupt changes in vehicle speed.例文帳に追加

急激な車速変化によるオーバーステア特性やアンダーステア特性をより好適にできる操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle that uses a battery as a main power supply and can quickly cope with abrupt changes of powering and a load at braking.例文帳に追加

バッテリを主電源とし、力行、制動時の負荷の急激な変動に対し迅速に対応することができる電気車を提供。 - 特許庁

Tangible cultural properties other than architecture are in a difficult situation to survive because of abrupt changes in lifestyle, etc. 例文帳に追加

建造物以外の有形の文化財については、生活様式の急激な変化等に伴い残存することが困難な状態にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circuit network which compensates losses, such as decrease in signal amplitude and abrupt changes, in order to maintain accurate and high-speed data transmission.例文帳に追加

正確で高速なデータ送信を維持するために、信号振幅の減少や、変化の急峻さの減少などのロスを補償する回路網を提供すること。 - 特許庁

This phenomenon, known as "herding", could trigger abrupt movements of short-term capital, without major changes in the economic fundamentals.例文帳に追加

この現象はハーディング(herding: 群れをなす現象)と呼ばれ、経済のファンダメンタルズに大きな変化が無くとも短期資本の急激な移動を引き起こしかねません。 - 財務省

To provide a tracking control device and a tracking control method, capable of suppressing abrupt change in vehicle behavior that accompanies changes in accuracy as a tracking object of a target.例文帳に追加

物標の追従対象である確度が変化することに伴う車両挙動の急変を抑制できる追従制御装置および追従制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency power supply unit for supplying high-frequency to a load capable of protecting the load by meeting abrupt changes in the load impedance.例文帳に追加

負荷に高周波電力を供給する高周波電源装置において、負荷のインピーダンスの急変に高速で対応して負荷を保護することができる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline primary battery with excellent sealing properties even in case of abrupt temperature changes, with the use of a sealant not containing an organic solvent with high volatility.例文帳に追加

揮発性の高い有機溶剤を含まない封止剤を用いて、急激な温度変化が生じた場合でも、優れた封止性を有するアルカリ一次電池を提供する。 - 特許庁

Since the voltage of a positive input terminal +2 goes up at a constant speed when the overcurrent state changes into the normal state, abrupt change of an output voltage is suppressed.例文帳に追加

また、過電流状態から通常状態の変化時に、正入力端子＋２の電圧は一定速度で上昇するので、出力電圧の急激な変化が抑止される。 - 特許庁

To produce a galvannealed steel sheet always under optimal production conditions, while corresponding to abrupt changes in the kind of steel, deposit amount and other external factors.例文帳に追加

鋼種，めっき付着量，及びその他の外的要因の急な変化に対応して，常に最適な製造条件で合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造可能にする。 - 特許庁

The UE scales the first symbols with the symbol gain to obtain detected data symbols having approximately constant amplitude, even with large abrupt changes in the power of the input samples.例文帳に追加

ＵＥは、入力サンプルの電力の大きな突然の変化はあっても、ほぼ一定の振幅を有する検出データシンボルを得るために、シンボル利得を用いて第１のシンボルをスケーリングする。 - 特許庁

To prevent abrupt change in wiping speed of a wiper arm, when a wiping mode is changed by operation of a wiper operating switch or by changes in the amount of rain detected by a raindrop sensor.例文帳に追加

ワイパ操作スイッチの操作や、雨滴センサによって検出する雨量の変化等により払拭モードが変更されるときに、ワイパアームの払拭速度が急激に変化するのを防止する。 - 特許庁

To provide a frequency analyzing method and an encoding method for a sound signal which can reflect abrupt changes of a signal on code data and lighten the load on arithmetic processing.例文帳に追加

急激な信号の変化を符号データに反映させることが可能であると共に、演算処理の負荷を軽減することが可能な周波数解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which suppresses abrupt changes of a current and a voltage generated in a communication line when connecting an external telephone to the communication line, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

外付けの電話機を通信回線に接続する際に、当該通信回線に生じる電流及び電圧の急激な変化を抑制する通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type image display device such that a circuit has good follow-up property to abrupt changes of a video signal and noise reduction matching even manual picture quality adjustments by a user can be performed.例文帳に追加

映像信号の急峻な変化に対する回路の追従性が良く、ユーザによる手動の画質調整にも適合したノイズリダクションを行うことができる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control unit for a suspension system, which is capable of preventing an abrupt change in the behavior of a vehicle, while controlling damping force profile in quick response to changes in the road and traveling conditions.例文帳に追加

車両挙動の急激な変化を防止しながら、路面状況や走行条件の変化に迅速に対応して減衰力特性を制御することが可能な懸架装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide AGC on received samples to obtain input samples using techniques for scaling symbols to compensate for large abrupt changes in received power at a user equipment (UE).例文帳に追加

ユーザ装置（ＵＥ）における受信電力の大きな突然の変化を補償するためにシンボルをスケーリングするための技法を使用し、入力サンプルを得るために、受信サンプルに関してＡＧＣを提供する。 - 特許庁

To enhance the energy efficiency in a power supply, when a motor included in the power supply is driven by a predetermined drive operation, such as operation accompanying abrupt changes in the rotational speed and the output torque.例文帳に追加

電源装置に含まれる電動機を回転数や出力トルクの急変を伴う動作等の所定の駆動動作で駆動しているときの当該電源装置におけるエネルギ効率を向上させる - 特許庁

There are not abrupt changes between the jacket materials 22 in the hardness or on borderlines, and the proximal end of the flexible tube 17 is flexible, and thus, the twisting operation can be carried out without occurrence of buckling or tearing of the jacket material 22.例文帳に追加

外皮２２につなぎ目や硬さの急激な変化がなく、かつ可撓管１７の基端側が軟らかいため、外皮２２に座屈や亀裂が発生することなく、捩り操作を行なうことができる。 - 特許庁

Changes in the world economy and the financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、増資に向けた検討を継続していく必要があります。 - 財務省

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、クォータに関する検討を継続していく必要があります。 - 財務省

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and hard to predict. The IMF should therefore continue to examine quota issues and be prepared to act promptly whenever the need for a general quota increase arises. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、引き続き、いつ一般増資が必要な事態となっても迅速に対応できるよう、検討を継続していく必要があります。 - 財務省

To provide a method and a device for measuring a surface shape which measures the surface shape of a work with abrupt shape changes such as a step without being affected by a pattern or pollution of the work itself.例文帳に追加

本発明は、被測定物自体の模様や汚れに左右されずに段差等の急激な形状変化が存在する被測定物の表面形状を測定できる表面形状測定方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the learning correction is performed in small regions R1, R2,... where the speed is increased with the footing angle of an acceleration pedal being kept almost constant, changes in characteristics of a hydraulic system are compensated with high precision without being affected by abrupt torque change or the like.例文帳に追加

この学習制御を、アクセルペダルの踏み角がほぼ一定のままで車速が増大する小領域Ｒ１、Ｒ２、・・・で行うので、急なトルク変動等の影響を受けず、油圧系統の特性の変動を高精度に補償することができる。 - 特許庁

Changes in the world economy and financial markets can be abrupt and difficult to predict.The IMF, therefore, should continue to examine the appropriateness of the total amount of quotas and be prepared to act promptly whenever demand on IMF resources shows signs of an increase. 例文帳に追加

世界経済や金融市場の変化は急激かつ予測困難であることから、いつIMFへの資金需要が増加する事態となっても迅速に対応できるよう、クォータ総額の妥当性に関する検討も継続していく必要があります。 - 財務省

To provide a method and apparatus for a heat treatment, capable of efficiently and continuously processing a plurality of substrates by preventing a damage on the substrates or deflection of them which is caused by an abrupt temperature changes or local heating.例文帳に追加

急激な温度変化や局部的な加熱等による被処理基板へのダメージや被処理基板の反りを防止し、複数の被処理基板を連続的に効率よく処理することができる熱処理装置および熱処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable control unit of an electric power converter that increases speed and accuracy for electric current-limiting function by providing voltage regulating means with a proportional integral computing means, while preventing abnormal stop at start-up or abrupt changes in the load.例文帳に追加

電圧調整手段に比例積分演算手段を備えて電流制限機能の高速化、高精度化を図ると共に、始動時や負荷急変時における異常停止を未然に防止する高信頼性の制御装置を提供する。 - 特許庁

The load current flowing to the lamp 2 changes in a trapezoidal wave-like state when the lamp 2 is turned on and off and, therefore, the noise which is produced when the load current flowing to the lamp 2 rises can be suppressed by preventing the abrupt rise of the current when the lamp 2 is turned on.例文帳に追加

この結果、ランプ２の点灯・消灯時には、負荷電流は台形波状に変化することになり、ランプ２の点灯時にランプ２に流れる負荷電流が急峻に立ち上がるのを防止し、この電流の立上がりにより生じるノイズを抑えることができる。 - 特許庁

Disaster details are grasped accurately and measures are implemented correctly and efficiently in response to disaster details because, even in case of an abrupt development, disaster details and their changes may be confirmed on the displays while steps are being taken in compliance with the disaster action flow.例文帳に追加

例えば災害の状況が急変などしても、活動フローに基づいて処置しつつ災害の状況およびその推移を表示により確認でき、災害の状況を的確に把握して災害の状況に対応して正確で効率的に対処できる。 - 特許庁

Distances among the thin films and the at least one detecting element, the substrates are variable, and the distances have a prescribed spatial distribution suitable for minimizing abrupt changes in a response in the radiation detector within at least one wavelength range.例文帳に追加

薄膜および少なくとも１つの検出素子と、基板との距離は可変であり、前記距離は少なくとも１つの所定の波長範囲内の放射検出器の応答の急激な変化を最小限にするのに適した所定の空間分布を有している。 - 特許庁

building upon the experience of IMF-supported programmes in the financial crisis, the IMF should explore ways further to improve IMF surveillance and programmes so that they better reflect the changes in the world economy, in particular potentially abrupt large-scale cross border capital movements. 例文帳に追加

金融危機におけるIMFの支援プログラムの経験に基づき、IMFは、世界経済の変化、特に国境を越えた急激で大規模な資本移動が起こり得る状況をより的確に反映するように、IMFのサーベイランス及びプログラムを一層改善する方策を検討すべきである。 - 財務省

To provide a vehicle provided with a propeller shaft slidably connected to an output shaft of an automatic transmission in the longitudinal direction of the vehicle, capable of suppressing noise caused by abrupt changes of a sliding amount of the propeller shaft to the automatic transmission at stopping the vehicle.例文帳に追加

自動変速機の出力軸に車両前後方向に摺動可能に結合される推進軸を備えた車両において、車両停止時に自動変速機に対する推進軸の摺動量の急激な変化によって発生する異音を抑制する。 - 特許庁

A control parameter change part determines and changes a gain change value so that the change of a torque command caused by the gain change value at each control cycle with respect to a gain change target value is in a prescribed amount, whereby a torque abrupt change accompanied by the gain change is suppressed and the shock is alleviated.例文帳に追加

制御パラメータ変更部が、ゲイン変更目標値に対し、制御周期毎のゲイン変更値によるトルク指令の変化が所定量以内になるようゲイン変更値を決定し変更するので、ゲイン変更に伴うトルク急変が抑制され、ショックが軽減される。 - 特許庁

The structure that the metal balls 106 are not provided at the four corners of the grid pattern is determined based on the result of the temperature cycle test that abrupt changes in ambient temperature are repeated after mounting a semiconductor device 1 on a mounting board via the bump electrodes of the metal balls 106 and the shock test which provides an established shock.例文帳に追加

格子状形状の４隅に金属ボール１０６を設けない構造は、半導体装置１を金属ボール１０６のバンプ電極を介して実装基板へ実装した後、急激な周囲温度の変化を繰り返す温度サイクル試験、及び所定の衝撃力を与える衝撃試験の結果に基づく処理である。 - 特許庁

To provide a door structure capable of not only achieving the functions for restoring a door to its original state when the door is temporarily warped or distorted and is temporarily deformed due to abrupt changes of temperature and humidity in its use environment or the way of using it but also keeping temperature and humidity of the air in an inside space constant to prevent the occurrence of warping and distortion.例文帳に追加

使用環境の温度、湿度の急激な変化や、使い方によってドアが一時的に反ったり、捻られたりして一時的に変形した場合に元に復元させる機能を発揮できるだけでなく、内部空間内の空気の温度、湿度を均等化せしめて、反りや捻りを防止するドア構造を提供する。 - 特許庁

To provide: a highly reliable magnetic encoder which does not suffer from distortion in its magnetic part even under heavy-duty use environment such as abrupt temperature changes, which has high magnetic characteristics, and which can detect the number of revolutions with a high degree of accuracy; and a high-performance highly reliable rolling bearing unit including the magnetic encoder.例文帳に追加

急激な温度変化等の過酷な使用条件においても磁石部に歪みが発生することが無く、磁気特性が高く、高精度な回転数検出を可能にした信頼性の高い磁気エンコーダ、並びに前記磁気エンコーダを備え高性能で信頼性の高い転がり軸受ユニットを提供する - 特許庁

Asian countries need to prepare for abrupt reversals of capital flows as well as for sudden changes in real economy to make their economies more resilient. The current economic structure which is dependent on external demand has supported their economic growth thus far. But the time has come to rebalance Asian economies to focus more on domestic demand. 例文帳に追加

こうした状況下、アジア各国の経済が危機に対する耐性を高めていくためには、資本フローの急変に備えるのと同時に、実体経済の急変にも備える必要があり、これまでの成長を支えてきた外需依存型の経済構造を、より内需を重視する方向で是正（rebalance）しなければならない時期を迎えていると考えます。 - 財務省

To provide a soft change-over switch and an analog signal processing circuit using the soft change-over switch which are capable of reducing generation of change-over noises without taking special measures to invite cost increase in changeover of an analog signal and of decreasing a sense of acoustic incongruity by performing smooth changeover even if there are abrupt changes in level.例文帳に追加

アナログ信号の切り換えにおいてコストアップを招来する特別の措置を講ずることなく切換ノイズの発生が低減でき、急激なレベル変化があっても滑らかな切り換えを行って聴感上の違和感を減少させることができるソフト切換スイッチおよび前記ソフト切換スイッチを用いたアナログ信号処理回路を得ること。 - 特許庁

Moreover, building upon the useful review by the Executive Board of IMF-supported programs in the Asian financial crisis, the Interim Committee of May 1999, urged by Japan and other members, requested the Executive Board to discuss ways to further improve IMF surveillance and programs so that they better reflect the changes in the world economy, in particular potentially abrupt large-scale cross border capital movements.例文帳に追加

更に、本年4月の暫定委員会は日本等の主張も受けて理事会に対し、アジア金融危機時のIMFの支援プログラムに関して理事会が行った有益なレビューを踏まえ、世界経済の変化、特に国境を越えた急激で大規模な資本移動が起こり得る状況をより的確に反映するように、IMFのサーベイランス及びプログラムを一層改善する方法を議論することを要請。 - 財務省