「accompanying」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce amplitude of vibration in the horizontal direction at a vibration control mount position which is caused by floor vibration accompanying inclination.例文帳に追加

傾斜を伴う床振動による防振マウント位置での水平方向振動の振幅を低減する。 - 特許庁

Accompanying transmission of key file data to a host server secures appropriate charging.例文帳に追加

課金を、ホストサーバへキーファイルデータを伴って送信することで、適正に実施する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which reduces power consumption accompanying image fluctuation correction and is small-sized.例文帳に追加

像振れ補正に伴う電力消費の低減や、小型化を図ることのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

At that time, the partial circuit holds logical hierarchy information accompanying the inputted circuit.例文帳に追加

この際、部分回路は入力された回路に付随する論理階層情報を保持する。 - 特許庁

TEACHING SCHOOL ACCOMPANYING CHILD-CARE FACILITY AND ONLINE INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

保育施設を伴った教授所システム及びオンライン情報管理システム - 特許庁

To remove thin film-like residual liquid accompanying the movement of a substrate in an immersion lithography apparatus.例文帳に追加

浸漬リソグラフィ装置において、基板の移動に伴い残留する薄膜状液体を除去すること。 - 特許庁

To control a fuel pressure fluctuation accompanying a fuel injection of a common rail type fuel injection device.例文帳に追加

コモンレール式燃料噴射装置の燃料噴射に伴う燃料圧力変動を抑制する。 - 特許庁

To provide coding equipment for suppressing the deterioration of data in coding processing accompanying data conversion.例文帳に追加

データ変換を伴う符号化処理においてデータの劣化を抑制する符号化装置を提供する。 - 特許庁

To correct two aberrations of a spherical aberration and a coma aberration without accompanying a mechanical mechanism.例文帳に追加

球面収差とコマ収差の２つの収差をメカニカルな機構を伴わずに収差補正する。 - 特許庁

To provide a blower fan and a blower capable of inhibiting generation of noise accompanying resonance.例文帳に追加

共振に伴う異音の発生を抑制することができる送風ファンおよび送風機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor for canceling any unintended print execution accompanying setting change.例文帳に追加

設定変更に伴う意図しない印刷実行を解消することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device that produces visual changes, accompanying the operation of a tester.例文帳に追加

試験者の操作に伴い視覚的な変化を生じる検査デバイスを提供すること。 - 特許庁

To improve concatenated codes and to reduce a memory capacity and a memory diagnosis circuit accompanying it.例文帳に追加

連接符号を改良し、メモリ容量とそれに伴うメモリ用診断回路を削減すること。 - 特許庁

To reduce the erroneous detection of a cut change caused accompanying the minute fluctuation of luminance or a color.例文帳に追加

輝度または色の微小変動に伴って生じるカットチェンジの誤検出を減らす。 - 特許庁

INSPECTION AND MONITORING METHOD FOR BUILDING, STRUCTURE OR EQUIPMENT ACCOMPANYING THEM例文帳に追加

建築物、構造物、あるいはそれらに付随する設備の点検および監視方法 - 特許庁

To cope with and deter illegal action accompanying taking-forgetting recovery to a change bill.例文帳に追加

つり札に対する取忘れ回収に伴う不正行為への対処と抑止ができる。 - 特許庁

When the accompanying information is treated as the electronic data, a unified way can be applied for both.例文帳に追加

付帯情報も電子的なデータとすることで、統一的に扱うことができる。 - 特許庁

To more appropriately perform handling accompanying increase of coordinated services.例文帳に追加

連携するサービスの増加に伴う対応をより適切に行うことを目的とする。 - 特許庁

To suppress increase in a circuit scale accompanying increase in the number of pipeline stages so as to contribute to cost reduction.例文帳に追加

パイプライン段数の増加に伴う回路規模の増大を抑制しコスト低減に寄与する。 - 特許庁

Thus, the noise outputted accompanying the changeover is attenuated and influence on reception signals is reduced.例文帳に追加

よって、切り替えに伴って出力されたノイズが減衰し、受信信号への影響が低減される。 - 特許庁

To efficiently display an image and a character string accompanying the image on one screen.例文帳に追加

画像と当該画像に付随する文字列とをひとつの画面上に効率良く表示する。 - 特許庁

Therefore, the signal which is largely fluctuated in the peak accompanying the movement is easily judged to be an impulsive noise.例文帳に追加

よって、移動にともないピークが大きく変動するものは、インパルス性雑音と容易に判断できる。 - 特許庁

To reduce the time and labor accompanying attachment of a fitting frame adjusting member to a fitting frame.例文帳に追加

建具枠調整部材の建具枠への取り付けに伴う手間を削減する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of reducing operation noises, operational vibration, and energy consumption accompanying scavenging.例文帳に追加

掃気に伴う、作動音、作動振動、消費エネルギを低減可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To improve tracking precision by learning cyclic disturbance accompanying the rotation of a disk.例文帳に追加

デイスクの回転に伴う周期的外乱を学習し、トラック追従精度を向上する。 - 特許庁

To reduce fluctuation in a white balance of an image accompanying the fluctuation in the white balance of an illumination beam.例文帳に追加

照明光のホワイトバランスの変動に伴う画像のホワイトバランスの変動を低減する。 - 特許庁

To rapidly save and return the register value associated accompanying the switching of a program to be executed.例文帳に追加

実行されるプログラムの切り替えに伴うレジスタの値の待避、復帰を高速化する。 - 特許庁

To prevent misdetections in a gas sensor, even if noise is generated accompanying the temperature control of a heater.例文帳に追加

ヒータの温度制御に伴うノイズが発生しても、ガスセンサの検出誤差を防止する。 - 特許庁

The diameter-enlarged part 11 is in such a shape that oscillating motion accompanying expansion, contraction and deflection is permitted.例文帳に追加

この拡径部１１は、その伸縮や撓みを伴う首振り動作が許容される形状とされている。 - 特許庁

To repair easily a defective element without accompanying minute and difficult work.例文帳に追加

微細で困難な作業を伴うことなく容易に不良素子を修復可能とする。 - 特許庁

As a result, it is possible to monitor changes in temperature accompanying IVR at an affected part of the body in real time.例文帳に追加

IVRに伴う、患部の温度変化をリアルタイムでモニターすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a technology for analyzing such a ubiquitous communication service accompanying terminal movement.例文帳に追加

端末の移動を伴うようなユビキタス通信サービスの分析が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity of control information accompanying an uplink data channel less than the prior art.例文帳に追加

上りデータチャネルに付随する制御情報量を従来よりも削減すること。 - 特許庁

As a result, sudden increase of actual injection quantity accompanying open of the second injection hole can be suppressed.例文帳に追加

この結果、第２噴孔８の開放に伴う実噴射量の急激な増大を抑えることができる。 - 特許庁

To readily achieve automatic setting of control action over a device accompanying the movement of a controller.例文帳に追加

制御装置の移動に伴う機器に対する制御動作の自動設定を簡易に実現する。 - 特許庁

To prevent vibration which occurs in a drive shaft, accompanying the slippage control of a vehicle.例文帳に追加

車両のスリップ制御に伴って駆動軸に生じる振動を防止する。 - 特許庁

To suppress image quality degradation due to the change of an aperture value accompanying view angle variation when picking up moving images.例文帳に追加

動画撮像に際し、画角変動に伴う絞り値の変化に起因する画質劣化を抑制する。 - 特許庁

As the result, aggravation of driveability accompanying the output abnormality of the engine is suppressed.例文帳に追加

この結果、エンジンの出力異常に伴うドライバビリティの悪化が抑制される。 - 特許庁

The singing data of a singer is transmitted to a center in a form synchronized with accompanying music data.例文帳に追加

歌唱者の歌唱音声データーは伴奏音楽データーと同期される形でセンターに送信される。 - 特許庁

To provide a technology for suitably erasing accompanying information embedded in a medical image.例文帳に追加

医用画像に埋め込まれた付帯情報を好適に自動消去できる技術を提供する。 - 特許庁

The length of an off period is set such that one or more accompanying pulse voltages are generated in the off period.例文帳に追加

オフ期間に１回以上の付随パルス電圧が発生するようにオフ期間の長さが設定される。 - 特許庁

To reduce the noise (cavity sound) by accompanying the high-speed rotation of a disk with a drawer frame 50.例文帳に追加

ドロワーフレーム５０において、ディスクの高速回転にともなう騒音（キャビティ音）を低減する。 - 特許庁

Accompanying this, the effective coefficient of the main windings ωm1 to ωm2 is enlarged.例文帳に追加

これに伴い、主巻線ωｍ１ないしωｍ４の有効係数を大きくする。 - 特許庁

To provide an analysis method for high-speed processing non-stationary magnetic field analysis accompanying a change in coil current.例文帳に追加

コイル電流の変化に伴う非定常磁界解析を高速処理する解析法を提供すること。 - 特許庁

Further, the above melting of a silicon stock may include the melting accompanying meltback.例文帳に追加

さらに、上記シリコン原料の溶融として、メルトバックにともなう溶融を行うことができる。 - 特許庁