「activating component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The anti-dementia agent comprises the tripeptide with neurocyte activating effect as a principal component.例文帳に追加

抗認知症剤は、神経細胞活性化作用を有するトリペプチドを主成分とするものである。 - 特許庁

To prepare a melanocyte activator preparation containing a melanocyte activator component as an active ingredient by finding the component for activating the melanocyte, and a method for using the component in gray hair prevention or tanning.例文帳に追加

メラノサイトを活性化する成分を見出し、この成分を有効成分とする剤を提供し、白髪防止やタンニングにおいてこれを活用する途を提供すること。 - 特許庁

The method for activating the component which has been in the inactive state is disclosed in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいてそれまで非動作状態であってコンポーネントを動作可能にする方法が開示される。 - 特許庁

To provide a component data distribution method for helping provision of component data and activating its distribution, and thus improving efficiency of production conducted by using a component mounting machine.例文帳に追加

部品データの提供を促進すると共にその流通を活性化させ、もって部品実装機を用いて行われる生産の効率向上を図る部品データ流通方法を提供する。 - 特許庁

To provide a component data supplying method for helping provision of component data and activating its distribution, and thus improving efficiency of production conducted by using a component mounting machine.例文帳に追加

部品データの提供を促進すると共にその流通を活性化させ、もって部品実装機を用いて行われる生産の効率向上を図る部品データ供給方法を提供する。 - 特許庁

The preparation method for the catalyst compositions, combining an epoxy-functional porous organic polymer, a catalyst component and an activating agent component, is also disclosed.例文帳に追加

エポキシ官能性多孔質有機ポリマー、触媒成分及び活性化剤成分を組み合わせることによる触媒組成物の製造方法も開示されている。 - 特許庁

This method further includes a step for activating the component according to the first right when the first right exists.例文帳に追加

この方法は、第１の権利が存在したとき第１の権利に従ってコンポーネントを動作可能にするステップを更に含む。 - 特許庁

Moreover, when the second right exists, the method includes a step for activating the component according to the second right.例文帳に追加

さらに、この方法は、第２の権利が存在するとき第２の権利に従ってコンポーネントを動作可能にするステップを含む。 - 特許庁

The hair-growing agent contains (A) an essence of eucalyptus, (B) a polyhydric alcohol, (C) a circulation accelerator, (D) a trichocyte-activating agent and (E) a polar oil component.例文帳に追加

次の成分(A)〜(E) (A) ユーカリエキス (B) 多価アルコール (C) 血行促進剤 (D) 毛包賦活剤 (E) 極性油剤を含有する育毛剤組成物。 - 特許庁

Further, the administration step may be a step of administrating a cell membrane component derived from fungus, especially zymosan as the complement-activating factor.例文帳に追加

さらに前記投与工程は、補体活性化因子として真菌由来の細胞膜成分、特にザイモザン、を投与する工程であってもよい。 - 特許庁

To provide a medicine, which contains a compound having a glucokinase activating action or its pharmacologically allowable salt, as an effective component.例文帳に追加

グルコキナーゼ活性化作用を有する化合物又はその薬理上許容される塩を有効成分として含有する医薬の提供。 - 特許庁

The NOx elimination catalyst includes a porous carrier and catalyst activating component carried on the porous carrier, and includes NOx elimination function by containing Ir and at least one kind selected from Au, Rh and Pd as the catalyst activating component.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化触媒は、多孔質担体と、前記多孔質担体上に担持された触媒活性成分とを有し、触媒活性成分としてＩｒと、さらに、Ａｕ，Ｒｈ，Ｐｄから選ばれた少なくとも一種とを含むことでＮＯｘ浄化機能を付与することができる。 - 特許庁

To provide a method for screening a component activating NK cells, capable of performing simply and in a large scale.例文帳に追加

本発明は、簡便かつ大規模に実施することができるNK細胞を賦活化する成分のスクリーニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medicine which contains a compound which has outstanding glucokinase activating action or a salt thereof which is pharmacologically permitted as an active component.例文帳に追加

優れたグルコキナーゼ活性化作用を有する化合物又はその薬理上許容される塩を有効成分として含有する医薬の提供。 - 特許庁

If the running direction of the belt 8 is tilted, a frictional force F1 activating to the work W from the belt 8 is composed of an axial component F11 and a perpendicular component F12 to the axis.例文帳に追加

ベルト８の走行方向を斜め方向とすると、ベルト８からワークＷに作用する摩擦力Ｆ１は、軸方向の成分Ｆ11と軸に直角な方向の成分Ｆ12とを有するようになる。 - 特許庁

In the feedwater activating apparatus, the effective opening number of the inflow ports 13 of a negative-pressure forming interior-finishing component 10 can be freely selected.例文帳に追加

負圧形成内装部品１０における、流入口１３の有効開口数を選択自在としたことを特徴とする給水活性化装置。 - 特許庁

To provide a duct fan of low noise capable of effectively activating a noise absorbing material in exhausting the air including an oil component from a kitchen and the like.例文帳に追加

厨房室等の油性分が混じった空気の排気において、吸音材を効果的に働かせることができ、騒音の低いダクトファンを提供する。 - 特許庁

To inhibit discharge of unburned component right after start without relaying on adsorbent by activating a catalyst even under a low exhaust temperature condition.例文帳に追加

排気温度が低い条件であっても触媒を活性させることを可能として、吸着材によらずに始動直後における未燃分の放出を抑制する。 - 特許庁

The CO removal catalyst has a catalyst activating component containing Nb, and further a NOx removal function is given by adding Ir to it.例文帳に追加

ＣＯ浄化触媒はＮｂを含む触媒活性成分を有し、更にＩｒを添加することでＮＯｘ浄化機能を付与することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for inhibition of the peritoneal adhesion includes a substance activating a guanylyl cyclase A receptor or a pharmaceutically acceptable salt of the same as an effective component.例文帳に追加

グアニリルシクラーゼＡ受容体を活性化する物質又は薬学的に許容されるその塩を有効成分として含有する、腹膜癒着抑制用医薬組成物。 - 特許庁

To allow a user to know an installation cost of a vehicle component placed on an auction site before bidding for activating the auction site further.例文帳に追加

オークションサイトに出品された車両部品の取付費用を入札前の段階で利用者が把握できるようにすることで、オークションサイトの一層の活性化を図る。 - 特許庁

A fluorescent substance having good heat resistance and resistance to ultraviolet ray is obtained by activating a rare earth element in glass containing an alkaline earth metal as a principal component.例文帳に追加

発明者らは、アルカリ土類金属を主成分として含むガラスに希土類元素を賦活することにより、耐熱性・耐紫外線に優れた蛍光体を完成するに至った。 - 特許庁

The activating agent or the anti-aging agent for cells contains a polyamine as an effective component.例文帳に追加

本発明の課題は、細胞に対して賦活化又は抗老化効果に優れ、長期にわたる使用に十分に耐えうる賦活化剤又は抗老化剤を提供することにある。 - 特許庁

The component is provided by using a glycosidase-activating source useful for hydrolyzing an oligosaccharide to form a fermentable saccharide and the lactic fermentation in the method.例文帳に追加

この方法は、オリゴ糖を加水分解して発酵性糖質とするのに有効であるグリコシダーゼ活性源および乳酸発酵を用いて、この成分を提供する。 - 特許庁

The glycogen is used as the effective component of the epidermal cell activator activating the production of the ATP of the epidermal cell by applying to the epidermal cell.例文帳に追加

また表皮細胞に適用することにより、表皮細胞におけるＡＴＰの産生を促進する表皮細胞賦活剤有効成分として、グリコーゲンを用いる。 - 特許庁

The method for producing an ethylene-based polymer includes polymerizing ethylene in the presence of an olefin polymerization catalyst obtained by bringing an olefin polymerization catalyst component, the trimerization catalyst component comprising the transition metal complex expressed by formula (1) and an activating co-catalyst component into contact therewith.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒成分と、一般式（１）で表される遷移金属錯体からなる三量化用触媒成分と、活性化助触媒成分とを接触させて得られるオレフィン重合用触媒の存在下、エチレンを重合するエチレン系重合体の製造方法。 - 特許庁

The above screening method can be provided by selecting the functional food or its specific component that can activate a specific immunity activating molecule when mRNA or protein of the specific immunity activating molecule is induced by culturing a blood sample along with the functional food or its specific component.例文帳に追加

被検体血液サンプルを機能性食品またはその特定成分とともに培養し、特定の免疫活性分子のmRNAまたはタンパク質が誘導された場合に、その特定の免疫活性分子を活性化させることができる機能性食品またはその特定成分を選択することにより、上記スクリーニング方法を提供することができる。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a request for activating the component in the inactive state and a step for confirming whether or not a first right to activate the component which is in the inactive state exists.例文帳に追加

この方法は、それまで非動作状態であってコンポーネントを動作可能にする要求を受信するステップと、それまで非動作状態であったコンポーネントを動作可能にする第１の権利が存在するか否かを確認するステップとを含む。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

Legionella permophila, coliform bacillus and general bacteria in bathwater are disinfected/sterilized efficiently over a long time by using chlorine dioxide as a principal component, an activating agent for activating the sterilizing activity of chlorine dioxide and an activity keeping agent for keeping the activity of chlorine dioxide in an excited state at the same time.例文帳に追加

二酸化塩素を主成分とし、その殺菌活性を活性化する賦活剤およびその励起された状態を保持する活性保持剤の３者併用により浴用水中のレジオネラ属菌、大腸菌（群）及び一般細菌を長時間にわたり、効率的に除菌・殺菌をもたらす。 - 特許庁

In some embodiments, the grinding in the step of grinding the activated carbon raw material is performed by crushing with a mortar, and the activating component in the molding step comprises zinc chloride.例文帳に追加

前記活性炭原料の粉砕工程における粉砕が、臼によるすりつぶしによってなされる場合や、前記成型工程における活性化成分が、塩化亜鉛よりなることがある。 - 特許庁

This composition for capturing the environmental hormone contains the carbonized product powder obtained by dry-distillating the Ume seed at about ≤1,150 °C, or further by activating them as an effective component.例文帳に追加

梅種子を１１５０℃程度以下の温度で加熱乾留し、あるいは更に賦活処理した炭化物粉末を有効成分として含む環境ホルモン捕捉用組成物を開示する。 - 特許庁

To provide a best method for activating scalp by drawing latent action which lees of rice wine have and finding effective utilization method of each component of lees of rice wine and to provide a composition therefor.例文帳に追加

酒粕の持っている潜在的作用を引出したり、酒粕の各成分の効果的な利用法を見出して、頭皮を活性化させる最良の方法及びそのための組成物の提供。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of activating a catalyst to reduce a harmful component in exhaust emission by executing moderate after-injection according to an activation state of the catalyst.例文帳に追加

触媒の活性状態に応じて適度な後噴射を行うことにより、触媒を活性化させて排気中の有害成分を低減できる排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

The ethylene trimerization catalyst is obtainable by bringing a complex for ethylene trimerization containing a titanium atom into contact with an activating co-catalytic component containing an element of Group 12 of the Periodic Table.例文帳に追加

チタン原子を含むエチレン三量化用錯体と、周期律表第１２族の元素を含む活性化助触媒成分とを接触させて得られるエチレン三量化用触媒。 - 特許庁

To provide a safe seaweed extract containing a cell-activating material derived from an ocean resource, usable as an active ingredient of an immunopotentiator, a material component of a cosmetic, a component of a healthy food, and a food additive, and capable of being easily mass-produced.例文帳に追加

免疫増強剤有効成分、化粧品素材成分、健康食品成分、食品添加物として用いられ、簡便に大量な製造が可能でかつ安全な、海洋資源由来の細胞活性化物質含有海藻抽出物を提供する。 - 特許庁

As an alternative, raw Guinea pepper is squeezed after removing 70-100% of the hot taste component and obtain a squeezed liquid enabling easy taking of a substance activating the circulation of blood.例文帳に追加

また辛味成分を７０〜１００パーセント除去した水分をもったトウガラシを搾汁して搾汁液を完成したことによって血液の循環を活発にする物質を容易に摂取できることを見いだした。 - 特許庁

To set a force component in the axial direction attributable to the fluid flow caused when activating a pressure regulating valve to be relatively small, and to set the flow amount and/or the changing speed of the pressure regulating valve to be relatively large.例文帳に追加

圧力制御弁の作動時に生じる流体流に起因する軸方向の力成分を比較的小さく、且つ圧力制御弁の通流量及び／又は切換速度を比較的大きくする。 - 特許庁

This method for producing the compound (2) is provided by reacting the compound (1) with a base and a carboxylic acid-activating agent for preparing a compound activated with its carboxylic acid and then reacting it with an amine component to obtain the compound expressed by formula (2).例文帳に追加

式（１）の化合物と塩基とカルボン酸活性化剤を反応させカルボン酸を活性化した化合物を作成した後、このものにアミン成分を反応させ、式（２）で示される化合物を得る。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

This antiseptic apparatus S for coffin is mainly constituted of a case 1, a tablet 9 which is housed in the case 1 and gradually diffuses the antiseptic component having a heavier specific gravity than air, and an absorbent cotton 10 impregnated with water W or a liquid chemical L for activating the gradual diffusion of the antiseptic component.例文帳に追加

棺桶用防腐装置Ｓは、ケース１と、ケース１の内部に収容され、空気より比重の重い防腐成分を徐散するタブレット９、及び防腐成分の徐散を活性化させるための水Ｗ又は液状薬剤Ｌを含浸した脱脂綿１０を有して主に構成されている。 - 特許庁

The method for producing immunogenic constructs is to form the activated carbohydrate by activating at least a first carbohydrate-containing component with CDAP and directly or indirectly couple the activated carbohydrate to a second component.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの第１炭水化物含有成分をＣＤＡＰで活性化して活性化された炭水化物を形成し、そして前記活性化された炭水化物を第２成分に直接的または間接的にカップリングすることによって免疫原性構築物を製造する方法に関する。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, collagen production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a collagen production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

By converting a component selected from a component derived from a mushroom and β-glucan, for example, a component derived from a mushroom, particularly an extract of Lentinus edodes, or the like, into superfine particles, preferably by treating an aqueous extract thereof with a dispersant, the incorporation thereof through mucosa can be improved to exhibit an immune activating action and/or an immune regulating action.例文帳に追加

きのこ由来成分及びβ−グルカンから選択される成分,例えばきのこ由来成分、特にシイタケ等きのこの抽出物を超微粒子化し、好ましくは水抽出物を分散化剤処理することにより粘膜からの吸収性を高めて免疫賦活作用及び／又は免疫調節作用を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a porous support for supporting a catalyst capable of quickly activating a supported catalyst component by efficiently warming it up, a method for preparing the same, and a catalyst body employing the same.例文帳に追加

担持された触媒成分を効率的に暖機し、早期に活性化することができる触媒担体用の多孔質担体及びその製造方法、並びにその多孔質担体を用いた触媒体を提供すること。 - 特許庁