「active aspect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The separator has a porous membrane made of thermoplastic resin containing an inorganic filler, and at least one of the active material contained in the negative electrode and the active material contained in the positive electrode is a particle shape active material of an aspect ratio of 1.02 or more and 3 or less.例文帳に追加

セパレータは、無機充填剤を含有する熱可塑性樹脂よりなる多孔質膜を有し、負極に含まれる活物質及び正極に含まれる活物質の少なくとも一方がアスペクト比１．０２以上３以下の粒子状活物質である。 - 特許庁

In one aspect, the method is suitably used for producing a physiologically active protein disaggregated from the protein aggregates.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、タンパク質凝集体から脱凝集した、生物学的に活性なタンパク質を生成する方法に関する。 - 特許庁

According to one aspect of the present invention, the user's intent to scan a document object may be determined by an active-sensing pipeline.例文帳に追加

本発明の一つの特徴において、原稿対象物をスキャンしようとするユーザの意図は、アクティブセンシングパイプラインによって決定されても良い。 - 特許庁

In one aspect, the method for producing a physiologically active protein disaggregated from the protein aggregates is provided.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、タンパク質凝集体から脱凝集した、生物学的に活性なタンパク質を生成する方法に関する。 - 特許庁

In one aspect, the invention provides an isolated HCV polynucleotide encoding an HCV NS3 protease, a biologically active analog thereof, or a biologically active fragment thereof.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、単離されたＨＣＶ ＮＳ３プロテアーゼをコードするＨＣＶポリヌクレオチド、その生物学的に活性なアナログ、またはその生物学的に活性なフラグメントを提供する。 - 特許庁

In another aspect, data from the active instances table and one or more inactive instances tables are processed to generate combined analysis data.例文帳に追加

別の態様では、アクティブインスタンスのテーブルのデータと、１つまたは複数の非アクティブなインスタンスのテーブルのデータが処理されて、組み合わされた分析データを生成する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable ink having excellent characteristics from an environmental aspect and excellent fluidity, clearness, transparency, glossiness and lightfastness from a quality aspect by using a monoazo pigment having tinting power substantially equal to that of a conventional disazo pigment and containing no chlorine.例文帳に追加

従来のジスアゾ顔料と同程度な着色力を有する、塩素を含まないモノアゾ顔料を使用することで、環境面に優れ、かつ品質面では流動性、鮮明性、透明性、光沢、耐光性に優れる活性エネルギー線硬化型インキを提供する。 - 特許庁

The active species forming section is contained in the inside of the body casing and is arranged and inclined in the longitudinal direction to an aspect in which the gas introducing port and the gas exhaust port are formed.例文帳に追加

活性種生成部は、本体ケーシングの内部に収納され、その長手方向が気体導入口および気体排出口が形成される面に対して、傾斜させて配置される。 - 特許庁

There was also another aspect that he had excellent military prowess and he was active in the battle against Nobunaga ODA, following Nagamasa, but in October, 1571, in response to a stratagem of Hideyoshi TOYOTOMI, he became Hideyoshi's yoriki (a police sergeant). 例文帳に追加

武勇に優れた一面もあり、長政に従って織田信長との戦いで活躍したが、元亀2年（1571年）10月に豊臣秀吉の調略に応じてその与力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polycrystalline silicon film that includes silicon particles having electrically effective aspect ratio that can form a comparatively thin and electrically effective active layer for a device, such as solar cell.例文帳に追加

太陽電池のような装置に対して、比較的薄く、電気的に有効な活性層を形成可能な、十分な高アスペクト比を持つシリコン粒を有する他結晶シリコン膜の提供。 - 特許庁

In some aspect, restricted access nodes are assigned to a designated common channel, and access terminals that communicate in active with a macro access node may selectively be assigned to the designated channel.例文帳に追加

一部の態様では、制限されたアクセスノードを指定された共通のチャネルに割り当て、マクロアクセスノードとアクティブに通信しているアクセス端末を指定されたチャネルに選択的に割り当てる。 - 特許庁

To provide a technology capable of forming a thick active material layer with a high aspect ratio by simpler process and device configuration as compared with prior art, and capable of manufacturing a lithium ion secondary battery having an excellent charge/discharge capacity.例文帳に追加

従来に比べて簡易な工程及び装置構成で、高アスペクト比で厚膜の活物質層を形成でき、充放電容量に優れるリチウムイオン二次電池を製造できる技術を提供する。 - 特許庁

A dual action self-cleaning and self-decontaminating coating consists of a superhydrophobic aspect capable of removing contaminants and cleaning the surface by having water droplets moving along the surface and a photochemically active aspect capable of disinfecting the surface by producing hydroxyl radicals in the presence of UV radiation and moisture.例文帳に追加

２つの作用である自己洗浄と自己浄化のコーティングは、表面に沿って移動する水滴を有することによって、汚染物質を除去し且つ表面の洗浄をできる超疎水性の態様と、紫外光と湿気の存在中に水酸基ラジカルを生成することによって表面を消毒できる光化学的に活性な態様とからなる。 - 特許庁

To inexpensively provide a graphite material having a small aspect ratio of particles and suitable for an electrode active material of a rechargeable lithium-ion battery which ensures much higher initial efficiency in the first charge-discharge than a conventional material and also ensures a higher service capacity.例文帳に追加

初回充放電時の初期効率が従来よりも非常に高くなり、且つ放電容量も高くなる、リチウムイオン二次電池の電極活物質などに好適な、粒子のアスペクト比が小さい黒鉛材料を安価に提供する。 - 特許庁

As a positive electrode active material for a secondary battery, β-FeOOH is used with aspect ratio of particles of not more than 5, and with half-value width Y of 0.30 <Y(2θ) showing a (110) face diffraction peak with an X-ray diffraction method using a CuKα beam.例文帳に追加

二次電池用正極活物質として、粒子のアスペクト比が５以下のβ—ＦｅＯＯＨであって、さらにＣｕＫα線を用いたＸ線回折法で、半値幅Ｙが０．３°＜Ｙ（２θ）の（１１０）面回折ピークを示すβ—ＦｅＯＯＨを用いる。 - 特許庁

The subject cosmetic composition contains (a) silica-based porous particles having at least 2 aspect ratio and (b) the optically active substance internally contained in the porous particles in a biologically acceptable medium.例文帳に追加

生理学的に許容可能な媒体中に、ａ）少なくとも２のアスペクト比を有するシリカベースの多孔質粒子、及び、ｂ）前記多孔質粒子に内包された光学的活性物質を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining the electrode of a battery in which a thick active material layer can be formed with high aspect ratio by simple process and device configuration, and with which a battery such as a lithium ion secondary battery having excellent charge/discharge capacity can be obtained.例文帳に追加

簡易な工程及び装置構成で、高アスペクト比で厚膜の活物質層を形成することができ、充放電容量に優れるリチウムイオン二次電池等の電池を実現するための電池用電極を得るための技術を提供する。 - 特許庁

In another aspect, the parakeratosis inhibitor, the pore-contracting agent and the agent for preventing and ameliorating the rough skin contain one or more kinds of the compounds selected from the group consisting of the glycine derivative and the salt thereof, and the aminosulfuric acid derivative and the salt thereof as active ingredients.例文帳に追加

また、前記グリシン誘導体及びその塩並びにアミノ硫酸誘導体及びその塩からなる群から選ばれる化合物の１種又は２種以上を有効成分とする不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤。 - 特許庁

At least either the cathode active material layer 21B or the anode active material layer 22B contains fibrous inorganic material made of aluminum oxide or silicon oxide, with an average length of 110 μm or more and 100,000 μm or less and an aspect ratio (average length/average diameter) of 410 or more and 10,000 or less.例文帳に追加

正極活物質層２１Ｂおよび負極活物質層２２Ｂのうちの少なくとも一方は、酸化アルミニウムあるいは酸化ケイ素からなる繊維状無機材料を含み、その繊維状無機材料は、１１０μｍ以上１０００００μｍ以下の平均長さ、および４１０以上１００００以下のアスペクト比（平均長さ／平均径）を有する。 - 特許庁

A lightly doped impurity layer is grown epitaxially on the footprint of a contact hole in order to decrease an aspect ratio, to improve coverage of a titanium nitride film on the sidewall of a contact hole, and to prevent ingress of metal from the sidewall of a contact hole to a heavily doped active region.例文帳に追加

コンタクトホール底面に低濃度不純物層をエピタキシャル成長させることでアスペクト比を小さくしコンタクトホール側壁部の窒化チタン膜のカバレッジを良くし、メタルのコンタクトホール側壁部からの高不純物ドープ活性領域への侵入を防止する。 - 特許庁

To provide liquid or powder composition that includes troporon compounds or their metal complex such as hynokitiol characterized by well dispersed property to a subject because of not containing a surface-active agent for safety aspect, without flammable property, cost effective, with uniformity, and stable for a long time.例文帳に追加

安全性の観点から合成界面活性剤を配合しないで、対象系への分散性が良好で、引火性がなく、経済的で、均一かつ長期間安定なヒノキチオールなどのトロポロン系化合物またはそれらの金属錯塩を含有する液状または粉末組成物を提供すること。 - 特許庁

In another aspect, the carbonyl group of the 4-aryl-4-oxo-2-butenoic acid derivative is stereospecifically reduced in the presence of the enzyme source derived from the microorganism and simultaneously the double bond is reduced by the enzyme source to produce the objective optically active 4-aryl-4-hydroxylactic acid derivative.例文帳に追加

又は、４−アリール−４−オキソ−２−ブテン酸誘導体のカルボニル基を、微生物由来の酵素源存在下で立体特異的に還元するとともに、該酵素源で２重結合も還元することにより、光学活性４−アリール−４−ヒドロキシ酪酸誘導体を製造する。 - 特許庁

To provide a copper foil for a current collector of a lithium secondary battery including a nodule cluster having an inter-nodule aspect ratio capable of sufficiently securing the adhesive strength with an active material of the lithium secondary battery, of which factors such as a texture coefficient of a crystal structure, a water contact angle, impurities, and the like are optimized.例文帳に追加

リチウム二次電池の活物質との密着力を十分確保することができる縦横比を有したノジュールクラスターを備え、結晶構造の集合組職係数、水接触角、不純物などの因子が最適化されたリチウム二次電池の集電体用銅箔を提供する。 - 特許庁

In another aspect, it relates to a method for the treatment of inflammatory disorder of mammals and contains a step to administer a mammal with therapeutically active amount of antagonist of native sequence STIgMA polypeptide, PRO301 polypeptide, PRO362 polypeptide or PRO245 polypeptide.例文帳に追加

一局面において、本発明は、哺乳動物の炎症性障害を処置する方法に関し、ネイティブの配列ＳＴＩｇＭＡポリペプチド、ＰＲＯ３０１ポリペプチド、ＰＲＯ３６２ポリペプチドまたはＰＲＯ２４５ポリペプチドのアンタゴニストの治療的に有効量を、哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

A contribution level calculation processing part 23 calculates the evaluation value of each participant from each aspect such as whether or not the participant is participating in argument without bias, whether or not the participant is quickly responding to questions or the like, or whether or not the argument is turned to be active according to message input by referring to the speech date of the history information.例文帳に追加

貢献度算出処理部２３は、議論に偏りなく参加しているか、質問等に迅速に対応しているか、メッセージ投入により議論が活発になったかどうか等、履歴情報の発言日時等を参照に、各切り口から各参加者の評価値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

The white curable resin composition comprises: an active energy ray-curable resin (A) having at least two ethylenically unsaturated bonds in one molecule; a photoinitiator (B); a diluent (C); titanium oxide (D); an epoxy thermosetting compound (E); and an inorganic compound (F) having an aspect ratio of 5 or larger.例文帳に追加

（Ａ）１分子中に少なくとも２個のエチレン性不飽和結合を有する活性エネルギー線硬化性樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）希釈剤、（Ｄ）酸化チタン、（Ｅ）エポキシ系熱硬化性化合物、及び（Ｆ)アスペクト比が５以上の無機化合物を含有することを特徴とする白色硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

By using a separator with large pore size and good liquid conservation, clogging due to byproduct of reaction by filling in high density the particle shape active material of small aspect ratio, shortage of electrolytic solution, and increase of battery internal resistance due to byproduct of reaction are reduced, and the cycle characteristics are improved.例文帳に追加

孔径が大きく、保液性も良好なセパレータを用いることにより、アスペクト比が小さい粒子状活物質を高密度充填したことによる副反応生成物による目詰まり、電解液の欠乏状態、副反応生成物に起因する電池内部抵抗の上昇を軽減し、サイクル特性を高める。 - 特許庁

In the second aspect, after an image is formed on the obtd. lithographic printing master plate by irradiation of active rays or high-density energy light, and if necessary, heat treated, the image is developed with an alkaline developer, washed with water, treated with gum, and dried to produce a printing plate.例文帳に追加

第二の構成は、得られた平版印刷版原版に活性光線光又は高密度エネルギー光照射により画像形成し、必要に応じ加熱処理した後、アルカリ性現像液による現像処理、水洗、ガム処理、乾燥を経て印刷刷版を作製することを特徴とする印刷刷版作製方法。 - 特許庁

The invention "cosmetic products containing Ingredient A as an active ingredient for use in moisture retention of the skin" is derived from an attribute that adjusts the skin by softening the stratum corneum and thus helps the skin to absorb water. On the other hand, the invention "cosmetic products containing Ingredient A as an active ingredient for use in prevention of skin wrinkles" is derived from an unknown attribute that improves the skin condition by promoting production of Substance X inside the body. Though they are different in the expressive aspect of the limitation of use, when the both inventions are applied to the skin for external use as skin-care cosmetics and the common knowledge in the area shows that the cosmetics with a moisturizing effect are the cosmetics which prevent skin wrinkles etc. for better skin conditions by moisturizing and also applied to prevent skin wrinkles, there are no difference is noted in the use of these two inventions. 例文帳に追加

「成分Ａを有効成分とする肌の保湿用化粧料」が、角質層を軟化させ肌への水分吸収を促進するとの整肌についての属性に基づくものであり、一方、「成分Ａを有効成分とする肌のシワ防止用化粧料」が、体内物質Ｘの生成を促進するとの肌の改善についての未知の属性に基づくものであって、両者が表現上の用途限定の点で相違するとしても、両者がともに皮膚に外用するスキンケア化粧料として用いられるものであり、また、保湿効果を有する化粧料は、保湿によって肌のシワ等を改善して肌状態を整えるものであって、肌のシワ防止のためにも使用されることが、当該分野における常識である場合には、両者の用途を区別することができるとはいえない。 - 特許庁