「adding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The treatment method of the fluorine-containing waste water includes a process of adding 15 to 70 mg of aluminum ions for 1 mg of the fluorine ions to the fluorine-containing waste water, and a process of adding a flocculant.例文帳に追加

本発明は、フッ素含有排水に、フッ素イオン１ｍｇに対して１５〜７０ｍｇのアルミニウムイオンを添加する工程、及び、凝集剤を添加する工程を含むことを特徴とするフッ素含有排水の処理方法である。 - 特許庁

The method for producing the alcoholic beverage involves a fermenting process comprising a first fermenting step carried out by adding the basidiomycete to a material to be fermented, and a second step carried out by adding the yeast after starting the first fermenting step.例文帳に追加

発酵工程が、まず被発酵物に担子菌を添加してなされる第一発酵工程と、該第一発酵工程の開始後に酵母を添加してなされる第二発酵工程と、からなることを特徴とするアルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

In more detail, the method comprises melting gelatin in warmed water, adding preferably liquid defatted concentrate to the mixture containing water and gelatin in a stirring condition, slowly stirring the mixture containing water, gelatin and defatted concentrate to swell the product, and adding and mixing cream to/with the mixture containing water, gelatin and defatted concentrate.例文帳に追加

つづいて、水とゼラチンと脱脂乳濃縮物とを含む混合物を加温状態で穏やかに攪拌しながら膨潤させ、それから、水とゼラチンと脱脂乳濃縮物とを含む混合物にクリームを加えて混合する。 - 特許庁

The solidification efficiency of the mixed waste acid liquid is enhanced by a partial particle generating and indirect solidifying agent adding method by adding barium hydroxide to the waste acid liquid as an acid and alkali neutralizing agent to regulate the acid/alkali value (PH value) of the waste acid liquid.例文帳に追加

そのうち混合した廃酸液は、水酸化バリウムを酸アルカリ中和剤として廃酸液の酸アルカリ値（PH値）を調節し、部分粒生成と間接固化剤添加法によって混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁

To provide a fluorine-added quartz glass having excellent ultraviolet transmissivity by developing a method for precisely adding a set quantity of fluorine into a porous quartz glass preform, particularly capable of adding fluorine into a large scaled quartz glass.例文帳に追加

設定値のフッ素添加量を多孔質石英ガラス母材へ正確に添加できる方法、特に大型の石英ガラスにおいても均一にフッ素を添加可能とし、紫外線透過特性の良好なフッ素添加石英ガラスの提供。 - 特許庁

The method includes melt mixing a resin in the absence of an organic solvent, optionally adding a surfactant to the resin, and adding a basic agent and water to the resin to form an emulsion of resin particles.例文帳に追加

有機溶媒の非存在下で樹脂を溶融混合することと；必要に応じて界面活性剤を前記樹脂に添加することと；前記樹脂に塩基性剤および水を添加して樹脂粒子のエマルジョンを形成することと；を含む方法。 - 特許庁

The method includes: mixing acetonitrile with C1-C3 alcohol in the presence of hydrochloric acid; adding 3-(2-alkoxyphenyl)-5-amino pyrazole to the mixture of the acetonitrile with the alcohol and then stirring the resultant mixture; and adding hydroxylamine to the mixture.例文帳に追加

アセトニトリルとＣ１〜Ｃ３のアルコールとを、塩酸の存在化で混合し、前記アセトニトリルと前記アルコールとの混合物に、３−（２−アルコキシフェニル）−５−アミノピラゾールを添加して撹拌し、次いで、前記混合物に、ヒドロキシルアミンを添加する。 - 特許庁

This method comprises a step for adding methylenediphenyl diisocyanate(MDI) as a stable emulsion under a condition capable of maintaining a slurry when adding a diisocyanate, especially the MDI to the aqueous slurry comprising a calcium sulfate material and a cellulose fiber.例文帳に追加

ジイソシアネート特にメチレンエディフェニルジイソジアネート（ＭＤＩ）を硫酸カルシウム材料及びセルロースファイバからなる水性スラリに加る際に、ここでスラリが維持される条件下で安定なエマルジョンとしてＭＤＩを加える工程を含む方法。 - 特許庁

The method (1) comprises the step of adding a basic compound to a polyamide solution prepared by dissolving the polyamide resin in a solvent and subsequently adding a poor solvent for the polyamide resin to the resultant solution to precipitate the resin therefrom.例文帳に追加

（１）ポリアミド樹脂が溶媒に溶解したポリアミド溶液に塩基性化合物を添加した後、ポリアミド樹脂の貧溶媒を加えてポリアミド樹脂を析出させる工程を含むことを特徴とするポリアミド樹脂の精製方法。 - 特許庁

This method comprises producing guanine from 2,4-diamino-5- formylamio-6-hydroxypyrimidine (DAFHP) wherein DAFHP is converted to guanine by adding water or without adding water in the absence of formamide in formic acid under a refluxing condition.例文帳に追加

グアニンを、２，４−ジアミノ−５−ホルミルアミノ−６−ヒドロキシピリミジン（ＤＡＦＨＰ）から出発して製造する際に、ＤＡＦＨＰを、ホルムアミドの不在下にギ酸中で、水を添加するかまたは添加せずに還流条件下でグアニンに変換する。 - 特許庁

This method for solidifying ash such as coal ash comprises adding cement to the ash such as coal ash, blending them to obtain a mixture, adding a mixing agent and water to the mixture, kneading them and forming the kneaded material into a desired shape by using a molding flask.例文帳に追加

石炭灰等の灰にセメントを加えて混ぜ合わせ、これに混和剤と水とを加えて混練し、この混合物を型枠により所望の形状に成型することを特徴とする、石炭灰等の灰を固形化する方法。 - 特許庁

To provide a production method of a flue gas treatment agent which can inexpensively and easily obtain a highly-reactive hydrated lime suitable as a flue gas treatment agent by adding only water without adding alcohols, organic compounds or inorganic compounds in a slaking step of production steps, and to provide a flue gas treatment method.例文帳に追加

製造工程中の消化段階においてアルコールや有機、無機化合物を添加することなく、水のみの添加で安価にしかも容易に、排煙処理剤として適した高反応性消石灰を得ることができる排煙処理剤の製造方法、並びに、排煙処理方法を提供する。 - 特許庁

The treating methods of reducing the amounts of oxygen and/or the peroxide include, for example, a method for adsorbing and removing oxygen and/or the peroxide by adding an adsorbent to the polymerization raw materials and a method for decomposing oxygen and the peroxide by adding an oxidation inhibitor to the polymerization raw materials.例文帳に追加

また、酸素および／または過酸化物の量を低下させる処理方法としては、例えば、吸着剤を重合原料に付して、酸素および／または過酸化物を吸着・除去する方法や酸化防止剤を重合原料に付して、酸素や過酸化物を分解する方法などが含まれる。 - 特許庁

The method for growing the silicon single crystal by a CZ method comprises adding a dopant so that the resistivity in the crystal becomes 0.025-0.008 Ωcm in an inert atmosphere containing hydrogen and at the same time, adding carbon, and then pulling the silicon single crystal.例文帳に追加

ＣＺ法によりシリコン単結晶を育成する方法であって、水素を含む不活性雰囲気中で結晶中の抵抗率が０．０２５〜０．００８Ωｃｍとなるようにドーパンドを添加するとともに、炭素を添加してシリコン単結晶を引き上げるシリコン単結晶育成方法とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an insulating base material which improves migration resistance only by adding a simple mechanism to the structure of an existing apparatus, or by adding a simple process to an existing process, and also to provide a method and apparatus for producing a printed wiring board.例文帳に追加

既存の装置構成に簡単な機構を追加するだけで、あるいは既存の工程に簡単な工程を追加するだけで、耐マイグレーション性を向上させることができる絶縁基材の製造装置及び方法、プリント配線板の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

This method for spraying a refractory comprises providing the composition of a refractory aggregate of the spraying material comprising 1-15 wt.% of agalmatolite and 1-30 wt.% of silicon carbide in the method for adding a quick setting agent to the spraying material obtained by adding execution water and previously preparing the resultant mixture into a slurry state in a nozzle part and spraying the prepared spraying material.例文帳に追加

施工水分を添加して予め泥しょう状に調整した吹付材を、ノズル部にて急結剤を添加して吹付する方法において、その吹付材の耐火骨材を、ろう石1〜15ｗｔ％および炭化珪素1〜30ｗｔ％を含む組成とした、耐火物吹付方法である。 - 特許庁

The method includes the steps of coloring, by adding acid, starch, iodine compound to the liquid to be measured; coloring by adding diethyl-p-phenylenediamine; coloring by adding the diethyl-p-phenylenediamine after adding glycine solution, wherein the degree of color is measured in each coloring process; and measuring the chlorite ion by calculating the measured values.例文帳に追加

被検液中の亜塩素酸イオン濃度を測定する方法であって、被検液に対して、酸、デンプン、及びヨウ素化合物を添加して発色させる工程、ジエチル−ｐ−フェニレンジアミンを添加して発色させる工程、グリシン溶液を添加した後にジエチル−ｐ−フェニレンジアミンを添加して発色させる工程、で各々の発色度を測定し、その測定値を演算することにより亜塩素酸イオンを測定方法である。 - 特許庁

To obtain a tire marking device and method, which are capable of marking by adding information to a tire with a bar code attached, and to obtain such tires.例文帳に追加

バーコードが貼付されたタイヤに情報を追加してマーキングすることができるタイヤマーキング装置及びタイヤマーキング方法並びにタイヤを得る。 - 特許庁

Provided is the method for inhibiting the foaming of the unbleached washing filtrate, characterized by adding a nonionic polyester in the process for unbleach-washing the craft pulp.例文帳に追加

クラフトパルプ未晒洗浄工程において、ノニオン性ポリエステルを添加することを特徴とする未晒洗浄ろ液の発泡抑制方法。 - 特許庁

The method for producing the organic dried food material involves dehumidifying and drying the organic food material under a sunshine drying condition of ≤35°C and ≤45% relative humidity without adding heat.例文帳に追加

有機食材を温度３５度Ｃ以下、相対湿度４５％以下の天日乾燥条件の下で熱を加えず除湿乾燥させる。 - 特許庁

This method for producing the steam-kneaded Japanese buckwheat noodles involves using noodle dough of pH 4.5-6.2 prepared by adding a pH adjuster to a noodle stock followed by addition of water and then making a steam kneading.例文帳に追加

麺原料にpH調整剤を添加し、加水した後、蒸練して得られたpH４．５〜６．２の麺生地を用いる蒸練日本そばの製造法。 - 特許庁

To provide a game machine system; a game machine; and a performance method capable of collective prediction performance only by adding a simple improvement.例文帳に追加

簡単な改良を加えるだけで、集団的な予告演出を行うことができる、遊技機システムと、遊技機と、演出方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling debugging which can be applied to a multiprocessor system without adding a large modification to a debugger for a single processor system.例文帳に追加

シングルプロセッサシステム用のデバッガに大幅な変更を加えることなくマルチプロセッサシステムに適用可能とするデバッグ制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for injection molding the thermoplastic resin comprises the steps of adding 1 to 20 wt.% of a phosphate to the thermoplastic resin, and further melting a carbon dioxide, and injection molding the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂にリン酸エステルを１〜２０重量％添加し、さらに、二酸化炭素を溶解させて射出成形を行う。 - 特許庁

To provide a high antimicrobial base material having high antimicrobial effect exhibiting a certain antimicrobial performance with a low adding amount and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

より低添加量で一定の抗菌性能を発揮できる抗菌効果の高い抗菌性素材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of adding a defoaming agent capable of simply improving the degree of foaming suppression obtained for the addition amount of the defoaming agent.例文帳に追加

消泡剤の添加量に対して得られる発泡抑制の程度を簡便に向上できる消泡剤の添加方法を提供すること。 - 特許庁

This production method for producing an α-bromoethylbenzene comprises continuously adding a radical initiator to a reaction system in brominating an ethylbenzene.例文帳に追加

エチルベンゼン類の臭素化に際し、ラジカル開始剤を反応系に連続的に添加することにより、α−ブロモエチルベンゼン類を製造する製造方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a circuit board, which can manufacture a circuit board having a high-density circuit pattern without adding insulators.例文帳に追加

絶縁体を増加することなく高密度回路パターンを有する回路基板を製造できる回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the silicon carbide-based ceramic comprises adding an organic compound, a soluble silane-containing high molecular compound and a sintering aid to a silicon carbide powder, then mixing compacting and sintering.例文帳に追加

炭化ケイ素粉末に有機化合物と可溶性シラン含有高分子化合物と焼結助剤を加え、混合、成形、焼結する。 - 特許庁

To provide a bus duct which achieves its elongation by adding a box of the bus duct in an optional position without using a welding method or a patch.例文帳に追加

溶接方法や当て板を使うことなく、バスダクトの函体を任意の位置で継ぎ足すことで長尺化を実現したバスダクトを提供する。 - 特許庁

The method for producing the quality improver for food includes adding gelatin, transglutaminase and the ammonium salt to water, heating and dissolving them with stirring and filling the solution into a container.例文帳に追加

ゼラチンとトランスグルタミナーゼとアンモニウム塩とを水に加え、撹拌しながら加熱して溶解させた後、容器に充填して製造される。 - 特許庁

The method for producing gasoline comprises adding the additives for gasoline into gasoline base materials.例文帳に追加

メチルシクロペンタンからなるガソリン用添加剤、並びに、ガソリンの基材に該ガソリン用添加剤を添加することを特徴とするガソリンの製造方法である。 - 特許庁

The GdVO_4-based light emitting material is prepared by adding an activator to the material described by the chemical formula: GdVO_4, the light emitting element uses the material, and the method is for manufacturing the material and the element.例文帳に追加

化学式GdVO_4に付活材を添加したGdVO_4系発光材料及びそれを用いた発光素子、その製造方法及び発光素子。 - 特許庁

To provide an adding method for a background color which easily decide who is a sender in a line of an electronic mail document and what order the sender is in.例文帳に追加

電子メール文書の行の送信者が誰でどのような順番なのかを容易に判別することを可能にした背景色の付加方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyester comprises adding a specific amount of a specific compound such as a polyoxyalkylene glycol to a polycondensation catalyst.例文帳に追加

重縮合触媒に対してポリオキシアルキレングリコール等の特定の化合物を特定量添加することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing hydrogen comprises cracking a lower hydrocarbon by adding carbon dioxide in the presence of a nickel- carried zeolite catalyst.例文帳に追加

ゼオライトにニッケルを担持させた触媒の存在下、低級炭化水素に二酸化炭素を添加して熱分解させる水素の製造方法である。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method capable of efficiently suppressing the warpage of a semiconductor wafer without adding a new film forming process.例文帳に追加

新たに成膜工程を追加することなく、半導体ウエハの反りを効果的に抑えることが可能な半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LACTIC BACTERIUM-FORTIFYING MILK FERMENTED FOOD BY ADDING AUREOBACIDIUM CULTURE SOLUTION AND THE LACTIC BACTERIUM-FORTIFYING MILK FERMENTED FOOD例文帳に追加

アウレオバシジウム培養液を添加することによる乳酸菌強化乳発酵食品の製造方法及び乳酸菌強化乳発酵食品 - 特許庁

To provide a software streaming method distributing a function part and automatically adding or updating it during the operation of a program.例文帳に追加

プログラムの動作中に機能部を配信し自動的に追加又は更新することができるようにしたソフトウェアストリーミング方法を提供すること。 - 特許庁

These refined rice wines are obtained by adding transglycosidase and pullulanase at preparation of a refined rice wine production method of liquefactive preparation.例文帳に追加

これらの清酒は、液化仕込みによる清酒の製造方法において、仕込み時にトランスグルコシダーゼとプルラナーゼを添加することにより得られる。 - 特許庁

This scale controlling method in the wet stack gas desulfurizing device comprises adding polyphosphates to the absorbent solution of the device.例文帳に追加

湿式排煙脱硫装置吸収液中に、ポリリン酸塩類を添加することよりなる湿式排煙脱硫装置におけるスケール抑制方法。 - 特許庁

To provide a tooth model which is suitable especially for the training of root canal treatment by adding reality of a dental pulp cavity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reverberation measuring method of suitably measuring a reverberation sound outputted from a speaker for reverberation addition in a reverberation adding device.例文帳に追加

残響付加装置において残響付加用スピーカから出力させる残響音を測定するのに好適な残響測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new and useful biodegradable resin composite material in high productivity at low cost by adding vegetable organic materials.例文帳に追加

低コスト、生産性に優れた植物性有機物を添加する新規で有用な生分解性樹脂複合材料の製造方法の提供。 - 特許庁

The method includes performing a solid-liquid separation treatment after adding a cationic organic polymer flocculant having a hydrophobic functional group to the waste water from a photolithography process.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程排水に疎水性官能基を有するカチオン性有機高分子凝集剤を添加した後、固液分離処理を行う。 - 特許庁