「adding points」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An automatic vending machine for adding points to a card 23b for each sale, and for uttering a voice on the basis of a selling operation is configured to store a point addition date in the card 23b, and to compare the previous point addition date with the current date when inserting the card 23b the next in order to change voice contents.例文帳に追加

販売毎にカード２３ｂにポイントを加算するとともに、販売動作に基づいて音声を発声する自動販売機において、カード２３ｂにポイント加算日を記憶し、次回カード２３ｂ挿入時に前回ポイント加算日と現在日付とを比較して音声内容を変更できるようにする。 - 特許庁

When receiving player's identification information and a demand for adding points to a higher-rank player whose rank is higher than that of the player in the generation relation from a game terminal device, the server device refers to the database to retrieve a record housing the identification information received in the second field.例文帳に追加

サーバ装置は、ゲーム端末装置から、プレイヤーの識別情報と、このプレイヤーと上位の世代関係にある上位プレイヤーにポイントを付与する要求を受信すると、データベースを参照し、受信した識別情報を第２フィールドに格納しているレコードを検索する。 - 特許庁

To provide an information transmitter and an information transmission/reception system to promote wide use of coupons by enabling services to be offered to viewers in various forms, by adding various kinds of information except the number of points to the coupons.例文帳に追加

この発明は、クーポンにポイント数以外の各種情報を付加し、視聴者に様々な形態でサービスを提供することができるようにして、クーポンの幅広い利用を図るようにした情報送信装置及び情報送受信システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

This steam exhaust device detects a current value A flowing in a rice cooker S, when the detected current value A exceeds a threshold A1 and A2, counts a predetermined point, and when the number of points adding up within a predetermined time reaches a predetermined value, determines to start the rice cooking and actuate a fan device 3.例文帳に追加

炊飯器Ｓに流れる電流値Ａを検出して、この検出電流値Ａが閾値Ａ１・Ａ２を越えると所定のポイントをカウントし、所定時間内に積算したポイント数が所定値に達すると炊飯が開始したと判断してファン装置３を駆動する。 - 特許庁

Mesh-changing means 6 makes partial change of a mesh, i.e., executes a step of adding a new point to the mesh, a processing of moving a point of the mesh, and a processing of merging a plurality of points of the mesh into a single point repeatedly, whereby the mesh before the change is corrected to a mesh after the change.例文帳に追加

メッシュ変更手段６において、メッシュの部分的な変更、すなわち、メッシュに新しく一点を追加する処理，メッシュの一点を移動する処理，メッシュのいくつかの点を一点に併合する処理を繰り返し行うことにより、変更前のメッシュを変更後のメッシュへと修正してゆく。 - 特許庁

This steam exhaust device detects the current value A flowing in the rice cooker S, when the detected current value A exceeds the threshold A1 and A2, counts the predetermined point, and when the number of points adding up within the predetermined time stops to reach the predetermined value, determines to finish the rice cooking and stop the fan device 3.例文帳に追加

また、炊飯器Ｓに流れる電流値Ａを検出して、この検出電流値Ａが閾値Ａ１・Ａ２を越えると所定のポイントをカウントし、所定時間内に積算したポイント数が所定値に達しなくなると炊飯が終了したと判断してファン装置３を停止する。 - 特許庁

The method comprises mixing raw fatty acids with a polyglycerol fatty acid ester and cooling the mixture to crystalize so as to fractionate saturated and unsaturated fatty acids and is characterized by adding the ester in divided parts at two or more points through the entire process.例文帳に追加

原料脂肪酸類にポリグリセリン脂肪酸エステルを添加混合し、冷却することにより結晶を析出させて、飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類を分別する方法であって、ポリグリセリン脂肪酸エステルを全工程中において２以上の時点で分割して添加する飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類の製造法。 - 特許庁

A digital road map generating method includes: a first step of collecting a plurality of locus data obtained with traveling by vehicles; a second step of extracting specific points in a plurality of the locus data, and computing a spline curve which satisfies the extracted specific points; a third step of updating the map data by adding the computed spline curve to the digital road map as a center line of a traffic lane.例文帳に追加

車両の走行によって得られた複数の軌跡データを収集する第１ステップと、前記軌跡データが収集された道路において、前記複数の軌跡データの特徴点を抽出し、前記抽出された特徴点を満たすスプライン曲線を算出する第２ステップと、前記算出されたスプライン曲線を、車線の中心線として前記デジタル道路地図に追加することによって、地図データを更新する第３ステップとを含む、デジタル道路地図の生成方法。 - 特許庁

The device 1 for creating logic circuit verification data comprises a verification data retrieval part 41 for retrieving and extracting, based on input and output timing designation data 23 designating an input and output timing of the logic circuit, data of verification points from input verification point data 25; and a verification data alignment part 42 for aligning and outputting the data of verification points extracted by the retrieval part 41 while adding information of timing.例文帳に追加

論理回路検証データ生成装置１は、論理回路の入出力のタイミングが指定された入出力タイミング指定データ２３に基づいて、入力された検証ポイントデータ２５から検証ポイントのデータを検索して抽出する検証データ検索部４１と、入出力タイミング指定データ２３に基づいて、検証データ検索部４１により抽出された検証ポイントのデータにタイミングの情報を付加して整列して出力する検証データ整列部４２とを有する。 - 特許庁

A streaming data transmitting apparatus performs OFDM on streaming data by including the steps of determining the number of IDFT sampling points such that an effective symbol length becomes a specific ratio in a sampling term, and of performing IDFT; and adding a guard interval such that an OFDM symbol length becomes equal with the sampling term of the streaming data.例文帳に追加

ストリーミングデータ送信装置は有効シンボル長が標本化周期に対して特定の割合となるようにＩＤＦＴ標本化点数を決定し、ＩＤＦＴする工程と、ＯＦＤＭシンボル長がストリーミングデータの標本化周期と等しくなるようにガードインターバルを付加する工程とを含んでストリーミングデータをＯＦＤＭ変調する。 - 特許庁

A modified pulp sheet having bulkiness, whiteness and/or opacity measured by respectively specific methods and improved to a respectively specific level or over is produced by adding a compound having a syneresis degree of ≥4% measured by a specific method in the papermaking process at one or more points selected from a wire part, a press part and a dryer part.例文帳に追加

特定方法により測定される離水度が４％以上となる化合物を、抄紙工程におけるワイヤーパート、プレスパート、ドライヤーパートから選ばれる一箇所以上で添加し、それぞれ特定方法により測定される嵩向上度、白色度向上度、不透明度向上度の１つ以上が特定数値以上となる改質されたパルプシートを製造する。 - 特許庁

Mesoporous metallosilicate having a peak of hydroxyl group near the wave number of 3,610 cm^-1 in the FT-IR analysis and having lots of solid acid points and high heat resistance than the conventional one by using as a raw material one that is produced by dissolving crystalline metallosilicate into a solution containing a template agent and further adding a mesoporous structure-directing agent and reacting them.例文帳に追加

テンプレート剤を含む液に結晶性メタロシリケートを溶解させたものを原料に用い、さらにメソポーラス構造指向剤を添加し、反応させることにより、ＦＴ−ＩＲ分析における波数３６１０ｃｍ^-1付近に水酸基のピークを有する従来より固体酸点が多く耐熱性が高いメソポーラスメタロシリケートが得られる。 - 特許庁

Ink is maintained at low surface tension and is prevented from blotting and blurring at impact points of the ink by adding a surfactant containing at least an organic compound expressed by chemical formula 1 and a glycol ether having ≤35 mN/m surface tension and ≤0.1 mmHg vapor pressure at 20°C, to the ink 2.例文帳に追加

少なくとも化学式１に示す有機化合物を有する界面活性剤の他に、２０℃における蒸気圧が０．１ｍｍＨｇ以下で表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であるグリコールエーテル類を含有することで、インクを低表面張力の状態で維持することができ、インク液滴の着弾点に滲みや掠れが生じることを防止する。 - 特許庁

An information processing system is configured for preparing team result ranking and individual result ranking within the team by a www server for receiving the instruction of adding individual game points acquired by unspecified many individual game players by playing at optional time to an optionally selected team at all times and providing those results for the uses of perusal, retrieval and distribution.例文帳に追加

不特定多数の個人ゲームプレイヤーが、任意の時間にプレイして獲得した個人ゲーム得点を、任意の選択を施したチームへ加算する指示を随時受け付けるｗｗｗサーバーにより、チーム成績ランキングおよびチーム内の個人成績ランキングを作成し、閲覧・検索・配信の用に供する情報処理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a baseball/softball glove which has improved the ball-catching capability while cutting a strain on an index finger, by changing the positions of the lowest points of finger forks to expand the catching area, by thickening the finger bag for the index finger to disperse ball-catching shock, and by adding more padding to finger bags and their root areas to enhance the cushioning capability.例文帳に追加

指股最下点の位置関係に変更を加えて捕球面を広げ、また、人差し指の指袋を太くして捕球時のショックを分散させると共に、指袋やその付け根部分への詰め物を増やしてクッション性を高めることによって、捕球性能を高めつつ人差し指への負担を減少させた野球・ソフトボール用グラブの提供を目的とするものである。 - 特許庁

The method for recycling the silicone rubber comprises a pulverization process S1 of pulverizing a crosslinked silicone rubber, a crosslinker addition process S2 of adding a crosslinker to a silicone crude rubber, a mix process S3 of making a mixture by mixing the above silicon crude rubber with the above pulverized silicone rubber, and a crosslinking process S5 to produce crosslinked points in the silicone crude rubber in the above mixture.例文帳に追加

架橋シリコーンゴムを粉砕する粉砕工程Ｓ１と、シリコーン生ゴムに架橋剤を添加する架橋剤添加工程Ｓ２と、前記シリコーン生ゴムに前記粉砕された架橋シリコーンゴムを混入して混合物を作る混入工程Ｓ３と、前記混合物中のシリコーン生ゴムに架橋点を生じさせる架橋工程Ｓ５とを備える再生シリコーンゴム製品の製造方法。 - 特許庁

A plurality of indoor units 20 allocated in a plurality of air-conditioned rooms are connected such that set temperatures can be acquired, the set temperatures in the air-conditioned rooms are acquired during operation of the indoor units 20, and a value of adding up values of converting the acquired set temperatures into points on the basis of a preset recommended setting temperature per air-conditioned room is calculated.例文帳に追加

複数の被調和室に配置された複数台の室内ユニット２０の設定温度を取得可能に接続され、室内ユニット２０が運転中の被調和室における設定温度を取得し、取得した設定温度を予め設定された推奨設定温度に基づいて点数換算した数値を被調和室毎に累積加算した値を算出するようにした。 - 特許庁

The hydrophilic polymer is prepared by introducing a hydrophilic monomer and carbon dioxide in a pressure-resistant container, raising the temperature and the pressure in the pressure-resistance container to those equal to or above the critical points of carbon dioxide while stirring the introduced compounds and, after the temperature and the pressure inside the pressure-resistant container are stabilized at prescribed polymerization temperature and pressure, adding a polymerization initiator to induce polymerization.例文帳に追加

耐圧製容器に、親水性単量体と二酸化炭素を投入し、前記投入された化合物を攪拌しながら、前記前記耐圧製容器内を、前記二酸化炭素の臨界点以上の温度、圧力まで昇温、加圧し、前記耐圧製容器内が、所定の重合温度及び重合圧力で安定したのち、重合開始剤を添加して重合させて親水性重合体を製造する。 - 特許庁

The catalyst for purifying an exhaust gas comprises a combination of a CeZr-based compound oxide containing of Ce and Zr, and a catalyst metal of Rh, wherein the compound oxide is strengthened in its basic by adding a third metal constituent M such as an alkali metal in addition to Ce and Zr while Rh is arranged on a crystal lattice point or between crystal lattice points.例文帳に追加

Ｃｅ及びＺｒを含有するＣｅＺｒ系複酸化物と触媒金属Ｒｈとを組み合わせてなる排気ガス浄化用触媒において、当該複酸化物を形成する金属成分として、Ｃｅ及びＺｒの他に、アルカリ金属等の第三金属成分Ｍを添加することにより、当該複酸化物の塩基性を高める一方、Ｒｈは当該複酸化物の結晶格子点又は格子点間に配置する。 - 特許庁

(a) Coordinate measuring instruments that are controlled by computer or numerically- controlled coordinate measuring equipment and that, when the precision of measurement of intervals is measured according to the measurement method specified in International Standard ISO 10360-2:2001 for any of the points of measurement within the limits of operation, have a number of maximum permissible indications of error of the measured axis displayed in micrometers that is equal to or less than the value obtained by multiplying the length of said measured axis in millimeters by 0.001 and then adding 1.7 例文帳に追加

イ　電子計算機又は数値制御装置によって制御される座標測定機であって、国際規格ＩＳＯ一〇三六〇／二（二〇〇一）（座標計測第二部）で定める測定方法により空間の測定精度を測定した場合に、操作範囲内のいずれかの測定点において、測定軸のマイクロメートルで表した最大許容指示誤差がミリメートルで表した当該測定軸の長さに〇・〇〇一を乗じて得た数値に一・七を加えた数値以下となるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on these points, the Ministry of Economy, Trade and Industry established the Study Group on Industrial Training and Technical Internship Program for Foreigners in October 2006. This group investigated measures for a more proper training and technical internship system (specifically, management of improper institutions which receive trainees/interns, more proper group management type reception of trainees/interns, etc.), measures for an improved system which is desirable for both trainees/interns and the companies receiving them (for example, introduction of an Advanced Internship System (provisional name), adding technical internship job types, etc.), etc. The group provided its conclusions in May 2007 (Table 4-4-19).例文帳に追加

これらの点を踏まえ、経済産業省では、2006 年10月、「外国人研修・技能実習制度に関する研究会」を設置し、研修・技能実習制度の適正化の方策（具体的には、不適正な受入れ機関への指導等の在り方、団体監理型受入れの適正化の在り方等）、研修・技能実習生と受入企業双方にとって望ましい制度の充実の方策（例えば、高度技能実習制度（仮称）の導入、技能実習者対象職種の追加等の在り方）等について検討を行い、2007 年5月に取りまとめを行った（第4-4-19 表）。 - 経済産業省