「adding points」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the telephone 11 or the server 12 adds the adding points calculated by the terminal 14 to the customer's points accumulated up to now and stores the accumulated number of points.例文帳に追加

その後、携帯電話１１あるいは管理サーバ１２は、ＰＯＳ端末１４にて算出された加算ポイントを現在までの顧客の累積ポイントに加算し、その累積ポイントを蓄積する。 - 特許庁

The system is constituted so that the number of points of the operating computer having a skill for this problem becomes large by adding the number of points to the operating computer to issue an operation instruction.例文帳に追加

操作指示を出した操作計算機に対してポイント数を加算し、その問題についてスキルを持つ操作計算機のポイント数が大きくなるようにする。 - 特許庁

In place of solders having different melting points, adding amount of solder having the same melting point may be controlled.例文帳に追加

融点の異なるはんだの替りに、同融点のはんだの添加量を増減させて添加しても良い。 - 特許庁

In the special performance mode, this game machine executes a point adding performance game obtaining points by a player's operation.例文帳に追加

特殊演出モードでは、遊技者の操作によってポイントを獲得するポイント加算演出ゲームを行う。 - 特許庁

To realize a game winning a prize adding a high game value with high probability according to points.例文帳に追加

ポイントに応じて高い遊技価値を付与する賞が高確率で入賞しうる遊技を実現する。 - 特許庁

And, in order to give service points from a customer to another, when the name of the person to whom service points are offered are notified, the total service points of the designated person registered in a customer list are calculated by adding the said service points, and the fact that the said service points have been given is notified to the said person by using the registered address of the said person. 例文帳に追加

そして、顧客から他の顧客にサービスポイントを贈与するために贈与先の名前と贈与ポイントが通知されると、顧客リストに登録されている贈与先のサービスポイントを加算すると共に、登録されている連絡先にサービスポイントが贈与されたことを通知する。 - 特許庁

A cumulative point stored in a point card is rewritten to that obtained by adding only additional points when a commodity is purchased.例文帳に追加

ポイントカードに記憶されている累積ポイントを、商品購入時に加算ポイントだけ加算したものに書き換える。 - 特許庁

Point of the client whose estimation does not come true is reduce by the betting points, and point of the client whose estimation comes true is increased by adding points obtained by multiplying the betting points with the allotment point per each point.例文帳に追加

そして、予想が的中しなかったクライアントは投票したポイント分だけ持ちポイントが減算され、的中したクライアントは、投票したポイントに前記1ポイント当たりの配当ポイントを乗算した分だけ加算される。 - 特許庁

When a touch button is depressed when a target is superposed on an opponent 1, whether the number of cumulative points obtained by adding the number of increase points associated with the opponent 1 to the number of possessing points displayed on a liquid crystal display reaches 10,000 points or not is determined.例文帳に追加

ターゲットが敵１に重なったときにタッチボタンが押下されると、敵１に対応付けされた増加ポイント数を液晶ディスプレイから表示されている保有ポイント数に加算した累積ポイント数が１００００ポイントに達するか否かが判定される。 - 特許庁

Point number updating means 3100 updates the stored number of points by adding the number of points one by one every time a point increasing means 110 based on detection of a game ball detects game balls.例文帳に追加

ポイント数更新手段３１００は、遊技球検出型ポイント増加手段１１０が遊技球を検出する度に、ポイント数を１ずつ加算し、記憶されているポイント数を更新する。 - 特許庁

The card for adding service points is provided with a rewritable display part in addition to a display part of a customer's name and ID.例文帳に追加

サービスポイントを加算させるカードに、顧客の氏名および顧客ＩＤの表示部に加えて、書換え可能な表示部を設ける。 - 特許庁

A device for creating road network data comprises a road trajectory storage means 2 wherein road trajectory data of three-dimensional coordinate point sequence of road trajectory is stored; and a vertical meandering point selection means 3 for selecting vertical meandering points from the coordinate points of road trajectory and adding them to the constituting points.例文帳に追加

道路軌跡の３次元座標点列の道路軌跡データが記憶された道路軌跡記憶手段２と、鉛直曲折点を、道路軌跡データの座標点から選択し、構成点データに追加する鉛直曲折点選択手段３を備える。 - 特許庁

A calculating part 140 of a characteristic point display device 100 calculates distances from the center point of each fingerprint to characteristic points, and a number adding part 150 adds numbers to characteristic points of an input side fingerprint and characteristic points of a candidate side fingerprint in order of the calculated distances.例文帳に追加

特徴点表示装置100の計算部140は、各指紋の中心点から特徴点までの距離を計算し、この計算した距離の順に付番部150は、入力側指紋の特徴点と候補側指紋の特徴点とに番号を付与する。 - 特許庁

To provide a photographing support system that support shooting a plurality of points or objects while adding the game characteristics.例文帳に追加

複数撮影地点又は複数撮影対象の撮影支援をゲーム性を付加しつつ行うことができる撮影支援システムを提供する。 - 特許庁

In the special performance mode, a point adding performance game of acquiring points by user's depressing operation of a touch key is performed.例文帳に追加

特殊演出モードでは、遊技者がタッチボタンを押下操作することによってポイントを獲得するポイント加算演出ゲームが行われる。 - 特許庁

The identification information adding section adds, to the image data, identification information for identifying the face on the basis of a user input or the feature points.例文帳に追加

識別情報付加部は、ユーザ入力若しくは特徴点に基づいて、顔を識別する識別情報を画像データに付加する。 - 特許庁

It is therefore possible to prevent global warning by adding large points to the merchandise whose distance from the place of production to the place of selling is short.例文帳に追加

そのため、産地から販売地までの距離が短い商品に大きなポイントを付加することで、地球温暖化の防止を図る。 - 特許庁

A card for adding service points is provided with a rewritable display part in addition to the display part of the name of the customer and a customer ID.例文帳に追加

サービスポイントを加算させるカードに、顧客の氏名および顧客ＩＤの表示部に加えて、書換え可能な表示部を設ける。 - 特許庁

The information adding part 241b further adds to the personalized information, points related to an URI of a marked part in the broadcast program.例文帳に追加

さらに、情報付加部２４１ｂは、パーソナライズナビ情報に放送番組中のマーキングされた部分のURIから関連するポイントを付加する。 - 特許庁

Further, the information adding part 241b adds relevant points from an URI of a marked portion in the broadcast program to the personalized navigation information.例文帳に追加

さらに、情報付加部２４１ｂは、パーソナライズナビ情報に放送番組中のマーキングされた部分のURIから関連するポイントを付加する。 - 特許庁

The evaluation value of the surface roughness is obtained by setting a plurality of points for measurement on the surface of the inner wall and adding absolute values of the amount of inclination on the surface of the inner wall at the respective points for measurement by prescribed region.例文帳に追加

面粗さの評価値は、内壁部表面に複数の測定点を設定し、各測定点における内壁部表面の傾き量の絶対値を所定領域ごとに加算した値とする。 - 特許庁

A terminal controller 10 stores point adding conditions, the amount of points added, point subtraction conditions, and the amount of points subtracted as setting contents for various points, and stores remaining frequencies of each point corresponding to identification information stored in a member card.例文帳に追加

ターミナルコントローラ１０は、複数種類のポイントごとに、各ポイントの加算条件、加算ポイント数、減算条件並びに減算ポイント数を設定内容として記憶するとともに、会員カードに記録された識別情報に対応付けて各ポイントの残度数を記憶する。 - 特許庁

This method is based on trigger point templates that represent families of trigger points, which are able to be instantiated to real trigger points by adding missing user specific data.例文帳に追加

本発明の様々な実施形態において、本アプローチは、不足しているユーザ特有のデータを加えることにより、実際のトリガ・ポイントにインスタンス化することができるトリガ・ポイントのファミリを表すトリガ・ポイント・テンプレートに基づいている。 - 特許庁

An analytical model is set by connecting both nodal points by adding a shearing spring element 20 between the nodal points by setting a tip nodal point 14 of the respective beam elements 13 as a double nodal point in nodal point coordinates of the nonslip means position.例文帳に追加

各剛梁要素１３の先端節点１４を、ずれ止め手段位置の節点座標で２重節点として節点間にせん断バネ要素２０を付加して両節点を連結させた解析モデルを設定する。 - 特許庁

The sub control part displays a score "3" of the second reel on an image display device 431 (code 902), and displays cumulative points of 126 obtained by adding the score "3" of the second reel to the cumulative points of 123 (code 905).例文帳に追加

副制御部は画像表示装置４３１に第２リールの得点「３」を表示し（符号９０２）、それまでの累積点１２３点に第２リールの得点「３」を加算した累積点１２６点を表示する（符号９０５）。 - 特許庁

In order to realize the points service method in the mail-order business, this invention is configured to manage the service points of each customer by providing a customer list (including, at least, customer names, total service points and customer addresses) at the shop side, and adding service points when a customer purchases goods by mail-order. 例文帳に追加

この発明は、通信販売においてポイントサービスを実現するために、店側に顧客リスト（少なくとも、顧客名、累積サービスポイント、顧客の連絡先からなる）を用意しておくことにより顧客毎のサービスポイントを管理し、顧客が通信販売にて商品を購入することに応じてサービスポイントを加算するよう構成されている。 - 特許庁

The game table includes: a means for adding points for a predetermined occasion; a means for displaying a graph of the added points; a means for determining whether the added points in a predetermined number of games exceeds a predetermined value or not; and a means for executing a predetermined process if the points are determined to exceed the predetermined value.例文帳に追加

所定の場合に、ポイントを加算する手段と、加算された前記ポイントの数をグラフ表示する手段と、予め定めた複数回の遊技において加算された前記ポイントの数が、所定数を越えたか否かを判定する手段と、所定数を越えたと判定した場合に、所定の処理を実行する手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, it is possible to motivate users to copy the moving image advertisement by adding points, and to increase the Web pages including the moving image advertisements without using any labor of the advertisement subject.例文帳に追加

ポイントの加算によって、動画広告コピーの動議付けが行われ、広告主体の労力を使うことなく、動画広告を含むウエブページが増加する。 - 特許庁

To control a data transfer speed stepwise without adding a surplus signal line in the transfer of data between two points connected by a serial interface.例文帳に追加

シリアルインタフェースで接続された２点間でデータ転送を行う際、余分な信号線を追加することなくデータの転送速度を段階的に制御する。 - 特許庁

A grey level image being updated by adding the temporal differential which has been integrated by a set temporal width to corresponding respective points of the grey level image is prepared.例文帳に追加

時間微分を設定された時間幅で積分した上で濃淡画像の対応する各点の濃淡値に加算して更新された濃淡画像を生成する。 - 特許庁

A point updating means 3100 updates point counts by adding a given number of points to the point counts when operations by the players are judged to be done.例文帳に追加

ポイント数更新手段３１００は、遊技者により操作が行われたと判断された場合に所定数のポイント数を加算しポイント数を更新する。 - 特許庁

The control means 2 can communicate with an electronic bulletin board 3 displaying scores and supplies a signal for adding the goal points to the scores to the board 3 when supplying a signal showing the goal points to the light-emitting belt 1.例文帳に追加

制御手段２は、スコアを表示する電光掲示板３と通信可能であり、ゴールポイントを示す信号を発光帯１に供給する際、前記ゴールポイントを前記スコアに加算させる信号を電光掲示板３に供給する。 - 特許庁

A service method of claim 1, characterized in that the server prepares a list of commodity purchasable by the total service points which is made after adding the said service points to the accumulated service points stored in a commodity list storage means, wherein the said commodities are retrieved from a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, and sends the file of said list of purchasable commodity as attached file for the e-mail. 例文帳に追加

サーバーが、商品名と交換ポイントが対応付けて記憶された商品リスト記憶手段から、加算後の贈与先のポイント以下の交換ポイントを有する商品名を検索して商品リストのファイルを作成し、当該商品リストのファイルを前記電子メールの添付ファイルとして贈与先に送付することを特徴とする請求項１のサービス方法。 - 特許庁

Thirdly, as stated in claim 4, by providing the server with a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, when the total service points is increased by purchasing commodity, the server can prepare a list of commodity purchasable by the exchange points which is made after adding the said points to the accumulated service points stored in a commodity list storage means, wherein the said commodities are retrieved from a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, and sends the file of said list of commodity purchasable as attached file for e-mail, so that the service can be enhanced. 例文帳に追加

第３に、請求項４に係る発明のように、サーバーに、累積サービスポイントと該累積サービスポイントと交換可能な商品とを対応づけた商品リスト記憶手段を設け、商品の購入により累積サービスポイントが増えた際、サーバーが累積サービスポイントに応じて交換可能な商品を前記商品リスト記憶手段から検索し、自動的に商品リストを作成して顧客に電子メールで送付することによりサービスをいっそう充実することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of digitizing an objective person for evaluation by adding points to the registration of PR information and answers to questions.例文帳に追加

ＰＲ情報の登録や質問の回答等に対してポイントを付与することにより対象者を数値化して評価することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for recovering highly pure ditrimethylolpropane comprises adding an acid to the distillation residues to decompose formal compounds, removing the components having higher boiling points than that of ditrimethylolpropane and then crystallizing ditrimethylolpropane with a solvent.例文帳に追加

蒸留釜残に酸を添加してホルマール化合物を分解した後、ジトリメチロールプロパンよりも高沸点の成分を除去し、溶媒を用いて晶析を行う。 - 特許庁

To provide a point service system for a courier for adding service points corresponding to the size of a package to a handling agency to give favorable treatment to the handling agency.例文帳に追加

取扱い業者に対し、荷物のサイズに応じたサービスポイントを付加することにより、取扱い業者の優遇を図る宅配業者用のポイントサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

The enter person feature vectors are obtained by normalizing and scoring the use frequencies of templates that the character recognition part 21 uses for the character recognition and adding the points by the templates.例文帳に追加

記入者特徴ベクトルは、文字認識時に文字認識部２１が使用したテンプレートの使用頻度を正規化して得点とし、それぞれのテンプレートごとに加算したものである。 - 特許庁

To provide a system realizing smooth sales promotion for a good- quality article service by the information transmission by a user by adding a fixed rate of usage points of an introduced person to the service points for user's own purchase.例文帳に追加

自らの購入利用分に対するサービスポイントにさらに被紹介者の利用分の一定率もサービスポイントとして加えることにより、良質な物品サービスを利用者のによる情報伝達により、スムーズに拡販できるシステムを提供する。 - 特許庁

CMY points existing at a shadow side (a side of a point K) not including values of the border plane that is the black start plane, use CMYK values resulting from adding an optional amount of K to the values of the CMY points on the black start plane so as to reproduce colors at the shadow side.例文帳に追加

墨開始面を境界にして、境界面を含まないシャドー側（点Ｋ側）に存在するＣＭＹ各点は、墨開始面上のＣＭＹの値に対して、任意の量のＫを加えたＣＭＹＫを用いて、シャドー側の色を再現する。 - 特許庁

A line of separated catalyst points is finally coupled into one by defining a side face for growing the nano-meter carbon tube by adding etching technology to a density of the catalyst points, and by growing horizontally in a catalyst side face with selective CVD.例文帳に追加

触媒点の密度にエッチング技術を加えてナノメータカーボンチューブを成長させる側面を画定し、選択性ＣＶＤで触媒側面にあって水平方向に成長させ、最後に一列の分離した触媒点を一つに連結する。 - 特許庁

By adding browsing points to the customers as they purchase books and by controlling the browsed points for the books according to the ratio of sales to browsing, the system can control the allowable amount of browsing, increasing the sales of books.例文帳に追加

顧客に対しては書籍購入に応じて閲覧ポイントを追加することにより、書籍に対しては売上と閲覧の比により被閲覧ポイントの操作を行うことにより、閲覧許容量の制御を行い、書籍売上の向上に繋げることが可能となる。 - 特許庁

When an electronic issuing means 131 electronically issues a document such as a transaction report through a network 10, a point adding means 181 adds a prescribed value to the number of discount points of the customer at the destination of the electronic issue stored in a discount point data base 195, and updates the discount points.例文帳に追加

ポイント加算手段１８１は、取引報告書等の書面を電子交付手段１３１がネットワーク１０を通じて電子交付したとき、割引ポイントデータベース１９５に記憶している交付先の顧客の割引ポイント数に所定値を加算し、更新する。 - 特許庁

According to the method, a plane obtained by adding an area of unit movement (oscillatory movement) of the tool to be used to an effective size of the same, is assumed as a virtual tool face, and a plurality of predetermined points on the periphery of the virtual tool face are superposed on a designed curved surface until the points match the same.例文帳に追加

使用する工具の実効サイズに工具の単位運動（揺動運動）の領域を加えた平面を仮想工具面とし、予め設定しておいた仮想工具面の外周上の複数点が設計形状曲面上に交わるまで重ね合わせる。 - 特許庁

Adding an article code which is inherent to the article to point information, a data center 153 selectively adds and processes the number of points of the point information of a specified article based on the article code.例文帳に追加

ポイント情報に商品固有の商品コードを付加し、データセンタ１５３は、この商品コードに基づいて特定商品のポイント情報のポイント数を選択的に加算処理する。 - 特許庁