「adding points」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A successful bidding evaluating means of the net auction center refers to the reference grades of successful bidding conditions recorded in database 22 to 24, calculates reference scores by applying specific gravity on the reference grades and calculates a threshold of the successful bidding evaluation points of the merchandise, by adding the evaluation points.例文帳に追加

ネットオークションセンターの落札評価手段は、商品の落札条件およびその比重に基づいて、データベース２２〜２４に記録された落札条件の基準点数を参照し、比重をかけることで評点を算出し、これを加算し商品の落札評点の閾値を求める。 - 特許庁

Measured data are converted into digital signals by an analog/digital converter 10 to acquire waveform values of a plurality of phase points of repetitive waveforms while adding up waveform values of same phase points of a prescribed number of sample waveforms to latch addition data into latch circuits 13a to 13g.例文帳に追加

本発明はアナログ／デジタル変換器１０によって、測定データをデジタル信号に変換し、繰り返し波形の複数の位相点の波形値を取得すると共に、所定個のサンプル波形の同一位相点の波形値を加算し、加算データをラッチ回路１３ａ〜１３ｇにラッチする。 - 特許庁

When converting a credit-adding point object part generated exceeding the upper limit point of a credit, into the score to add points, the movement of pseudo balls is started in an adding pseudo ball unit 120, and a score display is updated on condition that the pseudo balls worth the added number of the score are detected.例文帳に追加

クレジットの上限点を超えて生じたクレジット加点対象分を持点に変換して加点する場合に、加算用擬似玉ユニット１２０内で擬似玉の移動を開始させ、持点の加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。 - 特許庁

In the member shop 28 of the affiliating company, terminals 17, 18 and 19 for reading the credit card function of the credit card 11, imparting and reducing the points and adding the ID information on the cooperating company or the like are provided.例文帳に追加

提携会社の加盟店２８には、クレジットカード１１のクレジットカード機能の読み込み、ポイントの付与と削減、提携会社のＩＤ情報の追加等を行う端末１７，１８，１９を設ける。 - 特許庁

In a compositing process 102, a composite signal is generated by adding up the respective impulse responses positioned at generation points of the respective amplitude pulses in the amplitude pulse-train and weighted by the respective amplitude pulses.例文帳に追加

合成処理１０２では、振幅パルス列における各振幅パルスの発生点に位置し、かつ、各振幅パルスにより重み付けされた各インパルス応答を加算して合成信号を生成する。 - 特許庁

The grips 20 and 30 are arranged at centers of gravity GR and GL of mass sum obtained by adding mass of the grips 20 and 30 to mass of the handle from fixation points PR1 and PL1 of the handle 18 to tips PR2 and PL2.例文帳に追加

ハンドル１８の固定点ＰＬ１，ＰＲ１から先端ＰＬ２，ＰＲ２までのハンドル質量にグリップ２０，３０の質量を加えた質量和の重心ＧＬ，ＧＲに、グリップ２０，３０を取付けた。 - 特許庁

A point issuing part 20 issues the extracted service point to a user, and records points on a customer database 12 by adding the issued service point to a service point held by the user.例文帳に追加

ポイント発行部２０は、抽出されたサービスポイントを当該ユーザーに対して発行し、発行したサービスポイントを当該ユーザーの保持するサービスポイントに加算してお客様データベース１２に記録する。 - 特許庁

The method comprises calculating and particularly storing a time integral of temperatures measured at discontinuous points as needed, and using the time integral to control a combustion kiln by adding it to an actual temperature measured as needed.例文帳に追加

必要に応じて不連続点で測定した温度の時間積分を算定して特にそれを記憶し、必要に応じてそれを測定された実際温度に加えて燃焼窯の制御に使用する。 - 特許庁

To be able to save time and effort to individually manage respective connector devices with a control function, and simply set identification information without adding a constitution to an electrical device side, etc. which are connection points.例文帳に追加

各制御機能付コネクタ装置を個別に管理する手間を省くことができ、かつ、接続先となる電装機器側等に構成を付加することなく、簡易に識別情報を設定すること。 - 特許庁

Until remuneration points are determined by a remuneration point determining process, a large-small comparative determining process, an unstored sequence determining process, an adding process and an updating process are repeatedly carried out.例文帳に追加

そして、報酬ポイント決定工程により報酬ポイントが決定されるまで、大小比較判断工程と、未格納系列判断工程と、加算工程と、更新工程とを繰り返し実行する。 - 特許庁

The optimal layer generating means 103 generates a plurality of sets of layers, and a layer set whose evaluation value adding a total sum of deviations in the heights of all the points and the number of layers is minimum is selected out of the plurality of sets of layers.例文帳に追加

最適レイヤ生成手段１０３は、レイヤの集合を複数生成し、その中から全ての点の高さのずれの総和とレイヤの数を足した評価値が最小のレイヤ集合を選択する。 - 特許庁

When the prolongation of the division segment overlaps with a side of the exposure pattern and the value obtained by adding the interval of the division points and a value twice as large as a bias quantity in the division direction together is equal to the length of the division segment, the respective division points are put back by twice as long as the distance up to the division segment or its prolongation.例文帳に追加

分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重なり、かつ前記分割点の間隔と前記分割方向におけるバイアス量の２倍とを合わせた値が前記分割線分の長さと等しい場合には、各分割点を分割線分またはその延長線上までの距離の２倍分だけ戻す。 - 特許庁

The end points of the font patterns corresponding to the previous characters of the detected character strings and the beginning points of the font patterns corresponding to the characters thereafter are respectively detected and the continuation of the characters is performed by adding the quadratic function curve patterns for connecting the end point segments of the font patterns corresponding to the previous characters and the beginning point segments of the font portions corresponding to the characters thereafter.例文帳に追加

検出した文字列の前の文字に対応するフォントパターンの終点と後の文字に対応するフォントパターンの始点を夫々検出し、前の文字に対応するフォントパターンの終点部分と後の文字に対応するフォントパターンの始点部分とを接続する二次関数曲線パターンを追加して文字つなぎを行う。 - 特許庁

After decarburizing to ≤0.01% carbon content with a vacuum degassing treatment, the molten steel is adjusted to the components and also, the necessary total Ti adding quantity from the points of deoxidation and quality, is added in two or more divisions and thereafter, the molten steel further adding Mg, is cast.例文帳に追加

真空脱ガス処理により炭素含有率を０．０１％以下まで脱炭した後、該溶鋼を成分調整すると共に、脱酸と材質の点から必要な総Ｔｉ添加量を２分割以上して添加し、その後さらにＭｇを添加した溶鋼を鋳造することを特徴とする薄鋼板の溶製方法。 - 特許庁

A FFT (Fast Fourier Transform) pretreatment part 23 reduces a number of points by half by respectively adding or subtracting respective data in a 1st half and respective data in a 2nd half of a number of sampling k outputted from the A/D converter 22.例文帳に追加

ＦＦＴ前処理部２３は、Ａ／Ｄ変換部２２より出力されるサンプリング数ｋの前半の各データと後半の各データをそれぞれ加算または減算することで、ＦＦＴのポイント数を半減する。 - 特許庁

The interpolation point number calculation process seeks a value made by adding one to a value obtained by dividing the number of microphones L by the minimum observation point number M+1, as a number of observation points N used for interpolation to interpolate the radiation orientation characteristics.例文帳に追加

補間点数算出過程は、マイクロホンの数Ｌを最低観測点数Ｍ＋１で除した値に１を加えた値を、放射指向特性を補間する補間に用いる観測点の個数Ｎとして求める。 - 特許庁

Moreover, the pulse wave detector sets a prescribed retrieval window SW2 obtained by adding the error to the temporary period with the primary point P as a starting point, and derives a maximum value Q1 and a minimum value P2 as the next points in this range.例文帳に追加

さらに、初期点Ｐ１を始点として仮の周期に誤差を加味した所定の検索ウィンドウＳＷ２を設定し、この範囲内で次点としての最大値Ｑ１と最小値Ｐ２とを導出する。 - 特許庁

An interpolation point-adding part 70 adds a point which exists on the sides of the rectangular area thus found or inside this rectangular area and is located between existing interpolation points adjacent to each other and interpolates a line, as the new interpolation point of the line.例文帳に追加

補間点追加部７０は、求めた矩形領域の辺上または内部に存在し、かつ、既存の隣接する補間点の間にあってラインを補間する点を当該ラインの新たな補間点として追加する。 - 特許庁

To promote the popularization of an electric vehicle by evaluating how much exhaust gas is suppressed to contribute to environment, adding points in accordance with the contribution to the environment and giving an incentive to the owner of the electric vehicle.例文帳に追加

どの程度排出ガスが抑制され環境に貢献しているかを評価し、その貢献度に応じてポイントを加算することにより、電気自動車の所有者にインセンティブを付与して普及を促進すること。 - 特許庁

The damping composition according to this invention is produce by adding an organic filler and oil to a base emulsion containing at least two kinds of emulsions having different glass transition points to form a finely pored barrier membrane base material.例文帳に追加

本発明の制振性組成物は、微多孔質隔膜基材の少なくとガラス転移温度の異なる少なくとも二種類のエマルションからなるベースエマルションに、有機フィラーと、オイルを混合してなることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of adjustment, a POS terminal 14 receives the customer ID from the telephone 11, and after recognizing the customer on the basis of the received customer ID, performs adjustment and calculates adding points based on the adjustment.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ端末１４は、精算時に携帯電話１１から顧客ＩＤを受信し、受信した顧客ＩＤに基づき顧客を認識した上で精算を行い、当該精算による加算ポイントを算出する。 - 特許庁

Arranging virtual nodes on branch points, endpoints, and corners of a pathway, and adding the extending directions of the pathway and its width if necessary to the nodes, a pathway diagram is automatically created from the data of the nodes.例文帳に追加

通路の分岐点、終点、曲がり角等に仮想ノードを配置し、且つこのノードに通路の延びる方向、場合によっては通路の幅をもデータとして付加し、各ノードの持つデータによって通路図を自動作成する。 - 特許庁

The outline font is rendered by adding Bezier control points, to further define the contour of an outline font and applying an in-out test, to determine if a pixel falls within the contour of an outline font.例文帳に追加

アウトラインフォントの輪郭線をさらに画定するために、ベジェ制御点を追加し、ピクセルがアウトラインフォントの輪郭線内に入るかどうか判定するために、インアウトテストを適用することによってアウトラインフォントをレンダリングすること。 - 特許庁

Furthermore, the invention of claim 3 can be said to be an operation method of the information processing system in which information processing by software is concretely realized by using hardware resources, wherein the said server acquiring the e-mail address of the person to whom service points are offered from a customer list storage means, adding the said service points to the accumulated service points of the said person stored in the said customer list storage means, and notifying the said person of the fact that the said service points have been given. 例文帳に追加

また、【請求項３】に係る発明は、サーバーが「顧客リスト記憶手段」を検索して贈答先の電子メールアドレスを取得すると共に、「顧客リスト記憶手段」に記憶されている贈答先のポイントに加算し、取得した贈答先の電子メールアドレスに対して通知を行うという処理を、ハードウエア資源であるコンピュータを用いて具体的に実現した情報処理システムの動作方法であるから、この発明は「ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されたもの」であるといえる。 - 特許庁

The method for producing the pet food comprises adding at least two kinds of oils and fats different in melting points from each other and the delicious taste powder to the heated food pellet, and mixing them while heating so as to form the delicious taste layer on the surface of the food pellet.例文帳に追加

このようなペットフードの製造方法は、加熱したフードペレットに、融点の異なる少なくとも２種類の油脂と、旨みパウダーを添加し、加熱混合することにより、前記フードペレット表面に旨みパウダー層を形成する。 - 特許庁

The control of adding the deceleration is implemented when an accelerator is in a returning mode (at the time points of b-e, i-k, n-) in an area in which the accelerator opening can set the non-minimum output of the drive source of the vehicle (an area of the accelerator opening of not less than θ0).例文帳に追加

アクセル開度が車両の駆動源の出力を非最小とし得る領域（アクセル開度θ_0以上の領域）において、アクセルが戻し操作である場合（ｂ〜ｅ、ｉ〜ｋ、ｎ〜の時点）に、減速度を付加する制御を行う。 - 特許庁

A rule coincidence retrieving and point adding means 43 of an appliance determination means 41 retrieves a rule with the feature data coinciding with the features of the change part and flat part of flow and adds points at every classification of the gas appliance and every gas leakage.例文帳に追加

器具判定手段４１のルール一致検索・ポイント加算手段４３は、流量の変化部分、平坦部分の特徴と特徴データが一致するルールを検索し、ガス器具種別あるいはガス漏れ毎にポイントを加算する。 - 特許庁

In this automatic vending machine for adding points to a storage medium each time merchandise is purchased, the storage medium is provided with a means for inhibiting the use of the same storage medium within a predetermined time since the point addition date.例文帳に追加

商品を購入する度に記憶媒体にポイントを加算できるようにした自動販売機において、前記記憶媒体にポイント加算日時から所定時間内は同一記憶媒体の使用を禁止する手段を備える。 - 特許庁

To record a moving picture with a high value by adding specific information to a photographed picture with a simple operation in the case that a photographing object with the specific information such as a change in points/runs and elapsed time of sports is recorded.例文帳に追加

スポーツなどのような得点状況変化や経過時間等の特有の情報をもつ撮影対象を録画する場合に、容易な操作によってこの特有の情報を撮影画像に付加して価値の高い動画像を記録する。 - 特許庁

To provide a technology for automatically connecting a characteristic point of a fingerprint to be collated to a characteristic point coinciding with the characteristic point of the fingerprint to be collated with a line, adding a number and displaying the characteristic points in order to efficiently prepare evidence materials.例文帳に追加

証拠資料を効率よく作成するために、照合する指紋の特徴点と、この照合する指紋の特徴点に一致する特徴点とを自動的に線で結び、番号を付して表示する技術を提供すること。 - 特許庁

To transmit information such as advertisement by an electronic mail while adding various points to a user member in accordance with the contents of the action of the member, which are electronic mail reception from a mail distributing terminal or return to the received electronic mail, etc.例文帳に追加

メール配信端末からの電子メール受信、受信した電子メールに対する返信などの利用者会員の行為の内容に応じ、会員に多様な得点を加算しつつ、電子メールによる広告等の情報を送信する。 - 特許庁

The display includes a display part for displaying four colors or more by adding to three primary colors, red, green, and blue, other colors which are defined as points on a chromaticity diagram other than a triangle domain formed by connecting the respective points of the three primary colors on the chromaticity diagram, and displays colors by switching the three primary colors with the four colors or more.例文帳に追加

本発明においては、赤、緑、青の３原色に、色度図上の上記３原色の各点を結んで形成される三角形状の領域以外の色度図上の点として規定される他の色を加えた４色以上の色を表示する表示部を備えており、上記３原色と上記４色以上を切り替えて表示する。 - 特許庁

It is not a matter to be drawn from any publicly known methods nor state of the art that the server prepares a list of commodity purchasable by the total service points which is made after adding the said service points to the accumulated service points stored in a commodity list storage means, wherein the said commodities are retrieved from a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, and sends the file of said list of purchasable commodity as attached file for e-mail. Therefore, the invention of claim 4 would not have been easily perceived by a person skilled in the art. 例文帳に追加

【請求項４】に係る発明は、【請求項１】に係る発明に、商品名と交換ポイントが対応付けて記憶された商品リスト記憶手段から、加算後の贈答先のポイント以下の交換ポイントを有する商品名を検索して商品リストのファイルを作成し、当該商品リストのファイルを前記電子メールの添付ファイルとして贈答先に送付する点が付加されたものであるが、当該事項は何れの引用発明又は周知技術等から導き出すことができないので当業者が容易に発明できたものではない。 - 特許庁

By adding a base matrix of the DC noise component to a linear separation expression for detecting the noise power from the medium noise component, the DC noise is detected using the least square method, separately from the other medium noise, which depends on the fluctuation of magnetization transition points.例文帳に追加

媒体ノイズ成分からノイズパワーを検出するための線形分離式に、ＤＣノイズ成分の基底行列を付加することにより、最小二乗法で、ＤＣノイズを、他の磁化遷移点変動に依存する媒体ノイズと分離して、検出する。 - 特許庁

This plant water is produced by adding one or more than two kinds of antiseptics and one or more than two kinds of alcohols with solidifying points of lower than 10°C into a liquid juice gathered from a plant and filtering it under cooling at -20-0°C.例文帳に追加

植物から採取した液汁に、防腐剤の一種又は二種以上と、凝固点が１０℃以下のアルコールの一種又は二種以上を添加し、−２０〜０℃の温度条件下で冷却濾過を行うことにより植物水の製造を行う。 - 特許庁

The superconducting material exhibits superconductivity by hole conduction realized by adding a substance having a valency less by one than that of a material to the material as an acceptor and arranging holes on lattice points (atoms) of the covalent bonding material alternately.例文帳に追加

材料にその材料より価数が一つだけ少ない物質をアクセプターとして添加して、共有結合している材料の格子点（原子）に一つおきにホールを配列させ、ホール伝導により超伝導を実現する超伝導材料である。 - 特許庁

To provide a network connection device and a reverse proxy server that solve problem points of conventional VPNs and actualize flexible servability and powerful security by adding extremely lightweight software and hardware, and are used for a novel network system.例文帳に追加

従来のＶＰＮの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用するネットワーク接続装置及びリバースプロキシ装置を提供する。 - 特許庁

A control point group composing the border curve stream of the mother curved surface is removed from the constitutive control point group by a border curve stream removing means 12, and the control points of a trimming curve stream are added to this constitutive control point group by a trimming curve stream adding means 13.例文帳に追加

境界曲線列除去手段１２で構成制御点群から母曲面の境界曲線列を構成する制御点群を除去し、トリミング曲線列追加手段１３でこの構成制御点群にトリミング曲線列の制御点を加える。 - 特許庁

To realize a multipoint measuring instrument structured so as to input measurement signals on a multitude of measurement points into a common A/D converter via a scanner with phase differences/time differences eliminated between a plurality of measurement channels without adding thereto any special circuit.例文帳に追加

特別な回路を追加することなく複数の測定チャンネル間の位相差/時間差を解消できる、多数の測定点の測定信号をスキャナを介して共通のＡ／Ｄ変換器に入力するように構成された多点測定装置を実現すること。 - 特許庁

Peeling of the catalyst layer from a substrate such as the metal honeycomb is prevented by enhancing the adhering strength by increasing contact points and the area of contact surface of the catalyst layer with the metal honeycomb through adding particulates, fibrous materials and an affinity adhering layer into the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層中に微小粒子，繊維状物質，親和性接着層を添加することで、触媒層とメタルハニカムとの接触点数，接触面積を増加させて接着強度を上げ、メタルハニカムなどの基体からの触媒層の剥離を防止する。 - 特許庁

In this composite aperture processing part 6, components in a desired direction are calculated by multiplying the respective received signals provided at respective receiving points by a weighing coefficient, and by adding these components, a synthetic aperture beam is formed in the relevant direction.例文帳に追加

この合成開口処理部６では、各受信点において得られた受信信号にそれぞれ重み付け係数を乗算することにより所望方向の成分を算出し、これを加算することにより当該方向に合成開口ビームを形成するようにした。 - 特許庁

When the route is selected by the user (S4; Y), whether or not the expected arrival time of the route is earlier than the desired arrival time by a predetermined time or more is determined and when the arrival expectation time is earlier than that (S5; Y), a treatment for adding and setting passing points to the destination is carried out (S6).例文帳に追加

ユーザにより経路が選択されると（Ｓ４；Ｙ）、その経路の到着予想時刻が希望到着時刻よりも所定時間以上早いかどうかが判断され、早い場合には（Ｓ５；Ｙ）、目的地までの通過点の追加設定の処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

A canceling sound wave creating section 4 cancels noise at each sound receiving point by outputting a pair of canceling sound wave signals created by adding and subtracting the sum component control signal and the difference component control signal, to a pair of sound receiving points.例文帳に追加

打消音波生成部４が和成分制御信号および差成分制御信号を加算および減算して生成した１対の打消音波信号を１対の受音点に向けてそれぞれ出力することにより、各受音点での騒音を消音する。 - 特許庁

Point & KO rule karate refers to karate organizations and circles that embrace not only the full-contact styles represented by Kyokushin karate but also the 'Point & KO' rules, whereby contestants' mastery of techniques is illuminated by adding technical points, regardless of the magnitude of damage, when a contestant performs an accurate kicking technique without allowing the opponent to defend. 例文帳に追加

極真空手に代表されるフルコンタクトスタイルに加えて、相手が防御できない状態で正確な蹴りが入った場合、ダメージの大きさに関わらず技術点としてポイントを与え、技術的優劣を明確にするPOINTKOルールで試合をする流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A formula integrally defining the correlation of each of coordinates on the second space corresponding to arbitrary coordinate points of the first color space between those coordinate points is solved after adding non-linearity which is arbitrarily set using data of the point having the decided correlation as a boundary condition, thereby calculating each coordinate of the second space to the coordinate which corresponds to each coordinate of the first color space.例文帳に追加

第１色空間上の任意の座標点間における、それらの座標点に対応する上記第２色空間上の各座標の相互関係を統一的に規定した式を、その相互関係が確定されている点のデータを境界条件とし、任意に設定される非線形性を加味した上で解くことによって第１色空間の各座標に対応する第２色空間の各座標を算出する。 - 特許庁