「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the quantum khaos stronger than heretofore is generated by adding a magnetic impurity to the fractal aggregate and the control of Anderson transport is executed through this process.例文帳に追加

さらに、フラクタル結合体に磁性不純物を添加して従来よりも強い量子カオスを発生させ、この過程を通してアンダーソン転移の制御を行う。 - 特許庁

This pulper produces paper stock slurry by using a waste paper such as a magazine as a paper stock, adding water and a chemical for promoting defiberization thereto and defiberizing the paper stock.例文帳に追加

パルパーは雑誌などの古紙を紙料として、これに、水と離解を促進する薬剤などを加え紙料を離解して紙料スラリを造るものである。 - 特許庁

To securely maintain the height position of a seat surface of a seat even if a reverse input is given from the seat surface of the seat therein by adding a simple structure.例文帳に追加

着座シートの座面からの逆入力があっても、簡単な構成の追加により、その座面の高さ位置を確実に維持することにある。 - 特許庁

To further improve the long-term durability of PC steel material by adding corrosion resistance to steel wires constituting a corrosion-resistant PC steel stranded wire coated with a resin.例文帳に追加

樹脂被覆を施した防蝕性ＰＣ鋼撚線を構成する鋼線に耐蝕性を附加してＰＣ鋼材の長期耐久性を一層向上させる。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method and an image processing program for easily editing multi-layer image data by adding a text or graphics.例文帳に追加

多層画像データをテキストやグラフィクスを追加して簡単に編集することができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The alkaline solution has preferably pH8.0-9.0, and is preferably obtained by adding sodium bicarbonate to water.例文帳に追加

アルカリ性の水溶液は、ｐＨ８．０以上、９．０以下であることが好ましく、このアルカリ性の水溶液は、水に対して重曹を添加したものであることが好ましい。 - 特許庁

A transmission power calculating part 172 calculates transmission power of each TFC by adding the offset of each TFC to the transmission power of DPCCH.例文帳に追加

送信電力計算部１７２は、ＤＰＣＣＨの送信電力に各ＴＦＣのオフセットを加算することにより各ＴＦＣの送信電力を計算する。 - 特許庁

To express time information related to a content by an image using an index image without adding image data to the index image of the content.例文帳に追加

コンテンツのインデックス画像に対して画像データを付加することなく、インデックス画像を用いた画像によってコンテンツに関する時間情報を表現する。 - 特許庁

If the holding pressure is lowered, even when temperature is raised, adding of large force can be avoided, but time required for up control becomes long.例文帳に追加

また、保持圧を低くすれば、温度が上昇しても、大きな力が加えられることを回避することができるが、アップ制御に要する時間が長くなる。 - 特許庁

In an abnormality detection time storage means, abnormality detection times obtained when extra times are added by the adding means to the required time are stored in control parts 2c, 3c, 4c, 5c.例文帳に追加

異常検知時間記憶手段では、加算手段により、所要時間に余裕時間が加算された異常検知時間が各制御部２ｃ，３ｃ，４ｃ，５ｃに記憶される。 - 特許庁

To provide a voltage detection circuit capable of coping precisely with various voltage detection ranges, without adding a circuit to complicate constitution.例文帳に追加

回路を追加させて構成を複雑化させることなく様々な電圧検出範囲と精度に対応することが可能な電圧検出回路を提供すること。 - 特許庁

The resin particulate is obtained by pulverizing the polymer and adding colloidal silica having a particle diameter of 0.1-0.3 μm to an aqueous solution containing the resin particulate.例文帳に追加

重合体を粉粒化した後、この樹脂粉粒体含有水溶液に粒子径０．１〜０．３μｍのコロイダルシリカを添加することにより達成できる。 - 特許庁

To provide a formant adding device which can continuously and intuitively vary formant characteristics of a modulated sound signal through easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で、被変調音声信号のホルマント特性を連続的、且つ直感的に変化させることのできるホルマント付加装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The converting part 13 generates the HTTP contents according to indication in the e-mail, and stores the contents in an HTTP server part 12 by adding URL.例文帳に追加

変換部１３では、その電子メール中の指示に従ってＨＴＴＰコンテンツを生成し、ＵＲＬを付加してＨＴＴＰサーバ部１２へ格納する。 - 特許庁

A dummy data adding circuit 21 adds dummy data Dd to input image data Din according to the control signal CTL to generate output image data Dout.例文帳に追加

ダミーデータ付加回路２１は、制御信号ＣＴＬに従って入力画像データＤinにダミーデータＤｄを付加して出力画像データＤoutを生成する。 - 特許庁

To obtain a yeast fermented food such as good bread, etc., having a moist flavor and an ordinary volume even without adding a saccharide including sucrose.例文帳に追加

ショ糖を始めとする糖類を添加しなくても、食感がしっとりした、通常のボリュームを持った良好なパン等のイースト発酵食品を得る。 - 特許庁

To provide electronic apparatus for adding a function for dealing with content data of an external device to an existing device without altering the device.例文帳に追加

既存のデバイスに改良を加えることなく、そのデバイスに外部デバイスのコンテンツデータを扱うための機能を付加することができる電子装置を実現する。 - 特許庁

This neutral paper sheet for printing is obtained by adding 0.3-0.8 mass% aluminum sulfate based on pulp into the pulp slurry in a paper making process, and making the paper.例文帳に追加

抄紙工程におけるパルプスラリー中に硫酸アルミニウムを対パルプ０．３〜０．８質量％添加し、抄紙してなることを特徴とする印刷用中性紙。 - 特許庁

This treatment method for the silicone oil dispersion medium comprises solidifying the liquid developers, ink, coating materials, etc., using the silicone oil as the dispersion medium by adding a gelatinizing agent thereto.例文帳に追加

シリコーンオイルを分散媒とする液体現像剤、インク、塗料にゲル化剤を添加して固化させることを特徴とするシリコーンオイル分散液の処理方法。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which high identification performance is obtained by adding simple offset controllers even though many unsynmmetries are involved in reproduced signals.例文帳に追加

再生信号にアシンメトリが多く含まれる場合でも、簡単なオフセット制御器を付加することで高い識別性能が得られる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A data base management unit C3 houses collection data from the C2 in a data base, and a data adding and analyzing unit C4 adds and analyzes the customer information.例文帳に追加

データベース管理部Ｃ３がＣ２からの収集データをデータベ−スで格納、デ−タ集計分析部Ｃ４がＣ３からの顧客情報を集計分析。 - 特許庁

To permit the detection of operation of a gas amount regulating lever without adding any different member to the gas flow rate regulating lever.例文帳に追加

ガス量調節レバーに別部材を付加せずにガス量調節レバーの操作を検出することを可能とした消し忘れ防止機能を有するコンロを提供する。 - 特許庁

The paper making method comprises adding the bulkiness reduction inhibitor to the paper material and then subjecting the paper material to a dehydration process, a pressing process, and a drying process.例文帳に追加

前記嵩低減抑制剤を紙料に添加し、次いで、前記紙料を脱水工程、プレス工程、および乾燥工程に付すことを特徴とする製紙方法。 - 特許庁

This biodegradable resin-impregnated paper is obtained by using a stock paper obtained by adding a cationic wet paper-strengthening agent by ≥1.0% based on pulp and impregnating the biodegradable resin emulsion on it.例文帳に追加

カチオン性の湿潤紙力剤を対パルプ当たり１．０％以上添加して得られた原紙を用いてこれに生分解性樹脂エマルジョンを含浸する。 - 特許庁

To provide a packet communication node apparatus enriched in types (application types) of communication services realizable by adding a function extension module.例文帳に追加

機能拡張モジュールの追加により実現可能な通信サービス処理の種類（アプリケーション種類）を豊富にしたパケット通信ノード装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, activation of cell functions and antiaging effect can be realized by adding the agent to pharmaceuticals, cosmetics, foods, etc.例文帳に追加

その結果、例えば、医薬品や化粧料、食品などに含有させることにより、細胞機能の活性化およびアンチエイジングを実現することが可能である。 - 特許庁

To control both direct and indirect power supply control facilities with the identical power supply controller, without adding additional hardwares.例文帳に追加

直接的及び間接的電源制御用設備の両者に対して、新たなハードウェアを追加することなく同一の電源制御装置にて制御する。 - 特許庁

To provide components made of sheet metal in which the intrusion of a foreign matter from an opening of a louvering part is prevented without adding other components and requiring deformation.例文帳に追加

切り起し部の開口から異物が侵入するのを、他の部品の追加や変形等の必要なく、防止することができる板金部品を提供する。 - 特許庁

The oral compositions and perfumes are inhibited their flavors from being deteriorated caused, in particular, by light, by adding the inhibitor thereto.例文帳に追加

この香味劣化抑制剤を経口組成物や香料などに添加することによりこれらの香味劣化、特に光による香味劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To draw purchasing motivation by enhancing the appealing effects to prospect buyers by adding various effects of negative ions to a cartridge for recording information.例文帳に追加

情報記録用カートリッジに、マイナスイオンに由来する各種効能を付加することにより、購買者に対する訴求効果を高めて、購買意欲を引き出す。 - 特許庁

Thereafter, the system prepares images for each phase by adding image data for each phase (step 5) and displays the images on a screen (step 6).例文帳に追加

さらに、位相毎に分割された画像データを各々加算処理することで、位相毎の画像を作成して（ステップ５）、これを画面に表示する（ステップ６）。 - 特許庁

To provide an ion exchange resin unit capable of increasing a water collection amount per packed resin quantity by adding a simple invention to the internal structure in respect to the a bomb type ion exchange resin unit.例文帳に追加

ボンベ型のイオン交換樹脂装置について、内部構造に簡単な工夫を加えることで充填樹脂量あたりの採水量を増加させる。 - 特許庁

Wettability of lead-free solder to an electrode is also improved, and the peel strength (tensile strength) is also improved by adding a trace of metal.例文帳に追加

電極に対する無鉛はんだの塗れ性（ぬれ性）も改善されると共に微量金属を添加することによってピール強度（引っ張り強度）も改善される。 - 特許庁

The purpose of this invention is solved by adding urea in the decomposing method for a mixture of the moldings comprising the biodegradable resin and a plant.例文帳に追加

この課題は、尿素を添加することを特徴とする、生分解性樹脂かならなる成形物と植物の混合物の分解方法により解決できる。 - 特許庁

In addition, the glare protection properties, water repellency and stain proofness are imparted to the amorphous polyolefin resin base by adding fine particles and/or a fluoroalkylsilane to the hard coat solution.例文帳に追加

ハードコート液中にさらに微粒子および／またはフルオロアルキルシランを添加することにより防眩性、撥水防汚性を付与することができる。 - 特許庁

To eliminate the need for adding the excessive data for discriminating the user data satisfied with a 1-7 code rule and the control data not satisfied with the 1-7 code rule from each other.例文帳に追加

１−７符号則を満たすユーザデータと１−７符号則を満たさない制御データとを区別するための余分なデータを付加する必要をなくす。 - 特許庁

The server 12 is internally provided with a law retrieving means 20, a law correcting, erasing and adding means 22 and a database text data output means 24.例文帳に追加

前記サーバー１２内には法令検索手段２０、法令修正・削除・追加手段２２、データベーステキストデータ出力手段２４が設けられている。 - 特許庁

The method for preventing corrosion in a boiler water supply system and a boiler includes: adding Zn^2+ and citric acid or a salt thereof to boiler supply water.例文帳に追加

ボイラ給水に、Ｚｎ^2+と、クエン酸及び又はその塩を添加することを特徴とする、ボイラ給水系及びボイラ缶内の防食方法である。 - 特許庁

The cooked rice is obtained by adding pregelatinized starch and/or pregelatinized processed starch before forming rice cooked with oil obtained by frying raw rice or cooked rice after cooking with oil.例文帳に追加

生米又は炊飯後の米飯を油で炒める油調理飯の成形前にα化でんぷん及び／又はα化加工でんぷんを加える。 - 特許庁

According to the added off-set amount, focus balance adjusting means 250a corrects the focus balance to be the same optimum balance as one before the focus off-set adding.例文帳に追加

オフセット加算量に応じて、フォーカスバランス調整手段２５０ａによりフォーカスバランスをフォーカスオフセット加算前と同じ最適なバランスに補正する。 - 特許庁

Next, by adding a dispersing agent and/or a second solvent to a mixture obtained by a kneading process, and by lowering viscosity, the conductor paste is obtained.例文帳に追加

次に、混練工程によって得られた混合物に、分散剤および／または第２溶剤を添加して、粘性を低下させて導電体ペーストを得る。 - 特許庁

ANALOG ADDING AND SUBTRACTING CIRCUIT, OPTICAL RECEIVING CIRCUIT, OPTICAL TRANSMITTING CIRCUIT, AUTOMATIC GAIN CONTROL AMPLIFIER CIRCUIT, AUTOMATIC FREQUENCY CHARACTERISTIC COMPENSATION AMPLIFIER CIRCUIT, AND LIMIT AMPLIFIER CIRCUIT例文帳に追加

アナログ加減算回路、光受信回路、光送信回路、自動利得制御増幅回路、自動周波数特性補償増幅回路、リミット増幅回路 - 特許庁

To make a driver recognize deviation from a roadway and deviation from a lane by adding the steering control torque corresponding to a sort of the road section line to a steering mechanism.例文帳に追加

道路区分線の種別に応じた操舵制御トルクを舵取り機構に加え、運転者に車道逸脱と車線逸脱とを認識させる。 - 特許庁

To attain proper embedding characteristics by eliminating substrate dependency when forming a silicon oxide film without adding a new process such as plasma irradiation.例文帳に追加

プラズマ照射等の新たな工程を追加することなく、シリコン酸化膜を形成する際の下地依存性を解消し、良好な埋め込み特性を実現する。 - 特許庁

When the obtained second resistance value is larger than a value obtained by adding a fixed value to the first resistance value, the short-circuit of the electromagnetic actuator is decided.例文帳に追加

そして、求められた第２の抵抗値が第１の抵抗値に所定値を加算した値よりも大きい場合に、電磁アクチュエータが短絡していると判断する。 - 特許庁