「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal processing device able to suppress the quality drop even when adding electronic watermarks to the signals to be quantized.例文帳に追加

被量子化信号に電子透かし信号を付加した場合でも、その品質の劣化を最小限に抑えることができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The power consumption, especially, the power consumption on standby becomes small, and besides the power unit can be constituted only by adding a gate and a bias circuit to a conventional control circuit.例文帳に追加

消費電力、特に待機時の消費電力が少なくなり、かつ従来の制御回路にゲートとバイアス回路を追加するだけで構成することができる。 - 特許庁

The seawater-mixed mud is produced by mixing mud with seawater and is effective for exterminating vermin, virus and various microorganisms in soil by adding to the soil of plowed land, etc.例文帳に追加

海水と土を混ぜてなる海水混合泥であり、畑などの土壌に加えた場合、土壌中の害虫やウィルス、各種の菌などを防虫、抗菌できる。 - 特許庁

The yoghurt is produced by adding a lactobacillus starter to raw material containing yoghurt mix and Advantame followed by filling a container with the mixture to ferment the same.例文帳に追加

ヨーグルトミックスとアドバンテームを含有する原料に乳酸菌スターターを添加した後、この混合物を容器に充填して発酵を行い、ヨーグルトを製造する。 - 特許庁

The glass composition is obtained by keeping the temperature of the molten glass at 1300-1380°C for 3-6 hours, adding the zeolite thereto.例文帳に追加

溶融したガラスの温度を１３００〜１３８０℃に保持し前記したゼオライトを添加し、前記温度に３時間〜６時間保持後にガラス組成物を得る。 - 特許庁

In a differential buffer 107, cumulative differential data are prepared by adding change components (differences) at the respective apexes of a three-dimensional animation displayed between respective frames.例文帳に追加

差分バッファ１０７には、各フレーム間で表示している三次元動画の各頂点の変化分（差分）を加算して累積差分データを作成する。 - 特許庁

In addition, expression of timing or the like of dialogue among a plurality of virtual figures is enabled by adding a function that describes context on a time axis to the story board.例文帳に追加

また、ストーリーボードに時間軸上の前後関係を記述する機能を付加することで、複数の仮想人物間の対話のタイミング等の表現ができる。 - 特許庁

The subject dietary fiber gel soybean milk is obtained by dispersing hydrogel of glucomannan in soybean milk and, if desired, adding fruits and vegetable fruits.例文帳に追加

豆乳にグルコマンナンの水和ゲルが分散せしめられ、所望により果実や菜果類が加えられていることを特徴とする食物繊維ゲル豆乳。 - 特許庁

A setting control part 107 supplies location information of a tracking point to each part on the basis of the tracking results supplied by the motion vector adding part 106.例文帳に追加

設定制御部１０７は、動きベクトル積算部１０６より供給される追尾結果に基づいて、追尾点の位置情報を各部に供給する。 - 特許庁

This method for performing the ring closure reaction of the polyenes is to perform the reaction under a high temperature and high pressure water environment close to a supercritical state without adding a catalyst.例文帳に追加

超臨界状態に近い高温高圧水環境において、触媒無添加で、ポリエン類の環化反応を行なうことで課題が解決できる。 - 特許庁

A first adding part 10 adds input image data Dinr, Ding and Dinb and error data ERr, ERg and ERb to generate display data Dar, Dag and Dab.例文帳に追加

第１加算部１０は、入力画像データＤinr,Ｄing,Ｄinbと誤差データＥＲr,ＥＲg,ＥＲbとを加算して表示データＤar,Ｄag,Ｄabを生成する。 - 特許庁

The solid-dispersed seasoning-liquid composition is obtained through adding pectin having a degree of esterification of ≤25 wt.%, raw material containing alkali metal salt and/or alkaline earth metal salt, and solid to a seasoning-liquid composition.例文帳に追加

調味液組成物に、エステル化度２５％以下のペクチン、アルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩を含む原料及び固形物を含む。 - 特許庁

This regenerated paper is obtained by internally adding 3-15 mass % of aluminum hydroxide to a pulp raw material containing ≥10 mass % of waste paper pulp and subjecting the mixture to papermaking.例文帳に追加

古紙パルプが１０質量％以上含有されたパルプ原料に対して、水酸化アルミニウムが３〜１５質量％内添で抄紙されている再生紙である。 - 特許庁

To provide a disk array device capable of operating ON and OFF for both electric power sources by either a CONT or a DE, without adding a new cable.例文帳に追加

新たなケーブルを追加することなく、ＣＯＮＴ及びＤＥのどちらか一方で両方の電源のオンオフを操作できる、ディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external-cavity wavelength tunable light source capable of preventing performance deterioration due to chromatic aberration without adding a new movable part.例文帳に追加

新たな可動部を追加することなく色収差による性能劣化を改善することができる外部共振器型波長可変光源を提供する。 - 特許庁

The body 13 to be sintered is hot-pressed and sintered by heating the same while adding pressure to the body 13 to be sintered in the direction of the prescribed axis A.例文帳に追加

被焼結体１３に対して所定軸Ａの方向に圧力を加えつつ加熱することによって、被焼結体１３をホットプレス焼結させる。 - 特許庁

Especially an FRP (fiber-reinforced resin) layer is formed by injecting and adding the preservative to fibers of a natural tree, and cured by impregnating and applying the FRP resin.例文帳に追加

とくに、自然木の繊維質に防腐剤を注入添加し、ＦＲＰ樹脂を含浸あるいは塗布して硬化させたＦＲＰ（繊維強化樹脂）層を形成する。 - 特許庁

TROUBLE-REDUCED ARTICLE FOR COATING REQUIRING HIGH QUALITY FINISH SUCH AS CAR REPAIR BY SEALING POWDER GENERATING NEGATIVE ION IN CONTAINER AND DIRECTLY ADDING TO COATING例文帳に追加

マイナスイオンが発生するパウダーを容器に密閉し塗料に直接いれ自動車補修など高品質な仕上がりを要求される塗装時のトラブル減少品。 - 特許庁

This method can provide hydroxyapatite which is firmly connected to the polymer without adding a buffer solution to adjust pH in the solution including hydroxyapatite.例文帳に追加

この方法は、ヒドロキシアパタイトを含む溶液にｐＨ調整のバッファー液を添加する必要がなく、高分子に強固に結合したヒドロキシアパタイトを得ることができる。 - 特許庁

When adding the new service, the information managing mechanism 14 only needs an addition of an application program 11, and dispenses with a change of a schema of a database 16.例文帳に追加

情報管理機構部１４は、新規サービスを追加するとき、アプリケーションプログラム１１の追加のみで、データベース１６のスキーマを変更する必要がない。 - 特許庁

Next, by adding a dispersing agent and/or a second solvent to a mixture obtained by a kneading process, and by reducing viscosity, the dielectric paste is obtained.例文帳に追加

次に、混練工程によって得られた混合物に、分散剤および／または第２溶剤を添加して、粘性を低下させて誘電体ペーストを得る。 - 特許庁

The sewage flowing in a raw water pipe 2 is properly adjusted in pH by a pre-stage pH controller 11 at need and calcium is added thereinto by a Ca adding device 12.例文帳に追加

必要に応じて、原水管２を流通する汚水を前段ｐＨ制御装置11にて適宜ｐＨを調整し、Ｃａ添加装置12にてカルシウムを添加する。 - 特許庁

To provide a workpiece supply method capable of stably supplying a workpiece (electronic component) to the pocket of a carrier tape without adding external force to the workpiece.例文帳に追加

ワーク（電子部品）に外力を加えることなく、ワークをキャリアテープのポケットに安定して供給することがでるワーク供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a firm and stable shelf board fitting state by adding no unnecessary parts such as a shelf board receiver and by facilitating the attachment/detachment operation.例文帳に追加

棚板受け具のような余分な部品を付加しないこと、および着脱操作が容易であることを前提として、堅固で安定した棚板取付状態を得る。 - 特許庁

The method for producing the carbon fibers is to prepare a precursor fiber bundle for the carbon fibers by adding the oil formulation and graphitize the precursor fiber bundle.例文帳に追加

および広角Ｘ線回析により測定される炭素網面の（００２）面の結晶サイズＬｃと配向度（π００２）ｙが式（１）を満たす炭素繊維。 - 特許庁

To provide an Fe-Ni based alloy for a low thermal expansion high rigidity shadow mask which has excellent surface properties and etching workability by adding Nb to an Fe-Ni based alloy.例文帳に追加

Fe-Ni系合金にNbを添加し、表面性状およびエッチング加工性に優れた低熱膨張高剛性シャドウマスク用Fe-Ni系合金を提案する。 - 特許庁

The coordinates of the position of a three-dimensional model existing in the i-th section after the time when a unit time passes are calculated by adding a speed vector to the present coordinates.例文帳に追加

単位時間経過後の第ｉ区間にある立体モデルの位置の座標が、現在の座標に、速度ベクトルを加算することによって求められる。 - 特許庁

Then, an image changing means 7 performs trap processing by adding the color components of the ambient pixels, whose color configuration is different to the trap object pixel.例文帳に追加

続いて画像変更手段７により、このトラップ対象画素に色構成が異なる周辺画素の色成分を加えることによりトラップ処理を行う。 - 特許庁

Prameters in an effect adding section 22 are changed by either the effect setting information in tone color data or the effect setting information in the registration data.例文帳に追加

音色データ中のエフェクト設定情報およびレジストデータ中のエフェクト設定情報のいずれによってもエフェクト付与部２２のパラメータを変更し得る。 - 特許庁

The function templates adding and deleting I/F with various function module group 2 are housed in a function template housing zone 8 in a document file system.例文帳に追加

文書ファイルシステムは、各種機能モジュール群２とのＩ／Ｆを追加／削除するための機能テンプレートを機能テンプレート格納領域８に格納する。 - 特許庁

To secure interface between a built-in BIST circuit and other internal circuits in a semiconductor memory without adding special interface specifications.例文帳に追加

特別なインタフェース仕様の追加を伴わずに、内蔵するＢＩＳＴ回路と半導体記憶装置内の他の内部回路との間のインタフェースを確保する。 - 特許庁

In the deficiency, correction for adding a count value L to a count value H is performed and in the excess, correction for subtracting the count value L from the count value H is performed.例文帳に追加

不足時にはカウント値Ｈにカウント値Ｌを加算する修正を行ない、超過時にはカウント値Ｈからカウント値Ｌを減算する修正を行なう。 - 特許庁

To enhance uniqueness of identification information when an electronic document is printed on a medium (paper) while adding unique identification information, for example.例文帳に追加

媒体（紙）に電子文書（ドキュメント）を印刷するに際し、例えば固有の識別情報を付加して印刷する場合にて、この識別情報の唯一性を高める。 - 特許庁

The antitumor activity is strengthened by roasting mushrooms containing β-glucan brown by far-infrared rays, adding Koji to this to ferment and further changing it into an oil agent.例文帳に追加

β−グルカンを有する茸類を遠赤外線により焙煎し、これに麹を加えて醗酵させ、さらに油剤化してその抗腫瘍活性を強化する。 - 特許庁

In the shift circuit, a shifted recording signal is produced by adding or dividing the shifted value with respect to a reading signal in accordance with the polarity of asymmetry.例文帳に追加

シフト回路は非対称性の極性に応じて、シフト値を読取り信号に対して加算又は除算することでシフトされた読取り信号を生成する。 - 特許庁

By replacing the pinhole plate with a slit plate with slits arranged, and also, adding a single horizontal slit, the photographed image becomes the stereoscopic image which can be displayed by the lenticular lens.例文帳に追加

さらにピンホール板をスリットの並んだスリット板に置き換え、水平の単一スリットを加えれば、撮影像はレンチキュラーレンズで表示できる立体像になる。 - 特許庁

To provide a method of correcting resolver by which the accuracy of outputted resolver signals is improved by adding resolver error data after correction is made one time to a ROM for correction.例文帳に追加

本発明は、１回補正した後のレゾルバ誤差データを補正用ＲＯＭに加算して出力レゾルバ信号の高精度化を行うことを目的とする。 - 特許庁

To make the air fuel ratio in NOX catalyst close to the target air fuel ratio near stoichimetric air amount in the case of adding a reducer in an exhaust passage in the upstream of NOX catalyst.例文帳に追加

ＮＯx触媒上流の排気通路で還元剤の添加をする場合に、ＮＯx触媒における空燃比をストイキ近傍の目標空燃比に近づける。 - 特許庁

When performing hybridization by adding a fluorescent marker 11 to the target DNA 1, the target DNA 1 is bonded to each portion of the sequence 'A' in the probe chain 2.例文帳に追加

ターゲットＤＮＡ１に蛍光マーカ１１を付加してハイブリダイゼーションを行うと、ターゲットＤＮＡ１は、プローブ鎖２の配列「Ａ」の各部位に結合する。 - 特許庁

Another version of the method comprises cooling a mixture comprising agar obtained by adding water and heating the mixture to be molten, and bamboo shoots boiled in water.例文帳に追加

別の実施例では水を加え加熱して溶かした寒天と水煮した竹の子との混合物を、青竹のに竹筒中で冷却して凝固させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can reduce the dependency on voltage of a capacitor without adding a complicated process.例文帳に追加

煩雑な工程を追加することなく、キャパシタの電圧依存性を低減させることができる半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic equipment operation device for surely utilizing a touch panel switch while eliminating complicated work at adding electronic equipment.例文帳に追加

電子機器を追加する際の煩雑な作業が不要であり、確実にタッチパネルスイッチを利用することができる「電子機器操作装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving sludge sedimentation by a simple method, i.e., by pressurizing sludge with air without adding a flocculant and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

凝集剤を添加することなく、空気で汚泥を加圧する簡単な方法により汚泥沈降性を改善する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Coal is gasified by adding solid particles containing an alkaline compound as a fuel to the fluidized bed of a gasification furnace 2 of the fluidized-bed gasifier 1.例文帳に追加

流動床ガス化装置１のガス化炉２の流動床に、燃料としてアルカリ化合物を含有する固体粒子を添加することにより、石炭をガス化させる。 - 特許庁

The text processing unit 101c2 extracts sender's addresses and target addresses (administration numbers) from the received electronic mails, and sends them a point adding unit 101e.例文帳に追加

テキスト処理部１０１ｃ２は、受け取った電子メールから、発信元アドレス、あて先アドレス（管理番号）を抽出してポイント加算部１０１ｅへ送る。 - 特許庁