「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, taking advantage of the opportunity of the current IMF reforms, I propose adding “financial stability” to the purposes laid out in Article I of the Fund’s Articles of Agreement. 例文帳に追加

具体的には、今回のIMF改革の機会を好機と捉え、協定第１条のIMFの目的に「金融システムの安定」を追加することも一案と考えます。 - 財務省

If a patent application contains a document which is not listed, the list shall be supplemented by adding the name, number of pages and original copies of the document. 例文帳に追加

記載されていない書類が特許出願に含まれている場合は，一覧に，当該書類の名称，ページ数及び原本数を追記するものとする。 - 特許庁

And an amendment adding the content of documents to the column of [Background Art] in the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

また、当該文献に記載された内容を発明の詳細な説明の【背景技術】の欄に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

To obtain an image reproducing device capable of ignoring an operation for adding specific information such as image turning information when a print is designated.例文帳に追加

プリント指定時に画像の回転情報などの特定の情報を付加するための操作を省略することができる画像再生装置を提供する。 - 特許庁

Contacts information associated with received electronic business cards may be used for adding to or updating information contained in a recipient's electronic contact files.例文帳に追加

受信した電子ビジネスカードに関連する連絡先情報を使用して、受信側の電子連絡先ファイルに含まれる情報に追加し、またはそれを更新する。 - 特許庁

To obtain a sintered product capable of stably maintaining good mechanical properties at room temperature and in a high temperature region by adding a rare earth element oxide to molybdenum silicide powder accompanying SiO2 and subsequently sintering the powder mixture.例文帳に追加

二珪化モリブデン系焼結体の、原料粉末から持ち込まれるＳｉＯ_2 ガラス相（粒界すべりを促進する）を除去し機械的性質を高める。 - 特許庁

A CPU 21 creates image data 31 with output function by adding a display program 35 and a printing program 37 to the image data 33 and stores it in the hard disk 25.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、画像データ３３に、表示プログラム３５、印刷プログラム３７を付加して、出力機能付画像データ３１を作成し、ハードディスク２５に保存する。 - 特許庁

Then, in the case of using W (kg/ton) as Al adding quantity and M (Pa/min) as pressure reducing speed, it is desirable to reduce the pressure within the range satisfying 0<M≤(1.50/W)+2.25.例文帳に追加

なおAl添加量をＷ（kg／ton ）とし、減圧速度をＭ（Pa／min ）として、０＜Ｍ≦（1.50／Ｗ）＋2.25を満足する範囲内で減圧することが好ましい。 - 特許庁

By adding a relatively small amount of film grain noises to a video, when a human being watches the video, he can feel natural or better.例文帳に追加

比較的少ない量のフィルムグレインノイズを加えることによって、その映像を、人間が見るときに、より自然に、且つより感じよくすることができる。 - 特許庁

To develop a method for papermaking by which the yield is improved by studying a method for adding a yield improving agent when papermaking is carried out using a module headbox paper machine.例文帳に追加

モジュールヘッドボックス抄紙機により抄紙する場合、歩留向上剤の添加方法を検討することにより、歩留率を向上させる抄紙方法を開発する。 - 特許庁

To prevent an miss operation of a shift-by-wire type range changeover device by an operation of two switches simply without adding a mechanical means.例文帳に追加

シフトバイワイヤ式レンジ切り換え装置の誤操作防止を、2スイッチの操作により実現し、機械的な手段の付設によることなく簡素に目的を達する。 - 特許庁

An input part 170 of an additional unit for adding the transmission antenna 6 is connected to a base system transmitting a first detection signal in non-contact state.例文帳に追加

送信アンテナ６を増設するための増設ユニットの入力部１７０は、第１検出信号を送信するベースシステムに非接触で接続される。 - 特許庁

A technique for treating foliage and controlling weed having stable effect is provided by mixing the glyphosate with other chemicals, adding an adhesive adjuvant and bringing the mixture to be fine granules.例文帳に追加

グリホサートに他の薬剤を混合し、付着補助剤を添加して微粒剤化し、効果の安定した茎葉処理除草技術を提供する。 - 特許庁

This fuel oil composition is obtained by adding 0.01-100 ppm alkaline earth metal salt expressed in terms of metal based on the whole amount of the fuel oil composition to the fuel oil.例文帳に追加

燃料油にアルカリ土類金属塩を燃料油組成物全量基準で金属分として０．０１〜１００ｐｐｍ添加した燃料油組成物。 - 特許庁

A water absorptive tread board is formed in the shape of a plate by mixing and blending a composition, composed by adding fiber materials for preventing cracks to powdery raw diatomaceous earth and cement, with water.例文帳に追加

粉末生珪藻土とセメントに割れを防止する繊維質材料を添加した組成物に水を加えて混錬して板状に成形したものである。 - 特許庁

This method for producing the nutritional supplement includes using aloe flesh and onion as the main material, crushing and stirring them sequentially, and adding black sesame and vinegar to the product to be brought into juice or paste.例文帳に追加

アロエ葉肉、玉葱を主材料として、これらを順次、粉砕攪拌し、更に黒ごまと酢とを添加して、液汁あるいはペースト状とした。 - 特許庁

To provide an image processor, image forming apparatus and image processing method capable of simply adding particular information to an image in a confirmable way.例文帳に追加

特定の情報を簡便に確認可能に画像に付加することのできる、画像処理装置、画像形成装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a feeding control system that prevents a power supply capacity from being excessive when adding a new circuit and a new component that consume power to a device and a system.例文帳に追加

装置やシテムに電力を消費する新たな回路や部品を追加するときに電源容量を超過しないようにした給電制御システを得ること。 - 特許庁

To provide a playing information processor which uses a small memory for quantization and facilitates operation for adding playing information.例文帳に追加

クオンタイズの際に使用するメモリが少なく、しかも演奏情報を加える作業を容易に行うことができる演奏情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

A grey level image being updated by adding the temporal differential which has been integrated by a set temporal width to corresponding respective points of the grey level image is prepared.例文帳に追加

時間微分を設定された時間幅で積分した上で濃淡画像の対応する各点の濃淡値に加算して更新された濃淡画像を生成する。 - 特許庁

A high-order part HOP of B' not to be overlapped with the product (A*C) is connected after the output of an adder 44 for adding the product (A*C) with the overlap part of B'.例文帳に追加

積（Ａ*Ｃ）とオーバラップしないＢ'の高位部ＨＯＰは、積（Ａ*Ｃ）をＢ'のオーバラップ部と加算する加算器４４の出力の後に連結される。 - 特許庁

An adding unit 36 adds the multiplication result for the first signal and the multiplication result for the second signal together to generate a composite signal.例文帳に追加

加算部３６は、第１信号に対する乗算結果と第２信号に対する乗算結果とを加算することによって、合成信号を生成する。 - 特許庁

A space between characters information adding function 35 determines and outputs the space between characters of standard character font to which displacement information is added and of which the size is determined.例文帳に追加

文字間スペース情報付加機能３５は、変位情報が加えられ大きさを決められた標準文字フォントの文字間スペースを決定して出力する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of easily adding a mobile TV receiving function even to a main CPU that does not have a dedicated mobile TV interface.例文帳に追加

モバイルＴＶ専用インターフェースを持たないメインＣＰＵにも、モバイルＴＶ受信機能を簡単に追加することができる携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

To enable recording so as to be able to perform correct reproduction without adding many pieces of additional information when multi-level information is recorded in an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に多値情報を記録するときに多くの付加情報を付加しないでも正しく再生可能に記録できるようにする。 - 特許庁

To allow a receiver side to execute a processing request by a transmitter side by adding processing information such as a browsing request and a date designation display to hand-written information.例文帳に追加

閲覧要求、日時指定表示などの処理情報を手書き情報に付加することにより、送信側の処理要求を受信側で実行すること。 - 特許庁

By exchanging or adding the thought module 20, the characters in the play of the game are made variously act and the new characters can be added.例文帳に追加

思考モジュール２０を交換または追加することで、ゲームの登録人物に多様な挙動を行わせ、また、新たな登場人物の追加が可能になる。 - 特許庁

The adder 3 forms a video signal being processed in a low frequency band emphasis by adding the low frequency band components from the VCA 2 to the original video signal.例文帳に追加

加算器３は、元の映像信号と、ＶＣＡ２からの低域成分を加算処理することで低域強調処理した映像信号を形成する。 - 特許庁

The steel sheet is obtained, if required, by further adding 0.01 to 0.05% Nb, or further one or two kinds of metals selected from 0.3 to 1.0% Cr and ≤0.40% Mo thereto.例文帳に追加

必要に応じ、更にＮｂ：０．０１〜０．０５％、また更にＣｒ：０．３〜１．０％とＭｏ：０．４０％以下のうちの１種又は２種を添加する。 - 特許庁

Over the whole period of this fuel adding, the exhaust gas air-fuel ratio A/F is monitored continuously to grasp the transition form of A/F.例文帳に追加

また、この燃料添加の全期間に亘り排気空燃比Ａ／Ｆの連続的な観測（モニタ）を行い、排気空燃比Ａ／Ｆの推移態様を把握する。 - 特許庁

By changing the the equipment fitting base 5 or by adding a processing on it, it can cope with the change in the equipment to other manufacturer having a different fitting hole position.例文帳に追加

機器取付ベース５を変更したり、加工を加えることにより取付孔の位置が異なる他のメーカの電気機器への変更に対応することができる。 - 特許庁

The current obtained by adding the current Ipk and the drive current Idrv substantially proportional to the drive signal Vin is supplied to the diode 2.例文帳に追加

また、発光ダイオード２には、当該ピーキング電流Ｉｐｋと、駆動信号Ｖｉｎに略比例したドライブ電流Ｉｄｒｖとを加算した電流が供給される。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device capable of easily detecting abnormality of a displacement detecting means in a short time without adding expensive hardware such as an analog circuit.例文帳に追加

アナログ回路などの高価なハードウェアを付加することなく、変位検出手段の異常を短時間に簡単に検知できる磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

A point updating means 3100 updates point counts by adding a given number of points to the point counts when operations by the players are judged to be done.例文帳に追加

ポイント数更新手段３１００は、遊技者により操作が行われたと判断された場合に所定数のポイント数を加算しポイント数を更新する。 - 特許庁

This method comprises collecting a legume in the full-bloom period by extracting the legume with the root, and fermenting the whole of the collected legume while keeping the temperature at ≤30°C by adding water.例文帳に追加

マメ科植物を盛花時期に根から引抜いて採取し、採取したマメ科植物の全体を３０℃以下に保持しながら水分を加えて発酵させる。 - 特許庁

To provide an information storage device capable of improving the reliability of recorded data without adding a recording and reproducing device for storing parity data.例文帳に追加

パリティデータ格納用の記録再生装置を付加することなく、記録したデータの信頼性を向上させることができる情報ストレージ装置を提供すること。 - 特許庁

The composting process comprises adding diatomaceus earth particles to and uniformly mixing them with the kitchen wastes so as to control the proliferation of anaerobic bacteria and to activate aerobic bacteria.例文帳に追加

生ごみに珪藻土粒を添加し、均一に混合することにより、嫌気性菌の増殖を抑制し、好気性菌を活性化して堆肥化処理を行う。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of automatically releasing the password lock of an external storage device without adding a function to the external storage device.例文帳に追加

外部記憶装置に機能を追加することなく、外部記憶装置のパスワードによるロックを自動的に解除することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

Further, the inorganic base binder is used as silicate aqueous solution or colloidal silica and adjusted to in the range of 20-100% concentration by adding water in the dilutable range.例文帳に追加

また、無機系粘結剤を珪酸塩水溶液又はコロイダルシリカとし、希釈できる範囲で水を加えて濃度２０〜１００％の範囲で調整する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electronic control system capable of obtaining a novel function, in particular, easily adding the novel function requiring a large number of computer resources in a retroactive manner.例文帳に追加

新規機能の実現、特に、多くのコンピュータ資源を必要とする新規機能を後から追加することが容易な車載電子制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent such as illegal alternation as changing a part of a wiring pattern or exchanging or adding some parts in a control board for game machine.例文帳に追加

遊技機の制御基板において、配線パターンの一部を変更したり、一部の部品を交換あるいは追加するような、不正な改変を防止すること。 - 特許庁

Then, the amount obtained by adding the amount of offset to the three-phase AC is generated by switching of transistors T1-T6 in the inverter circuit 24 and this is applied to the motor 22.例文帳に追加

そして、三相交流にオフセット量を加えたものをインバータ回路２４のトランジスタＴ１〜Ｔ６のスイッチングにより生成してモータ２２に印加する。 - 特許庁

This is a method for producing depolymerized natural rubber by adding a radical generating agent to a natural rubber latex or a deproteinized natural rubber latex, and thereafter, radiating microwave.例文帳に追加

天然ゴムラテックスまたは脱蛋白天然ゴムラテックスにラジカル発生剤を添加した後にマイクロ波を照射する解重合天然ゴムの製造方法である。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program capable of easily adding information for retrieval to an image data which has been read.例文帳に追加

読み取った画像データに簡易に検索用情報を付加することができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the solenoid valve is floatingly supported at two spots, the mounting device interrupts vibration propagating to the object to be fixed from the solenoid valve without adding other vibration control members.例文帳に追加

二箇所でフローティング支持させるため、取付装置は他の防振部材を追加することなく電磁弁から被固定物に伝播する振動を遮断する。 - 特許庁