「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

An intrinsic expression tag adding part 6 adds tags corresponding to intrinsic expression to the candidate documents for answers by using patterns of an intrinsic expression pattern storage part 7.例文帳に追加

固有表現タグ付加部６は、回答候補文書に対して固有表現パターン記憶部７のパターンを用いて、固有表現に対応したタグを付加する。 - 特許庁

An addition part 209 generates a decoded image by adding the composite prediction block and a prediction difference block decoded from the decoding object block.例文帳に追加

加算部２０９は、合成予測ブロックと、復号対象ブロックから復号した予測差分ブロックとを加算することにより、復号画像を生成する。 - 特許庁

A node which is not used as the destination of integration, for example, a node D transmits data from the node H by simply adding it in a integration transfer list.例文帳に追加

集約の宛先となっていないノード、例えばノードＤは、ノードＨからのデータについては、単に集約転送リストに追加して送信する。 - 特許庁

Then, the article data is outputted by adding data indicating that the radio tag is attached to the article to be specified by the article data.例文帳に追加

そして、この商品データに、当該商品データによって特定される商品に無線タグが取付けられていることを示すデータを付加して出力させる。 - 特許庁

Need for separately adding the conductive particles is eliminated by selecting a material providing good hardness after curing the resin B, and providing a hard protection function.例文帳に追加

樹脂Ｂには硬化後に良好な硬度を提供する材料を選択し、硬質保護の機能を提供し、且つ別に導電粒子を添加する必要を無くす。 - 特許庁

To provide a further effective digital content management device by adding additive information easy to attach and full of extension property to a digital content.例文帳に追加

ディジタルコンテンツに対して、容易に添付でき且つ拡張性に富んだ付加情報を付加することで、より有効なディジタルコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the base paper comprises adding a sizing agent not in a stock preparation stage but from the upper side of a wire of a paper machine.例文帳に追加

サイズ剤の添加を原料調成の段階で行わずに、抄紙機ワイヤー上からサイズ剤を添加するインクジェット記録紙用原紙の製造方法である。 - 特許庁

This colored Chinese meat dumpling is obtained by adding a colored natural food material to cover dough constituting of Chinese meat dumpling cover, and using the colored cover showing color development besides white.例文帳に追加

餃子の皮を構成する皮生地に有色の自然食材を添加して、白以外の発色を呈する有色皮を用いて着色餃子とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adding the amusement of strategic property to a game in which a privilege corresponding to an option selected by a player is given to the player.例文帳に追加

自らが選択した選択肢に対応する特典が付与されるゲームに戦略性という興趣を付加することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

E-MAIL DELIVERY SYSTEM CAPABLE OF ADDING ADVERTISING INFORMATION TO E-MAIL, AND E-MAIL DELIVERY SYSTEM CAPABLE OF PROVIDING MULTIPLE KINDS OF MAIL DELIVERY SERVICE HAVING DIFFERENT RECEIVING MODES例文帳に追加

メールに広告情報を追加可能なメール配信システム、並びに受信形態の異なる複数種類のメール配信サービスを提供可能なメール配信システム - 特許庁

Based on the calculated weight, an error compensator 68 compensates IQ imbalance by adding after multiplying the weight by the signal after the equalization processing.例文帳に追加

誤差補償部６８は、算出されたウエイトを基に、等化処理後の信号に対しウエイトを乗算して加算することにより、ＩＱインバランスを補償する。 - 特許庁

To provide a network system for performing control or monitoring of equipment allowing easy system change, even in adding or changing the equipment.例文帳に追加

設備機器の制御や監視を行うネットワークシステムにおいて、設備機器の追加や変更があってもシステム変更が簡易なネットワークシステムを提供することにある。 - 特許庁

To control a transmission rate at a transmission side from a reception side without adding any special constitution to the transmission side by using a general real time transfer protocol.例文帳に追加

汎用の実時間転送プロトコルを利用しつつも、送信側に格別な構成を追加することなく、受信側から、送信側の送信レートを制御する。 - 特許庁

An operator can easily prepare a new planning sheet only by modifying, correcting, and adding planning data on planning sheets displayed on the screen of the CRT 20.例文帳に追加

オペレータはＣＲＴ（20）の画面に表示された企画書の企画データを変更・修正・追加するだけで、容易に新たな企画書を作成することができる。 - 特許庁

To provide a high-speed serial bus controller with which efficiency in a system test is improved by adding a function for easily generating arbitrary error packets.例文帳に追加

容易に任意のエラーパケットを発生させる機能を付加することにより、システム試験の効率向上を図った高速シリアルバスコントローラを提供すること。 - 特許庁

A parameter type information adding means 62 decides the type of individual parameters from a parameter notation form/type corresponding table 2 from the parameter value list of a calling function.例文帳に追加

パラメータ型情報付加手段６_2は呼出し関数のパラメータ値リストからパラメータ表記形式／型の対応表２から個々のパラメータの型を決定する。 - 特許庁

The metal processing oil agent exhibits excellent rust preventive property and can exhibit excellent lubricity without adding an extreme pressure additive.例文帳に追加

本発明の金属加工用油剤は、優れた防錆性を奏すると共に、極圧添加剤を添加しなくても優れた潤滑性を発揮することができる。 - 特許庁

An adding section 118 accumulates the difference, a multiplying section 120 rounds off the result by FB rate and delivers the result to a modulation pulse generating section 122.例文帳に追加

この差分を加算部１１８が累積加算し、乗算部１２０がＦＢレートによって丸め、変調パルス生成部１２２に対して出力する。 - 特許庁

To provide a vehicle body rear part structure capable of increasing the strength of a rear side member without increasing the thickness of a plate or adding a reinforcing member.例文帳に追加

板厚を厚くしたり補強部材を追加することなく、リアサイドメンバの強度を増大することができる車体後部構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide an electronic information board device capable of adding a margin for writing to an arbitrary place of a document displayed on a screen through easy operation.例文帳に追加

画面に表示された文書の任意の場所に書き込みするための余白を簡単な操作により追加できる電子情報ボード装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, a mixed material is prepared by further adding small amounts of water repelling agent and a paper strength-increasing agent to that mixed material, and this mixed material is subjected to a pressing-compressing-molding treatment.例文帳に追加

又、上記混合材料に更に少量の撥水剤及び紙力増強材を混合してなる混合材料を加圧圧縮成型される。 - 特許庁

To provide a connecting method capable of easily adding a new ECU (electronic control unit) in a FlexRay network, a FlexRay network for the connecting method, and an ECU for the FlexRay network.例文帳に追加

FlexRayネットワークにおいて新しいＥＣＵを容易に追加できる接続方法、及びそれを可能にするFlexRayネットワーク及びFlexRayネットワーク用ＥＣＵの実現。 - 特許庁

To provide pet food easily produced, prevented from quality deterioration without adding a chemical synthesis substance, and also contributing to health promotion of pets.例文帳に追加

容易に製造でき、化学合成物質を添加することなく品質劣化を防止し、しかも、ペットの健康増進に寄与しうるペットフードを提供する。 - 特許庁

A relay station is provided with a means for adding a relayed identification number to a relayed communication message in a relay order and relaying it to the next.例文帳に追加

中継局は中継されてきた通信文に中継した識別番号を中継した順番に付加して次へ中継する手段を備える。 - 特許庁

To improve user-friendliness of and add higher value to a kitchen sink cabinet equipped with a main sink and an auxiliary sink by adding a completely new function to the auxiliary sink.例文帳に追加

メインシンクとサブシンクを備えた厨房用の流し台の、サブシンクに全く新しい機能を付加し、使い勝手をよくするとともに付加価値を高める。 - 特許庁

Besides, the second hierarchical code stream is inputted to a CRC code adding part 103 and for each prescribed block, a CRC code for an error inspection is added.例文帳に追加

また、第２階層符号系列はＣＲＣ符号付加部１０３に入力され、所定のブロック毎に誤り検査のためのＣＲＣ符号を負荷される。 - 特許庁

After adding the page where the print job information is formed, the setting of printing of the final page of the job and the added page where the print job information is formed is changed to double-sided printing.例文帳に追加

印刷ジョブ情報頁の追加後、ジョブの最終頁と追加された印刷ジョブ情報頁の印刷設定が両面印刷に変更される。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing apparatus and method that perform reproduction without variance in sense of a low-pitched sound obtained by adding harmonics.例文帳に追加

倍音を付加することによって得られる低音感にばらつきがない再生が可能な音響信号処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The heat-conductive alumina cement is produced by adding a filler to a binder composed of a heat-conductive powdery material and an adhesive elastic polymer material and kneading the mixture to obtain a clay-like product.例文帳に追加

粉末状の熱伝導性材料と粘着性がありエラスティックな高分子材料であるバインダーに充填材を加えて混練りし、粘土状とする。 - 特許庁

In addition, a constitution which retains the substrate K is added to the substrate holding member 20 for separating the supporting member 22 from the substrate K by adding an extended section to the plate member 21.例文帳に追加

また、支持部材２２を基板Ｋから離間させるために板部材２１に延長部を追加して基板Ｋを押さえる構成を追加した。 - 特許庁

In a step (S10), a position obtained by adding 1 to the maximum value of the obtained total number of slots Slt[1] to Slt[n] is set as a transmission limit position.例文帳に追加

ステップ（Ｓ１０）において、得られた合計スロット数Ｓｌｔ［１］〜Ｓｌｔ［ｎ］の最大値に１を足した位置を送信限界位置に設定する。 - 特許庁

When the image file is prepared, a card controller is used for storing the image file into a storage unit and for adding immediately the positional information to the image file.例文帳に追加

画像ファイルが作られる時、格納ユニットへの画像ファイルの格納用ならびに位置情報の画像ファイルへの即時付加用にカードコントローラが利用される。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of suppressing an increase of costs while using a horizontal charge transfer device that accomplishes a horizontal adding operation.例文帳に追加

水平加算動作を実現する水平電荷転送装置を用いつつ、コストの増大を抑制することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aperture seal member for easily adding an opening-resealing function to an aperture part of an existing bag body under a use environment at home or the like.例文帳に追加

家庭等の使用環境下で簡単に、既存の袋体の開口部に開封−再密封機能を付加することのできる開口密封部材を提供する。 - 特許庁

The slot machine includes a game frequency addition means for adding a unit addition value to the game frequency of the specific game state every time the prize is won by the addition lottery means.例文帳に追加

加算抽選手段で当選するごとに特定遊技状態の遊技回数に単位加算値を加算する遊技回数加算手段を備える。 - 特許庁

To enhance a job efficiency and to reduce cost by adding a program, without stopping a system in the case of conducting attaching processing of telephone exchange services.例文帳に追加

電話交換サービスの追加処理を行う場合に、システムを停止せずにプログラムの追加を可能とし、作業効率を向上すると共にコストの低下を図る。 - 特許庁

To provide a portable toilet that allows attachment and detachment of armrests from the outside and helps a user smoothly sit thereon from the side without adding extra parts.例文帳に追加

肘掛を外側から着脱出来、余分な部品を付加しなくとも、使用者が側方からスムースに移乗することが出来る可搬便器を提供する。 - 特許庁

This method for producing the food and drink comprises adding concentrated organic acid fermented liquor which is obtained by concentrating organic acid fermented liquor obtained by fermenting protein and a saccharine material.例文帳に追加

タンパク質及び糖質原料を発酵させて得られる有機酸発酵液を濃縮して得られる濃縮有機酸発酵液を飲食物に添加する。 - 特許庁

The insect-proof plate material is obtained by applying an insect-proofing liquid that is prepared by adding an insect-proofing agent to an aqueous colloidal silica dispersion to the coated surface of a coated base material.例文帳に追加

塗装が施された基材の塗膜表面に、コロイダルシリカ水性分散液中に防虫剤を添加した防虫処理液を塗布する。 - 特許庁

It is possible to reduce the deterioration of measured results due to noise, etc., that takes place in the measuring instrument by adding a correction vector to a measurement symbol identification point.例文帳に追加

測定シンボル識別点に補正ベクトルを加算することによって、測定装置内で発生する雑音等による測定結果の劣化を少なくできる。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of adding limitation to an EDID (extended display identification) format in an apparatus corresponding to a DDC (delay data channel).例文帳に追加

ＤＤＣに対応した機器においてＥＤＩＤフォーマットに制限を加えることが可能な再生装置および信号仲介装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing a health food comprises adding a protein raw material as a vehicle to a health food material to prepare a raw material composition followed by puff-forming the raw material composition.例文帳に追加

健康食品素材に賦形剤として蛋白原料を加えて原料組成物を調製した後、該原料組成物を膨化成形する。 - 特許庁

To simply and evenly carry articles to be stored into a storage container such as a tank or container at low cost without especially adding a new driving mechanism.例文帳に追加

特に新たな駆動機構を追加することなく、簡易且つ低コストに、タンクやコンテナ等の収納容器内に均平に収納物を搬入する。 - 特許庁

The control device is comprised of an updating means by fetching a reference physical amount from a latest physical amount, and updating the threshold value by adding a margin to the reference physical amount.例文帳に追加

最近の物理量から基準物理量を取り出し、基準物理量にマージンを加えた値をしきい値として更新する更新手段を具備する。 - 特許庁

To provide an equipment for bodily feeling one's health wherein a person is allowed to perform various exercises moderately in the outdoor natural environment while adding an amusement element.例文帳に追加

屋外の自然環境の中で体感者に種々の運動を無理なく、かつ、娯楽的要素を付加して行わせる健康体感装置を提供すること。 - 特許庁