「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the ALC panel is manufactured by adding methyl cellulose preferably within a range of 0.003-0.6 pts.mass with respect to the total solid content.例文帳に追加

さらに、前記ＡＬＣパネルは、メチルセルロースが全固形分に対して０.００３〜０.６質量部の範囲で添加されて製造されているとなお好ましい。 - 特許庁

To provide a sophisticated menu without re-rendering the whole screen as a menu or dynamically adding or removing a button to and from the screen.例文帳に追加

メニューとして、画面全体を表現し直すことなく、ボタンを動的に追加したり画面から除去したりしない、洗練されたメニューを提供する。 - 特許庁

When adding and mixing ceramic particles 21p into molten metal 20, ceramic particles 21p are dispersed into molten metal using a homogenizer 10.例文帳に追加

金属溶湯２０中にセラミック粒子２１ｐを添加して混合する際に、ホモジナイザー１０を用いてセラミック粒子２１ｐを溶湯中に分散させるものである。 - 特許庁

When the reception data stored in the storage part 1a are updated based on the update instruction, a part 1e for adding the number of edition adds a prescribed value to the number of edition.例文帳に追加

版数加算部１ｅは、更新指示に基づき記憶部１ａに記憶された受信データが更新されると、その版数に所定値を加算する。 - 特許庁

Furthermore, forming a film coat on the surface of the pre-product by adding a binder and sufficiently mixing with the pre-product followed by drying.例文帳に追加

更に、結合剤を加えて前記プレプロダクトと十分に混合して前記プレプロダクトの表面上にフィルムコートを形成して、その後乾燥させてプロダクトを製造する。 - 特許庁

To provide an electronic control throttle device capable of correcting an output value of a throttle opening sensor by a simple structure without adding parts such as a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサ等の部品を追加することなく、簡便な構成で、スロットル開度センサの出力値を補正可能な電子制御スロットル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a useful communication technology for heartful communication by utilizing analogue communication while adding a useful aspect of digital communication.例文帳に追加

アナログコミュニケーションを利用しつつデジタルコミュニケーションの便利な点を付加することで、気持ちのこもったコミュニケーションを可能とする便利なコミュニケーション技術を提供する。 - 特許庁

The coolant for cutting the crystal silicon is obtained by using water as a principal component, and adding a water-soluble oxidizing agent such as hydrogen peroxide thereto.例文帳に追加

水を主成分とし、これに過酸化水素などの水溶性酸化剤を添加することを特徴とする結晶シリコンの切断切削用クーラントとする。 - 特許庁

Error correction encoding units 14, 24 insert error encoding in data on a packet basis, and line interface units 16, 26 transmit data communication signals by adding headers.例文帳に追加

誤り訂正符号化部14、24はパケット単位で誤り符号化をデータに挿入し、回線インタフェース部16、26はヘッダ部を付加しデータ通信信号として送信する。 - 特許庁

First, proteins unstable themselves or almost unexpressed can be supported by adding a suitable hybrid partner for overcoming the problems.例文帳に追加

第１に、それ自体では不安定またはほとんど発現され得ないタンパク質は、その問題を克服する適切なハイブリッドパートナーを付加することによって支援され得る。 - 特許庁

The method for producing the processed poultry meat food is characterized by adding arginine to poultry meat comprising a single meat lump and then subjecting the mixture to a heating treatment or a drying treatment.例文帳に追加

単一肉塊からなる食鳥肉にアルギニンを添加し、加熱処理又は乾燥処理を行うことにより、食鳥肉加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide a fiber product-treating article capable of strengthening fragrance after drying fiber products such as clothing and adding flexibility.例文帳に追加

衣類等の繊維製品を乾燥させた後の香りを強くし、且つ柔軟性を付与することができる繊維製品処理用物品を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the tomato base sauce includes adding raw tomato with skin to a seasoning liquid mixed with citrus fruit juice and edible oil and fat followed by cooking it with a microwave oven.例文帳に追加

柑橘果汁及び食用油脂を配合した調味液に、皮付きの生トマトを加えて電子レンジで加熱調理するトマトベースソースの製造方法。 - 特許庁

That is, when the roll angle is already attached when the lateral acceleration is smaller than the reference value, the initial roll angle can be arithmetically operated by adding the angle.例文帳に追加

つまり、横加速度が基準値よりも小さいときに既にロール角が付いていたような場合に、それを加味して初期ロール角を演算することができる。 - 特許庁

To realize a thin-film transistor with a superior Vg-Id property without adding strict management of doping process conditions and a new manufacturing process.例文帳に追加

ドーピング処理の条件の厳密な管理および新たな製造工程を追加することなく、良好なＶｇ−Ｉｄ特性を有する薄膜トランジスタを実現する。 - 特許庁

To provide a small buffer system for reducing abrasion of a printing engine, without enlarging the bottom area, and without adding remarkable complicatedness to a machine.例文帳に追加

底面積を大きくさせず、又は著しい複雑さを機械に加えることなく、印刷エンジンの摩耗を減少させる小型のバッファシステムを提供すること等。 - 特許庁

To avoid electric corrosion risk of a pipe line due to the effect of a regeneration vehicle without adding a selective drainage device and increasing a cathode corrosion prevention level.例文帳に追加

回生車両の影響によるパイプラインの電食リスクを、選択排流器を増設することなく、カソード防食レベルを高めることなく回避する。 - 特許庁

The process for producing nanoparticles of paclitaxel and albumin comprises a process obtaining a mixture by adding paclitaxel in powder form to an aqueous solution of albumin with chloroform, and a process subjecting the mixture to high pressure homogenization treatment.例文帳に追加

粉末状パクリタキセルをクロロホルムと共にアルブミン水溶液に加えることによって得られる混合物を、高圧均質化処理にかける。 - 特許庁

To provide an additive for water treatment which can maintain the adding maintainability of mineral components while suppressing the reduction of the elution amount of the mineral components.例文帳に追加

ミネラル成分の溶出量が減少してしまうのを抑制しつつミネラル成分の添加持続性を維持することのできる水処理用添加剤を得る。 - 特許庁

To provide a sliding member which has excellent resistance against seizure and comprises an overlay layer formed by adding Sn or an Sn alloy to Bi or Bi alloy.例文帳に追加

ＢｉまたはＢｉ合金にＳｎまたはＳｎ合金を添加して形成されるオーバレイ層を有し、非焼付性に優れる摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission capable of deciding driving output of an electric oil pump while an engine is automatically stopped, without adding an oil pressure sensor.例文帳に追加

エンジン自動停止中の電動式オイルポンプの駆動出力を油圧センサの追加することなく決定可能な自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera device capable of detecting step-out without adding special hardware and securing high reliability at low cost.例文帳に追加

特別なハードウェアを追加することなく脱調を検出することができ、低コストで高い信頼性を確保することのできるカメラ装置を提供する。 - 特許庁

The heating member 22 is formed to vary the outside diameter thereof, by adding a predetermined condition thereto, in a single state where the heating member 22 is not set in the fixing device.例文帳に追加

加熱部材２２は、定着装置に設置されない単体の状態で、所定条件を加えることによって外径を可変できるように形成される。 - 特許庁

The irradiation device 1 of this invention can reduce radiation leaking the exterior 10 by way of the passage 6 without adding the bending part 12.例文帳に追加

本発明による照射装置１は、屈曲部分１２を増設しないで通路６を介して外部１０に漏洩する放射線を低減することができる。 - 特許庁

A diesel particulate filter and a NOx occlusion reducing catalyst are arranged on the exhaust emission passage, and the fuel adding valve is arranged upstream of an exhaust emission control device.例文帳に追加

排気通路上にＤＰＦ、ＮＯｘ吸蔵還元触媒などが設けられ、排気浄化装置の上流側には燃料添加弁が設けられる。 - 特許庁

To provide a test method for characteristics of a non-volatile semiconductor memory in which the retention of all memory cells can be sufficiently guaranteed by only adding simple procedures.例文帳に追加

簡単な手順を追加するだけで全メモリセルのリテンションを十分に保証できる不揮発性半導体メモリの特性検査方法を提供すること。 - 特許庁

The DC component adjusting unit 107 is designed to adjust the DC component of the amplitude data by adding a DC component correction value to the amplitude data.例文帳に追加

直流成分調整部１０７は、直流成分補正値を振幅データに加算することにより振幅データの直流成分を調整する。 - 特許庁

To enable a user to preliminarily calculate a print price without being conscious of combination of complicated parameters and without adding configuration for printing.例文帳に追加

利用者が複雑なパラメータの組み合わせを意識したり、印字のための構成を追加したりせず、オブジェクトの印刷対価をあらかじめ算出する。 - 特許庁

When a television broadcast program is recorded, a control section 102 records the program while adding information for judging whether each data packet is reproducible or not.例文帳に追加

このとき、制御部１０２は、テレビ放送番組を記録する際に、データパケット毎にそのデータパケットが再生可能かどうかを判別する情報を付加して記録する。 - 特許庁

Leakage and common use of the apparatus ID are prevented, by encrypting the apparatus ID to be stored in the IC card 2 and then adding the Hash value of the image data.例文帳に追加

またＩＣカード２に記憶させる装置ＩＤを暗号化し、更に画像データのハッシュ値を付加することで、装置ＩＤの漏洩及び流用を防止する。 - 特許庁

To smoothly carry a sheet without impairing operability of a user even when adding a sheet feeder for the large size to a small printer device.例文帳に追加

小型のプリンタ装置に大きいサイズ用のシート給送装置を付加する際にも、ユーザーの操作性を損なうことなく、しかもシートをスムーズに搬送する。 - 特許庁

The final friction material is produced by adding a second non-asbestos material to the preliminary mixture in the same mixer and mixing these two.例文帳に追加

同じミキサ内の予備混合物に対して、第２非石綿材料が加えられ、それら二つを混ぜ合わせて最終的な摩擦材料を製造する。 - 特許庁

The balloonfish processed food is made by adding finely cut raw apple and spice materials to balloonfish meat finely cut into flakes to form the mixture into a dumpling.例文帳に追加

本発明においては、フレーク状に細断したふぐ肉に微細に切断した生りんごと薬味材料とを混入して団子状に形成することにした。 - 特許庁

To solve the problem of deteriorating a vertical resolution when a color component is separated from a composite signal obtained by adding a plurality of rows by a CCD image sensor mounting a mosaic filter.例文帳に追加

モザイクフィルタを装着したＣＣＤイメージセンサにて複数行加算された合成信号から色成分を分離する場合に、垂直解像度が劣化する。 - 特許庁

The system is constituted so that the number of points of the operating computer having a skill for this problem becomes large by adding the number of points to the operating computer to issue an operation instruction.例文帳に追加

操作指示を出した操作計算機に対してポイント数を加算し、その問題についてスキルを持つ操作計算機のポイント数が大きくなるようにする。 - 特許庁

A change means 2 changes cell arrangement so that the request of a designer is satisfied by changing/deleting/adding a cell in one or plural blocks.例文帳に追加

変更手段２は、１つまたは複数のブロック内のセルを変更／削除／追加することで、設計者の要求が満たされるように、セル配置を変更する。 - 特許庁

To obtain desirable voice for listening, by adding even number harmonics and interpolating missing harmonic components with voice compression in a simple configuration.例文帳に追加

偶数次の高調波を付加することにより，音声圧縮によって欠落した倍音成分を補完し，聴感上好ましい音声を得ることが可能となる。 - 特許庁

This vascular endothelial function-improving composition is obtained by adding and mixing an Aspergillus oryzae-cultured product to soybeans and reacting the mixture at 25 to 55°C for 12 to 168 hours.例文帳に追加

大豆に、麹菌培養物を添加、混合し、２５〜５５℃で、１２〜１６８時間反応させることにより、血管内皮機能を改善する組成物を得る。 - 特許庁

The method comprises subjecting a bean processed beverage to oxidization so as not to cause visibly obvious color tone change caused by sterilization or long preservation even when adding the xylooligosaccharide.例文帳に追加

豆加工飲料を酸性化処理することで、キシロオリゴ糖を添加しても殺菌や長期保管によって視覚的に明瞭な色調変化が発生しない。 - 特許庁

The cable shapes can collectively be prepared by adding the calculated control point position to the existing cable route control point position of each cable (S10 and S12).例文帳に追加

そして、求めた制御点位置を各ケーブルの既存のケーブルルート制御点位置に追加することで、ケーブル形状を一括して作成できる（Ｓ１０、Ｓ１２）。 - 特許庁

The siliceous fertilizer for the application requiring the phosphoric acid content is obtained by adding citric acid-soluble phosphorus oxide to the slag to be not less than 5% of citric acid-soluble phosphorus oxide.例文帳に追加

このスラグにく溶性燐酸を添加してく溶性燐酸を５％以上とし、燐酸分を必要とする用途向けの珪酸質肥料とする。 - 特許庁

To provide a massage machine applied to a toe and still more enhanced in massage effect by adding a function for massaging the instep part of a foot.例文帳に追加

足先を対象とするマッサージ機において、足の甲の部分をマッサージする機能を付加してマッサージの効能を一層高めたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To automatically transmit selected personal information in electronic mail format to a telephone call partner only by adding a tiny device to a conventional radio telephone set.例文帳に追加

従来の無線電話機に僅かな装置を付加するだけで、選択された個人情報を、電子メール形式にて自動的に通話相手に送信できるようにする。 - 特許庁

To send an electronic mail to which importance is included in a mailing list but different for each member without adding any change to electronic mail rules.例文帳に追加

電子メールの規約に変更を加えることなく、メーリングリストに含まれるメンバ毎に異なる重要度を付した電子メールを送付することを可能とする。 - 特許庁

A moderation apparatus 1 includes a rotation resistance receiving portion 5 provided on a shaft 3 which is rotated by an operation dial 20, a resistance adding means 8, and an electromagnet 4.例文帳に追加

節度装置１は、操作ダイヤル２０により回動される軸３に設けられた回動抵抗受部５と、抵抗付与手段８と、電磁石４とを備えている。 - 特許庁