「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct smears included in short-time exposure data when adding each of imaged data in long-time exposure and the short-time exposure to achieve a wide dynamic range.例文帳に追加

長時間露光と短時間露光の各撮像データを加算して広ダイナミックレンジ化するときの短時間露光データに含まれるスミア分を補正する。 - 特許庁

A mixture is obtained by mixing together chamotte, a plasticity-imparting agent, a binder, and water, and then after adding the mixture to clay for roof tile, the mixture and the clay are further mixed.例文帳に追加

シャモットと可塑性付与剤と粘結剤と水とを一緒に混合して混合物を得た後、前記混合物を瓦用粘土に加えて更に混合する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl chloride rein composition efficiently improved in mechanical properties, heat-resistance and dimensional stability by adding a filler regardless of the amount of addition.例文帳に追加

少量あるいは多量の添加であっても効率よく機械特性、耐熱性、寸法安定性を向上させたポリ塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

For remote power feeding a terminal, the stage further includes respective means in each channel for adding a DC voltage to the output voltage of that channel.例文帳に追加

端末に遠隔給電するために、この段は、さらに、各チャネルに、当該チャネルの出力電圧にＤＣ電圧を加えるための手段をそれぞれ含んでいる。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera in which an eyepiece shutter is constituted without adding new space to the space of an eyepiece part.例文帳に追加

一眼レフカメラに於いて接眼部のスペースに、新たなスペースを追加することなくアイピースシャッタを構成することができるカメラを提供することである。 - 特許庁

To obtain a highly stabilized oscillation circuit which is made to be small and inexpensive and can easily reduce jitters without any need for adding a dedicated circuit or component.例文帳に追加

専用回路や部品を追加する事のない小型化され低コスト化が図られ、簡易にジッタを低減でき高安定化された発振回路を得ることにある。 - 特許庁

In the fluorine-containing water treatment method, after adding slaked lime to raw water, an aluminum chloride-based coagulant with high acidity is added, and the mixture is subjected to solid-liquid separation after neutralization.例文帳に追加

原水に消石灰を添加した後、酸性度が高い塩化アルミニウム系凝集剤を添加し、中和後、固液分離するフッ素含有水の処理方法。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR USE IN DETERMINING LACK OF USER ACTIVITY, DETERMINING ACTIVITY LEVEL OF USER, AND/OR ADDING NEW PLAYER IN RELATION TO SYSTEM例文帳に追加

ユーザ動作の欠如の判定、ユーザの活動レベルの判定、および／またはシステムに対して新たなプレーヤを追加する際に用いられる方法および装置 - 特許庁

To attain highly flexible data transfer between devices, and also clarify a data transferring procedure by adding a few circuits to a conventional hub device.例文帳に追加

従来のハブ装置に少ない回路の追加で、デバイス相互間での融通性の大きなデータ転送を可能にできると共にデータ転送手順が明確化される。 - 特許庁

The DNA-containing clear beverage or the DNA-containing clear liquid food is obtained by adding DNA together with a basic compound functioning as dissolution stabilizer to the clear beverage or the liquid food.例文帳に追加

ＤＮＡの溶解安定剤として機能する塩基性化合物を併用して、ＤＮＡを清澄な飲料または液体食品に添加する。 - 特許庁

To realize duplex operation of at least one of a communication controller and a field bus without adding an intrinsic protocol by using a general-purpose field bus.例文帳に追加

通信制御装置およびフィールドバスの内の少なくとも一方の二重化を汎用のフィールドバスを用いて独自のプロトコルを追加することなく実現する。 - 特許庁

To provide an authentication system and method using a challenge response system constituted by adding a challenge response-type authentication function to an existing system.例文帳に追加

チャレンジレスポンス方式の認証機能を既存のシステムに追加して構成したチャレンジレスポンス方式を使用する認証システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a network management system and a dynamic adding method for functions which can add a new function without stopping a program.例文帳に追加

本発明は、新しい機能をプログラムを停止せずに追加することができるネットワーク管理システム及び機能の動的追加方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the user has only to image the apparatus to readily apply remote control to a plurality of apparatuses, without the need for adding functions to the apparatuses at all.例文帳に追加

これにより、ユーザは上記機器を撮像するだけで、上記機器に一切の機能を追加することなく複数の機器を容易に遠隔制御することができる。 - 特許庁

To provide an electrolyte capable of composing a reliable electrolytic capacitor under a high-temperature condition even if resistance is decreased by adding water.例文帳に追加

水の添加により低比抵抗化を図った場合でも、高温条件下での信頼性の高い電解コンデンサを構成可能な電解液を提供する。 - 特許庁

Horizontal big displacement actuators 520 for displacing to the horizontal direction by adding the horizontal displacement to the base stand 200 is arranged on the base 100.例文帳に追加

ベース部１００には、基台２００に水平方向の変位を加えて水平方向に変位させるための水平大変位アクチュエータ５２０が配設されている。 - 特許庁

A memory area reservation code adding part 58 adds a code for reserving a memory area, immediately before a code for first using the memory area.例文帳に追加

メモリ領域確保コード追加部５８は、サブプログラムにおいてメモリ領域を最初に使用するコードの直前に、メモリ領域を確保するコードを追加する。 - 特許庁

The RNA can be bound to the solid phase containing silica by bringing the residual liquid into contact with the solid phase containing the silica even without adding a reagent, etc., to the residual liquid.例文帳に追加

尚、残液に試薬等を加えなくとも、シリカ含有固相を接触させることで、シリカ含有固相にＲＮＡを結合させることができる。 - 特許庁

The point adding unit 101e refers to an administration numbers database 103b based on the administration numbers, verifies expire dates, and extracts campaign identification number.例文帳に追加

ポイント加算部１０１ｅは、管理番号に基づいて管理番号データベース１０３ｂを参照し、有効期限をチェックするとともにキャンペーンＩＤを取り出す。 - 特許庁

The molded-product strength is improved if molding is performed on the granules obtained by adding the strength improving aids composed of a metal powder at prescribed timing.例文帳に追加

金属粉末から構成される強度向上助剤を所定のタイミングで添加して得られた顆粒を成形すると、成形体強度が向上する。 - 特許庁

This polyacetal resin composition is obtained by adding about 0.01-10 pts.wt. of a processing stabilizer and about 0.01-10 pts.wt. of an inhibitor to 100 pts.wt. of polyacetal resin.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂１００重量部に対して加工安定剤０．０１〜１０重量部、抑制剤０．０１〜１０重量部程度を添加する。 - 特許庁

This composition having stress ulcer preventing function is used as food material, physiologically functional food material, food and drink having the physiological function by adding to foods.例文帳に追加

このストレス性胃潰瘍予防作用を有する組成物を食品素材としたり、食品に添加し、機能性食品素材や機能性飲食品とする。 - 特許庁

An image of the whole periphery of a positioning device 10 is imaged, and a peripheral position image acquired by adding information of an elevation angle and an azimuth angle to the image is generated.例文帳に追加

測位装置１０の全周囲の画像を撮像し、その画像に仰角及び方位角の情報を付加した周囲位置画像を生成する。 - 特許庁

To allow a user to easily recognize an operation key, when adding a function other than a washing machine function for driving a drum, for executing the function.例文帳に追加

ドラムを駆動する洗濯機機能以外の機能を付加した場合にその機能を実行する操作キーが使用者にとって容易に認識できるようにする。 - 特許庁

Bioethanol is produced by hydrolyzing papyrus, recovering produced sugar syrup, adding a yeast to the syrup to ferment the syrup, and concentrating the low-concentration ethanol produced by the fermentation process.例文帳に追加

パピルスを加水分解して糖液を回収し、該糖液に酵母を加えて発酵させ、該発酵によって生成された低濃度エタノールを濃縮する。 - 特許庁

To provide a fuel adding device to a catalyst device capable of accurately metering and atomizing the supplying fuel as well as being equipped with safety.例文帳に追加

供給燃料の正確な調量および微粒化が可能であるとともに、安全性を備えた触媒装置への燃料添加装置の提供。 - 特許庁

The deodorization device 1 is provided with a mixing means 4 adding an ozone gas to the recovered cutting oil and mixing them and decomposes and deodorizes the nasty smell components of the cutting oil.例文帳に追加

脱臭装置１は、回収した切削油にオゾンガスを添加して混合する混合手段４を備え、切削油の異臭成分を分解脱臭する。 - 特許庁

This resin composition for optical elements is characterized by condensation-reacting two kinds of metal oxides with an organopolysiloxane without adding a reaction catalyst.例文帳に追加

２種以上の金属アルコキシドと、オルガノポリシロキサンとを反応触媒を添加することなく縮合反応させてなる光学素子用樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of improving the properties attracting customers and adding novel entertainment; and a management server and its play method.例文帳に追加

集客力を向上させるとともに、新たなエンタテイメント性を付加することが可能なスロットマシン、管理サーバ及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve the high speed operation of data transfer between an I/O and a memory without adding a change to the software or host bridge of a computer system without causing a system bus error.例文帳に追加

システムバスエラーを起こすことなく、コンピュータシステムのソフトウェアやホストブリッジに変更を加えることなくI/Oとメモリ間のデータ転送の高速化を実現する。 - 特許庁

The sanitary washing method includes adding the biguanide derivative into a tub of a washing machine in a rinsing process or in a processing process after the rinsing process.例文帳に追加

また、このビグアナイド誘導体を、すすぎ工程又はすすぎ工程後の加工工程にて、洗濯機の浴槽内に添加する衛生洗濯方法である。 - 特許庁

To secure the quality of brazing by cutting a wire so that a tip of the wire has a predetermined shape without adding a new device.例文帳に追加

新たな装置を追加することなく、ワイヤの先端が所定の形状になるように切断することで、ろう付けの品質を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine improving decorative effects by adding a novel light emitting mode in existing stop switches having light sources such as LEDs.例文帳に追加

ＬＥＤなどの光源を有する既存のストップスイッチにおいて、新たな発光態様を付加して装飾的な効果を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Upon the selection of an additive group, additives that are set in the additive group are added to the fuel by the additive adding means, and then the fuel is fed to the vehicle.例文帳に追加

添加剤グループを選択すると、その添加剤グループに設定された添加剤が添加剤添加手段によって燃料に添加され、車に給油される。 - 特許庁

To provide a spiral lining device of a steel wire capable of efficiently winding on the circumference of the existing column while always adding tension to the steel wire.例文帳に追加

鋼線に常に張力を加えつつ既設柱の外周に能率良く巻き付けることができる鋼線の螺旋状巻立て装置を提供する。 - 特許庁

After a process A for adding a chemical 21A into a vessel 30, a computer 1 transmits a process ID (A) and a process ID (0) of a history list L0 to a computer 3b.例文帳に追加

薬品２１Ａを容器３０に加える工程Ａの後、コンピュータ１は、履歴リストＬ０の工程ＩＤ（０）、工程ＩＤ（Ａ）をコンピュータ３ｂに送信する。 - 特許庁

The intruder can thereby be arrested on the spot with simple constitution of only adding a notifying means 21 and a notification release means 22 to the telephone 12.例文帳に追加

したがって、電話機12に通報手段21と通報解除手段22を付加するだけの簡単な構成で、侵入者をその場で取り押さえることができる。 - 特許庁

The voltage-nonlinear resistance, having zinc oxide as its main component, is manufactured by adding to its main component glass frits composed of boron oxide, bismuth oxide, and antimony oxide to bake the resultant mixture.例文帳に追加

酸化ホウ素、酸化ビスマス、酸化アンチモンからなるガラスフリットを添加、焼成して、酸化亜鉛を主成分とした電圧非直線抵抗体を製造する。 - 特許庁

A target secondary pressure correcting part 83 calculates target secondary pressure Pst' after a correction by adding the balance compensating pressure Pb to target secondary pressure Pst.例文帳に追加

そして、目標セカンダリ圧補正部８３は、目標セカンダリ圧Ｐｓｔにバランス補償圧Ｐｂを加算して補正後の目標セカンダリ圧Ｐｓｔ’を算出する。 - 特許庁

To control data existence on receiving terminals without adding expiry dates to each data in a data broadcasting of data delivery by using a broadcasting.例文帳に追加

放送を用いてデータを配信するデータ放送において個々のデータに有効期限を付与せずに受信端末上におけるデータの存在の管理を行なうこと。 - 特許庁

As the method for adding the lubricant, the lubricant is allowed to adhere to the surface of a strand.例文帳に追加

また、滑剤添加方法としてストランド表面に滑剤を付着させることを特徴とする（メタ）アクリル系ブロック共重合体ペレットのブロッキング防止方法。 - 特許庁

To reduce the influence of the generation of any error in data on a memory at the time of generating and adding an error correction code to data stored in the memory.例文帳に追加

メモリに格納たデータに対して誤り訂正符号を生成及び付加する際、メモリ上のデータにエラーが発生してもその影響を無くす。 - 特許庁

To provide a method of surface-treating artificial marble capable of reducing development of gloss by adding a matting agent into a fluororesin compound.例文帳に追加

フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent sustained release dried product having high heat stability and releasing the content over a long period, and to provide a food and drink obtained by adding the dried product.例文帳に追加

熱安定性が高く、長期間わたって内容物を放出する優れた徐放性乾燥物あるいはこれを添加した飲食品を提供すること。 - 特許庁

Then, a third data is generated by adding a second data to the ground texture, a game image is generated based on the third data and displayed on a display means.例文帳に追加

続いて地テクスチャに第２データを加算して第３データを生成し、この第３データに基づいてゲーム画像を生成して表示手段に表示する。 - 特許庁