「aggressive」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

an aggressive (fast-growing) type of t-cell non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and hypergammaglobulinemia (increased antibodies in the blood). 例文帳に追加

腫大したリンパ節および高ガンマグロブリン血症（血液中の抗体増加）を特徴とする侵攻性（増殖の速い）のt細胞非ホジキンリンパ腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Recent years have seen an aggressive expansion of product design and development functions in East Asia, which is increasing in importance as a market and as a base of production.例文帳に追加

近年、市場・生産拠点としての重要性が増しつつある東アジアへの製品設計・開発機能の積極的な展開が見られる。 - 経済産業省

As this shows, European and US companies are aggressive in the development of hub facilities for air logistics in China, and their future activities should be observed.例文帳に追加

このように航空物流に関する中国のハブ化に対する欧米企業の動きは非常に活発であり、今後の動向が注目される。 - 経済産業省

To make an employee conscious of solidarity and profit of an entire company and aggressive for solving various problems, while respecting for the performance of each employee.例文帳に追加

各社員の能力を尊重しながらも、社員に連帯意識を持たせ、企業全体の利益を意識させ、諸問題の解決に対して積極的にさせる。 - 特許庁

To provide a printing device capable of supporting an aggressive coping with an environmental problem by improving the property of convenience upon re-utilizing a printed paper.例文帳に追加

印刷用紙を再利用する際の利便性を向上して、環境問題に対して積極的に取り組むことを支援する印刷装置を提供すること。 - 特許庁

A correlation is recognized between a low value of SATB2 expression in a patient and more aggressive or high-risk forms of colorectal cancer.例文帳に追加

患者におけるＳＡＴＢ２の発現の低い値と結腸直腸癌の侵襲性が高まるかまたは高リスクの形態との間に相関が認められる。 - 特許庁

Among this time, the executives of the shogunate who stayed in Kyo-Osaka became more aggressive based on the power of the sixty thousands soldiers there, and they pressed the Imperial Court regarding the punitive re-expedition to Choshu. 例文帳に追加

この間、京大坂滞在中の幕府幹部は兵6万の武力を背景に一層強気になり、長州再征等のことを朝廷へ迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vegetated floating waterweed capable of sufficiently functioning as a home for fries and aquatic organisms by considering aggressive utilization of submerged part at the lower surface of the floating waterweed.例文帳に追加

浮島下面の水没部分の積極的な利用を考慮し、稚魚や水棲生物の住み家として十分機能し得る植生浮島を提供する。 - 特許庁

After 1897, as Russia's aggressive policy was getting obvious, the Independence Club carried out an anti-Russia fight and demanded King Gao Zong to come back to the royal palace. 例文帳に追加

1897年以降、ロシアの侵略政策が露骨になると独立協会は反露闘争を展開、国王の高宗に王宮に戻ることを要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda army led by the Yoshitaka's armored warships counterattacked it while the Mori navy repeated aggressive attacks with flaming arrows and horokudama bombs. 例文帳に追加

信長軍は九鬼嘉隆の鉄甲船を中心として立ち向かったが、毛利水軍はまたも火矢や焙烙玉で積極果敢に攻撃を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimasa and Maki no kata's action like this to take hold of the government was so aggressive that it provoked antipathy of Masako HOJO, Yoshitoki HOJO, and others in the family. 例文帳に追加

政権を牛耳るためとはいえ、時政と牧の方のこのようなあまりにも強硬な策は一族の北条政子・北条義時らの反感を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China and South Korea, 'Datsu-A Ron' is 'a theory of disrespecting Asia and approving foreign invasion' and Yukichi FUKUZAWA has been treated critically as a person who supported aggressive foreign policy. 例文帳に追加

中国・大韓民国では、「脱亜論」は「アジア蔑視および侵略肯定論」であり、福澤諭吉は侵略主義者として批判的に取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he pointed out that 'those are to embellish a political purposes of driving people to aggressive war which is hidden in honoring creed.' 例文帳に追加

そして「顕彰教義に埋め込まれた侵略への動員という政治目的を、聖戦教義・英霊教義の宗教的トリックで粉飾するもの」と指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suitable bimetallic tube for the tube bundle unit of heat exchanger, the unit which is operated under the high pressure condition and the high aggressive condition of erosiveness and corrosiveness.例文帳に追加

高圧条件下および浸食性、腐食性が高い攻撃的な条件下で操作する熱交換用管束装置に適したバイメタル管の提供。 - 特許庁

In order to expand income from overseas, aggressive foreign investment is required as well as improvement in the rate of return on such investment.例文帳に追加

海外からの収益を拡大していく観点からは、対外投資を積極的に行うと同時に、その収益率の向上も目指していく必要がある。 - 経済産業省

China is pursuing aggressive infrastructure development in order to attract foreign-affiliated companies, and the three major coastal economic zones have been slated for improvement.例文帳に追加

中国においては、外資系企業誘致を図るため積極的なインフラ整備が進んでおり、沿岸の 大経済圏を中心に改善の方向にある。 - 経済産業省

A wrestler standing at a short distance from his opponent attempts to have a tachiai with aggressive styles such as buchikamashi (butting with a head), nodowa (throat attack), tsuppari (thrust), harite (slapping of an opponent's face), and ashibarai (foot sweep) in order to gain an advantage over an opponent. 例文帳に追加

離れた状態から、ぶちかまし・喉輪・突っ張り・張り手・足払い等の攻め手を用いる立ち合いにより、優位な状況をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the blood and bone marrow. 例文帳に追加

血液中および骨髄中に過剰な数のリンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an aggressive (fast-growing) type of non-hodgkin lymphoma in which too many lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the lymph nodes and the thymus gland. 例文帳に追加

侵攻性の（増殖の速い）非ホジキンリンパ腫の一種で、リンパ節および胸腺の内部に過剰な数のリンパ芽球（幼若な白血球）が認められるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thus, the activation of the "stemness" genes in cancer cells may be associated with the aggressive clinical behavior and increased likelihood of therapy failure.例文帳に追加

従って、癌細胞における「幹性」遺伝子の活性化は、攻撃的な臨床的挙動に関連し得、そして治療失敗の可能性を増大させ得る。 - 特許庁

If the potential partner country is aggressive, a high quality agreement can be achieved with a low negotiation cost for the candidate countries.例文帳に追加

また、相手国が極めて積極的であるなど、質の高い協定を少ない交渉コストで締結可能であると見込める国の場合も検討対象となりうる。 - 経済産業省

To provide a rare earth-transition metal-boron (RE-TM-B) powder having corrosion and oxidation resistance in being exposed to aggressive environments, and to provide a bonded magnet product including the same.例文帳に追加

熾烈な環境に曝露された場合に腐食耐性および酸化耐性を備えた、希土類−遷移金属−ホウ素(RETM−B)粉およびボンド磁石製品を提供する。 - 特許庁

To provide an aggressive type water jet device of a direct pressurizing system, and a slurry mixing method, capable of mixing slurry continuously at a fixed ratio all the time.例文帳に追加

常に一定の割合でしかも連続してスラリーが混入できる直接加圧式のアグレシブタイプのウォータージェット装置およびスラリー混入方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

She was called by her nickname "Secchi," and her aggressive remarks were frequently covered by the mass media when Motoya caused various scandals or he started to live separately from Aki HANO. 例文帳に追加

「セッチー」のニックネームで呼ばれているが、各種騒動や羽野晶紀別居関連の際、他者に対する攻撃的な発言をする姿がメディアで盛んに報じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I request, at the same time, that the World Bank and the Asian Development Bank provide aggressive guarantees for the Asian countries' borrowing as well as fund-raising through bond issue. 例文帳に追加

また、世界銀行及びアジア開発銀行に対し、アジア諸国の借入及び債券発行による資金調達に対して積極的に保証を行うよう要請いたします。 - 財務省

The Amakusa gonin-shu who saw it, however, were more aggressive and therefore Yukinaga was driven into the situation where he had to ask Kiyomasa in the neighboring territory for help. 例文帳に追加

ところが、それを見た天草五人衆は逆に一揆の攻勢を強くしたため、遂に隣国の清正に加勢を要請せざるを得ない事態に追い込まれた一件がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government at that time felt increasingly threatened by gaining of Hawaii and the Philippines by the United States since it led to the aggressive economic policies in Qing. 例文帳に追加

アメリカがハワイとフィリピンを得たことは、清国における積極的な経済政策と結び付いて、当時の日本政府にとって、ますます脅威として捉えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, they were conducting aggressive oppression, using measures such as burning down large parts of villages in the area where gihei (irregular armies that fought against Japanese invasions into Korea) actions were active (Mitsuo YOSHIDA, 2004134 Page). 例文帳に追加

特に義兵活動が盛んなところでは村の大部分を焼き払う等の方法を用いた強引な弾圧を推し進める（吉田光男_2004134頁）などしていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensei led the construction of Buddhist statues at the Hossho-ji Temple and the Sonsho-ji Temple, and because of this, the aggressive appointment was processed as if it had been a reward for his service to the Cloistered Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

円勢は法勝寺・尊勝寺の仏像群の造立を主導しており、白河法皇への奉仕に対する論功行賞ともいえる強引な人事だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, jito made an aggressive attempt to control soen and koryo, and in particular, they focused on acquisition of the right to control shitaji (shitaji-shinshi ken - the right to appropriate land). 例文帳に追加

鎌倉時代、地頭は、荘園公領支配への進出を積極的に展開したが、特に下地の支配権（下地進止権という）の獲得に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotor assembly has a corrosion resistance feature that promotes the reduction of a harmful effect on the rotor assembly while being exposed to an aggressive stimulating fluid.例文帳に追加

回転子アセンブリは、アグレッシブで刺激の強い流体に曝されながら、回転子アセンブリに対する有害な影響を軽減するのを促進する耐食性の特徴を有する。 - 特許庁

The DMA engine may use an aggressive prefetch where the bus engine requests the maximum number of descriptors that the buffer supports when there is any space in the descriptor prefetch buffer.例文帳に追加

ディスクリプタ・プリフェッチ・バッファにスペースがある時には、バッファがサポートする最大数のディスクリプタをバス・エンジンが要求するアグレッシブ・プリフェッチをＤＭＡエンジンが使用可能である。 - 特許庁

Further, the capital investment-to-cash flow ratio increased greatly since 2006, suggesting aggressive capital investment being made beyond the amplitude of improvement in cash flow.例文帳に追加

さらに、2006年になると設備投資対キャッシュフロー比率が大きく上昇していることから、キャッシュフローの改善幅を超えて設備投資が積極的に行われたと考えられる。 - 経済産業省

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many t-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood. 例文帳に追加

骨髄中および血液中に過剰な数のt細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an aggressive (fast-growing) disease in which too many myeloblasts (immature white blood cells that are not lymphoblasts) are found in the bone marrow and blood. 例文帳に追加

骨髄中および血液中に異常な数の骨髄芽球（リンパ芽球以外の幼若な白血球）が検出される疾患で、侵攻性の（急速に進行する）もの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare and very aggressive (fast-growing) cancer that forms in tissues of the lung and pleura (a thin layer of tissue that covers the lungs and lines the interior wall of the chest cavity). 例文帳に追加

肺の組織と胸膜（肺の外側と胸腔の内壁を覆っている薄い層状の組織）から発生する、非常に侵攻性の（増殖が速い）まれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these types can be divided into aggressive (fast-growing) and indolent (slow-growing) types, and they can be formed from either b-cells or t-cells. 例文帳に追加

侵攻性（成長が早い）のタイプと緩慢性（成長が遅い）のタイプに分けられ、それぞれがb細胞またはt細胞のどちらで形成されているかによっても区別される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an aggressive (fast-growing) type of leukemia (blood cancer) in which too many b-cell lymphoblasts (immature white blood cells) are found in the bone marrow and blood. 例文帳に追加

骨髄中および血液中に過剰な数のb細胞リンパ芽球（幼若な白血球）が認められる侵攻性の（急速に進行する）白血病（血液のがん）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

During the period from the post-war recovery to high economic growth, Japan set forth aggressive industrial policies that aimed to “enhance its international competitiveness” (see Column Table 15-1).例文帳に追加

戦後復興期から高度成長期において我が国は「国際競争力の強化」との考え方のもと、積極的な産業政策を打ち出した（コラム第15-1表）。 - 経済産業省

In 2003, Samsung Electronics undertook aggressive advertising and promotion initiatives to build its brand awareness, which included the establishment of a showroom in the central district of Moscow and the provision of support for a local ballet troupe.例文帳に追加

2003年にモスクワの中心街にショールームを設置したり、現地のバレエ団を支援する等、ブランド構築へ向けて積極的な広告宣伝活動を展開している。 - 経済産業省

In Republic of Korea, while large companies such as Samsung Electronics have successfully enhanced their business performance through aggressive overseas business development, small- and medium-sized companies are lagging behind in this regard.例文帳に追加

韓国ではサムスン電子のように積極的な海外展開によって成功している企業がある一方で、中小企業の競争力の向上には遅れが見られる。 - 経済産業省

After the match, Inoue, 29, announced his retirement and said, “I tried to be aggressive to the end but my specialty uchimata throw failed. I have no regrets because I did my best.” 例文帳に追加

試合後，井上選手(29)は引退を表明し，「最後まで攻撃的に行こうと努めたが，得意の投げ技である内またがうまくいかなかった。全力をつくしたので，悔(く)いはない。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, his reputation declined as his power grew, and he tried to maintain it by implementing aggressive measures while his conflicts with the cloister government, sekkan families, temples, and shrines grew. 例文帳に追加

しかし大きな権力を持つようになり、それを維持するために院・摂関家・寺社勢力と対立していく過程で強引な手段に出るようになり、評判も悪くなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response this aggressive posturing, Emperor Gomizunoo, upset by pressure from the bakufu surrounding the Shie Incident, abdicated the throne in favor of his second daughter, Imperial Princess Okiko (Emperor Meisho). 例文帳に追加

しかしこの強引な手法に、かねてから紫衣事件などで幕府の圧迫に不快を感じていた後水尾天皇は、二女の興子内親王（明正天皇）に譲位する事態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Counterattack by Nobunaga ODA and Ieyasu TOKUGAWA became more aggressive now that the Takeda forces had suffered a defeat in the Battle of Nagashino, losing many powerful military commanders and causing a disturbance in the territory. 例文帳に追加

長篠の戦いで敗北を喫し多くの有力武将を失い領国の動揺をも招いた武田に対し、織田信長・徳川家康の反攻は更に積極的になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス