「ahead of the game」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When it comes to advertising, Coke is ahead of the game. 例文帳に追加

広告に関してはコークの方が有意にたっている。 - Tanaka Corpus

To reduce a load on look-ahead processing, in a game machine capable of executing the look-ahead processing of deciding a result or the like of a variable display game in advance.例文帳に追加

変動表示ゲームの結果等を事前に判定する先読み処理を実行可能な遊技機において、当該先読み処理の負担を軽減する。 - 特許庁

While England had a competitive edge, France was also ahead of the game. 例文帳に追加

競争にはイギリス優勢のもとフランスなどが先んじていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can have a presentation control CPU select and read the read-ahead result for the read-ahead presentation in the order of read-ahead holding number out of the read-ahead result memorized in the read-ahead result notice command-receiving buffer depending on the operation frequency of the operation button by the game player.例文帳に追加

これにより、演出制御用ＣＰＵは、遊技者による操作ボタンの操作回数に応じて、先読結果通知コマンド受信バッファに記憶されている先読結果のうちから、先読演出の対象となる先読結果を先読保留番号順に選択して読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for improving the performance effect of a read-ahead performance and increasing player's expectations by effectively utilizing read-ahead determination.例文帳に追加

先読み判定を有効に活用し、もって先読み演出の演出効果を向上し、遊技者の期待感を高める弾球遊技機を実現すること。 - 特許庁

The game machine further includes a read-ahead means for reading ahead the result related information of the variable display game stored as the start memory in the start storage means, and a prenotification means capable of executing prenotification prior to the execution of the corresponding variable display game based on the read-ahead result.例文帳に追加

始動記憶手段に始動記憶として記憶された変動表示ゲームの結果関連情報を先読みする先読み手段と、その先読み結果に基づき、該当する変動表示ゲームの実行以前に予告報知を実行可能な予告報知手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can carry out effective read-ahead performance in consideration of a player's state of mind when the game machine is in the probability variable game mode.例文帳に追加

確変遊技状態のときに、遊技者の心理を考慮した効果的な先読み演出を行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

A certificate stamp 197 for board sticks to the portion and is made visually recognizable from ahead of the Pachinko game machine.例文帳に追加

そして、当該基板用証紙１９７はパチンコ機前方から視認可能となっている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having game characteristics of enhancing interest by providing a read-ahead notice function to suggest the result of a symbol variation game and urging a player to positively shoot game balls without stopping shooting of game balls even if the read-ahead notice is carried out.例文帳に追加

先読み予告の機能を搭載し、図柄変動ゲームの結果を示唆することで興趣を高めると共に、先読み予告が実行されても、遊技者に遊技球の発射を停止させることなく、積極的に遊技球の発射を促す遊技性を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

A game player can know the state of the game hall ahead of time by getting access to the hall state storage means 5 by a terminal unit 7.例文帳に追加

遊技者は、端末部７によりホール状況記憶手段５にアクセスすることにより、遊技ホールの状況を事前に知ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of drastically improving the amusement of a game by diversifying performance display while associating a read-ahead notice (read-ahead notice display, true continuation notice performance) and a pseudo continuation notice performance.例文帳に追加

先読み予告（先読み予告表示、本連予告演出）と疑似連予告演出を関連させて演出表示を多様化することにより、遊技の興趣性を格段に向上できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of further increasing the effect of read-ahead performance by making the ratio of executing the read-ahead performance be different for each time zone, each day of the week and each month and/or each day and making the ratio of executing the read-ahead performance be different for each kind of special symbols.例文帳に追加

時間帯別、曜日別、月と日の少なくとも一方別に先読み演出を実行する割合を異ならせ、また、特別図柄の種類別に先読み演出を実行する割合を異ならせ、先読み演出の効果を一層高めることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by preventing the difficulty in recognizing which of the variation display of identification information a read-ahead notice is executed for, in a game machine executing a read-ahead notice even during the variation display of identification information in addition to the ongoing specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態中に加えて識別情報の可変表示中にも先読み予告を実行するように構成した遊技機において、いずれの識別情報の可変表示に対する予告を実行しているのか認識しにくくなる事態を防止し、遊技に対する興趣を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a means capable of avoiding an inconsistency to the minimum between a reservation display reflected from a look-ahead result and an actual result in a Pachinko game machine of a type reflecting the look-ahead result on the reservation display after reading ahead the reserved balls (reservation contents) temporarily stored.例文帳に追加

一時記憶された保留球（保留内容）を先読みした上で当該先読み結果を保留表示に反映させるタイプのパチンコ遊技機であって、先読みの結果として反映された保留表示と実際の結果との間に齟齬を生じる事態を招くことを極力回避できる手段を提供する。 - 特許庁

When a game ball enters the winning hole while a symbol variation game is executed and there is no symbol variation game whose execution is already reserved at the time, the integrated controlling CPU executes such control as to permit execution of the reservation look-ahead advance-notice presentation but to prohibit execution of the background look-ahead advance-notice presentation.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、遊技球が入球したときに、図柄変動ゲームの実行中であり、かつ、既に実行が保留されている図柄変動ゲームがない場合、保留先読み予告演出を実行可能とするが、背景先読み予告演出を実行させない制御を行う。 - 特許庁

Under a time-shortening state after the completion of a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a read-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S214 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態終了後の時短状態であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１４，Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a means for preventing a condition that could cause a user to feel odd between presentation mode content and presentation and maintaining consistency, in a Pachinko game machine of a type that executes a transitional lottery of a read-ahead presentation mode by read-ahead of suspension and keeps the mode while the suspension read ahead is present.例文帳に追加

保留を先読みすることで先読み演出モードの移行抽選を実行し、先読みした保留が存在している間は当該モードを継続するタイプのパチンコ遊技機において、演出モード内容と演出との間での違和感を招く事態を防止し、演出の整合性を維持する手段の提供。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of executing interesting presentation utilizing read-ahead processing by increasing the frequency of display of the presentation over a plurality of times of symbol variable display utilizing the read-ahead processing which is prior determination.例文帳に追加

事前判定である先読みを利用した複数回の図柄変動にわたる演出が表示できる頻度を向上し、先読み処理を活用した面白みのある演出ができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Under a jackpot game state, a first start winning designation command, which does not designate a read-ahead determination result, is transmitted without the execution of winning-time performance processing for making a look-ahead determination, so as not to perform a read-ahead of holding storage data (S215 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態中であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第１始動入賞指定コマンドを送信する（Ｓ２１５，Ｓ２２０）。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which novel read-ahead performance control is achieved by alternatively selecting whether read-ahead performance is continued or stopped while great prize expectation degree is finely varied to further increase effect of the read-ahead performance.例文帳に追加

先読み演出を継続させるか中止させるか択一的に選択することで、斬新な先読み演出制御を実現し、大当り期待度を巧みに変化させるように構成し、先読み演出の効果を一層高めることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A jackpot drawing result in a game is read ahead and, on the basis of the read ahead result, one or more three-dimensional performance object is arranged at a virtual space position on a three-dimensional virtual space.例文帳に追加

遊技における大当たり抽選結果を先読みしてその先読み結果に基づいて３次元仮想空間上の仮想空間位置に１または複数の３次元演出オブジェクトを配置する。 - 特許庁

The Pachinko game machine, which executes a transitional lottery of a read-ahead presentation mode by read ahead of suspension and keeps the mode while the suspension read ahead is present, is designed to determine whether it performs the read-ahead presentation or not from all suspension' contents including a trigger suspension (from combinations of all suspension' contents).例文帳に追加

保留を先読みすることで先読み演出モードの移行抽選を実行し、先読みした保留が存在している間は当該モードを継続するタイプのパチンコ遊技機において、トリガ保留を含む全保留の内容を踏まえて（全保留の内容の組み合わせに基づいて）先読み演出を行うか否かを決定するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

When the variation times of all the symbol variation games put on hold when a ball enters, including the symbol variation game to be the object of the read-ahead performance, are surely specified in the stage before the start of the symbol variation game, the execution of the read-ahead performance is determined.例文帳に追加

先読み演出の対象となる図柄変動ゲームを含む当該入球時に保留されている全ての図柄変動ゲームの変動時間が、図柄変動ゲームの開始時よりも前段階で確実に特定できた場合に、先読み演出の実行を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine which can cover the front of a movable performance device, which does a performance operation in a displaying portion ahead of the displaying portion.例文帳に追加

表示部や表示部の前方で演出動作を行う可動演出装置の前方をカバーすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress the decline of the operating rate of a game machine by preventing interest from getting lost even in start winning after read-ahead notice is executed.例文帳に追加

先読み予告の実行された後の始動入賞に対しても興趣を失わせず、ひいては遊技機の稼働率の低下を抑える。 - 特許庁

The introduced light is radiated ahead of the game machine by reaching convex-concave parts formed on the light guide boards 171, 172, 173.例文帳に追加

この導入された光は、導光板１７１，１７２，１７３に形成された凹凸部に到達することで遊技機前方へと放射される。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for enhancing the interest of a game by performing read-ahead presentation that sufficiently reflects a player's intention.例文帳に追加

遊技者の意思を十分に反映させた先読み演出を行うことで、遊技の面白みを高めることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine securing a usable space ahead of reels while keeping an increase in the depth minimum.例文帳に追加

奥行の増大を最小にとどめながらリールの前側に利用可能なスペースを確保した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress changes in the winning rate attributed to the disturbed behavior of game media on a stage as caused by the traffic of the game media passing through an opening part ahead of the stage and unexpected factors.例文帳に追加

ステージ前方の開口部を通過する遊技媒体の出入りによるステージ上の遊技媒体の挙動の乱れと、不測の要因による入賞率の変動とを抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of effectively utilizing read-ahead determination contents used for determining performance of a notice production determined upon an entry to a start port at a plurality of game points before the right/wrong determination of holding storage corresponding to read-ahead determination is performed.例文帳に追加

始動口入賞時に判定する予告演出の実行判定に用いる先読み判定内容を、該先読み判定に対応する保留記憶の当否判定が実施されるまでの複数の遊技ポイントで有効に活用することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which carries out the luminous performances in reaction to hitting with the game balls without the use of electric circuits for regulating the control processing and operation by arranging a role object protruding ahead of the game board.例文帳に追加

遊技盤の前面に突出して設けられた役物が、制御処理及び動作を規制する電気回線を使用せずに、遊技球の衝突に反応して発光演出を行う構成の弾球遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To induce a player to intuitively acquire an occurrence of a look-ahead performance in retained game balls while improving the game property of the game balls (the retained balls).例文帳に追加

遊技球（保留球）の遊技性を高めつつ、遊技者に、その貯留された遊技球に先読み演出が発生していることを直感的に把握させる。 - 特許庁

The game machine such as a Pachinko game machine or an arrange game machine has speakers 20 and 38 and light emitting bodies 56 and 66 provided ahead of the speakers 20 and 38.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等の遊技機に関し、スピーカ２０，３８と、当該スピーカ２０，３８の前方側に備えた発光体５６，６６とを備える。 - 特許庁

The lower tray 10 can be shifted to the first attitude of protruding ahead of the body 1a of the pachinko game machine or to the second attitude of being retreated into the body 1a of the pachinko game machine.例文帳に追加

下皿１０は、パチンコ機本体１ａの前方へ突出した第１の姿勢と、パチンコ機本体１ａの内部へ待避した第２の姿勢とに変化可能になっている。 - 特許庁

To give a look-ahead notice without deteriorating a player's sense of expectancy, even in the case where the number of remaining times of an advantageous game state is small, the case immediately after the termination of the advantageous game state, or the case where power recovery is performed.例文帳に追加

有利遊技状態の残り回数が少ない場合や、有利遊技状態の終了直後である場合、停電復旧が行われた場合であっても、遊技者の期待感を損なうことなく先読み予告を行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, while the drawing of the execution of the read-ahead performance based on first start storage information is not performed when control is executed to the time shortening game state, the execution of the read-ahead performance based on the second start storage information is performed regardless of the control to a non time shortening game state or the time shortening game state.例文帳に追加

これにより、時短遊技状態に制御されているときには、第一始動記憶情報に基づく先読み演出の実施の抽選が行われないのに対して、非時短遊技状態又は時短遊技状態に制御されているのに関係なく、第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施が行われるようになっている。 - 特許庁

The game ball counter 30 is provided with a support means 32 which holds itself being erected so as to keep the surface of the game board 10 turned ahead and a receiving means 38 with an inclined part 40 which receives the game balls Y passing through the rear side of the game board 10 to be guided in one direction.例文帳に追加

この遊技球計数装置３０は、遊技盤１０の盤面が前向きとなる起立姿勢で保持する支持手段３２と、遊技盤１０の背面側より通出する遊技球Ｙを受容し、当該遊技球Ｙを一方向に向けて誘導する傾斜部４０を有する受容手段３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine that significantly increases the interesting property of a game by effectively performing a three-dimensional performance using the space ahead of a display screen.例文帳に追加

表示画面前方の空間を使用した立体的な演出を効果的に実施することにより、遊技の興趣性が大いに高められる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The Pachinko game machine is configured to execute performance back to reservation ahead reading information at the end of a time-shortened game state even when a ball enters a first main game start port during the time-shortened game state.例文帳に追加

時間短縮遊技状態中に第１主遊技始動口への入球があった場合であっても、時間短縮遊技状態終了時には保留先読み情報を遡って演出を実行することができるよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

To secure continuity of a read-ahead notice and to prevent the situation of damaging player's expectations, in a game machine configured to execute a read-ahead notice performance by stop-displaying a chance spot pattern continuously over a plurality of variations.例文帳に追加

複数変動にわたって連続してチャンス目図柄を停止表示させることによって先読み予告演出を実行可能に構成した遊技機において、先読み予告の連続性を確保し、遊技者の期待感が損なわれる事態を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing a special symbol look-ahead notification presentation in variable modes and improving amusement, the game machine being represented by a reel game machine (slot machine) and a pinball game machine (Pachinko machine).例文帳に追加

本発明は、回胴遊技機（スロットマシン）や弾球遊技機（パチンコ機）に代表される遊技台に関し、多彩な態様で特図先読み報知演出を行うことが可能であり、興趣の向上を図ることができる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

A Pachinko machine 1 includes: a display device 5 in which game balls flow downward ahead of a game board 7 and which performs prescribed display; and a display control means for controlling the display device 5.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技盤７の前方において遊技球が流下可能に構成されており、所定の表示を行う表示装置５と、この表示装置５を制御する表示制御手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a higher reliability with an excellent performance effect by making emission performances possible, the game machine irradiating a mobile decoration member with light positioned ahead of a performance display device.例文帳に追加

演出表示装置の前方に位置する可動装飾部材に光を照射して発光演出を行うことが可能であり、演出効果に優れ動作の信頼性が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having improved game rendering by enabling a player to easily recognize a decoration rendering effects by a rotary decorative member even in a structure where a rendering member is provided ahead of the rotary decoration member.例文帳に追加

回転装飾部材の前方に演出部材が設けられている構成でも、回転装飾部材による装飾演出効果を遊技者に認識させ易くして、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having improved game rendering by enabling a player to easily recognize decoration rendering effects by a rotary decorative member even in a structure where a rendering member is provided ahead of the rotary decorative member.例文帳に追加

回転装飾部材の前方に演出部材が設けられている構成でも、回転装飾部材による装飾演出効果を遊技者に認識させ易くして、遊技性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁