| 例文 |
aligned aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 85件
A second pattern 12 of closed loop is formed around a fine first pattern 11a in a self-aligned manner.例文帳に追加
微細な第1パターン11aの周囲に自己整合的に閉ループの第2パターン12を形成する。 - 特許庁
When characteristics are evaluated, the positions of the marks MK1 and MK2 in the direction of rotation on around the optical axis are aligned on fixed positions.例文帳に追加
そして、特性評価時には前記印(マーク)MK1,MK2の光軸回り方向の位置を一定の位置に合わせる。 - 特許庁
In the cord-like heater, the heating wire is made of the heating element wire covered with the insulating film, and the heating wires and the detection wires are aligned on core wires and wound around them.例文帳に追加
芯線上に、上記発熱線と上記検知線とが引き揃えられて巻回されているコード状ヒータ。 - 特許庁
A bundle in which a plurality of wrapping filaments 3 is aligned is wound around the steel cord for reinforcing the rubber article.例文帳に追加
ゴム物品補強用スチールコードの外周に、ラッピングフィラメント3の複数本が引き揃えられた束が巻き付けられてなる。 - 特許庁
The mechanisms (30, 32) are aligned perpendicularly and hung from a carrier arm (36) to rotate freely around an axis (A) respectively.例文帳に追加
機構(30,32)は、垂直方向に整列し、各々、軸線(A)回りに回動自在にキャリヤアーム(36)から吊り下げられている。 - 特許庁
The IH cooker 30 heats a copper kettle 10 in which divided plates 14 of magnetic material are aligned in plurality to form an upper step row around a circumferential direction and divided plates 16 are aligned in plurality to form a lower step row around the circumferential direction.例文帳に追加
IH調理器30は、磁性材製の分割プレート14が周方向に沿って上段列をなすように複数並んでいると共に分割プレート16が周方向に下段列をなすように複数並んでいる銅釜10を加熱するものである。 - 特許庁
An inner core 62 around which the rotary transformer output winding 65 is wound and a resolver rotor 63 around which the resolver exciting winding 64 is wound are fixed so as to be axially aligned beside a rotary shaft 68.例文帳に追加
回転トランス出力巻線65が卷回されるインナーコア62とレゾルバ励磁巻線64が卷回されるレゾルバ回転子63とが回転軸68に軸方向に並べて固定されている。 - 特許庁
The coil includes the windings 510 to 517 wound around the teeth 37 in a position where the windings are displaced in the circumferential direction in which the teeth 37 are aligned.例文帳に追加
コイルは、ティース37が配列された周方向にずれた位置でティース37に巻回された巻線部510〜517を含む。 - 特許庁
To provide a gate formation method capable of controlling the gate length of a self-aligned wrap-around type field effect transistor easily, accurately, and securely.例文帳に追加
自己整合されたラップアラウンド型電界効果トランジスタのゲート長を簡単、正確、確実に制御できる、ゲート形成方法を提供する。 - 特許庁
In the cord-like heater, the heating wire is made by winding around a core wire conductive element wires each coated with an insulating coating and aligned or stranded with each other.例文帳に追加
上記発熱線が、絶縁被膜により被覆された導体素線を引き揃え又は撚り合わせ、芯線上に巻装してなるものであるコード状ヒータ。 - 特許庁
The printing apparatus has a platform adapted to rotate around a rotational axis and a plurality of longitudinally aligned print heads coupled to the platform.例文帳に追加
プリンティング装置は、回転軸周囲を回転するよう適合されたプラットフォームと、プラットフォームに結合した複数の長手方向に並んだプリントヘッドとを有する。 - 特許庁
A bundle type material W1 is a round pipe or a polygonal pipe, and the posture thereof around the axis line is aligned automatically when the material is conveyed by a roller conveyor 140.例文帳に追加
バンドルタイプの素材W_1は丸パイプ又は角パイプであって、ローラコンベア140で搬送される際に、軸線まわりの姿勢は自動的に整列される。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a coil component capable of winding a pair of wires around terminal fittings in an aligned manner without making the apparatus construction complicated.例文帳に追加
装置構成を複雑化すること無く、1対のワイヤを整列状態で端子金具に巻き付けることができるコイル部品の製造装置を提供する。 - 特許庁
The tube is aligned with a vertical axis around which the mold rotates, and silica particles are injected in the mold to be formed in a shape of the mold.例文帳に追加
前記チューブは前記モールドが回転する垂直軸と一直線に並べられ、そしてシリカ粒子がモールド内に注入され、るつぼの形に形作られる。 - 特許庁
With the vertical and horizontal electric fields, liquid crystal molecules in the four subpixels are aligned around the center 26 of a vortex like being attracted to the CS wiring line 13.例文帳に追加
縦横の電界により、4つのサブピクセル内で液晶分子が渦の中心26を中心として、CS配線13に引っ張られるように配列する。 - 特許庁
To provide a wire take-up method and take-up device whereby a take-up width is adjusted while taking up, and a wire material is aligned and wound around a spool.例文帳に追加
巻取りを行いながら巻幅を調整し、線材を整列させてスプールに巻き取らせるワイヤの巻取方法および巻取装置を提供する。 - 特許庁
Rice crackers 18 are sucked/retained on a surface side of the carrier 22 circulating around the first suction drum 10 in the aligned state by the first suction drum 10.例文帳に追加
第1吸引ドラム10を周回するキャリア22の表面側には、第1吸引ドラム10により煎餅18が整列状態で吸着保持される。 - 特許庁
A rotational position around the optical axis is automatically aligned by fixing only the respective holders, because the position is given in advance with the guide grooves as a reference.例文帳に追加
光軸回りの回転位置はガイド溝を基準に予め位置が決まっているので、各ホルダを単に装着することで自動的にアライメントする。 - 特許庁
Consequently, it is possible to wind the main winding rope 8 around the main winding drum 11 in an aligned condition by displacing the roller 43 to the rope pressing position, for example, when the main winding rope 8 is wound around the main winding drum 11.例文帳に追加
これにより、例えば主巻ドラム11に主巻ロープ8を巻取る場合には、ローラ43をロープ押付け位置に変位させることにより主巻ドラム11に対して主巻ロープ8を整列状態に巻取ることができる。 - 特許庁
In the flat cable 1, a plurality of flat square conductors 2 is aligned on a flat face, and covered by extrusion molding insulation resin around the circumference of plurality of these flat square conductors 2.例文帳に追加
フラットケーブル1は、複数本の平角導体2を一平面上に配列し、これら複数本の平角導体2の周囲に絶縁樹脂を押出被覆する。 - 特許庁
It is likely that the name of tatenami was used because the shape of the surrounding moat was like a shield (tate) and each of the northern part (around the round part of the tumulus) and the southern part (around the front part of the tumulus) was aligned in parallel (nami) in a east-west straight line. 例文帳に追加
古墳群の名の盾(楯)列は、周濠の形が盾型をしており、それらが北側に後円部、南側に前方部という位置でそれぞれが平行に、また東西一直線に並んでいる様子を言い表したもののようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A female screw part 4f is formed in the central part of a worm wheel 4 interposed in the cylindrical receiver 2 to freely rotate around an axis aligned with the axis of the fit-in hole.例文帳に追加
雌ねじ部4fは、その嵌入孔の軸芯に一致する軸線を中心にして円柱状受具2内で遊転自在に内装されたウオームホイール4の中心部に形成される。 - 特許庁
When the phase current 92 is a symmetry around the middle point 100 in the observation window 92, its low peak 101 is aligned with the middle point 100.例文帳に追加
この方法は、位相誤差がほぼ零である時相電流を示す信号が、ある時間間隔の中間点の回りに一般に対称である様な時間間隔を識別することを含む。 - 特許庁
While the details need to be further studied, assistance could be articulated around in such areas as electricity and road rehabilitation, rural development, and port facilities, which will be aligned with Myanmar's own development strategy.例文帳に追加
今後精査する必要がありますが、ミャンマーの開発戦略を踏まえ、具体的なものとしては、電力や道路等のリハビリ、農村開発、港湾の整備等への支援が考えられます。 - 財務省
The projection structure 11 has faces 11a tilted against the surface of the substrate 10, and when voltage is applied, the liquid crystal molecules 13 are axially symmetrically aligned around the axis perpendicular to the surface of the substrate 10.例文帳に追加
突起状構造体は基板の表面に対して傾斜した面を有し、電圧印加時には、液晶分子が基板の表面に垂直な軸を中心に軸対称配向する。 - 特許庁
This pneumatic radial tire comprises a plurality of first steel element wires for which a steel chord 8 of a belt layer 7 is formed and aligned, and a second steel element wire 10 formed and arranged around its outer circumference side.例文帳に追加
ベルト層7のスチールコード8を型付けして引き揃えた複数の第1スチール素線9と、その外周側に型付けして配置された第2スチール素線10とから構成する。 - 特許庁
A groove 105 as a positioning guide of the air pipe 210 is formed around a through hole 102, and the air pipe shaft 207b is aligned with a screw driving shaft 109.例文帳に追加
貫通孔102の周囲にエア・パイプ210の位置決めガイドとなる溝105を形成してエア・パイプの軸207bをネジの駆動軸109と一致するようにエア・パイプを位置決めする。 - 特許庁
The movable louver 12 includes a plurality of vertically aligned flat plate-like blades 12A, 12A, etc., each blade 12A being rotatable around a rotating support part at an upper portion thereof.例文帳に追加
可動ルーバー12は、複数の平板状の羽板12A、12A、…を上下方向に整列的に配列させたものであり、各羽板12Aの上部の回転支持部を中心軸として回動自在となっている。 - 特許庁
Holes 121 are aligned in a hollow cylindrical core 12, the hollow cylinder inside is decompressed, and the tip of the web after cutting is sucked to the holes 121 to wind the web around the core.例文帳に追加
中空円筒状の巻芯12に空孔121を配列し、その中空円筒内部を減圧して切断後のウェブの先端をその空孔121に吸着することにより、ウェブを巻芯に巻き付かせる。 - 特許庁
To provide a motor that has a coil wire tangling part in which an end of a coil wire is tangled around a coil bobbin and a connector terminal of a connector part in which a connector housing is attached to a motor case, which are aligned with high accuracy.例文帳に追加
コイルボビン側でコイル線の端部が絡げられるコイル線絡げ部と、モータケースにコネクタハウジングを取り付けたコネクタ部のコネクタ端子との位置精度を高めることのできるモータを提供すること。 - 特許庁
A copper wire 30 is wound around the teeth 22 in a manner that windings are aligned in the radial direction 51 and tight to each other so that the stator core 11 hardly has loosening or winding collapse of a coil 12.例文帳に追加
これにより、銅線30が径方向51へ整列され且つ相互に密接した状態でティース22に巻き重ねられるので、コイル12の緩みや巻崩れが生じ難いステータコア11が実現される。 - 特許庁
To provide a sound collection apparatus for uniformly and sharply collecting voices uttered by a plurality of participants aligned on an elliptic orbit like a plurality of participants sitting around a conference table.例文帳に追加
会議机を囲んで着席した複数の参加者のように楕円軌道上に並ぶ複数の参加者の発話音声を均質に且つ明瞭に収音することができる収音装置を提供する。 - 特許庁
The bundle type material as well as a versatile type material, the posture of which around the axis line is not aligned automatically, are set on a receiving member 210 of a common conveyor 200 and sent to the three-dimensional laser beam machine by the operator.例文帳に追加
共用コンベア200の受け部材210は、バンドルタイプの素材とともに、軸線まわりの姿勢が自動的に整列されないバーサタイルタイプの素材もオペレータにより段取りされ、3次元レーザ加工機に向けて送り出す。 - 特許庁
A projected mold 2 and a recessed mold 3 are arranged and fixed around a backup mold 1 supported in a rotatable manner, and the backup mold 1, the projected mold 2 and the recessed mold 3 have locations 1a, 2a and 3a so as to be aligned with each other.例文帳に追加
回転可能に支持されたバックアップ型1の周囲に凸型2および凹型3を配置固定し、バックアップ型1、凸型2および凹型3を相互に位置合わせするためのロケーション1a,2a,3aを有する。 - 特許庁
The cable is rotatable at the cable fixing points around the axis L aligned in each direction of tension force and/or in the respective longitudinal directions of cable segments 7.1, 7.5 adjoining the cable fixing points.例文帳に追加
ケーブルは固定点において、その都度の張力の方向および/または固定点に隣接するケーブル区間7.1、7.5のそれぞれの長手方向に整合させられる軸Lを中心にして回転することができる。 - 特許庁
Background image data obtained by imaging a screen and a background portion around the screen are stored, in advance, and image data being data transmitted from a data operation terminal TM1 are aligned and superimposed on the screen image of the background image data so that its center are aligned with the center of the screen image, whereby projection image data are generated.例文帳に追加
スクリーンとその周辺の背景部分を撮像した背景画像データを予め記憶しておき、この背景画像データのスクリーン画像上に、資料操作端末TM1から送られる資料画像データを、その中心がスクリーン画像の中心と一致するように位置合わせして重畳することで、投影画像データを生成する。 - 特許庁
The coaxial type vacuum arc vapor deposition source comprises: a cylindrical anode electrode 6; a columnar vapor deposition material 7 whose central axis is nearly aligned with the central axis of the anode electrode 6, and arranged at the inside of the anode electrode 6; a cylindrical insulating material 8 arranged around the vapor deposition material 7; and a cylindrical trigger electrode 9 arranged around the insulating member 8.例文帳に追加
筒状のアノード電極6と、中心軸線をアノード電極6の中心軸線と略一致させアノード電極6部に配置された柱状蒸着材料7と、蒸着材料7の周囲に配置された筒状絶縁部材8と、絶縁部材8の周囲に配置された筒状のトリガ電極9を有する。 - 特許庁
A swivel bracket 39 mounted at a prescribed part of the engine case enables the propulsion machine 15 to be supported to keep turnable around a steering shaft S, so that the center of a drive shaft 60 for driving the propulsion machine 15 is aligned with the center of the steering shaft S.例文帳に追加
エンジンケースの所定部位に装架されたスイベルブラケット39により、推進機15をステアリング軸Sのまわりに回動可能に支持し、推進機15を駆動するドライブシャフト60とステアリング軸Sの中心を一致させる。 - 特許庁
The reflection surface 2a of the mirror 2 is a rotary surface formed by rotating a curve in necessary shape centering around the rotary shaft aligned with the optical axis X of the main body 1, and made a surface convex toward the main body 1.例文帳に追加
反射鏡2の反射面2aは、所要形状の曲線をカメラ本体1の光軸Xに一致する回転軸の回りに回転させて形成した回転面であり、カメラ本体1に向かって凸曲面になっている。 - 特許庁
When positions of the shaft part 101 and the hole 212 are not aligned, a ball 22 is revolved around a center axis M, and a retaining part 10 and a valve 100 are circulated in a direction orthogonal to the center axis M by centrifugal force of the ball 22.例文帳に追加
軸部101と孔212との位置が合っていないときは、ボール22を中心軸M周りに公転させ、ボール22の遠心力により保持部10及びバルブ100を中心軸Mと直交する方向で円運動させる。 - 特許庁
To provide a cable for charging an electric vehicle capable of avoiding winding disorder when winding a cable around a winding body and entanglement when veering it out, and downsizing the winding body of the cable, by decreasing the cross sectional area of the cable and a storage volume of the cable, and making the cable capable of winding into an aligned state even without using an aligned winder.例文帳に追加
ケーブルの断面積を小さくして、ケーブルの収納体積を小さくするとともに、かつ、整列巻き装置を用いなくても、整列の状態に巻き取ることが可能なケーブルにすることにより、ケーブルを巻取体に巻く際の巻き乱れや繰り出す際の絡みがなく、ケーブルの巻取体の小型化を図ることができる電気自動車充電用ケーブルを提供する。 - 特許庁
The casting method includes a step of adding metal compounds for fining crystal grains to molten metal and a step of aligning the metal compounds by magnetic torque, and a step of starting the solidification of the molten metal from around of the metal compounds, while making the directionally aligned metal compounds as cores.例文帳に追加
溶湯に結晶粒を微細化する金属化合物を添加する工程と、磁気トルクにより該金属化合物の方向を揃える工程と、方向の揃った金属化合物を核として該金属化合物の周りから溶湯の凝固を開始する。 - 特許庁
A light source 12 is composed of three LEDs which emit light having RGB colors, and arranged at a position around one focus of the ellipse reflector 11 by being aligned in the right angle direction with respect to the center line connecting two focuses of the ellipse reflector 11.例文帳に追加
光源12は、RGB色で発光する3つのLEDからなり、楕円リフレクタ11の一方の焦点を中心とする位置に、楕円リフレクタ11の2つの焦点を結ぶ中心線に対して直角方向に並べて配置される。 - 特許庁
Core members 1A having the projected tees 1Ac are connected to each other so as to be bendable, the tees 1Ac are aligned to form an arc shape, and the cables 4 are wound around the tees 1Ac in this state by a winding machine (not shown in Fig.).例文帳に追加
突出するティース1Acを有するコア部材1Aを、互いに屈曲可能に連結し、ティース1Acが外側となるような円弧状に形成し、この状態でティース1Acに電線4を巻線機(図示しない)によって巻回する。 - 特許庁
A conductive wire 1 having a structure in which a surface of a core wire 6 of square section is covered with an insulating material 7 of a thickness of T is tightly wound in aligned condition around a shaft part 2 made of an insulating material so that the interval of the core wire 6 is 2T.例文帳に追加
絶縁性の材料からなる軸芯に、断面が正方形である芯線6の表面を厚さがTの絶縁性物質7により被覆した構造の導線1が、芯線6の間隔が2Tになるように密に整列巻きされている。 - 特許庁
When the binoculars are rotated clockwise around a front shaft A23, the click balls 28 and 29 are engaged with holes 22b and 22d respectively and the 1st observation optical system 20 and 2nd observation optical system 21 are aligned on a straight line to form a monocular with high magnification.例文帳に追加
前側軸A23を中心にして右回転させると、クリックボール28,29は穴22b,22dにそれぞれ係合し、第一の観察光学系20と第二の観察光学系21が一直線上になり、高倍率の単眼鏡が形成される。 - 特許庁
To certainly supply a filter paper cord along one end surface of a printed paper in an aligned state on a device devised to bind the printed paper around its aligning direction after aligning it in a vertically aligning state on a horizontal alignment table.例文帳に追加
刷本を水平な整列テーブル上で立て並べ状態に整列させた後、その並べ方向まわりで結束させるようにした装置において、整列状態の刷本の一端面に沿わせるかたちで当紙を供給することが確実にできるようにする。 - 特許庁
An annular trestle 12 is arranged around the laminated rubber, the annular end face of the trestle is arranged at the spherical seat so as to oppose the seat, the annular end face is made to be a slope which substantially coincides with the curvature radius of the spherical seat, and the rolling materials are arranged at the slope while being radially aligned.例文帳に追加
積層ゴムの周囲に環状架台12を設置してその環状端面を球面座に対向配置し、該環状端面を球面座の曲率に略合致する傾斜面としてそこに転がり材を放射状に配列した状態で設置する。 - 特許庁
In the mist spray device for spraying bathing mist into a bath room, a plurality of nozzles 3 for mist spay are arranged at a plurality of the movable frames 2, respectively, which are aligned along the longitudinal direction of the same axial core, and independently rotative and adjustable around the axial core.例文帳に追加
浴室内に浴用ミストを噴出するミスト噴出装置であって、同一の軸心の長手方向に沿って並び且つその軸心周りで各別に回転調整自在な複数の可動枠2の夫々に、複数のミスト噴出用のノズル3が備えられている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|