「all fields」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

However, not all areas including those without rice fields were covered by hokaku sen. 例文帳に追加

しかし、田のない地域を含めた全国を方格線で網羅していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensure all fields and their units are labeled in database/calculation sheet 例文帳に追加

すべての分野とユニットがデータベース／算定シートに分類されていることを確認する。 - 経済産業省

In the manors, myoden (rice-field lots held by a nominal holder), which were subject to nengu and kuji, were generally categorized as joden, but also any lands which were subject to zoyakumen (exception from all levies except the regular land tax) including the cultivation of fields and rice fields directly managed by the manor owners, as well as isshikiden (partially exempt fields), kyumyoden (rice fields given to an officer or a steward of a manor by his lord), and sanden (deteriorated rice fields) were included in the category. 例文帳に追加

荘園においては年貢・公事が賦課される名田を対象とするのが一般的であるが、荘園領主直営の佃・正作や一色田・給名田をはじめとする雑役免の対象地、散田などを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining fields are available on many, but not all systems. 例文帳に追加

残りのフィールドは多くのシステムに存在するが、全てのシステムに存在するわけではない。 - JM

all fields compare equal are left in their original relative order. 例文帳に追加

全てのフィールドの比較結果が同じだった行の順序を、入力の順序のままにする。 - JM

Repeat this procedure by specifying all remaining fields, as shown in the following table.例文帳に追加

次の表に示すように、残りのすべてのフィールドを指定して、この手順を繰り返します。 - NetBeans

When a plurality of main fields are separated so that all kinds of color signals can be transferred only after completion of interlace transfer of all the main fields, any one or more of the main fields are further separated into a plurality of separated fields and are interlace-transferred.例文帳に追加

複数のメインフィールドが、当該全てのメインフィールドのインタレース転送を終了して初めて、全種類の色信号が転送できるように分けられているとき、前記複数のメインフィールドの何れか１つ以上を、さらに複数の分割フィールドに分けてインタレース転送する。 - 特許庁

When an exposure period has elapsed, read images of all fields with unread electric charges left therein are output and finally added for respective fields.例文帳に追加

露光期間が終了したら、読み出されていない電荷が残っている全フィールドの読出画像を出力し、フィールド別に最終的に加算する。 - 特許庁

Such a trend can be observed in all fields of art and techniques in all countries. 例文帳に追加

その点については芸術や技術的なすべての分野について洋の東西を問わず、こうした現象は見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the pixels of the CCD 12 are read by being divided into three fields to from an image of one fame.例文帳に追加

ＣＣＤ１２の全画素を３つのフィールドに分けて読み出し、１フレームの画像を形成する。 - 特許庁

The Classes window lets you see all of the classes in your project, and the members and fields for each class.例文帳に追加

「クラス」ウィンドウでは、プロジェクトのすべてのクラスと、各クラスのメンバーおよびフィールドを表示できます。 - NetBeans

In the Generate Getters and Setters dialog box, select all the fields and click Generate. 例文帳に追加

「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログですべてのフィールドを選択し、「生成」をクリックします。 - NetBeans

Right-click all 4 text fields and select Add Binding Attribute from eachcontext menu. 例文帳に追加

4 つのテキストフィールドすべてを右クリックし、各コンテキストメニューから「バインド属性を追加」を選択します。 - NetBeans

For example, when someone clicks a Cancel button, you might want to bypass processing of all input fields. 例文帳に追加

たとえば、「取消し」ボタンがクリックされたときに、すべての入力フィールドの処理を省略できます。 - NetBeans

For a complete listing of all of the fields that are available for DNS updates, please review RFC2136 (http://www.ietf.org/rfc/rfc2136.txt). 例文帳に追加

DNS 更新パケットで有効な項目の完全な一覧は、RFC2136(http://www.ietf.org/rfc/rfc2136.txt) を参照してください。 - PEAR

The default is an empty array, which means: all fields fetched from the datasourceThrows 例文帳に追加

デフォルトは空の配列で、これはデータソースから取得したすべてのフィールドを表します。 例外・エラー - PEAR

The scope of the operational experience feedback encompasses all fields including nuclear installations and personnel training.例文帳に追加

運転経験のフィードバックの範囲は、原子炉施設、人員訓練など、あらゆる分野が含まれる。 - 経済産業省

The car's on-board sensors can detect objects in all directions up to two football fields away.例文帳に追加

この車に搭載されたセンサーは，フットボール場２面分までの全方位の物体を検知できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A group of small rice fields regularly assembled on a steep slope, all of which can be seen at a glance, are also called Senmai-da, or thousand rice fields. 例文帳に追加

傾斜がきつい土地で、耕作単位が狭い田が規則的に集積し、それらが一望の下にある場合は千枚田（せんまいだ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly supply necessary manuscripts for editors in all fields to various media.例文帳に追加

各種媒体において、編集者が必要な原稿をあらゆる分野にわたって迅速に供給する。 - 特許庁

All the other fields in the structure pointed to by hints must contain either 0 or a null pointer, as appropriate. 例文帳に追加

hintsが指し示す構造体の他のすべてのフィールドには0 か NULL ポインタを適切に入れなければならない。 - JM

Cultivated fields very similar to Tanada can be seen in almost all the rice-cropping mountains around the world. 例文帳に追加

世界各国で、米作を行っている山間地域には、ほぼ棚田のような耕作地を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the feudal lord made rice fields from which they could collect all the crops, i.e., the tsukuda, within their territory. 例文帳に追加

こうして領主は所領の一部に全収穫を収取しうる田地佃を形成したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Class View lets you see all of the classes in your project, and the members and fields for each class.例文帳に追加

クラスビューを使用して、プロジェクトのすべてのクラスと各クラスのメンバーおよびフィールドを表示できます。 - NetBeans

all tables and fields will be uppercased, as is seen in Oracle and Firebird/Interbase, while 例文帳に追加

の場合は、すべてのテーブルおよびフィールドは大文字に変換されます。 これは Oracle や Firebird/Interbase と同じ挙動です。 - PEAR

The ability to replay requests can be helpful when your page has several input fields and you want to re-create the HTTP request without having to fill in all the fields. 例文帳に追加

ページに複数の入力フィールドがあり、すべてのフィールドに再入力せずに HTTP 要求を再作成したい場合などは、要求を再実行すると便利です。 - NetBeans

APEC engineers are registered in 11 different fields, and Japan is assigning “engineers” to all qualification fields and “first-class registered architects” and “engineers” to the structural engineering field100 (see Table 2-4-39).例文帳に追加

APECエンジニアの登録分野は11分野であり 、我 が 国 は 全 分 野 の 資 格 に「 技 術 士 」を 、「Structural」分野の資格に「一級建築士」と「技術士」をあてている（第2-4-39表）。 - 経済産業省

On the day after torrential rain, you will see rice paddy fields flooded all over. 例文帳に追加

皆さん方、雨の物凄く降った日に、東海道新幹線なんか乗って頂ければ、水田が一面水でしょう。 - 金融庁

That is, the respective inductors are formed so that the directions of magnetic fields generated by the inductors L2, GLt1, GLt2, DLt1 and DLt2 are all the same.例文帳に追加

すなわち、インダクタＬ２，ＧＬｔ１，ＧＬｔ２，ＤＬｔ１，ＤＬｔ２の発生する磁界の方向が全て同じになるように、各インダクタを形成する。 - 特許庁

Fields of this type may be created optionally as unsigned integers but not all DBMS support it. 例文帳に追加

この型はオプションで符号なしとすることもできますが、すべての DBMS がそれをサポートしているわけではありません。 - PEAR

Looking at the “change in all processes” in the lower right, there are few fields in red for “consumption of final goods” than in Japan.例文帳に追加

また右下の「全行程の変化」を見ると、我が国と比べて、「最終財消費」の赤の部分が少ない。 - 経済産業省

The fields of all images are functions of distances between all images and the other images and the surface areas of the other images.例文帳に追加

ここで、その他の画像のために、全ての画像での場は、全ての画像とその他の画像との間の距離と、その他の画像の表面積との間の関数である。 - 特許庁

As one example, it is enough for all the post-fields PF and the preambles PA to be constituted of the same pre-word PW.例文帳に追加

一例として、ポストフィールドＰＦと、プリアンブルＰＡは、全てが同一のプレワードＰＷで構成されていればよい。 - 特許庁

(1) Patents shall be granted for inventions in all fields of technology, which are new, involve inventive activity and are susceptible of industrial application.例文帳に追加

(1) 特許は，新規で，進歩性を有し，産業上利用することができる一切の技術分野の発明に付与される。 - 特許庁

Moreover, in the second sub-field and succeeding sub-fields, the initializing of all cells is not performed and the initialization is performed with ramp voltages La1 and La2.例文帳に追加

更に、第2サブフィールド以降では全セル初期化を行わなず、ランプ電圧Ｌａ１及びＬａ２にて初期化を行う。 - 特許庁

This happened due to the fact that Okuma, as a statesman, had to ask for support from all kind of fields. 例文帳に追加

これは大隈が政治家であるため様々な方面に応援を求めなければならなかったという事情も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way to structure a supfile is to specify all of the relevant fields explicitly for each collection. 例文帳に追加

supfileを組み立てる一つの方法として、 コレクション毎にすべての関係のあるフィールドを明示的に指定する方法があります。 - FreeBSD

The other fields are unstandardized, and not present on all systems; see NOTES below for some further details. 例文帳に追加

他のフィールドは非標準であり、全てのシステムに存在するわけではない。 詳細については、下記の「注意」を参照のこと。 - JM

When the editing area shows the Java source, the Navigator window lists all the member fields and methods. 例文帳に追加

編集領域に Java ソースが表示されている場合、「ナビゲータ」ウィンドウにはメンバーのフィールドとメソッドがすべて一覧表示されます。 - NetBeans

As stated in the preceding paragraph, all the rice fields before the modern times were Tanada, so historically there was no distinction between 'Tanada' and 'rice paddies.' 例文帳に追加

前項の記述の通り、近世以前の田圃は全て棚田だったため、歴史的には「棚田」と「田んぼ」の違いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukuda: rice fields such as kanden and shoen (a private estate) directly managed by other people, where seeds and farming tools were lent to the farmers and all of the harvest was collected. 例文帳に追加

佃（つくだ）：官田や荘園で農民に種子・農具を貸与して全収穫を徴収した直営田。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that the getter and setter check boxes are selected for all of the fields.例文帳に追加

ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログで、すべてのフィールドについて取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans

To provide a voice interactive system which is friendly to users and can handle a plurality of topic fields without changing at all the structure of voice interactive systems capable of handling single topic fields.例文帳に追加

単一話題分野を扱うことができる音声対話装置の仕組みを何ら変更せず、利用者にとって使い勝手のよい複数話題分野を扱うことができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

All of the three offices agree with that chemical inventions shall be still based on the general guidelines with other technical fields. 例文帳に追加

三庁はすべて、化学発明の場合も、他の技術分野と同様の一般的なガイドラインに基づくことで一致している。 - 特許庁

Under the Taiho Ritsuryo Code and Yoro Ritsuryo Code (code promulgated in the Yoro period) established in the eighth century, Shinden was stated in Jingiryo (the part of the code that dealt with all matters relating to Shinto) and Denryo (the law about providing rice fields). 例文帳に追加

8世紀に成立した大宝律令・養老律令では、神祇令・田令などに神田の規定が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス