「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The coding circuit 907 processes the output of the adder 906 by adaptive bit allocation coding and transforms it into high-efficiency encoded data.例文帳に追加

符号化回路９０７は、加算器９０６の出力に適応ビット割当符号化処理を施し高能率符号化データに変換する。 - 特許庁

By frequency allocation, a frequency band to which an interference wave is close and a frequency band to which an interference wave is not close are generated.例文帳に追加

周波数の割り当てによって、妨害波の近接する周波数帯と妨害波の近接しない周波数帯が発生する。 - 特許庁

When using primary data to calculate scope 3 emissions, companies should avoid or minimize allocation if possible. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 排出量を算定するために一次データを使用する場合、可能であれば配分を避けるか最小限に抑える。 - 経済産業省

Companies should avoid or minimize allocation by collecting more detailed data through one of the following approaches: 例文帳に追加

事業者は、下記の方法のうちのひとつを使ってさらに詳細なデータを収集することで、配分を避けるか最小限に抑える。 - 経済産業省

Companies are required to report a description of the allocation methods used to calculate scope 3 emissions (see chapter 11). 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 排出量の算定に使用した配分基準に関する概要を記述しなければならない（第11 章を参照）。 - 経済産業省

When there are multiple methodological choices available in the standard (e.g., the selection of appropriate allocation methods), scenario uncertainty is created. 例文帳に追加

基準に入手可能な様々な方法の選択肢（例えば、適切な配分方法の選択）がある場合、シナリオの不確実性が生ずる。 - 経済産業省

The act involves 776 municipal governments in its scope, in which 35 million yen is reserved at the minimum per municipal government for the allocation to the project on management and practice. 例文帳に追加

同法の対象は７７６市町村で、ソフト事業の発行枠は１市町村につき最低３５００万円分を確保。 - 経済産業省

Companies shall avoid allocation wherever possible by using process subdivision, redefining the functional unit, or using system expansion 例文帳に追加

事業者は、可能な限り、プロセス細分化の使用、機能単位の再定義、又はシステム拡大の使用によって、配分を回避しなければならない。 - 経済産業省

What do these foreign affiliates plan to do with regard to allocation of functions and base strategies in the East Asian region?例文帳に追加

それでは、これら外資系企業は東アジア域内において、今後どのような機能配分、拠点戦略を図っていくのだろうか。 - 経済産業省

Sector specific guidance or product rules used to influence decisions around methodology, boundary setting, allocation procedures, data use, etc. 例文帳に追加

方法論、バウンダリの設定、アロケーションの手順、データの利用等について、決定に影響を及ぼしたセクター別ガイダンスまたは製品規則 - 経済産業省

To provide a technology for performing the allocation of a plurality of hall calls in a condition in which there are a plurality of hall calls to be allocated.例文帳に追加

割当すべきホール呼びが複数個あるような状況において、複数個のホール呼び割当を行うための技術を提供する。 - 特許庁

The image recording method is characterized in that when automatic allocation recording is performed to sequentially allocate and record image data which are sequentially received on the same recording material, main scanning is continued until allocation of images on the same recording material becomes impossible after the main scanning and sub-scanning for two-dimensionally recording images is performed.例文帳に追加

この画像記録方法は、順次受信した画像データを同一記録材料上に順次配置し記録する自動配置記録を行う際に、画像を二次元記録するための主走査及び副走査の後に、同一記録材料上に画像配置が不能となるまで主走査を継続する。 - 特許庁

To solve the problem that a receiver for receiving a corresponding signal cannot use frequency allocation information fixed to a channel number because the allocation of a signal frequency to a receiving channel is diversified according to an area in terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

地上波デジタル放送においては、地域によって受信チャンネルに対する信号周波数の割り当てが多様化するため、該信号を受信する受信装置では、チャンネル番号に対して固定した周波数アロケーション情報を用いることができないといった課題を有する。 - 特許庁

The digital data decoding device 2 includes an interpolation processing section 25 for interpolating the spectrum data of the frequency band in which quantization bit allocation is small, by using the spectrum data existing in the frequency band, or the spectrum data existing in the frequency band in which the quantization bit allocation is large.例文帳に追加

このデジタルデータ復号化装置２は、量子化ビット割り当てが小さい周波数帯域に存在するスペクトルデータを、当該周波数帯域に存在するスペクトルデータ又は、量子化ビット割り当てが大きい周波数帯域に存在するスペクトルデータを用いて補正する補正処理部２５を具備している。 - 特許庁

n-Sets of channels of a group selected in response to an operation of the group selection operating unit are assigned to the allocation ch strip section, and a group menu for displaying the setting state of a plurality of the parameters of n sets of channels are displayed on the display apparatus in a way of being consecutive from each allocation channel strip.例文帳に追加

グループ選択操作子の操作に応じて選択されたグループのｎ個のｃｈを割当ｃｈストリップ部に割当て、当該ｎ個のｃｈの複数パラメータの設定状況を表示するグループ画面を各割当ｃｈストリップから連続するような配置で表示器に表示する。 - 特許庁

The personnel allocation proposal processing part 103 calculates the necessary cost based on the progress of each work and the unit cost, skill or the like of each staff according to a request from a terminal 110, and compares gains calculated from the difference in necessary cost, and proposes a personnel allocation according to the comparison result.例文帳に追加

人員配置提案処理部１０３は、端末１１０からの要求に応じて、各作業の進捗状況，各人員の単位コスト，スキル等に基づき必要コストを算出し、必要コストの差から算出した利益を比較して、当該比較結果に応じて人員配置の提案を行う。 - 特許庁

A base station has a channel allocation means of allocating a communication channel to radio resources excluding reserved radio resources comprising predetermined frequency bands and time domains, and communicates with a mobile station using the communication channel allocated by the channel allocation means.例文帳に追加

基地局は、無線リソースのうち予め定めた周波数帯域と時間領域からなる予約済み無線リソースを除いた部分に通信チャネルの割当てを行うチャネル割当て手段を備え、チャネル割当て手段によって割り当てた通信チャネルを用いて移動局と通信を行う。 - 特許庁

A CPU allocation guarantee control part 12 counts CPU tirne used for a job within unit time, and when a job guaranteed at its CPU allocation does not use the CPU more than fixed time, a CPU schedular 15 preferentially allocates the CPU to the job independently of the execution priority of jobs.例文帳に追加

ＣＰＵ割り当て保証制御部１２は、ジョブが単位時間内に使用したＣＰＵ時間を計測し、ＣＰＵ割り当て保証対象ジョブが一定以上のＣＰＵを使用していなければ実行優先順位に関わらずＣＰＵスケジューラ１５が優先的にＣＰＵを割り当てる。 - 特許庁

The car allocation server 1 decides the car allocation area of the respective snow removal cars 4 on the basis of area information (for example, the size and traffic density of the road for removing of snow) characteristics of the areas and car information (for example, car weight and snow removal capacity) characteristic of the respective cars, in addition to the meteorological information.例文帳に追加

さらに、配車サーバ１は、気象情報に加えて、地域特有の地域情報（例えば除雪を行う道路の大きさや交通量など）と、各車特有の車情報（例えば車重や除雪能力など）とに基づき各除雪車４の配車地域を決定する。 - 特許庁

Since each of the allocation indicating sections (308 and 310) indicates voice allocation to the sound source sections (312 and 314), in response to detection of the trigger signal by the trigger detection sections (304 and 306), the sound source sections (312 and 314) generate sounds which are specific to filters.例文帳に追加

そして、各割り当て指示部（３０８、３１０）は、トリガ検出部（３０４、３０６）がトリガ信号を検出するとこれに応答して、音源部（３１２、３１４）にボイス割り当て指示を与えるので、音源部（３１２、３１４）はこれに応答してフィルタ固有の発音動作を行う。 - 特許庁

The resource allocation device intentionally varies the resource distribution, controls the resource amount used by the application based on the resource distribution after the variation, obtains the feedback information from the user corresponding to a variation amount of the resource distribution, and performs the resource allocation based on the feedback information.例文帳に追加

意図的にリソース配分を変動させ、当該変動後のリソース配分を基に前記アプリケーションの使用するリソース量を制御し、前記リソース配分の変動量に応じたユーザからのフィードバック情報を取得し、当該フィードバック情報に基づいて前記リソース割当を行う。 - 特許庁

A scheduler 11 assigns the physical CPU 21 for the first processing to a guest OS 33 by setting the allocation time to the first CPU time, and allocates the physical CPU 21 for the second processing to a guest OS 33 by setting the allocation time to the second CPU time.例文帳に追加

スケジューラ１１は、第１の処理用の物理ＣＰＵ２１をその割当の時間を第１のＣＰＵ時間に設定してゲストＯＳ３３に割り当て、第２の処理用の物理ＣＰＵ２１をその割当の時間を第２のＣＰＵ時間に設定してゲストＯＳ３３に割り当てる。 - 特許庁

In the case where different rating and pool allocation criteria or different rating and pool allocation procedures are applied according to the type of obligators and exposures, does the Credit Management Division conduct monitoring so as to detect any inconsistency and adjust rating criteria in a timely manner so as to improve consistency? 例文帳に追加

債務者及びエクスポージャーの種類により異なる格付の基準及びプールへの割り当ての基準並びに格付の付与及びプールへの割り当ての手続を適用する場合は、不整合な点がないか監視するとともに、一貫性を向上するよう適時に格付基準を変更しているか。 - 金融庁

(iii) In the case where capital allocation management is employed, has the capital allocation management policy been developed based on the outcomes obtained through the calculation of the operational risk measurement technique? When there are risks which are not measured with this technique, are there any reasonable grounds for excluding them from the measurement? 例文帳に追加

（ⅲ）資本配賦運営を行っている場合、オペレーショナル・リスク計量手法で算出された結果を踏まえ、資本配賦運営の方針を策定しているか。計量対象外のオペレーショナル・リスクがある場合には、計量対象外としたことについて合理的な理由があるか。 - 金融庁

Further, a first bit of the signal indicates whether a first subframe allocation pattern of synchronized subframes per radio frame in the first base station equals a second subframe allocation pattern of synchronized subframes per radio frame for all base stations of the set of base stations.例文帳に追加

更に、信号の第１のビットは、第１の基地局内のラジオフレーム当たりの同期化されたサブフレームの第１のサブフレーム割り当てパターンが、一組の基地局の全ての基地局のためのラジオフレーム当たりの第２の同期化されたサブフレームのサブフレーム割り当てパターンと等しいか否かを示す。 - 特許庁

To enable a driver of a vehicle to spontaneously select such an operating route as to improve business efficiency by enabling a vehicle side to grasp an operating result such as vehicle allocation information, vehicle occupation rate and the like in a vehicle operation system used for a vehicle allocation automatic vehicle monitoring (AVM) system.例文帳に追加

配車ＡＶＭシステムに用いられる車両運行システムにおいて、車両側で配車情報、実車率などの運行実績を把握できるようにして、車両の運転手が自発的に営業効率が上がるような運行ルートを選択することができるようにする。 - 特許庁

The suspended reservation is waited as a waiting reservation by a reservation waiting setting means 103, and when there is a space for parking the shared vehicle 2 in the port, a waiting reservation allocation means 104 executes vehicle allocation based on the waiting reservation and transmits a reservation completion message to the user A3.例文帳に追加

中止された予約は、予約待ち設定手段１０３により予約待ちとされ、ポートに共有車両２を駐車する余裕ができたら、予約待ち割り当て手段１０４により該予約に対する車両割り当てが行われ、利用者Ａ３に予約完了のメッセージが送信される。 - 特許庁

This system comprises a server 5 connected to a terminal device 1 through a network, and the server 5 comprises a communication means connected to the network, and a means for instructing the allocation of car on the basis of the information related to the position of allocation which is outputted to the terminal device 1 and received from the terminal device 1.例文帳に追加

ネットワークを介して端末装置１に接続されるサーバー５を有し、サーバー５は、ネットワークに接続される通信手段と、端末装置１に出力され、端末装置１から受信した配車の位置に関する情報に基づいて、配車を指示させる手段とを有する。 - 特許庁

Moreover, an optimizing reference generating means 101 that generates an object function to minimize the cost, and a path flow storage constraint generating means 104, a link allocation constraint generating means 105 and a node allocation constraint generating means 106 that generate constraint equations to obtain a link capacity and a node capacity are provided.例文帳に追加

更に、コスト最小化のための目的関数を作成する最適化基準作成手段101 と、リンク容量およびノード容量を求める制約式を作成するために、パスフロー保存制約作成手段104,リンク収容制約作成手段105,ノード収容制約作成手段106 を有する。 - 特許庁

To fulfill required conditions for the quality-of-service (QoS) for utilizing a dynamic frequency to which a radio channel to be used for a packet switching service is dynamically allocated and a channel allocation system in a system or the like for performing the dynamic frequency allocation for the packet switching service.例文帳に追加

パケット交換サービスのための動的周波数割当てを行うシステム等であって、パケット交換サービスのために使用される無線チャネルが動的に割り当てられた動的周波数とチャネル割当てシステムとを利用するサービス品質（ＱｏＳ）要件を満たすことができる。 - 特許庁

To provide a communication system for enabling a master station to transmit downlink control data to a slave station in inter-slave communication without proving a slave station with a demodulator dedicated to a control line, in a communication system based on requirement allocation that allocates a communication line in accordance with an allocation request.例文帳に追加

割当て要求に応じて通信回線が割当てられる要求割当型の通信方式において、子局に制御回線専用の復調器を備えることなく、子局間通信中の子局に対して親局から下り制御データを通知することができる通信方式を得る。 - 特許庁

The image signal processing part (16) determines allocation of the main image signal and the UI image signal supplied from the projection image output part (10) to the projection surfaces (12A, 12B) in accordance with the signal from the imaging signal processing part (22), and overlaps the image signals according to the allocation to supply the overlapped image signal to the projection part (18).例文帳に追加

画像信号処理部（１６）は、撮像信号処理部（２２）からの信号に従い、投射画像出力部（１０）からの主画像信号と、ＵＩ画像信号の、投射面（１２Ａ，１２Ｂ）への割当てを決定し、その割当てになるように重畳して投射部（１８）に供給する。 - 特許庁

Access allocation information including the access source identifier of an access source is retrieved (S101), whether or not a destination address inside a header of a telegram is the one of a terminal control part 12 or a communication management part 13 is determined (S105), and when it is YES, the access allocation information including the destination address is selected (S107).例文帳に追加

アクセス元のアクセス元識別子を含むアクセス振り分け情報を検索し（Ｓ１０１）、電文のヘッダ内の宛先アドレスが端末制御部１２または通信管理部１３のものかを判定し（Ｓ１０５）、ＹＥＳなら、宛先アドレスを含むアクセス振り分け情報を選択する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

On the basis of the allocation information table, whether or not the result of the production plan is satisfied is evaluated (S10), and when the result of the production plan is not satisfied (NG), the allocation level is changed in the order or job unit from the result of the production plan (S11), and when the result of the production plan is satisfied (OK), processing is ended.例文帳に追加

割付情報テーブルに基づいて、生産計画の結果に満足するかを評価し（Ｓ１０)、満足しない場合（ＮＧ）は生産計画の結果からオーダまたはジョブ単位で割付レベルを変更し（Ｓ１１）、満足する場合（ＯＫ）は処理を終了する。 - 特許庁

An information allocation part 18 uses the UI device 10 as a remote controller of the target device 30 for operation by allocating the functions which the device 30 for operation has to the applicable interface component according to the function allocation information transmitted from the target device 30 for operation.例文帳に追加

情報割当部１８は、操作対象デバイス３０から送られてきた機能割当情報に従い、該当するインタフェース部品に操作対象デバイス３０が持つ機能を割り当てることで、ＵＩデバイス１０を操作対象デバイス３０のリモートコントローラとして利用可能にする。 - 特許庁

A reception weight processing part 31 divides a plurality of allocation unit bands, which are allocated to a communication terminal 2 as a transmission frequency band by a radio resource allocation part 40, into at least one weight calculation group based on interference information 340 stored by a storage part 34.例文帳に追加

受信ウェイト処理部３１は、無線リソース割り当て部４０が通信端末２に対して送信周波数帯域として割り当てた複数の割り当て単位帯域を、記憶部３４が記憶する干渉情報３４０に基づいて少なくとも１つのウェイト算出グループに分ける。 - 特許庁

Then a memory allocation request is initiated by an application program executed in the system, and a device driver accessed by the application program maps the physical memory 500 from the concealed portion to an application virtual address allocated to satisfy the allocation request.例文帳に追加

その後、メモリ割振り要求が、そのシステムで実行されるアプリケーション・プログラムによって開始され、アプリケーション・プログラムによって呼び出されるデバイス・ドライバが、隠蔽された部分からの物理メモリ５００を、割振り要求を満たすために割り振られるアプリケーション仮想アドレスにマッピングする。 - 特許庁

This personnel allocation support system 100 comprises each processing part of a progress information registration processing part 101, a pending item registration processing part 102, and a personnel allocation proposal processing part 103, and each storage part of a personnel database 104, a work database 105, a pending item database 106, a protect database 107.例文帳に追加

人員配置支援システム１００は、進捗情報登録処理部１０１，懸案事項登録処理部１０２，人員配置提案処理部１０３の各処理部と、人員データベース１０４，作業データベース１０５，懸案事項データベース１０６，プロジェクトデータベース１０７の各記憶部を備えている。 - 特許庁

To simplify allocating/updating processing and to reduce a processing scale by previously executing only allocating processing at the time of determining the security and allocation of a transfer route in communication requiring plural communication procedures, and when the whole allocation has been completed, collectively executing securing processing.例文帳に追加

複数の通信手順を必要とする通信における転送路確保割り当ての決定時において、先に割り当て処理のみを行い、全ての割り当てが完了した時点で、確保処理を一括して実行して、その割り当て／更新処理を簡素化し、かつ、処理規模を縮小する。 - 特許庁

The host computer 110 connected to the system resource 190 through n (n≥2) paths includes: a plurality of logical partitions 121 to 124 accessing the system resource 190, an allocation unit 130 for allocating paths to the plurality of logical partitions, and an allocation table 140.例文帳に追加

ｎ本（ｎ≧２）のパスを介してシステム資源１９０と接続されたホストコンピュータ１１０は、システム資源１９０にアクセス可能な複数の論理パーテーション１２１〜１２４と、該複数の論理パーテーションに対してパスの割当てを行う割当部１３０と、割当テーブル１４０を有する。 - 特許庁

When a merchandise purchaser instructs the purchase of the target merchandise on the basis of the merchandise information, the delivery of ordered merchandise is instructed from the merchandise information servers 12a-12n to the vehicle allocation center 11 and the merchandise is delivered door-to-door from the vehicle allocation center 11 to the house of the merchandise purchaser.例文帳に追加

商品購入者はこの商品情報を基に目的商品の購入指示をすると、商品情報サーバ１２ａ〜１２ｎから配車センタ１１へ発注商品の配送指示がなされ、商品が配車センタ１１から商品購入者の家へ宅配される。 - 特許庁

When an operator clicks one point Q corresponding to a specific page in the page allocation table with a mouse while the page allocation system is in operation, the operation is switched to the operation of the layout processing system to display the two spread pages including the specific page, so that the layout style can be corrected.例文帳に追加

オペレータが、台割システムの動作中に、台割表中の特定頁に該当する１点Ｑをマウスクリックすると、割付処理システムの動作に切り替わり、当該特定頁を含む見開き２頁が表示されるようにし、割付態様の修正などを行えるようにする。 - 特許庁

To solve a problem in which: when a PON and a layer 2 switch are viewed as one system, band allocation by a dynamic band allocation (DBA) and band control by output time scheduling are carried out independently, and thereby an optimal band control reflecting the status of both PON and layer 2 switch is not performed.例文帳に追加

ＰＯＮとレイヤ２スイッチを一つの系として見た場合、ＤＢＡによる帯域割り当てと、レイヤ２スイッチ内での出力時刻スケジューリングによる帯域制御が、それぞれが独立して制御されており、ＰＯＮとレイヤ２スイッチ双方の状態を反映した最適な帯域制御が望まれる。 - 特許庁

The first special symbol display part 14 variably displays special symbols of a group divided by the special symbol dividing means and having a high allocation ratio of the probability variable big winning, while the second special symbol display part 17 variably displays special symbols of a group with low allocation ratio of the provability variable big winning.例文帳に追加

第１特別図柄表示部１４は特別図柄分割手段によって分割された確変大当たりの配分比率が高いグループの特別図柄を可変表示する一方、第２特別図柄表示部１７は確変大当たりの配分比率が低いグループの特別図柄を可変表示する。 - 特許庁

A display allocation control part 13 counts the number of operating times of every function selecting key operated in the operation part 11 in a predetermined period, and forms the function selecting screen where the function selecting keys are changed in terms of allocation in order from a large counted number from a high-order function selecting screen.例文帳に追加

表示割当制御部１３は、操作部１１で操作された機能選択キー毎の操作回数を所定期間においてカウントし、カウント数の多い順にそれら機能選択キーを上位の機能選択画面から割当て変更した機能選択画面を形成する。 - 特許庁