「alpine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a national park in California that has giant sequoia trees and alpine lakes and glaciers 例文帳に追加

セカイヤオスギ木、アルペン湖、氷河を有するカリフォルニアの国立公園 - 日本語WordNet

He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. 例文帳に追加

彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 - Tanaka Corpus

He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.例文帳に追加

彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。 - Tatoeba例文

A voice input part 11 voice-inputs the telephone number (800 0 ALPINE=800 025 7463), expressed by the combination of the numeral figures and the alphabets with pauses in between figures and characters.例文帳に追加

音声入力部１１は数字とアルファベットの組み合わせで表現された電話番号（800 0 ALPINE=800 025 7463)を１文字づつ区切って音声入力する。 - 特許庁

of wet alpine and subalpine meadows of Canada and Alaska 例文帳に追加

カナダ・アラスカの湿潤な高山帯或いは亜高山帯の草原に生息する - 日本語WordNet

The Japanese team's flag-bearer was Kano Akira, an alpine skier.例文帳に追加

日本選手団の旗手は，アルペンスキーの狩(か)野(のう)亮(あきら)選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 16, the final section of the Tateyama Kurobe Alpine Route was reopened.例文帳に追加

４月16日，立(たて)山(やま)黒(くろ)部(べ)アルペンルートの最後の区間が再開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The place is called "Yuki no Otani" (the great valley of snow) and is a very popular spot on the Alpine Route. 例文帳に追加

この場所は｢雪の大(おお)谷(たに)｣と呼ばれ，アルペンルートでとても人気のあるスポットだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan’s Alpine skiers competed well against the world’s top Paralympic athletes. 例文帳に追加

日本のアルペンスキー選手団は世界トップクラスのパラリンピック選手たちを相手に善戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I was fascinated by his stories and decided to join an alpine club in college.例文帳に追加

私は先生の話に興味をかき立てられ，大学で山岳部に入ろうと決意しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

a Swiss alpine breed of large powerful dog with a thick coat of hair used as a rescue dog 例文帳に追加

救助犬として使用される深い毛でおおわれたスイスアルプスの大きく力強い犬種 - 日本語WordNet

a national park in Washington having mountain terrain featuring glaciers and alpine lakes and streams and swamps 例文帳に追加

氷河、アルペン湖、細流、沼を特徴としている山地形を有するワシントンの国立公園 - 日本語WordNet

brown or blackish Alpine mosses having a dehiscent capsule with 4 longitudinal slits 例文帳に追加

縦に4つの切れ込みがある裂開性の胞子嚢を持つ、茶色または黒っぽいアルプス山脈のコケ - 日本語WordNet

small often mat-forming alpine plant having small starlike white flowers 例文帳に追加

小さな星のような白い花弁を有している小さなしばしばマットを形成する高山植物 - 日本語WordNet

a national park in Washington that is an alpine wilderness area featuring gold rush and logging campsites 例文帳に追加

ロギングキャンプ場やゴールドラッシュを特徴としていて、アルペン自然環境保護区であるワシントンの国立公園 - 日本語WordNet

The Tateyama Kurobe Alpine Route, a mountain sightseeing route that cuts across the Northern Alps, reopened on April 16.例文帳に追加

北アルプスを横切る山岳観光ルート，立(たて)山(やま)黒(くろ)部(べ)アルペンルートが，４月16日に再開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Alpine Route is 85.9 kilometers long and tourists can travel the route by cable car, bus, trolley bus, train and ropeway.例文帳に追加

アルペンルートは全長85.9キロで，観光客はケーブルカー，バス，トロリーバス，電車，ロープウェイで移動することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In alpine skiing, Ikuta Yasuhiro took gold in both the men's slalom and giant slalom. 例文帳に追加

アルペンスキーでは，生(いく)田(た)康(やす)宏(ひろ)選手が男子回転と大回転でどちらも金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ariyori-kun is a mascot character modeled on SAEKI no Ariyori, which has been used by shops along the Tateyama Kurobe Alpine Route since the mascot character was created in 2006. 例文帳に追加

立山黒部アルペンルート売店のイメージキャラクターとして、佐伯有頼をモデルに2006年より登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amusement part included a haunted house, a viewing platform, a small-sized Ferris wheel, an alpine botanical garden and Mt. Hiei artificial ski slopes. 例文帳に追加

園内には、お化け屋敷、展望台、ミニ観覧車、高山植物園、比叡山人工スキー場があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later began full-scale mountain climbing after being inspired by the teacher who led his high school alpine club.例文帳に追加

この全２回連載の後半では，竹内さんに登山の喜びややりがいについて引き続き話していただく。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve the problem that noise generated during operation of a PDP increases in an area like in an alpine region where an external pressure is low.例文帳に追加

高山地帯のように外圧が低い地域において、ＰＤＰ動作時のノイズが大きくなる問題を解決する。 - 特許庁

To perform membership alpine accident prevention-search-rescue activities on the basis of the spirit of mutual aid of climbers.例文帳に追加

登山者の相互扶助の精神に則り、会員制による山岳遭難防止・捜索・救助活動を可能とする。 - 特許庁

an Alpine mountain pass connecting Innsbruck in Austria with Bolzano in Italy that has long been a route for trade and for invasions 例文帳に追加

長い間貿易と侵略のためのルートとなっていたが、オーストリアのインスブルックとイタリアのボルツァーノをつなぐアルペンの山道 - 日本語WordNet

Zither is not a commonly-used musical instrument in Europe, but a folk instrument of the Alpine region (especially Austria). 例文帳に追加

ツィターはヨーロッパの楽器としては一般的なほうではなく、アルプス地方の民俗楽器（特にオーストリア）として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I decided to spend the month of august in the spa town of nebelsbad below the alpine sudetenwaltz, and had taken up rooms in the grand budapest, a picturesque, elaborate, and once widely celebrated establishment.例文帳に追加

その治療のために8月一杯を アルプス、スデツンバルツの ネーブルズバッド温泉で過ごすことにし グランド・ブダペストに宿を取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A special award went to Meiji University's Alpine Club and its alumni organization for climbing all 14 mountains that are taller than 8,000 meters in the world. 例文帳に追加

特別賞は，世界で8000メートル以上の山の14峰すべてに登頂したことにより，明治大学の山岳部とそのOB会に贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

orchid of northeastern and alpine eastern North America closely related to the purple fringed orchids but having rosy-purple or violet flowers with denticulate leaf divisions 例文帳に追加

密接にミヤマチドリに関連しているが、ばら色、紫色、あるいはすみれ色の花のある北東と高山の北アメリカ東部のラン - 日本語WordNet

Chrysanthemum, asagao (common morning glory, Ipomoea purpurea), primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens), Japanese iris, Japanese rhodea (plant of the lily family), alpine accentor (Prunellacollaris), Asian densilepidotula, Spearflower, Ardisia japonica, whisk fern, Dendrobium moniliforme, Neofinetia falcata, Chinese orchids, cherry tree, camellia, etc. 例文帳に追加

キク・アサガオ・サクラソウ・ハナショウブ・万年青・イワヒバ・カラタチバナ・マンリョウ・ヤブコウジ・松葉蘭・長生蘭・富貴蘭・東洋ラン・サクラ・ツバキ… - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uemura Aiko, 29, a freestyle mogul skier, and Alpine skier Minagawa Kentaro, 32, registered their marriage on June 11. 例文帳に追加

フリースタイルスキー・モーグルの上村愛子選手(29)とアルペンスキーの皆(みな)川(がわ)賢(けん)太(た)郎(ろう)選手(32)が６月11日に婚姻届を提出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

low-growing tufted deciduous shrub of northern and alpine North America having pink to coral-red flowers followed by sweet blue berries 例文帳に追加

北アメリカの北部と高山帯の丈が低く群生する落葉性の低木で、ピンクからさんご紅色の花に続き甘く青い漿果をつける - 日本語WordNet

low-growing alpine plant cultivated for its dark glossy green leaves in basal rosettes and showy solitary bell-shaped blue flowers 例文帳に追加

根元から出ているロゼットの暗い光沢がある緑の葉と目立つ単独のベル形の青い花のために栽培される低成長する高山植物 - 日本語WordNet

Additionally, in the summer, it has a huge filed of wild grass and alpine flora on the top and visitors can easily get to the ninth station by car. 例文帳に追加

さらに、夏季に山頂近くを彩る高山植物を含む野草群のお花畑と、9合目までドライブウェイで登れるという手軽さもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snow pack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion.例文帳に追加

ある小地域は，高木限界以上の豪雪地帯を持つ離散区域からなり，アルプス型氷河湖の大半がこの生態地域（エコリージョン）にある。 - 英語論文検索例文集

One subregion consists of disjunct areas at or above timberline with heavy snowpack and most of the alpine glacial lakes in the ecoregion.例文帳に追加

ある小地域は，高木限界以上で雪塊氷原を持つ離散区域からなり，高山氷結湖沼の大半がこの生態地域にある。 - 英語論文検索例文集

alpine perennial plant native to Europe having leaves covered with whitish down and small flower heads held in stars of glistening whitish bracts 例文帳に追加

ヨーロッパ原産の高山性の多年生植物で、白っぽい綿毛に覆われた葉を持ち、小さな頭花はきらきら光る星形の白っぽい苞の中にある - 日本語WordNet

Today Taki mountain range has been designated as a prefectural natural park; it abounds in wild grasses and flowers, alpine plants, birds and animals and so on, and the trails have been developed. 例文帳に追加

現在は、県立自然公園に指定されており、山野草、高山植物、鳥獣なども多く見られ、登山道の整備も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomobuchi Route: Welfare Center Front - Senzoku - Hosomi Tsuji - General Assembly Hall - Miwa Post Office - Ubara Naka Shoe Store - Tokuyo (special nursing home for elderly) Front - Sainono - Tomobuchi - Kusayama Spa - Alpine Hotel 例文帳に追加

友渕線：福祉センター前-千束-細見辻-総合会館-三和郵便局前-菟原中しゅうず-特養前-サイノノ-友渕-草山温泉-アルパインホテル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For insects, in addition to the Japanese rhinoceros beetles, stag beetles, and Alpine black swallowtail, a variety of insects, from large ones to small ones, popular to precious ones, live here. 例文帳に追加

昆虫もカブトムシやクワガタ、ミヤマカラスアゲハをはじめとした大型の個体から小型の個体まで、多く見られる種から貴重な種まで多種多様な昆虫が生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This antibacterial agent contains a hot water extract obtained by extracting the leaves and/or stems of SENRINKEI alpine tea and/or HAKUGO oolong tea produced in Taiwan as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、台湾産の杉林渓高山茶及び／又は白豪烏龍の茶葉及び／又は茎から抽出される熱水抽出物を含有する抗菌剤である。 - 特許庁

dwarf prostrate mat-forming shrub of Arctic and alpine regions of North America and Greenland having deep green elliptic leaves that taper toward the base 例文帳に追加

北米とグリーンランドの山岳地帯および北極地帯に生育し、絨毯のように広がる匍匐性の矮小低木で、基部になるほど先細の、深緑色の長円形をした葉を持つ - 日本語WordNet

Styrene is subjected to living radical polymerization with S-alpine borane as a polymerization initiator, and dioxane or diglyme as a solvent, at 40-70°C in an air atmosphere to prepare the living radical polymer.例文帳に追加

空気雰囲気下、４０℃乃至７０℃の範囲でＳ−アルピンボランを重合開始剤とし、ジオキサンまたはジグリムを溶媒としてスチレンをリビングラジカル重合させ、リビングラジカル重合体を製造する。 - 特許庁

Takeuchi said afterward, "I'm disappointed I didn't win the gold. But I'm glad my success has brought Alpine snowboarding to the attention of more people in Japan."例文帳に追加

竹内選手は後に「金メダルを獲得できなくてくやしい。でも，私の成功によって，スノーボードのアルペン競技により多くの日本の人たちの注目を集められたことはうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a new plant comprising a hybrid plant of alpine leek and garlic chive, having pharmacological effects such as fatigue relieving action, cholesterol suppressing action and antithrombotic action caused by allithiamine effect which is useful characteristics of both plants and exhibiting improved yield.例文帳に追加

ギョウジャニンニクとニラとの雑種植物体を作出することにより、両者の有用な形質であるアリチアミン効果による疲労回復やコレステロール抑制作用、抗血栓作用などの薬理効果を有し、かつ収量性が改善された新規な植物を提供すること。 - 特許庁

In this project, Tateyama mountains and Kurobe alpine route, which are the main feature of Toyamatourism, as well as the mystery sea Toyama-bay, firefly squid in Numerigawa, Gokazann of gasshou-tsukuri that was designated as a world heritage were introduced in the combination of anime style and live photo, which was engaged by Toyama television, and transmit it on air.例文帳に追加

このプロジェクトでは、富山観光の目玉である立山・黒部アルペンルート、不思議の海富山湾・滑川のホタルイカ、世界遺産にも認定されている合掌づくり五箇山を、アニメ描写と富山テレビが担当する実写と合わせて紹介し、発信している。 - 経済産業省