「among usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The server, from among usage fees stored in the database, selects the usage fee corresponding to the identifier of the access request as a selected usage fee, and displays a free Web page on the display unit of the portable terminal.例文帳に追加

サーバは、データベースに格納された利用料金の中から、アクセス要求の識別子に対応する利用料金を選択利用料金として選択し、無料Ｗｅｂページを携帯端末の表示部に表示する。 - 特許庁

Consequently, the telephone number and the usage history can be shared among more than one telephone device via the UIM card 10.例文帳に追加

こうして、複数の電話機の間でＵＩＭカードを介して電話番号および使用履歴を共用できる。 - 特許庁

Power data are retrieved from the database, by using at least one among the time, area, and usage category, as a keyword.例文帳に追加

時間、場所及び使用カテゴリーの少なくとも１つをキーワードにしてデータベースから電力データを検索する。 - 特許庁

A plurality of the candidates of public relations magazine layouts are stored in a layout database 32 and the usage layout is determined among the stored layouts.例文帳に追加

複数の広報誌レイアウトの候補をレイアウトデータベース３２に記憶し、その中から使用レイアウトを決定する。 - 特許庁

A control unit 2 determines similarity between the respective pieces of usage environment information stored in the user data storage unit 4 and the current usage environment information, and acquires specific location information associated with the usage environment information having the maximum similarity among the respective pieces of usage environment information, as location information indicating the current usage location.例文帳に追加

制御部２に、ユーザデータ記憶部４に記憶されている各々の使用環境情報について、現在の使用環境情報との類似度を判断する判断させ、各々の使用環境情報のうちで類似度が最大の使用環境情報と対応付けられている特定の場所情報を、現在の使用場所を示す場所情報として取得させる。 - 特許庁

An image processor for performing processing about an information processing function whose usage is allowed among a plurality of information processing functions whose usage can be selectively allowed receives notification of a trial start, specifies an information processing function whose usage license is required in accordance with trial processing among the information processing functions and whose usage is not allowed, and temporarily licenses the usage of the specified information processing function.例文帳に追加

選択的に使用許諾が可能となっている複数の情報処理機能のうち、使用許諾されている情報処理機能に係る処理を行う画像処理装置が、試用開始の通知を受けて、情報処理機能のうち試用する処理に対応して使用許諾を要する情報処理機能であって、使用が許諾されていない情報処理機能を特定し、当該特定した情報処理機能の使用を一時的に許諾する。 - 特許庁

The methods and apparatus then switch the printing device among the multiple energy consumption states based on the usage profile.例文帳に追加

その場合、上記方法及び装置は、使用性プロファイルに基づいて、複数のエネルギー消費状態間で印刷装置を切り換える。 - 特許庁

Then, the usage right of a telephone number is exchanged among the respective terminals 31-33 within a valid range 34 of specified small power radio communication and the communication function of the terminal, which does not have that usage right, is invalidated.例文帳に追加

そして、特定小電力無線通信の有効範囲３４内にある各端末３１〜３３間で電話番号の使用権を授受し、その使用権のない端末の通信機能を無効化する。 - 特許庁

To attain the optimization of a program corresponding to the execution environment of the program by considering balance among the transferring time, executing time, and memory usage of the program.例文帳に追加

プログラムの転送時間，実行時間，メモり使用量などのバランスを考慮して、プログラムの実行環境に応じた最適化を行う。 - 特許庁

The delay information comprises information for time-interleaving power usage among the devices having power information that exceeds the power threshold.例文帳に追加

遅延情報は、電力閾値を超える電力情報を有するデバイスの間の利用電力を時間インタリーブするための情報を含む。 - 特許庁

For example, the terminal concourse of Suvarnnaphum International Airport in Bangkok, Thailand uses 160,000 square meters of the company’s roofing membrane material, which is the among world’s largest-scale usage.例文帳に追加

例えば、タイ国バンコクのスワンナプーム国際空港のターミナルコンコースには16万mという世界最大規模の屋根膜材が採用されている。 - 経済産業省

Thus, the telephone number is shared among the respective terminals 31-33 and communication with the outside is possible by using the terminal having the usage right thereof.例文帳に追加

これにより、各端末３１〜３３間で電話番号を共用し、その使用権を持つ端末を用いて外部との通信が可能となる。 - 特許庁

To adequately manage module usage authority and easily move an access key used for the management among a plurality of devices.例文帳に追加

モジュールの使用権限を適切に管理できるようにしつつ、その管理に用いるアクセスキーを、複数の装置の間で容易に移動させられるようにする。 - 特許庁

To provide a device for forming an image enabling an extension from a first system copying to a second system copying, each having a different usage for RGB data, and simplifying data transfers among devices even in the extension to the second system copying.例文帳に追加

ＲＧＢデータの使用方法が異なる、第１方式のコピーから第２方式のコピーへの拡張が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As to resin, the amount of fossil resources usage is 100 MJ/kg or below expressed in terms of energy, and a polylactic acid is the most desirable among fossil resources.例文帳に追加

そして樹脂としては、化石資源使用量がエネルギー換算で１００ＭＪ／ｋｇ以下の樹脂であり、その中でもポリ乳酸が最も好ましい。 - 特許庁

(1) Cipher usage policy for procurement of information systems at ministries and offices A document on the use of e-Government recommended ciphers, which was agreed among ministries and offices, is included in the Guidebook. 例文帳に追加

（１）各府省の情報システム調達における暗号の利用方針電子政府推奨暗号の利用に関する府省間合意文書を掲載した。 - 経済産業省

Nanotechnologies are likely among the main sources of innovative solutions for the APEC economies and will have a significant impact on all areas of material usage.例文帳に追加

ナノテクノロジーは，APEC エコノミーにとっての革新的解決策の主要な源泉の１つであり，物質利用のすべての分野において重大な影響をもたらす。 - 経済産業省

The management server also selects, when the resource usage rate is reported from each physical server (S62), the physical server having a surplus resource from among the other servers on the basis of the resource capability and the resource usage rate of each physical server (S63).例文帳に追加

また、管理サーバは、各物理サーバからリソースの使用率が通知されると（Ｓ６２）、各物理サーバのリソース能力及びリソース使用率に基づいて、他の物理サーバの中からリソースに余裕がある物理サーバを選択する（Ｓ６３）。 - 特許庁

A right management device 100 acquires the number of user accounts in which a right Z is set among user accounts A to E and usage counts of which right Z is used.例文帳に追加

権限管理装置１００は、ユーザアカウントＡ〜Ｅのうち権限Ｚが設定されているユーザアカウントの数と、権限Ｚが使用された使用回数とを取得する。 - 特許庁

To inform a suite of contents desired by a user among a variety of contents and the most suitable technology for copyright management in a usage circumstance of the user by searching the suit to the user.例文帳に追加

多種類のコンテンツからユーザの希望するコンテンツとユーザの使用環境において最適な著作権管理技術との組を検索してユーザに通知する。 - 特許庁

An electricity accumulating operation is performed to an electric double layer capacitor Cc in a time zone when power usage fee is cheaper among a plurality of charge forms which a power company sets.例文帳に追加

電力会社が設定する複数の料金形態のうち電力使用料金が安価な時間帯に電気二重層コンデンサＣｃに蓄電動作を行う。 - 特許庁

To provide an information recording medium which can suitably mediate conflict for resource usage among each of the programs when various programs are activated with progress in reproduction of image data.例文帳に追加

映像データの再生進行に伴って様々なプログラムを起動する場合、個々のプログラム間のリソース利用の競合を、好適に調停できる情報記録媒体を提供する - 特許庁

With respect to an electronic key which is decided to be low in usage frequency among a plurality of electronic keys 2 and 3, a decision whether a notch frequency fc matches a center frequency of the electronic key is omitted.例文帳に追加

複数の電子キー２，３のうち使用頻度が低い旨判断された電子キーについては、ノッチ周波数ｆｃがその電子キーの中心周波数に一致するか否かの判断が省略される。 - 特許庁

Specified standby screen data which is most suitable for usage form of a user can be selected from among a different plurality (such as 7 kinds) of pieces of standby screen data in which a plurality of icon displays are previously combined.例文帳に追加

複数のアイコン表示を予め組合せた異なる複数（たとえば７種類）の待機画面データの内、ユーザの使用形態に最も適合する特定の待機画面データを選択し得る。 - 特許庁

The irradiation operator 11 obtains necessary data from among the data distributed on the network 10 by way of a network computer 12 and pays usage charges to the irradiation plan data distributor 1.例文帳に追加

照射事業者１１はネットワーク１０上に配信されたデータの中から必要なデータをネットワークコンピュータ１２を介して入手し、照射計画データ配信事業者１には使用料を支払う。 - 特許庁

Its use as a camouflaged weapon was not widespread, but was passed down as a hidden, secret technique in judo (a Japanese art of self-defense), and swordplay among others, and therefore the names and usage vary according to the school. 例文帳に追加

隠し武器としての使用法は、一般に広く伝わった物ではなく、柔術、剣術などの流派の奥、極意として伝わったため、名称や使用法は流派によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DS object 150 corresponds to a device group to which two or more predetermined devices among the plurality of devices belong, receives pieces of usage information of each device from the management part 11, 12, 13 which manage two or more devices belonging to the device group and notifies an AP 100 of the usage information of each device in response to the AP 100.例文帳に追加

ＤＳオブジェクト１５０は、複数デバイスのうちの所定の２以上のデバイスが属するデバイスグループに対応し、このデバイスグループに属する２以上のデバイスを管理する管理部１１，１２，１３から、それぞれのデバイスの使用情報を受け、ＡＰ１００に応答して、それぞれのデバイスの使用情報をＡＰ１００へ通知する。 - 特許庁

In the arbitration method of the shared bus using the urgent channel, when an urgent request signal is transmitted to an arbiter along with a bus usage request signal from an urgent master among many masters, a bus occupation signal is transmitted to the master transmitting the urgent request signal to the arbiter, to grant the usage authority of the shared bus.例文帳に追加

緊急チャンネルを用いた共有バス仲裁方法において、多数のマスタのうち緊急を要するマスタからバス使用要求信号と共に緊急要求信号をアービタに送出したとき、前記アービタで緊急要求信号を送ったマスタにバス占有信号を伝送して共有バスの使用権限を付与する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating sheet for a building member, by which defects due to the double and triple usage of aluminum sashes and application among sashes of plastics can be solved, and the building member using the sheet.例文帳に追加

アルミサッシを二重、三重に使用することや、プラスチックをサッシの間に適用することによる欠点を解消できる建装部材用の断熱性シート、およびそれを用いた建装部材を提供しようというものである。 - 特許庁

If it is possible to control the illumination device using one of a plurality of control modes, the mode usage situation is transmitted to the other external illumination devices so as to avoid confusion in using the modes among the plurality of illumination devices.例文帳に追加

複数の制御モードの一つを採用して制御可能な場合において、モード採用状況を外部の他の照明装置に送信し、複数の照明装置間で採用するモードに混乱がないようにする。 - 特許庁

If a telephone corresponding to the final order in the same center is busy, a call control unit 35 outputs a call signal to a certain telephone set if this telephone set is not busy among telephone sets on the remote motoring center for which the determination of telephone usage is not executed from among other remote monitoring centers.例文帳に追加

呼出制御部３５は同一センタ内の最終順位と対応する電話機が話中である場合には、他の遠隔監視センタのうち電話機の使用有無を判別していない遠隔監視センタの電話機のうち話中でない電話機があれば、この電話機に対し呼出信号を出力する。 - 特許庁

The power controller acquires information showing resource amount used by a plurality of computers which receives power from a power source, and to calculate a resource usage rate with respect to available resource amount set for each computer based on the acquired information, and controls power distribution among computers according to the calculated resource usage rate.例文帳に追加

本発明の電力制御装置は、電源から電力を受けて動作する複数のコンピュータで使用されたリソース量を示す情報を取得し、該取得した情報に基づいて、各コンピュータそれぞれに設定された使用可能リソース量に対するリソース使用率を求め、該求めたリソース使用率に応じてコンピュータ間の電力配分を制御する。 - 特許庁

That is, the DSCH-using terminal decision section 108 decides the communication terminal using the DSCH in the order of communication terminals whose direction is the closest to the signal arrival direction among communication terminals for which usage of the DSCH is desired.例文帳に追加

すなわち、ＤＳＣＨ使用端末決定部１０８は、ＤＳＣＨを使用したい通信端末のうち信号の到来方向が最も接近している通信端末の順にＤＳＣＨ使用する通信端末を決定する。 - 特許庁

Then, when the data communication processing ability is lowered, the traffic controller 5 specifies a line to be a bottleneck among the respective lines based on monitoring information of the line usage rate and performs traffic control to the bottleneck line.例文帳に追加

そして、そのデータ通信処理能力が低下した際、トラフィック制御装置５が、回線使用率の監視情報に基づき各回線の中からボトルネックとなる回線を特定し、このボトルネック回線に対してトラフィック制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a file management system capable of executing a dynamic relocation of file data among each storage device and enhancing the usage efficiency of the each storage device by storing meta data of files independently of the storage devices with file data stored therein.例文帳に追加

本発明は、ファイルのメタデータを、ファイルデータを格納した格納装置と別に格納し、各格納装置間でファイルデータの動的再配置を実行でき、各格納装置の使用効率を向上させたファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of simply enhancing insulation among a control block case, a luminaire body and a control board while restraining the amount of usage of a material used for the control block case of the luminaire body.例文帳に追加

照明器具本体の制御ブロックケースに用いる材料の使用量を抑制しつつ、制御ブロックケース及び照明器具本体と制御基板間の絶縁を簡易的に高めることのできる照明器具を提供すること。 - 特許庁

The automatic emergency announcement device 10 includes: an emergency degree calculating part 13 for calculating the emergency degree of the information, based on usage terms applied to the terms included in the information and the weighting of the usage terms; and a determining part 14 for determining which is to be announced among the stepwise announcements, based on the emergency degree calculated by the emergency degree calculating part 13.例文帳に追加

非常時自動発令装置１０は、上記情報に含まれている用語に該当する使用用語およびその重付けに基づいてこの情報の緊急度を算出する緊急度算出部１３と、緊急度算出部１３によって算出された緊急度に基づいて、段階的発令のうちのどれを発するかを判定する判定部１４とを備える。 - 特許庁

The load applied surface the easiest to advance wearing among the sliding devices of this type is excellent in accuracy, wear resistance and heat resistance with the usage of the properties of electrocasting, and therefore, the sliding device 1 exhibiting high operation accuracy can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

この種の摺動装置で最も摩耗の進行しやすい荷重負荷面は、電鋳加工の特性を利用して高精度、高耐摩耗、高耐熱となり、したがって高い動作精度を誇る摺動装置１が低コストに提供可能となる。 - 特許庁

In the discharge lamp B1 for automobile, the size of ends 23, 33, 43 among three electrodes to project into a discharge space 6 is increased according to the usage frequency, namely, the magnitude of melting deterioration in order of a common electrode 2, a sub-electrode 3, and a main electrode 4.例文帳に追加

自動車用放電電球Ｂ１において、３つの電極のうち、放電空間６に突出する一端部２３、３３、４３の大きさを、使用頻度、すなわち、溶融劣化の大きさにあわせて、コモン電極２、サブ電極３、メイン電極４の順に大きくする。 - 特許庁

The server 12 sets the functional unit to be shifted to the power-saving mode from among the plurality of functional units in the power-saving mode, based on clock time information, a log-in state of a user on the personal computer 14 and usage history of the multifunction printer 16.例文帳に追加

サーバ１２は、省電力モード時において、時刻情報、パソコン１４に対するユーザのログイン状態、およびマルチファンクションプリンタ１６の過去の使用履歴に基づいて、複数の機能ユニットの中から省電力モードに移行させる機能ユニットを設定する。 - 特許庁

A nozzle with the smallest number of ink ejecting operations is preferentially extracted to be the usable nozzle based on the number shown by the white nozzle usage data 147 among four corresponding nozzles capable of ejecting the white ink to the predetermined pixel allotted to the respective inkjet heads one by one.例文帳に追加

そして、各インクジェットヘッドに１つずつ割り当てられている、所定の画素への白インクの吐出が可能な４つの対応ノズルから、白ノズル使用数データ１４７に示されている数のノズルを、インクの吐出回数が少ないノズルから優先して使用ノズルとして抽出する。 - 特許庁

In the security management file, a plurality of security policies that define a usage condition of browsing authorized person information or the like of the document file are described and further, validity policy number showing a policy selected among the plurality of polices as a policy to be applied to the document file at the present time is described.例文帳に追加

セキュリティ管理ファイルには、ドキュメントファイルの閲覧権限者情報等の利用条件を定めたセキュリティポリシが複数記載されており、さらに、ドキュメントファイルに現時点で適用されるポリシとしてこの複数のポリシの中から選択されているポリシを示す有効ポリシ番号が記載されている。 - 特許庁

A network system including a plurality of devices connected to one another via a network includes: a grouping processing section configured to, from among the plurality of devices, perform grouping of devices having one predetermined item common thereto in terms of device usage; and a representative selection section configured to select one of the devices having been grouped as a representative device.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の機器を含むネットワークシステムは、複数の機器の内、機器の使用態様に関する所定の事項が共通する機器をグループ化するグループ化処理部と、グループ化された機器の内の１つを代表機器として選択する代表選択部とを備える。 - 特許庁

To provide portable information equipment which eliminates interference among radio equipment using the same frequency band by directly controlling hardware by a BIOS level which a user cannot evade so as to disenable the usage of the radio apparatus which is not selected.例文帳に追加

ユーザが回避することができないＢＩＯＳレベルでハードウェアを直接制御することにより、選択されなかった無線機器を使用不能にすることにより、同一周波数帯を使用する無線機器間の干渉をなくすことができる携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

The protective layer 30 is formed by using either of (1) an alloy between an oxidation resistant metal and the other metal, (2) an alloy between a catalytically operating metal and the other metal and (3) an alloy among an oxidation resistant metal and a catalytically operating metal and the other metal in accordance with uses and usage conditions of the optical element 40.例文帳に追加

保護層３０は、光学素子４０の用途や使用条件に応じて、（１）耐酸化性金属とその他の金属との合金、（２）触媒作用性金属とその他の金属との合金、（３）耐酸化性金属と触媒作用性金属とその他の金属との合金のいずれかで形成される。 - 特許庁