「another dictionary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, a common noun referring to the nature of dictionary was replaced by another word, 'jibiki.' 例文帳に追加

一方辞書的な面を表す一般名詞は「字引」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BILINGUAL DICTIONARY OF ENGLISH AND ANOTHER LANGUAGE IN PHONEME INDEX MULTI-ELEMENT MATRIX STRUCTURE例文帳に追加

音素索引多要素行列構造の英語と他言語の対訳辞書 - 特許庁

The dictionary compressor compresses the dictionary by separately compressing the base entries and the sequence entries independently of one another.例文帳に追加

辞書コンプレッサは、ベースエントリとシーケンスエントリを相互から独立して別々に圧縮することによって辞書を圧縮する。 - 特許庁

Another person's user dictionary is referred to, and an index word, which accords with an unknown word extracted from the other person's user dictionary concerned, is extracted.例文帳に追加

他人のユーザ辞書を参照し、当該他人のユーザ辞書から抽出した未知語に一致する見出し語を抽出する。 - 特許庁

If a user touches an "another dictionary" button A, the character string (word) h designated in the description information G displayed in the normal dictionary search mode is used as a head-word, to display detailed description information in another dictionary including the character string h(tx) of interest, on an another-dictionary window Wa.例文帳に追加

しかもここからの［別辞書］ボタンＡのタッチ操作で、前記通常辞書検索された説明情報Ｇの中で指定した任意の文字列（語句）ｈを見出し語として前記所望（注目）の文字列部分ｈ(tx)を含んだ別の辞書での詳細な説明情報を、別辞書ウインドウＷａにより簡単に知ることもできる。 - 特許庁

To improve usability of an electronic dictionary device by associating entry words with explanatory information in another dictionary DB by means of a simple method to store them together for easily reading the explanatory information of another dictionary DB.例文帳に追加

見出し語と他辞書ＤＢの説明情報とを簡単な方法で対応づけて記憶させ、他辞書ＤＢの説明情報を簡単に読み出すことを可能とさせることにより、電子辞書装置の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To improve the retrieving capability of an electronic dictionary without the need to purchase another model, in an electronic dictionary system for updating a version of contents, incorporated in the electronic dictionary.例文帳に追加

電子辞書に内蔵される辞書コンテンツのバージョンアップを図るための電子辞書システムにあって、別モデルへの購入し直しを要することなく、辞書の検索能力を向上させること。 - 特許庁

To very easily make a displayed optional character string change to a proper dictionary without previously needing to know the dictionary of a transition destination when transiting the character string to another dictionary as a search character string, and to perform dictionary search, in an electronic dictionary having a touch panel type display screen.例文帳に追加

タッチパネル式の表示画面を有する電子辞書装置において、表示された任意の文字列を検索文字列として他の辞書へ遷移させる際に、遷移先の辞書について予め知る必要なく、非常に簡単に適切な辞書へ遷移させて辞書検索することを可能にする。 - 特許庁

The device is provided with the parallel translation dictionary for storing another language corresponding to an original language and an another language conversion part for displaying the character string of another language based on the parallel translation dictionary concerning the undetermined character string of the inputted source language.例文帳に追加

元の言語に対応付けて他言語を記憶する対訳辞書と、入力された前記元の言語の未確定の文字列について、前記対訳辞書に基づき他言語の文字列を表示する他言語変換部とを備える。 - 特許庁

To display explanation information of another dictionary corresponding to explanation information being displayed of an important dictionary in a linked manner, if a heading search is made targeting at a plurality of dictionaries, in an electronic dictionary device.例文帳に追加

電子辞書装置において、複数の辞書を対象にして見出し語検索した場合に、主要な辞書の表示中の説明情報に対応する他の辞書の説明情報を連動して表示させる。 - 特許庁

In the synonym dictionary, a representative word as an another word synonymous with a certain word, and in the omissible word dictionary, mutually omissible words are registered.例文帳に追加

同義語辞書には、ある語と同義な他の語である代表語が登録され、省略可能語辞書には、相互に省略可能な語が登録されている。 - 特許庁

In a dictionary managing apparatus for managing the dictionary for converting the character data into a voice, the character data subject to voice conversion is determined whether unregistered character data is included in the dictionary (S3), a new dictionary data for the unregistered character data is created by using another dictionary if the unregistered character data is included (S4), and the new created dictionary data is added to the dictionary (S5).例文帳に追加

文字データを音声変換するための辞書を管理する辞書管理装置であって、音声変換の対象となる文字データが、前記辞書に未登録の文字データを含むか否かを判定し（Ｓ３）、未登録の文字データを含む場合に、その文字データついて、別の辞書を用いて新たな辞書データ作成し（Ｓ４）、作成した新たな辞書データを前記辞書に追加する（Ｓ５）。 - 特許庁

A translation server 24 obtains a corresponding writing in another language comparing the specified speech with a dictionary file.例文帳に追加

翻訳サーバ２４はその特定された発話を辞書ファイルに照らして他言語による対応表記を得る。 - 特許庁

A CPU 10 executes a first another dictionary registration program 206 to register a word included in explanatory information of an English-Japanese dictionary DB 204 as an entry word.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、第１他辞書登録プログラム２０６を実行することにより、英和辞書ＤＢ２０４の中の説明情報に含まれる語句を見出し語として登録する。 - 特許庁

The term 'sutate' (簀立) which was stated to be another name of 'soy-sauce' in "Nippo jisho" was referred in "Unpoiroha-shu dictionary," the old dictionary established in 1548, as '簀立 スタテ 味噌汁立簀取之也.' 例文帳に追加

また、同書で「醤油」の別名とされている「スタテ（簀立）」が、1548年成立の古辞書『運歩色葉集』に「簀立スタテ味噌汁立簀取之也」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is mutable, it has no hash value and cannot be used as either a dictionary key or as an element of another set.例文帳に追加

変更可能なため、ハッシュ値を持たず、また辞書のキーや他のsetの要素として用いることができません。 - Python

A dictionary database 31 is provided which associates a headword with a paraphrased word representing the headword by another expression, and indicates the words.例文帳に追加

見出し語と、見出し語を別の表現で表す言い換え語とを対応付けて示す辞書データベース３１を設ける。 - 特許庁

It is expressed with a different set of Chinese characters in "Nihon montoku tenno jitsuroku" (5th national history, covering the years 850-858) and with another different set of Chinese characters in "Irohajirui-sho" (a dictionary written by Tadakane TACHIBANA in the Heian period). 例文帳に追加

なお『日本文徳天皇実録』には、「学宦院」、『伊呂波字類抄』には「学官院」と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An integrated dictionary 31, where character patterns included in location information in object areas to be recognized are integrated without overlapping with one another is prepared and stored in a character dictionary memory 32.例文帳に追加

複数の認識対象地域内の所在情報に含まれる文字パターンを非重複状態で統合した統合辞書３１を用意し、これを文字辞書メモリ３２に格納する。 - 特許庁

To efficiently make a user input a technical term related to another medical care department by making a dictionary optimum for the user be started.例文帳に追加

利用者に対して最適な辞書を起動させ、他の診療科にかかる専門用語を効率よく入力させること。 - 特許庁

An entry matching "old people's home" is then looked up in another dictionary DB, and explanatory information corresponding to the entry is displayed.例文帳に追加

そして、他の辞書ＤＢにおいて、「old people's home」に適合する見出語が検索され、見出語に対応する説明情報が表示される。 - 特許庁

To provide a process device for automatically creating bilingual dictionary data in a certain language and another language via bilingual data with regard to a third language.例文帳に追加

ある言語と別の言語との対訳辞書データを、第三の言語との対訳データを介して自動作成する処理装置を提供する。 - 特許庁

When the result of the character recognition is sent to the translating means 5, the translating means 5 translates it to another language by using dictionary data 9.例文帳に追加

文字認識した結果が翻訳手段５に送られると、翻訳手段５は辞書データ９を用いて他国言語に翻訳する。 - 特許庁

By adding reference information to the keyword of another dictionary to the mark part, the user can prepare original reference jump.例文帳に追加

さらに目印部分に他の辞書の見出しへの参照情報を付加することで、利用者が独自の参照ジャンプを作成することができる。 - 特許庁

.Note that both keys and values of the dictionary are arbitraryarrays of bytes.Note that mapname is first checked if it is an alias to another name.例文帳に追加

辞書内のキーと値は共に任意のバイト列なので注意してください。 mapname は他の名前の別名になっていないか最初にチェックされます。 - Python

In the dictionary game, explanatory information including an entry word received from another electronic appliance is provided as a question by hiding the entry word.例文帳に追加

辞書ゲームでは、他の電子機器から受信される見出語を含む説明情報を、見出語の部分を隠して表示することで問題として提供する。 - 特許庁

The system uses the identical flash memory by sharing a storage method for data with the dictionary device and another computer and by rewriting the flash memory in a common method.例文帳に追加

電子辞書装置と他のコンピュータとでデータの格納方法を共通化し共通の方法でフラッシュメモリを書き換えて同一のフラッシュメモリを使用する。 - 特許庁

To use the information of a dictionary on another machine translation system at translation processing; and to reduce a data transfer amount between systems.例文帳に追加

翻訳処理の際に、別の機械翻訳システム上の辞書の情報を利用することが可能であり、かつ、システム間のデータ転送量が少なくて済むようにする。 - 特許庁

One object is constituted by making three parts, i.e. words and phrases constituting the recognition dictionary, operations corresponding to the respective words and phrases of the recognition dictionary, and answer-back character strings corresponding to the words and phrases of the recognition dictionary correspond to one another, and a plurality of objects are integrated to constitute a defined object definition table 31.例文帳に追加

認識辞書を構成する複数の語句と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応する動作と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応するアンサーバック文字列との３者を対応付けて一つのオブジェクトを構成し、このオブジェクトを複数個集積することにより定義されたオブジェクト定義テーブル３１を備える。 - 特許庁

This dictionary information processor automatically prepares notation dictionary information defining a corresponding relation between the normal form and another notation form of each term and category dictionary information defining a category to which the normal form is belonging based on already existing structured data, group, database, and analysis program processing result or the like.例文帳に追加

本発明にかかる辞書情報処理装置は、既存の構造化データ、集合、データベース、解析プログラム処理結果等に基づいて、各用語の正規形と別表記形との対応関係を定義する表記辞書情報、および、正規形の所属するカテゴリを定義するカテゴリ辞書情報を自動的に作成する。 - 特許庁

A set in which two addresses (one is a key) accord is found among the addresses from the core name dictionary 16 thus symbolized, and then a set which accords with another address is found from the full name dictionary 18 and converted to the objective data.例文帳に追加

そのうちの２つのアドレス（一方をキーとする）が一致する組をシンボル化された核名称辞書１６から見つけ、次いで、もう１つのアドレスと一致する組をシンボル化されたフル名称辞書１８から見つけ目的のデータに変換する。 - 特許庁

The communication electronic dictionary 10 receives the title word information being the retrieval result of another communication electronic dictionary 10 and the classification information of the meaning of word from electronic equipment, and records it as group history data 22e, and executes list display at a display part 27.例文帳に追加

通信電子辞書１０は、他の通信電子辞書１０における検索結果である見出し語情報と語義の分類情報を電子機器から受信して、グループヒストリデータ２２ｅとして記録して表示部２７において一覧表示する。 - 特許庁

To provide an automatic translation device, that uses a highly accurate dictionary prepared, on the basis of a document prepared in one language and a document obtained by translating the document into another language.例文帳に追加

一の言語で作成された文献と、この文献を他の言語に翻訳した文献に基づいて作成された精度の高い辞書を用いる自動翻訳装置を提供する。 - 特許庁

The set of the full name logical index and the logical index of another word is stored so as to be associated with a CIF code corresponding to this in a full name dictionary 18.例文帳に追加

フル名称辞書１８にはフル名称論理インデックスと別の単語の論理インデックスとの組がそれに対応するＣＩＦコードと関連付けられて格納される。 - 特許庁

A communication information terminal 6 sends an event including meaning information, and another communication information terminal 3 having a database for storing a word dictionary in which meaning information is hierarchized either generalizes or specializes the meaning information showing the event, based on the word dictionary, and sends it back.例文帳に追加

通信情報端末６が、意味情報を含むイベントを送信し、意味情報を階層化した用語辞書を格納するデータベースを有する通信情報端末３が、このイベントが示す意味情報について、用語辞書に基づいて意味情報を汎化又は特化して返信する。 - 特許庁

The required character or character string is selected from a dictionary (telephone book) or characters or character strings used in the past, but when there are many objects to be referred to, another character is read by the hand scanner 206 to narrow objects.例文帳に追加

辞書（電話帳）や過去に使用した文字あるいは文字列から選択させるが、対象が多いときには更に１文字をハンドスキャナ２０６で読み取って対象を絞る。 - 特許庁

In the simplification rule table creation device, a substitutable word pair formation unit outputs, as a substitutable word pair, a word read from a dictionary table storage unit and another word based on a translated sentence of the word.例文帳に追加

平易化規則テーブル作成装置内では、置換可能単語対作成部が、辞書テーブル記憶部から読み出した単語と語釈文に基づき置換可能単語対として出力する。 - 特許庁

To intelligibly display information about a Kanji (Chinese character) specified by a user as the native language when the Kanji does not the native language and is in another language system in an electronic dictionary device.例文帳に追加

電子辞書装置において、ユーザ指定の漢字が母国語ではない他の言語系の漢字である場合に、当該漢字の情報を母国語として分かり易く表示させること。 - 特許庁

In the dictionary game, the information relating to components is displayed and is thereby provided as a question based on the information indicating the components constituting a portion of the kanji received from another electronic apparatus.例文帳に追加

辞書ゲームでは、他の電子機器から受信される漢字の一部を構成する部品を示す情報をもとに、部品に関する情報を表示することで問題として提供する。 - 特許庁

For example, when making mail in another image screen after reading the mail in a certain image screen, all character strings included in the read mail are used as a dictionary when making new mail.例文帳に追加

例えば、ある画面でメールを読んだ後で別の画面でメールを作成する場合、読んだメールに含まれていたあらゆる文字列が新しいメール作成時に辞書として使用する。 - 特許庁

In yet another theory, it is argued that wearing makeup was not a queer habit but an established code that samurai should follow when going in to the battlefield (Yoshihiko SASAMA "Jidaikosho Nihon Kassen-zu Zuten" (Historical scrutiny: Illustrated dictionary of Japanese battle). 例文帳に追加

武士が戦場に向かう際に化粧をしていくことは、珍しくないばかりかたしなみの一つであったと言う説すらある（笹間良彦『時代考証　日本合戦図図典』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another version has it that Takanori's ancestor was Shigenori (should be the same person as a grandfather of Norinaga WADA who appears in another theory called Amenohiboko theory) the second son of Morinori, who was the youngest son of Moritsuna SASAKI from the Uda-Genji, who worked for Yoritomo MINAMOTO, but the only proof of this theory is "Seishi Kakei Daijiten" (a large dictionary of Japanese surnames) published by Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., and as the source of the dictionary was not clear, it is not highly credible. 例文帳に追加

異説として、源頼朝に従った宇多源氏・佐々木盛綱末子・盛則の次男・重範（天之日矛後裔説・和田範長祖父と同一か）を祖とする説もあるが、この説の場合は角川書店発刊『姓氏家系大辞典』のみが出典であり、同書の出典の不明瞭な点から説の根拠としてはやや信憑性に欠けることが言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic dictionary, converting a word or a sentence in a visual field to a word or a sentence of another form and displaying the converted word or sentence in the visual field by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、視野内にある単語または文章を他の形態の単語または文章に変換し、変換された単語または文章を、視野内に表示することができる電子辞書を提供する。 - 特許庁

When an enter key is pressed, the example sentence is displayed in a display image plane W204, and when a rightward key is pressed, an example sentence stored in another dictionary DB is displayed in a display image plane W206.例文帳に追加

更に、決定キーが押下されると例文を表示画面Ｗ２０４に表示し、右方向キーが押下されると、他の辞書ＤＢに記憶されている例文を表示画面Ｗ２０６に表示する。 - 特許庁

The following methods only apply when an instance of the class containing the method (a so-called descriptor class) appears in the class dictionary of another new-style class, known as the owner class.例文帳に追加

3.3.2.2 デスクリプタ (descriptor) の実装 以下のメソッドは、デスクリプタメソッドを持っているクラス (いわゆる デスクリプタ (descriptor) クラス) のインスタンスが別の新たな形式のクラス、いわゆる オーナ (owner) クラスのクラス辞書に存在する場合にのみ適用されます。 - Python