「another portion of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A cooler 45A is configured such that, in a sterling engine 10A, a first flange portion 452 constituting one end portion is fixed at another end portion of a regenerator 46, and a second flange portion 453 constituting another end portion is fixed at another end portion of a low-temperature side cylinder 30.例文帳に追加

冷却器４５Ａは、スターリングエンジン１０Ａにおいて、一端部を構成する第１のフランジ部４５２が再生器４６の他端部に固定されるとともに、他端部を構成する第２のフランジ部４５３が低温側気筒３０の他端部に固定される。 - 特許庁

A strap is attached to a boundary between the holder portion and the arm portion and another fixing member is attached to the end of the strap.例文帳に追加

ホルダー部とアーム部の境にひもを付け、その先に別の固定部材を付ける。 - 特許庁

To use materials suited respectively for a certain portion of a game base and another portion.例文帳に追加

遊技基盤の或る部分と別の部分とのそれぞれに適した材料を使うことができるようにする。 - 特許庁

Another line portion (11) is passed through the line portion (11) of the formed braid to form an end leader (5).例文帳に追加

製紐糸の釣糸部分(11)内へ他の釣糸部分(11)を挿通して１本の端部ハリス(５)に形成する。 - 特許庁

To prevent rusting on a contact portion of a work with another member.例文帳に追加

ワークの他部材との接触部分における錆などの発生を防止する。 - 特許庁

A portion of data are copied and stored into another word line.例文帳に追加

データの部分は、他のワードラインにコピーされて格納される。 - 特許庁

The holder 6 is freely turned around another end of the base portion 15.例文帳に追加

ホルダー６は、基部１５の他端を中心に回動自在となる。 - 特許庁

Portions of the material adjacent the first edge and the second edge are arranged to overlap each other such that: (a) a portion of the first edge overlaps a portion of the second edge and (b) another portion of the second edge overlaps another portion of the first edge.例文帳に追加

第１の縁および第２の縁に隣接する材料の部分はそれぞれ重なるように配列され、（ａ）第１の縁の一部が第２の縁の一部に重なり、（ｂ）第２の縁の別の一部が第１の縁の別の一部に重なる。 - 特許庁

Another portion 22b of the reflector 22 closer to an upper portion than to the through-hole 41 is made to deviate farther forward than the portion 22a of the reflector 22.例文帳に追加

貫通孔４１よりも上方近傍におけるリフレクタ２２の他部分２２ｂをリフレクタ２２の一部分２２ａよりも前方に偏位させる。 - 特許庁

The connection rubber 76 consists of a body rubber portion 70, a bound stopper rubber portion 72, and a rebound stopper rubber portion 74, separately from one another.例文帳に追加

その連結ゴム７６を、互いに別体の本体ゴム部７０，バウンドストッパゴム部７２およびリバウンドストッパゴム部７４から成るものとする。 - 特許庁

The doll portion 100 can be removed from the cap portion 200 and replaced with another doll portion of a different character.例文帳に追加

人形部１００は、キャップ部２００から取り外して、他のキャラクターに変更することができる人形である。 - 特許庁

Furthermore, a mounting portion 6A of another adjacent mounting implement 2A is inserted and fixed into a step portion 8a which is formed on the mounting portion 8.例文帳に追加

また、取付部８に設けられた段部８ａには、隣接する他の取付具２Ａの取付部６Ａが差し込まれて固定される。 - 特許庁

The distal end portion is laid on top of another in the inside of the top plate 5a so that the distal end portion side of one vertical wall portion 32a, where the bent portion 39 is formed, gets into the inside, and a process to lay the distal end portion of the insulating sheet 3 on top of another by an automatic assembling device is easily materialized.例文帳に追加

天板部５ａの内側では曲折部３９が形成された一方の縦壁部３２ａの先端部側が内側となるように先端部同士が互いに重なり合わされ、自動組立装置による絶縁シート３の先端部同士の重ね合わせ工程も容易に実現することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a front reflection portion 20a1 of the fixing portion positioned in front of the attaching stay fixing portion 28 at the reflecting surface 20a is formed in such a manner as to project forward of another reflection portion 20a2 adjacent to the front reflection portion 20a1.例文帳に追加

また、反射面２０ａにおいて取付ステー固定部２８の前方に位置する固定部前方反射部位２０ａ１を、これに隣接する反射部位２０ａ２に対して前方へ突出するように形成する。 - 特許庁

Grating airfoils each formed of a plurality of plane airfoils intersecting one another are arranged at the rear portion of the missile body.例文帳に追加

複数の平面翼が交差して格子形状を成す格子翼を機体後部に配する。 - 特許庁

The holder is equipped with a first curved portion 20 extending from one end of a basal portion and a second curved portion 30 extending from another end of the basal portion or from the first curved portion.例文帳に追加

基部１０と、基部の一端から延出された第１折曲部２０と、基部の別の一端または第１折曲部から延出された第２折曲部３０とを備える。 - 特許庁

To make hard generation of wear in a portion of a resin made bush to engage with another member.例文帳に追加

樹脂製のブッシュにおいて他の部材と係合する部分の摩耗を生じにくくする。 - 特許庁

Furthermore, another PTC thermistor is connected in series to a load at a portion of the output line of the inverter circuit.例文帳に追加

さらには、インバータ回路の出力線に負荷と直列にＰＴＣサーミスタを接続する。 - 特許庁

In another embodiment, at least a portion of the conduit is formed with two layers of the elastic material.例文帳に追加

別の実施形態では、導管の少なくとも一部が、２層の弾性材料で形成される。 - 特許庁

Setting is not changed about another portion of the image processing area regardless of an input image.例文帳に追加

画像処理領域の他の一部については入力画像に関わらず設定を変更しない。 - 特許庁

A fluid tank 10 is provided on the bottom of a shoe, and another fluid tank 13 is also provided at a portion, except that of the fluid tank 10 including a portion of the bottom of the shoe.例文帳に追加

靴の下のところに流体タンク１０があリ、靴の下のところを含めて，このタンクと別なところにも流体タンク１３がある。 - 特許庁

in dressmaking, an opening part in which cloth is allowed to protrude or to be patched with another portion of cloth, in order to make both ends overlap with each other 例文帳に追加

洋裁で,あきの部分が重なるように布を出っぱらせたり,別布をあてた部分 - EDR日英対訳辞書

The video signal is switched to another video signal at a timing of the intermittent portion.例文帳に追加

その間欠部のタイミングでその映像信号は他の映像信号に切替えられる。 - 特許庁

A closed house body 22 is constructed of sidewall portion 23, a roof 5 and a floor board 24 integrated with one another.例文帳に追加

側壁部２３、屋根５及び床板２４を一体にして閉鎖構造のハウス本体２２を構成する。 - 特許庁

In another embodiment, an ignition head is secured directly to the end portion of the incense stick.例文帳に追加

また、別の実施例においては、点火頭部は、香スティックの端部に直接固着するようになる。 - 特許庁

Descriptive data regarding the persistent storage device is stored in another portion of the non-volatile memory.例文帳に追加

永続的記憶装置に関する記述データが、不揮発性メモリの別の部分に格納される。 - 特許庁

During another portion of the cycle, all the LEDs are illuminated to create white light.例文帳に追加

サイクルの別の部分の間に、全てのＬＥＤが照らされて白色光を生成する。 - 特許庁

Each coil portion comprises a wire wound into even-numbered layers, with the wires of the layers connected in series with one another.例文帳に追加

各コイル部は電線を偶数層巻きとするとともに、各層の電線を直列接続する。 - 特許庁

(2) The renunciation of legally reserved portion by one joint heir shall have no effect upon the legally reserved portion of another joint heir. 例文帳に追加

２　共同相続人の一人のした遺留分の放棄は、他の各共同相続人の遺留分に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The niobium silicide alloy in at least one portion of the turbine blade 10 is compositionally different from the niobium silicide alloy in another portion of the blade.例文帳に追加

タービンブレード（１０）の少なくとも一部分のニオブシリサイド合金が、ブレードの別の部分のニオブシリサイド合金とは組成上異なる。 - 特許庁

A product is made by integrating one end portion of the single or a plurality of the band-like bodies 7 and another end portion into one body.例文帳に追加

この単一または複数の前記帯状ゴム様体７の一端部と他端部同士を互いに一体化するようにして製品を構成する。 - 特許庁

The oblique side 12b of one shoulder portion 11b is made longer than the other oblique side 12a of another shoulder portion 11a.例文帳に追加

この場合、一方の肩部１１ｂの斜辺１２ｂを他方の肩部１１ａの斜辺１２ａよりも長くする。 - 特許庁

On the opposite face side to a polishing surface P of the foamed body 2, one resin base material 7 formed with a pattern of a recessed portion 2a and a protrusion portion 2b is bonded to another base material.例文帳に追加

発泡体２の研磨面Ｐの反対面側には、凹部２ａおよび凸部２ｂのパターンが形成された樹脂基材７が貼り合わされている。 - 特許庁

Then, the high-priority portion of the old map data is deleted (d) to create another vacant area, and a low-priority portion of the new map data is stored (e) to the vacant area.例文帳に追加

その後、旧地図データのうち高優先データを削除し（ｄ）、空いた領域に、新地図データのうち低優先データを記憶させる（ｅ）。 - 特許庁

The base 12 is positioned while being held between the second portion 22 of one supporting arm 18 and the second portion 22 of another supporting arm 18.例文帳に追加

基部１２は、一方の支持腕１８の第２の部分２２と、もう一方の支持腕１８の第２の部分２２とで挟まれる位置にある。 - 特許庁

The two hook pieces 6 and 7 are displaced in the direction of the juxtaposition of the channel bar fixing plate portion 4 and the another-bar fixing plate portion 5.例文帳に追加

２つの引掛け片６，７は、溝形棒材固定部４と他棒材固定板部５の並び方向に位置ずれしている。 - 特許庁

In the plurality of the inclined portions, at least one first inclined portion and another second inclined portion are disposed to sandwich an optical axis of the light source.例文帳に追加

複数の傾斜部のうち、少なくとも１つの第一傾斜部と、その他の第二傾斜部とは光源の光軸を挟むように配置されている。 - 特許庁

A pressing portion (projecting portion) 6c which pressurizes at least one of the positioning portions 2c and 2d to the display panel 5 is formed on the rear face of another case body 6.例文帳に追加

他のケース体６の後面に位置決め部２ｃ，２ｄの少なくとも１つを表示パネル５に向けて押圧する押圧部（突出部）６ｃを形成してなる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display device having a portion emitting light toward a side of a substrate and a portion emitting light toward another side of the substrate.例文帳に追加

基板の一側に発光する領域と基板の他側に発光する領域とを備えた有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

An anode metallic layer 12 connected to the exposed portion of the cathode lead-out layer 6 is formed in another end portion AF of the facing surface TF.例文帳に追加

陰極引出層６の表出部分に接続される陽極金属層１２を対向面ＴＦの他端部ＡＦに形成する。 - 特許庁

An internal insertion portion of one electric wire protective tube 1 is internally inserted into the fitting portion 2 of another electric wire protecting tube 1, and the respective tubes are connected in an axial direction.例文帳に追加

一方の電線防護管１の嵌合部２に他方の電線防護管の内挿部が内挿されて、各電線防護管が軸線方向に連結される。 - 特許庁

An electric component having a solid circuit portion and a substrate connection portion is characterized in that the solid circuit portion has a support surface for supporting the substrate connection portion and an opposition surface opposed to another solid circuit portion outside the support portion and can be disposed in such a way that the opposition surface is opposed to an opposition surface of the other solid circuit portion.例文帳に追加

固体回路部と基板接続部分とを備えた電気部品において、固体回路部は、基板接続部分を支持する支持面と、当該支持部の外側に、他の固体回路部と対向する対向面とを備え、対向面において他の固体回路部の対向面と対向するように配置できる。 - 特許庁

The first coils 2a to 2c and the second coils 3a and 3b are alternately disposed such that a portion of the coils opposes another portion across the antenna substrate 1.例文帳に追加

第１コイル２ａ〜２ｃと、第２コイル３ａ、３ｂとは、アンテナ基板１を挟んでその一部が対向するように交互に配置されている。 - 特許庁

A portion 202 of the etching stopper film 200 that is disposed over the air gap 128 is thicker than another portion that is disposed over the interconnect 162.例文帳に追加

そしてエッチングストッパー膜２００は、エアギャップ１２８上に位置する部分２０２が、配線１６２上に位置する部分より厚い。 - 特許庁

In a glass run 6, a portion 6a of a welding part 3d side is formed larger than another portion 6b to hide welding dents from outside.例文帳に追加

ガラスラン６は、溶接部３ｄ側の部分６ａを他の部分６ｂよりも大きく形成して、溶接打痕を外側から見えないようにしてある。 - 特許庁