「another third」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was the third son of MINAMOTO no Yoshitada who was the fourth son (according to another opinion, he was the third son) of MINAMOTO no Yoshiie (Hachimantaro). 例文帳に追加

源義家（八幡太郎）の四男（三男）の源義忠の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Knocked another third off my electricity bills too.例文帳に追加

更に3分の1の電気料金を 削減することができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first to third directions are orthogonal to each another.例文帳に追加

前記第１ないし第３の方向は、互いに直交している。 - 特許庁

In the third inning, he hit another base hit to center field to break the record. 例文帳に追加

３回に彼は，センターにもう１本安打を打ち，記録を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a third way, another bypass channel is provided for separating refrigerator oil in the refrigerant.例文帳に追加

あるいは、他のバイパス路を設けて冷媒中の冷凍機油を分離する。 - 特許庁

She's going to have yet another party _ that will be her third this week.例文帳に追加

彼女はさらにもう１回パーティーを開くがそれで今週３回目だ - Eゲイト英和辞典

There is another generation between the third and the fourth, which is the third and a half generation, when LSI(Large Scale Integrated) were in use 例文帳に追加

第三世代と第4世代の間に別の世代があるが,これが三.五世代で,ここではLSIが使われていた - コンピューター用語辞典

In another aspect, the UE sends a radio environment report in the third message.例文帳に追加

別の面で、ＵＥは第３のメッセージで無線環境報告書を送信する。 - 特許庁

After that, he was promoted from one position to another, and then he became Jusani (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo (court noble) in 1705. 例文帳に追加

以降累進して、宝永2年（1705年）に従三位となり公卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the third inning, Balentien hit another homer and extended his record to 57.例文帳に追加

バレンティン選手は，３回にもう１本ホームランを放ち，記録を57本に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, he was promoted from one position to another and took the post of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1597 and ranked with kugyo (court noble). 例文帳に追加

以降累進して、慶長2年（1597年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third check valve 64 is provided in a third passage 63, through which another suction and discharge port 57 of the circulation pump 55 communicates with a liquid outlet 61.例文帳に追加

液循環ポンプ55の他方の吸吐口57と液出口61とを連通する第３の通路63中に第３の逆止弁64を設ける。 - 特許庁

The third cartridge 122 can also hold ink of another color such as a custom color.例文帳に追加

第３のカートリッジ１２２はまた、カスタムカラーなどの別のカラーのインクを保持することもできる。 - 特許庁

The original forefather was Michifuku ATAGO, another child considered to be Michisumi NAKAIN's own (actually, Michifuku was the third son of Arikiyo, a child of Tomohiro SAKURAI). 例文帳に追加

中院通純の猶子愛宕通福（実は桜井具堯の子有清三男）が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka Toin scored one run in the second inning and another in the third to tie the game.例文帳に追加

大阪桐蔭は２回と３回にそれぞれ１点ずつ入れ，試合を同点とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first to third drain tanks are arranged so as to be aligned with one another in a radial direction.例文帳に追加

第一ドレイン用タンク乃至第三ドレイン用タンクは、径方向に並ぶように配置されている。 - 特許庁

As another example, it is constituted of a process adding a third process to carry out acid cleaning on the surface between the second process and the third process of the first example.例文帳に追加

別の例として、第１の例の第２工程と第３工程の間に表面を酸洗いする第３工程を追加した工程からなる。 - 特許庁

At least one of the first, second, and third components forms a type II semiconductor interface with another of the first, second, and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

At least one of the first, second and third components forms a type II semiconductor interface with another of the first, second and third components.例文帳に追加

第１、第２および第３成分の少なくとも１つは、他の第１、第２および第３成分とタイプＩＩの半導体界面を形成する。 - 特許庁

At least, one of the first, second and third areas is different in size from another of the first, second and third areas.例文帳に追加

第１、第２及び第３の面積のうちの少なくとも１つは第１、第２及び第３の面積のうちの他の一つと異なる大きさを有する。 - 特許庁

The first axis O1, the second axis O2 and the third axis O3 are parallel and eccentric to one another.例文帳に追加

第１軸Ｏ１、第２軸Ｏ２及び第３軸Ｏ３は、互いに平行であって、互いに偏心している。 - 特許庁

A third method is another direct calculation method, based upon the phase angle between the heat flow and temperature signals.例文帳に追加

第３の方法は、熱流と熱信号間の位相角の基づいた、別の直接計算方法である。 - 特許庁

A third aperture located at the symmetry plane of the second doublet serves as an another blanking aperture.例文帳に追加

第二ダブレットのシンメトリー面に配置された第三アパーチャは、他のブランキングアパーチャとしての役割を果たす。 - 特許庁

One such download source is pear.php.net, another is pecl.php.net, and there are several third party channels slowly springing up around the net. 例文帳に追加

ダウンロード場所としては pear.php.netや pecl.php.net などがあり、サードパーティのチャネルも徐々にネット上に現れつつあります。 - PEAR

In an outdoor unit 2 of this refrigerator 1, the first, second and third compressors 10, 11 and 12 are connected in parallel with one another.例文帳に追加

冷凍機１の室外機２には、第一、第二、第三圧縮機１０，１１，１２が並列に接続されている。 - 特許庁

As another method, an ID transmitter uniquely transmits the third ID to the host computer and the client terminal.例文帳に追加

他の手法として、ＩＤ送信機が独自に第３のＩＤをホストコンピュータおよびクライアント端末に送信する。 - 特許庁

Continued being promoted after that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1502, becoming a kugyo, after assuming jiju (chamberlain), a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards) and another post at Konoefu. 例文帳に追加

以降累進し、侍従・近衛府・近衛府を経て、文亀2年（1502年）従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holding lens barrel holds the third lens group in the vicinity of one terminal portion and holds an image sensor in another terminal portion.例文帳に追加

保持鏡筒は、一方の端部近傍に第３レンズ群を保持し、他方の端部に撮像素子を保持している。 - 特許庁

A first block B1 and a third block B3 of a processing station 3 are composed of several heat treatment units stacked on one another.例文帳に追加

処理ステーション３の第１のブロックＢ１と第３のブロックＢ３には，複数の熱処理ユニットが積層される。 - 特許庁

In 1660, after he was conferred a peerage, he was promoted from one position to another, and in 1685, he served as Jusanmi (Junior Third Rank), and was ranked with Kugyo (court noble). 例文帳に追加

万治3年（1660年）に叙爵してから累進し、貞享2年（1685年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long Sword (Tachi), (with inscriptions 'Umetada Myoju of Nishijin (colophon), Yamashiro Province,' 'the third year of Keicho [1598], the eighth month,' and 'may not be given to another') 例文帳に追加

太刀銘山城国西陣住人埋忠明寿（花押）慶長三年八月日他江不可渡之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, according to the sutra, there are another four stages called Kumuhensho (the lowest heaven of Mushikikai (the realm of non-form)),Shikimuhensho (the second lowest heaven of Mushikikai), Musho-usho (the third lowest heaven of Mushikikai) and Hisohihisosho (the highest heaven of Mushikikai). 例文帳に追加

次に空無辺処・識無辺処・無所有処・非想非非想処の4段階があるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of the third wiring portion is connected to the first pad 25, and another end connected to the second pad 26, the third wiring portion 53 being constituted by the surface conductor 22 on the board.例文帳に追加

第３の配線部分５３は、一端が第１のパッド２５に接続され、他端が第２のパッド２６に接続され、基板表面の表層導体２２で構成される。 - 特許庁

A second storage part 22 stores therein a third time when the first data is transmitted to another external device, and a fourth time when the second data is received from the another external device.例文帳に追加

第２記憶部２２は、他の外部装置に向けて第１データを送信した第３時刻、及び他の外部装置から第２データを受信した第４時刻を記憶する。 - 特許庁

A third boring hole 17 is formed at another position, separated at the right angle to the diameter direction from the first boring hole 15.例文帳に追加

第１穿孔１５から径方向とは直行する方向に離れた別の箇所に第３穿孔１７を形成する。 - 特許庁

A solder ball 36 is mounted on another principal surface 30d of a third substrate 40-3 opposite to the side whereon the semiconductor chip is packaged.例文帳に追加

ハンダボール36は第3の基板40-3の半導体チップが搭載された側と反対側の他の主面30dに取り付けられている。 - 特許庁

The low stage side compression mechanism (16) includes first to third booster compressors (81, 82 and 83) connected in parallel to one another.例文帳に追加

低段側圧縮機構（16）は、互いに並列接続された第１から第３の各ブースタ圧縮機（81,82,83）を備えている。 - 特許庁

Continued being promoted after that, he was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1446, becoming a kugyo, after assuming a post at Konoefu (the headquarters of the inner palace guards), another post at Konoefu, and a post in Mino Province.. 例文帳に追加

以降累進して近衛府・近衛府・美濃国を経て文安3年（1446年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Nobutake TSUGARU (eldest son), Nobukata TSUGARU (second son), Nobuhira TSUGARU (third son), a daughter (the wife of Takehiro TSUGARU) and another daughter (the wife of Morihisa KANEKO). 例文帳に追加

子には津軽信建（長男）、津軽信堅（次男）、津軽信枚（三男）、娘（津軽建広室）、娘（兼子盛久室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of respective links 2 of the first-third rows 51-53 are set at an even number (for example, 8) and made equal to one another.例文帳に追加

第１〜第３の列５１〜５３のそれぞれのリンク２の数は、偶数（例えば、８）で且つ相等しくされている。 - 特許庁

Another example is Daini no Sanmi that was made from a combination of her husband's title, dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) and her own court rank, jusanmi (junior third court rank). 例文帳に追加

大弐三位のように夫の官職（大宰大弐）と本人の位階（従三位）をあわせる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another aspect, a third integrator or auto-calibration loop is used to set a center frequency of the oscillator.例文帳に追加

他の態様では、第３の積分器または自動較正ループを使用して、発振器の中央周波数を設定する。 - 特許庁

In another embodiment, the third layer is formed of cellophane which reacts to light having a specific wavelength and on which the object is already drawn.例文帳に追加

あるいは、第３の層を、特定の波長を持つ光に反応するオブジェクト描画済みのセロファンで形成する。 - 特許庁

In the third desorption: while introducing the purge gas from another column from the other end, nitrogen gas is drawn out successively to the preceding process.例文帳に追加

第３脱着：他塔からのパージガスを他端から導入しつつ、前工程に引き続き窒素ガスを導出する。 - 特許庁

A tank 21 is constructed by welding and joining first, second and third members 22, 23 and 24 to one another.例文帳に追加

タンク２１は、第１の部材２２、第２の部材２３及び第３の部材２４を溶接接合することにより構成される。 - 特許庁