「application-sharing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data screen which is the monitoring object application and the screen 45 for the presentation which is displayed on the full screen are different, the screen 45 for the presentation is switched to the monitoring object application and displayed at maximum in the data sharing display area 47.例文帳に追加

監視対象アプリである資料画面と、全画面表示される発表用画面４５とが異なる場合、発表用画面４５を監視対象アプリに切り替えて、資料共有表示領域４７に最大表示する。 - 特許庁

In the mobile terminal device on a receiving end, a file sharing group operation application 17 extracts the nick name and the keyword from the received file sharing request, a display section 19 displays a file sharing permission selection by using the nick name and the keyword for a file sharing request sender, and the sender permitted for the file sharing is registered with a shared group database 18.例文帳に追加

受信側の携帯端末装置において、ファイル共有グループ操作アプリケーション１７は、該受信したファイル共有要求からニックネームとキーワードとを抽出し、ニックネームとキーワードとをファイル共有要求の送信元として、ファイル共有の許可選択の表示を行う表示部１９にて行い、ファイル共有が許可された送信元をファイル共有グループデータベース１８にて登録する。 - 特許庁

(4) The Task-Sharing School Principal shall promptly notify the Public Employment Security Office that caused the sharing of a part of its businesses of any job offering or job application which is difficult for the school to provide assistance by following the procedures and forms determined by the Director-General of the Employment Security Bureau. 例文帳に追加

４　業務分担学校長は、あつ旋することが困難である求人及び求職は、職業安定局長の定める手続及び様式によつて、業務の一部を分担させた公共職業安定所に、速やかにこれを連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, a relationship information/sharability information management server 16 refers to the attribute information and enables the terminals that match sharing requirements to temporarily share the terminals' private relationship information, the sharing requirements including belonging to the same application or group.例文帳に追加

例えば、関係情報・共有可否情報管理サーバ１６は、該属性情報を参照し、同じアプリケーション又はグループに属することを含む共有条件にマッチングしている端末について、端末のプライベートな関係情報を一時的に共有可能とさせる。 - 特許庁

Input events in a client terminal 102 are discriminated into the input event of plotting data with an electronic pen or the like and any other input event, and respectively processed by application sharing means 201a and 202a and object sharing means 201a and 202b.例文帳に追加

クライアント端末１０２における入力イベントを電子ペン等による描画データの入力イベントと、それ以外の入力イベントとに区別して、アプリケーション共有手段２０１ａ，２０２ａとオブジェクト共有手段２０１ｂ，２０２ｂとのそれぞれが処理を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle data sharing system for application to a plurality of facilities to which vehicles come in, for sharing vehicle data obtained at the plurality of facilities, so that the shared vehicle data are usable at any of the facilities.例文帳に追加

それぞれ車両が進入する複数の施設に適用され、これら複数の施設でそれぞれ得られる車両データを共有化し、どの施設においても共有の車両データを使用できるようにした車両データ共有化システムを提供すること。 - 特許庁

The window sharing computer 100b acquires the first identifier corresponding to the second identifier by the sharing communication execution means 18, and an application execution means 14 executes an event inside the shared window based on the first identifier.例文帳に追加

ウインドウ共有コンピュータ１００ｂは、共有通信実行手段１８で第２の識別子に対応した第１の識別子を取得し、アプリケーション実行手段１４が第１の識別子に基づいて共有ウインドウ中のイベントを実行する。 - 特許庁

A transmission channel of file sharing and data exchange is constructed between the first main computer and the second main computer through the network transmission application program, and when the network transmission application program is executed, file sharing and data exchange can be performed between the first main computer and the second main computer through the network transmission channel.例文帳に追加

ネットワーク伝送応用プログラムを介して、ファイル共有とデータ交換の伝送チャンネルを第一主コンピュータと第二主コンピュータとの間に構築され、ネットワーク伝送応用プログラムが実行されると、ネットワーク伝送チャンネルを介して、第一主コンピュータと第二主コンピュータとの間でファイル共有とデータ交換することができる。 - 特許庁

The Application Sharing tool allows you to view and edit a document, such as Word document or Excel spreadsheet, that someone else in your group is also using. 例文帳に追加

アプリケーション共有ツールを使うと、グループ中の誰かが使用中のワード文書やエクセルの表のような文書を見たり編集したりすることが可能になる。 - コンピューター用語辞典

(7) The Task-Sharing School Principal shall use the job offering form and the job application form provided by the Public Employment Security Office and other necessary forms created pursuant to the standards determined based on law or this Order. 例文帳に追加

７　業務分担学校長は、公共職業安定所から提供された求人票、求職票その他法及びこの命令に基づいて定められた基準に従い作成された必要な諸票用紙を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is often desirable to have multiple sources of sound that are able to play simultaneously, such as when esound or artsd do not support sharing of the sound device with a certain application. 例文帳に追加

特定のアプリケーションとのサウンドデバイスの共用に対応していない時、 esound または artsd のように同時に再生することのできる音源を複数実装していることは、 多くの場合望ましいことです。 - FreeBSD

A prompt discussion is needed on the general design of the accounting system including the appropriateness of IFRS application to the consolidated financial statements of listed companies based on proper analysis and sharing of information on international developments. 例文帳に追加

上場企業の連結財務諸表へのIFRSの適用の是非を含めた制度設計の全体像について、国際情勢の分析・共有を踏まえて、早急に議論を開始すること。 - 金融庁

We will promote information and experience sharing and studies on the application of modern technologies such as IC tags into customs procedures, and provide necessary capacity building to APEC Customs administrations.例文帳に追加

電子タグ等先端技術の税関分野への活用に関して、情報・経験の共有及び調査研究を推進し、ＡＰＥＣ税関当局に必要なキャパシティビルディングを提供する。 - 財務省

G-7 countries have been joined by over 200 othercountries and jurisdictions in expressing support for the fight againstterrorist financing.Our October 2001 Action Plan to Combat the Financing ofTerrorism contributed to this international effort by setting out clearpriorities:vigorous application of international sanctions, including thefreezing of terrorist assets;rapid development and implementation ofinternational standards;increased information sharing among countries;andenhanced efforts by financial supervisors to guard against the abuse of thefinancial sector by terrorists.Significant results have already been achieved. 例文帳に追加

昨年10月のG7行動計画はテロ資金対策のための国際的な努力に貢献。これまでに以下の成果あり。 - 財務省

In a first embodiment, a data processing system for user interface widget unit based application sharing, can include a dynamic widget server communicatively linked with a dynamic widget browser.例文帳に追加

第１の実施形態では、ユーザ・インタフェース・ウィジェット・ユニット・ベースのアプリケーション共有のためのデータ処理システムは、動的ウィジェット・ブラウザに通信でリンクされた動的ウィジェット・サーバを含むことができる。 - 特許庁

To provide an efficient sharing of a hardware processing stage in processing samples from a plurality of independent input sequences that are grouped prior to application to the processing arrangement by an efficient hardware architecture and processing method.例文帳に追加

効率的ハードウェアアーキテクチャおよび処理方法により、処理構成に適用される前にグループ化される複数の独立した入力シーケンスからのサンプルを処理する際に、パイプライン処理ステージを共用する。 - 特許庁

The consulting business is performed by selectively connecting to a collaboration system CSV, a video chat system VSV, an application sharing server PSV, etc. which are distributed, and utilizing their functions.例文帳に追加

分散されたコラボレーションシステムＣＳＶ、ビデオチャットサーバＶＳＶ、アプリケーション共有サーバＰＳＶ等に対し選択的に接続してその機能を利用してコンサルティング業務を行う。 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (USER INTERFACE WIDGET UNIT SHARING FOR APPLICATION USER INTERFACE DISTRIBUTION)例文帳に追加

データ処理システム、方法、コンピュータ・プログラム製品（アプリケーション・ユーザ・インタフェース配布のためのユーザ・インタフェース・ウィジェット・ユニット共有） - 特許庁

To provide an application sharing system for eliminating any deviation between a handwritten input operation and display in a client terminal, and for simultaneously writing handwritten inputs without performing the explicit switching of an operator.例文帳に追加

クライアント端末における手書き入力操作と表示とのずれを無くすとともに、手書き入力について明示的な操作者の切替を行うこと無く同時に書き込むことを可能とするアプリケーション共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data sharing method and a disk controller that are suitable for the execution of an application for processing a large amount of data in a remote computer, in a database system or the like.例文帳に追加

データベースシステムのように、大量のデータを処理対象とするアプリケーションの実行をリモート計算機で実行するのに適したデータ共有方法およびディスク制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an encryption communication system suitable for protecting the secrecy of print data in the case of remote printing and further suitable for application to a network environment sharing a global IP address.例文帳に追加

リモート印刷を行うにあたって印刷データの機密を保護するのに好適であり、さらに、グローバルＩＰアドレスを共有するネットワーク環境に適用するのに好適な暗号化通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a plurality of members of one family sharing one health insurance card to receive medical examination in response to the application of the insurance in different hospitals at the same time.例文帳に追加

一枚の健康保険証を共有する複数の構成員からなる一家族において、複数の構成員が、同時に別々の病院を保険の適用を受けて受診することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

The incidental content data is newly made by editing these content data as a secondary usage by a music editing and sharing application.例文帳に追加

そして、音楽編集・共有アプリケーションにより、これらのコンテンツデータを二次利用しての編集を行って、新規に副次コンテンツデータを作成する。 - 特許庁

To provide an information processor for sharing a message from an operation system to a plurality of application programs, a message management method, a program, and a storage medium.例文帳に追加

オペレーション・システムによるメッセージを複数のアプリケーション・プログラムに対して共有可能とする情報処理装置、メッセージ管理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor shortening a data transfer time in image sharing mode and also acquiring image data having an optimal image quality according to application.例文帳に追加

画像共有時にデータ転送の時間を短縮し、かつ用途に応じて最適な画質を有する画像データを取得することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily and automatically derive the maximum response performance of an application to be subjected to time-sharing scheduling even in an environment where the number of applications to be executed is frequently increased or decreased.例文帳に追加

時分割スケジューリングを前提としたアプリケーションに対して、実行アプリケーション数が頻繁に増減する環境においてもアプリケーションの応答性能を容易に、且つ自動的に最大限に引き出す。 - 特許庁

To provide an on-board information processing apparatus capable of sharing data for functional cooperation between a plurality of ECUs mounted on a vehicle before used by a vehicle control application that each ECU holds.例文帳に追加

車載された複数ＥＵＣ間での機能連携のためのデータを、各ＥＣＵが保持する車両制御用のアプリケーションが使用するよりも事前に共有できる車載用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single phase bridge inverter which can expect improvement in the application coefficient through equivalent current sharing of each controllable electric valve and feedback diode forming an inverter and equivalent temperature rise thereof.例文帳に追加

インバータを構成する各可制御電気弁、帰還ダイオードの電流負担が均等となり、またその温度上昇が均等となり、その利用率の向上が期待できる単相ブリッジインバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The picture sharing system has a data communication network, a non-shared computer for executing a non-shared application and one or more shared computers for executing shared applications.例文帳に追加

データ通信網と、非共有アプリケーションを実行するための非共有コンピュータと、共有アプリケーションを実行するための１以上の共有コンピュータとを有する。 - 特許庁

To provide a connection control system capable of connecting computers with each other without setting information for performing connection beforehand and easily sharing an application or the like.例文帳に追加

接続を行うための情報を事前に設定することなくコンピュータ同士を接続して、容易にアプリケーション等の共有を行うことができる接続制御システムを提供する。 - 特許庁

To expand an application area by mutually sharing information among a plurality of pieces of wireless equipment, such as wireless tags, while reducing the power consumption of the wireless equipment.例文帳に追加

無線タグ等の無線装置の電力消費を低減しながら、複数の無線装置間で情報を相互に共有することにより適用領域を拡張する。 - 特許庁

To prevent sharing of applications or to prevent applications that do not conform to a device from being started by placing restrictions on the start of model-dependent application programs.例文帳に追加

機種依存のアプリケーションプログラムの起動に制限を加え、アプリケーションの使いまわしを防止、或いは当該装置に整合しないアプリケーションの起動を防止する。 - 特許庁

To provide a technique for sharing documents simultaneously with the start of communication, by initiating a Web browser, a word processor, spread sheet software, etc. from the history of application software used in a previous telephone call when making a telephone call with the same person.例文帳に追加

同じ相手と通話するときに、前回の通話時に利用したアプリケーションソフトの履歴からＷｅｂブラウザやワープロ、表計算ソフトなどを立ち上げ、通話開始と共に資料を共有する技術を提供する。 - 特許庁

When setting for restoring arrangement of the window is selected and when starting use of an application sharing function, a position and a size of a video window are stored (step S110).例文帳に追加

ウィンドウの配置を復元する設定が選択されていてアプリ共有機能の利用を開始する場合、ビデオウィンドウの位置およびサイズを記憶する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

In this case, one CPU 100 in charge of the program updating rewrites the application software of the both CPUs using a common rewrite program, or the application software is rewritten in parallel by rewriting them with a time sharing method.例文帳に追加

この際、プログラム更新を担当する一方のＣＰＵ１００は、共通の書換プログラムを用いて双方についてアプリソフトを書き換える、あるいは双方について時分割で書換処理することで、並行してアプリソフトを書き換えるなどする。 - 特許庁

To provide a user space virtualization system capable of sharing resources without revision even in a legacy application and executing even an application having the possibility of including an untrustable malicious code without affecting the security and privacy of a system.例文帳に追加

レガシーアプリケーションであっても修正なしでリソースを共有でき、信用できない悪意あるコードを含んでいる可能性のあるアプリケーションであっても、システムのセキュリティやプライバシーに影響を与えずに実行するユーザ空間仮想化を実現する。 - 特許庁

The program management device is provided with a project management means integrally managing subprojects constructed for each program for sharing various processing in the user application program respectively, a signal name in the user application program, and a signal definition defining allocation to actual addresses used in the programmable logic controller and managing a project configuring the user application program.例文帳に追加

ユーザアプリケーションプログラム中のそれぞれ違う処理を分担するプログラムごとに構成したサブプロジェクトと、ユーザアプリケーションプログラム中の信号名とプログラマブルロジックコントローラ内で使用する実アドレスとの割り付けを定義した信号定義とを統合して管理し、ユーザアプリケーションプログラムを構成するプロジェクトを管理するプロジェクト管理手段を設けた。 - 特許庁

Next, the user initiates applications sharing on the first computer, wherein the user operating the second computer may access or observe an application running on the first computer, but may not perform any unauthorized operations on the first computer.例文帳に追加

次に、ユーザは、第１のコンピュータ上でアプリケーション共用を開始し、第２のコンピュータを操作するユーザは、第１のコンピュータ上で実行するアプリケーションにアクセスする、または見ることができるが、第１のコンピュータ上でいかなる権限のない操作も実行することができない。 - 特許庁

The scanner transmits image data read out from an SMB sharing folder to the specified broadcast addresses by using an application for SMB broadcast reply constantly existing on the terminal (S22) when the instruction is an instruction for image replies specifying files in the folder (to SMB in S21).例文帳に追加

端末に常駐するＳＭＢ同報返信アプリケーションを用いて、ＳＭＢ共有フォルダにあるファイルを指定した画像返信の指示であった場合（Ｓ２１でｔｏ ＳＭＢ）、スキャナは、ＳＭＢ共有フォルダから読出した画像データを、指定された同報返信宛先に送信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide an information processor in which an object to be displayed on a second screen is displayed so as to be associated with an object changed on a first screen by suppressing any influence due to an application to be displayed on the screen when sharing the screen between another information processor.例文帳に追加

他の情報処理装置との間で、画面を共有するような場合、画面に表示させるアプリケーションによる影響を抑えて、第１の画面で変更された対象に関連させて、第２の画面に表示する対象を表示するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The MFP apparatus is provided with a file system conversion mechanism for converting a file-sharing protocol sent and received by the GUI operation of the file operation application on the management terminal device into a command signal and a response signal for managing and controlling the MFP apparatus.例文帳に追加

管理端末装置上のファイル操作アプリケーションのＧＵＩ操作によって送受信されるファイル共有プロトコルをＭＦＰ装置を管理制御する命令信号及び応答信号に変換するファイルシステム変換機構をＭＦＰ装置内に搭載する。 - 特許庁

At the time of receiving a sharing request of a picture and an execution result from the PC 1a, an application server 7 transmits the same picture as the picture transmitted to the PC 1a to a PC 1b or 1c and transmits the stored execution result to the PC 1c.例文帳に追加

パソコン１ａから画面と実行結果の共有要求を受信すると、アプリケーションサーバ７はパソコン１ａに送信した画面と同一画面をパソコン１ｂまたは１ｃに、又保持されている実行結果をパソコン１ｃに送信する。 - 特許庁

To provide a method for sharing/processing status information between communication applications by which other application setting information and presence information are automatically outputted when a user selects other preference information, a communication device class is changes, a communication quality is changed or a class of information to be shared is changed.例文帳に追加

利用者が別のプレファレンス情報を選択したり、通信デバイス種別が変更したり、通信品質が変化したり、共有する情報の種別が変化した場合に、自動的に別のアプリケーション設定情報とプレゼンス情報が出力される。 - 特許庁

To provide a method for sharing not only characters but all digital data between plural terminals more easily in comparison with a conventional system with a low load by using a DB to operate on a WWW and an application for linking clients.例文帳に追加

本発明はＷＷＷ上で動作するＤＢと、クライアントを連動させるためのアプリケーションを用いることで、文字のみならずあらゆるデジタルデータを複数の端末間で、従来の方式に比べ平易かつ低負荷にて共有する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for defining the function configurations of a task application system capable of reducing any labor or time required for a request defining process, and efficiently executing the sharing or reuse of common components by validating the definition of uniform function configurations.例文帳に追加

要求定義工程に要する手間および時間を軽減するとともに、統一性のある機能構成の定義を可能にして共通部品の共有や再利用等を効率的に行うことができる、業務アプリケーションシステムの機能構成定義方法を提供する。 - 特許庁